Инструкция для ELNA eXcellence 740

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция
по эксплуатации

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 107
    Инструкция по эксплуатации
  • Страница 2 из 107
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми, людьми с ограниченными возможностями без достаточного опыта и надлежащего присмотра. Не позволяйте детям играть с ней. Эта машина сконструирована и разработана только для бытового
  • Страница 3 из 107
    СОДЕРЖАНИЕ Аппликация атласными стежками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Тройной зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Штопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Стежок-змейка . .
  • Страница 4 из 107
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Наименование частей 5 3 6 2 7 1 12 11 10 9 8 15 16 17 18 14 19 20 13 21 22 23 25 24 30 29 28 27 26 31 40 32 39 33 38 37 34 36 35 41 48 42 47 43 44 46 45 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Рычаг нитеводителя Регулятор давления лапки Панель с краткой информацией Верхняя крышка Отсек
  • Страница 5 из 107
    Стандартные аксессуары 1 2 3 4 1. 5 9 6 7 10 13 8 11 15 14 18 17 21 19 22 25 12 23 26 16 20 24 27 28 29 30 32 33 31 38 34 35 Лапка А для зигзага (установлена на машине) 2. Лапка С для обработки края 3. Лапка D для роликового шва 4. Лапка Е для пришивания молнии 5. Лапка F атласных строчек 6. Лапка
  • Страница 6 из 107
    Разновидности прижимных лапок и аксессуаров Лапка А для зигзага: Эта лапка установлена на машине. Это наиболее часто используемая лапка для различных стежков, включая прямые и зигзаг. Кнопка фиксирует лапку в горизонтальном положении, помогая прошить переход с тонкого слоя на более толстый слой
  • Страница 7 из 107
    Лапка R для автоматической петли: Расположите пуговицу в держателе в дальней части лапки. Лапка автоматически прошьет петлю по размеру пуговицы. Лапка Т для пришивания пуговиц: Форма пуговицы абсолютно не важна. Отличительные особенности этой лапки — открытая передняя часть крепко удерживает
  • Страница 8 из 107
    Съёмный столик Потяните за столик влево от машины как показано на рисунке, чтобы открыть «свободный рукав» для обработки манжет, рукавов и др. 1 Съемный столик Как снять: Потяните его влево. Как установить: Установите съемный столик на полозья и подтолкните его вправо. 1 Работа со свободным
  • Страница 9 из 107
    1 3 4 5 В съемном столике Аксессуары также могут храниться в съемном столике. Потяните за верхнюю крышку и откройте отсек. 2 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A 7 10 8 9 11 12 13 Отвертка Отвертка-ключ Лапка-верхний транспортер двойной подачи AD Набор игл Дополнительный катушечный стержень
  • Страница 10 из 107
    Сборка дополнительного расширительного столика 3 2 4 1 5 Отклейте защитную пленку с резиновых прокладок и установите их снизу на ножки. 1 Резиновые прокладки 2 Ножка 3 Винт Прикрутите к верхней части стола 6 ножек винтами. 4 Верхняя часть стола Установите собранный стол на машину как показано на
  • Страница 11 из 107
    Установка коленного рычага 2 Коленный рычаг необходим при работе с аппликацией, пэчворком и квилтингом, т.к. одновременно двумя руками можно работать с материалом, а коленом контролировать прижимную лапку. Как установить коленный рычаг Сопоставьте выступы на коленном рычаге с пазами в гнезде машины
  • Страница 12 из 107
    Подключение питания Сначала отключите питание. Затем вставьте вилку шнура питания в гнездо машины, а вилку питания — в розетку на стене. Включите питание. 1 Выключатель питания 2 Вилка шнура питания 3 Гнездо машины 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только тот шнур, который прилагается к машине. После того,
  • Страница 13 из 107
    Рабочие кнопки машины 1 Кнопка Старт/Стоп Нажимайте на эту кнопку при запуске и остановке машины. Первые несколько стежков машина прошивает медленно, затем начинает работать на скорости, ограниченной регулятором контроля скорости. Пока нажата эта кнопка, машина работает медленно. Во время работы
  • Страница 14 из 107
    4 Кнопка подъема/опускания иглы Нажимайте на эту кнопку, чтобы поднять или опустить иглу. При остановке машины игла либо поднимется, либо опустится в зависимости от положения, заданного этой кнопкой. LED signal 5 При выборе нижнего положения иглы загорится соответствующий светодиодный символ. 4
  • Страница 15 из 107
    Функциональные кнопки 1 2 4 6 5 13 11 9 8 10 7 14 15 16 12 3 1 Кнопка выбора режимов (См. стр. 15) Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть окно выбранной группы. 8 Кнопка Установок (См. стр. 17) Нажмите эту кнопку, чтобы открыть окно установок для введения своих данных. 2 Кнопка выбора монограмм (См.
