Страница 2 из 81 Contens Features ............................................................................................. 3 For your Attention ............................................................................... 4 Accessories
Страница 3 из 81 Features Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for future reference. DVD player is a new generation home player which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than that
Страница 4 из 81 For Your Attention IMPORTANT NOTES • Please read through the manual carefully before connection and operation. • Do not open the cover or touch any internal components for nonprofessional • Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for a long
Страница 5 из 81 Accessories ACCESSORIES User manual Remote controller AM antenna FM antenna Speaker connect cable A/V cable REMOTE CONTROLLER OPERATION • Insert the batteries into the cell box.The remote control points at remote sensor within 8 metres and within 30 degree at left or right side. • Take the battery
Страница 6 из 81 Panel FRONT PANEL: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. POWER AM/FM/V-MODE AUTO/A-MODE MEMORY/AUDIO MO/ST/SUBTITLE RADIO/SKIP TUNING/SEARCH OPEN/CLOSE 9. PLAY/PAUSE 10. STOP 11. SOURCE SELECT 12.MICROPHONE 13. MIC VOL 14. ECHO 15. VOLUME REAR PANEL: 1. 2. 3. 4. 5. 6. VIDEO S-VIDEO L-CHANLE R-CHANLE COAXIAL OUT
Страница 7 из 81 Connection Component input VIDEO SYSTEM CONNECTION The following video output available for this unit. COMPOSITE VIDEO Use the AV cable (yellow terminal) to connect composite video output of this unit to the TV/monitor video input S-VIDEO Use the S-video cable to connect the s-video output of this
Страница 8 из 81 Connection AUDIO CONNECTION SYSTEM 2CH Audio Intput Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Analog audio includes 2-channel stereo . Digital audio includes coaxial output. The digital audio output is better than the analog. STEREO AUDIO Use a pair of AV cable (red for
Страница 9 из 81 System Setup MENU OPERATION: Press SETUP key, screen show setup page. In setup mode, press SETUP key again to quit the setup page. Press direction key to the desired item, press ENTER to confirm. (1) Some setup items are concerning the present modes. The items in gray can't be set up. (2) The setup
Страница 10 из 81 System Setup SPEAKER SETUP: • DOWNMIX LT/RT: The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5.1CH format. STEREO: The audio out format is stereo even if the original sound is 5.1CH format. DOLBY DIGITAL SETUP: • Dual mono Stereo: set audio output to the stereo output
Страница 11 из 81 System Setup PREFERENCE SETUP • TV system This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, NTSC or ATUO. AUTO: the TV system is auto switched according to the disc system. NTSC: this system is used in USA, TAIWAN, JAPAN etc. PAL: this system is used in CHINA,
Страница 12 из 81 Play Attention: Some keys on the remote controller may not be workable for this model. • Standby/working mode switch • A/V Source switch among disc/tune, line1, line2 • Eject or load the disc tray in Disc mode. • Balance control. • Return to the top menu when playing DVD disc. • Return to the
Страница 13 из 81 Play • When playing VCD1.1, CD, MP3 disc, after loading the disc, use the digit key to select the desired track or chapter directly. Press 10+ key and then another digit key to select the track which number is 10 or more than 10. You can press digit keys at PROGRAM and MENU selection. • When
Страница 14 из 81 Play • Press the digit key to input the number of the track, title or chapter. If the programmed tracks are over ten, press NEXT to go on programming. (Maximum 20 programable items) use the up/down/left/right key to move the cursor to the START. Press ENTER to start PROGRAM play. • When playing MP3
Страница 15 из 81 Play • PressS.EFFECT (or SURR) button to change the surround sound effect. • Press VOLUME + to adjust volume up Press VOLUME - to adjust volume down • Press MUTE button, no sound will give out and the mute symbol will display on the TV screen.Press MUTE again, MUTE OFF will display and the sound
