Страница 2 из 23 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! Данное руководство поможет Вам избежать травм и сохранить работоспособность прибора и оборудования, которое можно подключить к нему. • Не разбирайте и не модифицируйте
Страница 3 из 23 СОДЕРЖАНИЕ I. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ........................................................................ 4 II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .................................................................... 1. УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ................................................................... 2.
Страница 4 из 23 I. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ДИНАМИК ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ. БЫСТРЫЙ ВЫЗОВ (ONE KEY) ОБУЧЕНИЕ (GUIDE) ДЕМО-ПЕСНИ (DEMO) ПРОГРАММА (PROG) ЗАПИСЬ (REC) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY BACK) СТАРТ/СТОП (START/STOP) СИНХРОНИЗАЦИЯ (SYNC) ВСТАВКА (INSERT) АККОРД 1-Й КЛАВИШЕЙ (SINGLE)
Страница 5 из 23 2. Подключение к электросети Подключите стандартный выпрямитель к разъему, расположенному на задней панели синтезатора. Убедитесь, что подаваемое выпрямителем напряжение соответствует напряжению, указанному на разъеме для подключения. После использования, отключите прибор от сети. 3. Подключение
Страница 6 из 23 “08” тембр. 2) Вы также можете изменить тембр, нажимая кнопки “+” и “-”. Если кнопки с цифрами в данный момент отвечают за другую функцию, нажмите кнопку [TIMBRE], чтобы настроить тембр. 3) Функция “Сустейн” (Послезвучие) Нажмите [SUSTAIN], на экране появится надпись “S-1” - это значить, что
Страница 7 из 23 текущий ритм. 3) Вставка Нажмите кнопку [INSERT], если ритм не задан, будет воспроизведен проигрыш, а за ним последует соответствующий ритм. Если нажать эту кнопку при воспроизведении ритма, в него будет вставлен проигрыш, а за ним последует соответствующий ему ритм. 4) Настройка темпа метронома
Страница 8 из 23 Пример для ключа С, существуют следующие варианты: C, C7, CM, CM7, CDIM, CSUS4, C9, CM9. 3) Ручной аккорд Если не активирован режим “Ритм” и не выбраны методы “Одного пальца” и “Нескольких пальцев”, то каждой кнопке аккомпанементной области клавиатуры соответствует свой аккорд. 4) Отключить аккорды
Страница 9 из 23 надпись “1CH” и система выйдет из функции записи. Нажмите кнопку [PLAYBACK] для воспроизведения записанного отрывка. На экране появится надпись [PLY]. 7. Функция обучения 1) Функция “One-key” Нажмите кнопку [ONE KEY] на экране появится номер текущей демо-песни. Нажмите любую клавишу, чтобы начать
Страница 10 из 23 МОНТАЖНАЯ СХЕМА Данная сехема имеет информационный характер и может быть изменена, в целях улечшения качества продукта, без предварительного предупреждения. 10
Страница 11 из 23 По истечении срока службы товара, необходимо обратиться в сервисный центр за консультацией по дальнейшей эксплуатации товара. В противном случае дальнейшая эксплуатация может повлечь невозможность нормального использования товара. Срок службы данного изделия - 3 года с момента продажи Изготовитель
Страница 13 из 23 PRECAUTIONS READ THE FOLLOWING PRECAUTIONS CAREFULLY BEFORE YOU BEGIN. KEEP THIS PRECAUTIONS SECURELY FOR FUTURE REFERENCE! Please obey the announcements, before you use the organ, it can help you avoid hurting yourselves or others, and avoid damaging the electronic organ or other exterior
Страница 14 из 23 CONTENTS I. NAME AND DISTRIBUTION OF FUNCTION KEYS .................................. 15 II. PREPARATION FOR PERFORMANCE .................................................... 1. INSTALLATION OF BATTERIES ....................................................... 2. EXTERNAL POWER
Страница 15 из 23 I. NAME AND DISTRIBUTION OF FUNCTION KEYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SPEAKER POWER SWITCH KEY ONE KEY GUIDE DEMO PROGRAM RECORD PLAY BACK START/STOP SYNC TIMBRE INSERT VIBRATO SINGLE SUSTAIN FINGERED 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. CHORD OFF DIGITAL DISPLAY NUMBER
Страница 16 из 23 2. External Power Insert the plug of the standard converter into on the rear panel of the keyboard Pay attention to the voltage which must be as same as the rated voltage and the pole of plug. When you do not play the keyboard, be sure to disconnect the plug from the power outlet 3.
Страница 17 из 23 and now you can perform the timbre “08” which you have selected. 2) Press the button [ + ] or [ — ] , you also can choose the timbre that you need. If the number keys are controlled by the rhythm, you should press the timbre key to choose the timbre. 3) Sustain Function Press [SUSTAIN] button, the
Страница 18 из 23 board area (1-19 from the left), the automatic accompaniment will start immediately. 3) Inserted Function Press button [INSERT], if it is no rhythm, the unit will play a period of intermezzo first, and then turn to the homologous normal rhythm. If the rhythm is on, the unit will insert a period of
Страница 19 из 23 Make key C for the example, the method of the multi-fingered includes C, C7, CM, CM7, CDIM, CSUS4, C9, CM9. 3) Manual Chord If it is no rhythm and press the single-finger of multi-fingered key, the timbres of the accompany keyboard area are the homologous chord, and now you can perform the manual
Страница 20 из 23 “1CH”, and the system quit the record function. Press the button [PLAYBACK] , the digital screen display [PLY], and broadcast the pitch which is recorded. 7. Teaching Function 1) One-key Function Press button [ONE KEY] , the digital screen will display the number of demo songs at the moment. By
Страница 21 из 23 THE CIRCUIT DIAGRAM OF ELECTRONIC KEYBOARD This circuit diagram is only for your reference. Forgive us not to give an urgent announcement if any data of circuit element is timely charged. 21
Страница 22 из 23 Address to service center for consultation, when the service life of product has expired. Otherwise the further operation can entail impossibility of normal use of the product. Service life of the given product - 3 years from the moment of sale 22