  • Страница 16 из 107
    17 18 19 17 Кнопка вертикального отображения (см. стр. 96) Если после выбора строчки нажата эта кнопка, строчка будет выполнена в вертикальном отображении относительно ее изображения в таблице; на дисплее появится символ . Строчки, совместимые с этой кнопкой, в таблице выделены. 18 Кнопка
  • Страница 17 из 107
    Выбор строчки Строчки машины разделены на 10 групп. Чтобы выбрать желаемую строчку, посмотрите в схему на верхней крышке для определения группы и номера строчки. При включении питания на ЖК дисплее будет определяться прямая строчка D1. 1 Нажмите кнопку выбора режима, откроется окно выбора группы. 1
  • Страница 18 из 107
    Кнопка помощи 2 При нажатии на эту кнопку на дисплее появятся альтернативные варианты применения и информация к выбранным строчкам. 1 1 Кнопка помощи При выборе одной из приведенных вверху строчек появится значок «?». 2 Значок «?» Пример: если выбрана строчка D1 Каждый раз при нажатии на кнопку
  • Страница 19 из 107
    Установки пользователя Можно создать установки машины в соответствии со своими желаниями. 1 Нажмите на кнопку установок, на экране откроется окно установок машины. 1 Кнопка установок 2 Окно установок машины 3 Чтобы закрыть окно установок, нажмите на отметку с крестиком. 3 Отметка с крестиком 2
  • Страница 20 из 107
    Время демонстрации дополнительного окна Дополнительное окно появляется при выборе определенных строчек, например, петель. Можно изменить длительность демонстрации дополнительного окна. Поверните джойстик и выберите х0.5 (1 секунда), х1.0 (2 секунды) или х1.5 (3 секунды). Первоначальная установка –
  • Страница 21 из 107
    Калибровка сенсорного экрана Если панель с кнопками кажется неверно настроенной, откалибруйте положения кнопок. 1 n 19 Нажмите стилусом на « 6 b Стилусом нажимайте на знак «+», который появится на экране стилусом. 5 v Нажмите стилусом на центр кнопки помощи. 4 c Стилусом нажмите на знак «+»,
  • Страница 22 из 107
    Возврат всех первоначальных установок стежков Все установки пользователя можно вернуть к первоначальным (установкам с завода). Нажмите и удерживайте кнопку очистки или значок на дисплее. Если вы не хотите возвращать все заводские установки, нажмите на крестик для выхода в предыдущее окно. Удаление
  • Страница 23 из 107
    Контроль скорости шитья Регулятор контроля скорости По желанию можно ограничить максимальную скорость работы машины при помощи регулятора контроля скорости. Для увеличения скорости работы передвиньте рычаг вправо. Чтобы уменьшить скорость, передвиньте его влево. Ножная педаль Скорость шитья
  • Страница 24 из 107
    Регулировка давления лапки 5 6 Давление лапки на ткань можно изменить при помощи регулятора давления, расположенного под верхней крышкой. 4 3 2 1 7 Регулятор имеет 7 положений от 1 до 7. При обычном шитье устанавливайте «7» у установочной отметки. 1 Регулятор давления лапки 2 Установочная отметка 2
  • Страница 25 из 107
    Подъем и опускание прижимной лапки Рычаг подъема лапки поднимает и опускает прижимную лапку. 1 Рычаг подъема прижимной лапки 1 Можно поднять прижимную лапку выше ее обычного положения. Эта возможность позволяет установить устройство верхнего транспортера, а также работать с толстыми материалами. 2
  • Страница 26 из 107
    Замена прижимной лапки ВНИМАНИЕ: Перед заменой лапки отключите питание машины. 2 Снятие прижимной лапки Поднимите иглу в наивысшее положение и поднимите рычаг прижимной лапки. Нажмите на красную кнопку позади держателя лапки. Прижимная лапка отскочит. 1 Красная кнопка 2 Прижимная лапка 3
  • Страница 27 из 107