Страница 16 из 81 Play KARAOKE (NO THIS FUNCTION IN SOME TYPES OF MACHINE) • Adjust microphone volume and echo volume to the minimum level. Insert microphones into microphone jacks on the front panel. The two microphones can be used in the same time. Press SETUP key to enter AUDIO SETUP PAGE. Then select KARAOKE ON
Страница 17 из 81 Play TUNER MODE: • AM/FM switch • Mono/Stereo switch in FM tuner mode • Preset the FM or AM channel ( memorize the channel ), operating with key [RADIO+] and [RADIO-]. • Automatic searching in FM/AM tuner mode • Press the digit to choose the relative preset channel, if the channel digit is >=10,
Страница 18 из 81 Troubleshooting Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following chart. Symptom No power Cause(s) • The power cord isn’t connected • Fuse melting No picture • TV video setup isn’t correct • The setup mismatch the real connection • Video cable isn’t
Страница 19 из 81 Specification DVD MINI COMBINATION SYSTEM Power supply Power consumption Working Temperature environment Relative humidity Disc output TV System Output level Output level Frequency Reponse S/N A weight Frequency Range THD+NOISE WOW FLUTTER Tuner AM frequency Range S/N(A weight) FM band Range
Страница 20 из 81 GUANGZHOU PANYU JUDA CAR AUDIO EQUIPMENT CO. LTD. Address: 10-12 Building, Licum Industrial Industrial Zone, Dashi Town, Panyu, Guangzhou, China. MADE IN CHINA
Страница 21 из 81 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ÌÈÍÈ DVD ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ Ìîäåëü MC-4080
Страница 43 из 81 Charakterystyki Gratulujemy zakupienia naszego wyrobu. Radzimy doskonale zapoznac siê z niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi przed pod³¹czeniem i u¿ytkowaniem urz¹dzenia. Zachowaj niniejsz¹ instrukcj¹ na przyszlosc. Odtwarzacz DVD to jest nowa generacja urz¹dzenii audiowizualnych, przeznaczonych do
Страница 44 из 81 Features POWA¯NE WSKAZÓWKI • • • • • • • • Radzimy doskonale zapoznac siê z niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi przed pod³¹czeniem i u¿ytkowaniem urz¹dzenia. Zachowaj niniejsz¹ instrukcj¹ na przyszlosc. Nie probuj otwarzac obudowy urz¹dzenia lub lub nie dotykaj komponentów wewn¹trz urz¹dzenia, je¿eli nie
Страница 45 из 81 Akcesoria AKCESORIA Antena AM Instrukcja obs³ugi Antena FM Pilot zdalnego sterowania Kabel audio/wideo OBS£UGA NADAJNIKA ZDALNEGO STEROWANIA • • W³ó¿ baterie do komory do baterii. Nakeruj pilot zdalnego na czujnik signalów pilota na panelu przednim odtwarzacza z distansu maksymalnego 8 metrów i z
Страница 47 из 81 Po³¹czenia Komponentowe wejscie Y U/Pb V/Pr PO£¥CZENIA WIDEO Niniejsze urz¹dzenie jest wyposa¿one w nastêpnie wyjscia wideo. WYJSCIE WIDEO KOMPOSITOWE U¿ywaj kabla audio/wideo (z ¿o³ta z³¹cza), ¿eby po³¹czyc wyjscie kompositowe z wejsciem wideo odbiornika telewizyjnego/monitoru S-VIDEO WYJSCIE
Страница 48 из 81 Po³¹czenia Wejscie audio 2CH PO£¥CZENIA AUDIO S¹ dwa typu wyjsc audio: analogowe i cyfrowe. Wyjscia audio analogowe w³¹cza wyjscia stereo dwukanalowe. Wyjscia audio w³¹cza wyjscia koaksialowe. Wyjscia cyfrowe zapewnia lepsz¹ jakosc d¿wiêka, ni¿ analogowe. WYJSCIA AUDIO STEREO U¿ywaj para kablu
Страница 49 из 81 Nastawienia systemu U¯YCIE MENU Nacisnij przycisk SETUÐ, na ekrane pojawi siê menu nastawien. W trybie nastawienia, nacisnij ponownie przycisk SETUP, ¿eby opuscic menu nastawien. Nacisnij przycisk ze wskazówka, ¿eby wybrac ¿¹dan¹ pozycj¹ menu, po tym nacisnij przycisk ENTER, ¿eby potwierdzic wybór.
Страница 50 из 81 Nastawienia systemu NASTAWIENIE GLOSNIKOW (SPEAKER SETUP) • DOWNMIX LT/RT: D¿wiêk jest odtwarzany jak dwukanalowy, nawet je¿eli on jest nagrany w formacie 5.1CH. STEREO: D¿wiêk jest odtwarzany jak dwukanalowy stereo, nawet je¿eli on jest nagrany w formacie 5.1CH. NASTAWIENIE DOLBY DIGITAL (DOLBY
Страница 51 из 81 Nastawienia systemu • NASTAWENIE JAKOSCI OBRAZU (QUALITY): Ta pozycja pozwala na nastawienie po¿¹danego poziomu ostroœæi, jaskrawosci, kontrastu, itp. NASTAWIENIA DODATKOWE (PREFERENCE SETUP) • SYSTEM TELEWIZYJNY (TV SYSTEM) Niniejsze urz¹dzenie odtwarza obraz w dowolnem systeme telewizyjnem.