    Работа с верхним транспортером ткани z 1 ВНИМАНИЕ: Перед заменой лапки отключите питание машины. Устанавливайте лапку верхнего транспортера для работы с устройством верхнего транспортера. * См. стр. 16 как открыть пошаговые инструкции на дисплее машины. Установка лапки-верхний транспортер ткани x 2
  • Страница 28 из 107
    Отключение устройства верхнего транспортера z 1 Поднимите рычаг прижимной лапки в наивысшее положение. 1 Наивысшее положение x 2 Потяните вниз устройство верхнего транспортера и отсоедините его от лапки. Отведите устройство верхнего транспортера назад. 2 Устройство верхнего транспортера c 3
  • Страница 29 из 107
    Направительные линии для швов 2 Направительные линии для швов нанесены на игольную пластину, свободный рукав и пластину челночного отсека. Направительные линии в 1/4 дюйма, 3/8 дюйма и 5/8 дюйма нанесены перед игольной пластиной. 1 Направительные линии перед игольной пластиной 4 Цифры на игольной
  • Страница 30 из 107
    Сбалансированное натяжение нити Автоматическое натяжение Для обычной работы устанавливайте регулятор натяжения на AUTO, который удовлетворяет различным условиям шитья. Рекомендуемые установки натяжения для выбранной строчки указываются на экране. 1 Регулятор натяжения нити 2 Рекомендуемые установки
  • Страница 31 из 107
    Корректировка несбалансированных строчек Результаты шитья строчек могут зависеть от многих условий, таких как скорость шитья, тип ткани, количество слоев и т.д. Всегда проводите тест на соответственном кусочке ткани. Если образцы стреч, буквы, цифры или автоматическая петля выполняются неправильно,
  • Страница 32 из 107
    Смена игл 1 ВНИМАНИЕ: Никогда не забывайте отключать питание машины и вытаскивать вилку из розетки перед заменой игл. Нажмите на кнопку подъема/опускания иглы и поднимите иглу вверх. Опустите прижимную лапку. Отключите питание. Ослабьте винт игольного стержня, повернув его против часовой стрелки.
  • Страница 33 из 107
    Разновидности игл 1 На картинке показаны основные части иглы для швейной машины. 1 Колба 2 Стержень 3 Длинный желобок (закругленная часть иглы) 4 Короткий желобок (плоская сторона иглы) 5 Ушко 6 Остриё иглы 2 3 4 5 6 A А: Универсальные иглы — иглы для любых тканей и трикотажа. B В: Иглы для
  • Страница 34 из 107
    Установка катушки ниток Поднимите катушечный стержень. Установите катушку с ниткой на катушечный стержень. Разматывайте нитку в направлении, показанном на рисунке. Сверху наденьте большой держатель и плотно зафиксируйте его на катушке. 1 Большой держатель катушки 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте малый
  • Страница 35 из 107
    Намотка шпульки z 1 Вытяните нить с катушки. Удерживая нить двумя руками, пропустите ее в прорезь направителя. 1 Прорезь направителя 2 Вытяните нить влево и вперед, вокруг нитенаправителя. Проведите нить назад и вправо, снизу под нитенаправительной пластиной. Удерживая нить двумя руками, отведите
  • Страница 36 из 107
    Установка шпульки z 1 2 Пропустите нить в паз в передней части шпуледержателя. 1 Паз в передней части шпуледержателя 3 Оттяните нить влево и пропустите ее между пружинами натяжения. 2 Пружины натяжения 4 Продолжайте осторожно вытягивать нить, пока она не соскользнет в боковой паз. 3 Боковой паз 5 x
  • Страница 37 из 107
    Заправка нити в машину x Поднимите прижимную лапку. Дважды нажмите на клавишу подъема/опускания иглы и поднимите иглу вверх. Отключите питание машины. z v Проведите нить по всем отметкам от 1 до 7 . b n c m 1 Удерживая нить двумя руками, пропустите ее в прорезь направителя. 1 Прорезь направителя 2
  • Страница 38 из 107
    Автоматический нитевдеватель ПРИМЕЧАНИЕ: Нитевдевателем можно пользоваться при работе с иглами от №11 до №16 или с иглами №11 с голубым наконечником (для тонких тканей). Рекомендуем использовать нитки от №50 до №90. z 1 Опустите прижимную лапку. Поднимите иглу в наивысшее положение. Отключите
  • Страница 39 из 107
    Вытягивание нижней нити z 1 Поднимите рычаг прижимной лапки. Придерживайте конец нити пальцем. 1 Игольная нить 2 Дважды нажмите на кнопку подъема/опускания иглы для подхвата нижней нити. 2 Кнопка подъема/опускания иглы 3 Потяните вверх за игольную нить и вытяните петлю нижней нити. 3 Петля нижней
  • Страница 40 из 107
    ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ Прямой стежок Установки машины: Строчка: D 1 (рабочая) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: А для зигзага или лапка верхнего транспортера AD Давление лапки: 7 Начало шитья Поднимите прижимную лапку и расположите ткань рядом с направительными линиями на игольной пластине.
  • Страница 41 из 107
    Изменение положения иглы Положение иглы для выполнения прямого стежка можно изменить при помощи кнопки изменения ширины стежка. ПРИМЕЧАНИЕ: Значения в скобках указывают первоначальные установки. 3.5 0.0 7.0 Нажмите «+» на кнопке и переместите игольный стержень вправо. Нажмите «–» и переместите
  • Страница 42 из 107
    Программирование персональных установок Предварительно установленные значения ширины и длины стежка являются оптимальными для всех строчек. Однако, вы можете изменить эти установки в соответствии с условиями шитья. Пример: Как изменить установленное значение длины стежка Выберите строчку, у которой
  • Страница 43 из 107
    Разнообразие прямых стежков Прямой стежок с левым положением иглы Установки машины Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: D4 (рабочая) AUTO лапка А для зигзага, лапка-верхний транспортер АD 7 Применяйте этот стежок для формирования шва по краю ткани. Автоматическая закрепка
  • Страница 44 из 107
    Работа от края плотной ткани 1 2 Черная кнопка на лапке для зигзага фиксирует лапку в горизонтальном положении. Это очень полезная функция при начале шитья от края очень толстой ткани или строчки поперек шва. Опустите иглу в ткань в точке начала шитья. Опускайте лапку, одновременно нажимая на
  • Страница 45 из 107
    Пришивание молнии Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: (A) (B) D1 (рабочая) AUTO лапка Е для пришивании молнии 7 Как пристегнуть лапку для молнии Е Сопоставьте перекладину на лапке Е с выемкой на держателе лапки. 1 Выемка 2 Перекладина (А): Чтобы пришить левую
  • Страница 46 из 107
    Пришивание 4 1 Заложите назад оставшиеся припуски на швы. Поверните над правым припуском и сформируйте складку в 0.2-0.3 см. Расположите зубцы молнии рядом с этой складкой и приколите булавкой. Верните длину стежка и натяжение нити к первоначальным значениям. 1 Складка в 0.2-0.3 см 2 Зубцы молнии 3
  • Страница 47 из 107
    4 Закройте молнию и расправьте ткань лицевой стороной вверх. Приметайте раскрытую ткань к ленте молнии. 1 Наметка 2 Лента молнии 5 Переставьте лапку Е для молнии на левую сторону. Прошейте обратными стежками поперек раскрытия в конце молнии на 0.7-1 см и поверните ткань на 90 градусов. 3 0,7–1 см 6
  • Страница 48 из 107
    Роликовый шов Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: D1 (рабочая) AUTO лапка D для роликового шва 7 Как шить: Сделайте двойную складку на ткани 6 см в длину и 0,3 см в ширину. 1 6 см 2 0,3 см 2 1 Расположите ткань, совместив края с направителем на лапке.