Страница 52 из 81 Play • STANDBY Prze³¹cznik trybu czuwania/roboczego trybu • SOURCE SELECT Prze³¹cznik wyboru zród³a sygnalu: odtwarzacz DVD/tuner, linejowy 1, linejowy 2 • OPEN/CLOSE Ten przycisk otwarza i zamyka szuflad¹ na plyty w trybie odtwarzania p³yt. • CH-LEVEL Prze³¹cznik nastawienia balansu • TITLE Ten
Страница 53 из 81 Play • L/R/ST Przy odtwarzanii p³yt formatów Super VCD, VCD, CD z wielokanalowym audio, nacisnij przycisk L/R/ST ¿eby wybrac lewy kanal/prawy kanal/stereo/mieszany d¿wiêk. • Przy odtwarzanii p³yt formatów VCD1.1, CD, MP3, po wkladanii p³yty, u¿ywaj odpowiedny cyfrowy przycisk, ¿eby wybrac ¿¹dan¹
Страница 54 из 81 Play • PROGRAM Je¿eli na p³ycie 2 lub wiêcej scie¿ek, rozdzialów lub tytulów, mo¿esz zaprogramowac po¿¹dan¹ kolejnosc ich odtwarzania. Nacisnij ten przycisk, ¿eby w³¹czyc menu programowania. • Nacisnij odpowiedny muneryczny prycisk, ¿eby wprowadzic numer scie¿ki, tytulu lub rozdziala. Je¿eli liczba
Страница 55 из 81 Play • TIME [lub GOTO] Nacisnij przycisk TIME (lub GOTO), ¿eby nastawic czas odtwarzania tytu³u, rozdziala, scie¿ki. U¿ywaj przyciski numeryzcny ¿eby nastawic czas odtwarzania. • ZOOM Przy odtwarzanii p³yt formatów DVD, SVCD, VCD, nacisnij przycisk ZOOM, ¿eby powiêkszyc lub pomniejszyc obraz. W
Страница 56 из 81 Play KARAOKE (NIE DLA WSZYSTKICH MODELI) • Nastaw minimalny poziom glosnosci mikrofonu i poziom echa. Pod³¹cz mikrofony do z³¹cz do mikorofonów, umieszczonych na paneli przednej. Obaj mikrofona mo¿na u¿ywac jednoczesnie. Nacisnij przycisk SETUP, ¿eby w³¹czyc menu nastawienia d¿wiêka (AUDIO SETUP
Страница 57 из 81 Play na 90 stopni odwrótnie; [RIGHT]: obracanie na 90 stopni zgodnie ze wskazówkami; [ZOOM]: zmiana rozmiaru obrazu; [FAST FORWARD]: powiêkszenie obrazu; [FAST REWIND]: pomniejszenie obrazu; [UP/DOWN/LEFT/RIGHT]: przesuwanie srodka zmiany rozmiaru obrazu. Wybierz CONTINUE, ¿eby opuscic menu. •
Страница 58 из 81 USUWANIE USTEREK Przed kontaktem z serwisem, zapoznaj siê z poni¿sza tabel¹, aby ustalic obawy, a nastêpnie wykonaj proponowane czynnoœci. Problem Brak zasilania Brak obrazu Objawa (y) • Urz¹dzenie nie jest pod³¹czony do sieci. • Przepalony bezpiecznik. bezpiecznik. • Nastaw odbiornik • • Nastaw
Страница 59 из 81 Specification MINI ODTWARZACZ DVD Zasilanie Moc spo¿ywana Warunki otoczaj¹ce Odtwarzacz p³yt DVD AC 230 V ±10%,50 Hz~60 Hz 100 VA Temperatura 10~+40 Wilgotnoœæ 5%~90% System sygnalu PAL/NTSC Wyjscie 1V P-P 75 SYNCHRONIZACIA NEGATYWNA Wyjscie 1.0~2.2 V rms 1 Khz/0 dB Zakres czêstotliwoœci 20 Hz~20