  • Страница 49 из 107
    Зигзаг Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 9 или 10 (рабочая) AUTO лапка А для зигзага 7 Стежок зигзаг используется для различных целей, включая оверлочивание. Его можно использовать, в основном, на всех тканях с волнистыми краями. Плотный зигзаг можно
  • Страница 50 из 107
    Обработка края зигзагом Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 9 или 10 (рабочая) AUTO оверлочная лапка С 7 Положите край ткани рядом с направителем на лапке и начинайте шить. 1 Край ткани 2 Направитель ВНИМАНИЕ: При работе с оверлочной лапкой С необходимо
  • Страница 51 из 107
    Тройной зигзаг Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 11 (рабочая) AUTO лапка А для зигзага 7 Этот стежок применяется для обработки края на синтетических и других тканях стреч, которые образуют морщинки. Шейте вдоль края ткани, оставляя соответственный припуск.
  • Страница 52 из 107
    Потайной шов Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 16 или 17 (рабочая) AUTO лапка G для потайной строчки 7 Выберите строчку 16 для волнистых тканей или строчку 17 для эластичных тканей. 3 1 5 Как сложить ткань 2 3 5 4 Сложите ткань и сделайте складку как
  • Страница 53 из 107
    Петли Разновидности петель 23 Квадратная (Сенсорная) петля Эта квадратная петля широко используется на средних и тяжелых тканях. Размер петли автоматически определяется по размеру пуговицы, размещенной в лапке. 24 Квадратная (Автоматическая) петля Это также квадратная петля, похожая на сенсорную
  • Страница 54 из 107
    Квадратная (Сенсорная) петля Установки машины: Строчка: 23 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 Строчки 23 и с 25 по 33 — сенсорные петли. Размер петли автоматически определяется по размеру пуговицы, размещенной в лапке R. Держатель
  • Страница 55 из 107
    3 c Потяните вниз за рычаг петли до конца. 1 Рычаг петли 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы не оттянули рычаг петли вниз до конца, при начале шитья на ЖК дисплее появится предупреждающая надпись, машина прошьет несколько стежков и остановится. Оттяните рычаг петли вниз до конца и снова начните шить. v 4 2 3
  • Страница 56 из 107
    5 m Затем прямыми стежками дойдет до конца петли. Затем прошьет дальнюю закрепку и правую сторону. 7 n Начинайте шить. Машина сначала прошьет левую сторону. 6 b В конце машина создаст переднюю закрепку и автоматически остановится. Для шитья другой петли нажмите кнопку обрезки нитей и поднимите
  • Страница 57 из 107
    Зажгутованная петля Установки машины: Строчка: 23 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 Поднимите прижимную лапку R для петли, набросьте шнур на выступ позади лапки. 1 Выступ Вытяните концы шнура на себя под лапкой. Набросьте шнур на вилку
  • Страница 58 из 107
    Изменение ширины петли Ширину петли можно изменять, нажимая на кнопку регулировки ширины стежка. Нажмите на «+» на кнопке регулировки ширины стежка для увеличения ширины петли. Нажмите на «-» на кнопке регулировки ширины стежка для уменьшения ширины петли. 1 Кнопка изменения ширины стежка 2 Петля
  • Страница 59 из 107
    Автоматическая петля Установки машины: Строчка: 24 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 При выборе автоматической петли на ЖК дисплее появится совет открыть держатель пуговицы. 1 z Оттяните до конца держатель пуговицы. Подложите под лапку
  • Страница 60 из 107
    Закругленная петля и петли на тонких тканях Установки машины: Строчка: 25 или 26 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 Процедура выполнения такая же, как и квадратной (сенсорной) петли (см. стр. 52-54). Машина создаст петлю в том порядке,
  • Страница 61 из 107
    Трикотажная петля Установки машины: Строчка: 30 или 32 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 Процедура выполнения такая же, как и квадратной (сенсорной) петли (см. стр. 52-54). Машина создаст петлю в том порядке, как показано на рисунке.
  • Страница 62 из 107
    Декоративная (сенсорная) петля Установки машины: Строчка: 33 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 Эта петля великолепно подходит для больших пуговиц на эксклюзивной одежде, оформления карманов на жилетах и декоративной отделке. Необходимо
  • Страница 63 из 107
    m 7 8 61 Выведите ткань тесьмы через прорезь и вытяните на изнаночную сторону ткани. Разгладьте. 13 ⁄3 Повторите пункты с 1 по 10, чтобы создать нижнюю часть петли на лицевой стороне главной ткани. 12 ⁄1 ⁄2 Отрежьте излишек ткани. Пришейте ткань тесьмы вручную. 11 ⁄0 Закрепите оба конца, сложив
  • Страница 64 из 107
    Пришивание пуговиц Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: Транспортер ткани: 34 (Петли) AUTO лапка Т для пришивания пуговиц 7 отключен (см. стр. 22) ВНИМАНИЕ: Отключите питание перед сменой прижимной лапки. 2 1 Установка лапки Т для пришивания пуговиц Установите
  • Страница 65 из 107
    Тройной стежок стреч Установки машины Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 5 (рабочая) AUTO лапка А для зигзага 7 Этот крепкий эластичный стежок рекомендуется для придания ткани эластичности и крепости при необходимости. Используйте его для усиления области проймы и шаговых
  • Страница 66 из 107
    Трикотажный стежок Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 13 (рабочая) AUTO лапка А для зигзага 7 Этот стежок рекомендуется для шитья синтетического трикотажа и стреч велюра, т.к. гарантирует большую эластичность и крепкий шов. Шейте вдоль края ткани, оставляя
  • Страница 67 из 107
    Шов-ракушка Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 18 (рабочая) 6-8 лапка F для атласных строчек 7 Используйте легкие ткани (трико, например). Сделайте складку как показано на рисунке и строчите по складке. Положите сложенный край ткани так, чтобы при обработке
  • Страница 68 из 107
    Заплатка Установки машины: Строчка: 35 (Петли) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка R для автоматической петли Давление лапки: 7 При выборе строчки для заплатки на ЖК дисплее появятся совет открыть держатель пуговицы. Отодвиньте до конца держатель пуговицы. Подложите уголок ткани под лапку.
  • Страница 69 из 107
    Короткая заплатка 1 Чтобы сделать заплатку менее 2 см, сначала прошейте нужную длину, затем остановите машину и нажмите на кнопку реверса. Теперь нужная длина определена. Снова запустите машину, продолжайте шить, пока машина не остановится автоматически. 1 Нужная длина 2 Кнопка реверса 2 Чтобы
  • Страница 70 из 107
    Закрепка Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 36 (Петли) AUTO лапка F для атласных стежков 7 Закрепка используется для усиления области карманов, шаговых швов, шлевок и т. д., где необходима дополнительная прочность. 2 1 Как шить Опустите иглу в точку начала
  • Страница 71 из 107
    Выполнение глазков Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 38-40 (Петли) AUTO лапка F для атласных стежков 7 Глазки используются как отверстия на ремнях и т.д. Как шить Нажмите на педаль и начните шить, пока машина не остановится автоматически. Прорежьте глазок
  • Страница 72 из 107
    ПЭЧВОРК И КВИЛТИНГ Сшивание кусочков ткани Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 94 (Квилт) AUTO лапка О2 для шва 0,6 см 7 Положите кусочки ткани для пэчворка лицевой стороной друг к другу. Прошейте, направляя край вдоль направителя на лапке, которая будет
  • Страница 73 из 107
    Работа с устройством двойной подачи ткани Установки машины Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: D1 AUTO лапка-верхний транспортер АD 7 ПРИМЕЧАНИЕ: Строчки D1, D2, D3 и D4 создаются с устройством верхнего транспортера. Устройством верхнего транспортера особенно эффективно при
  • Страница 74 из 107
    Квилтинг Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: двойной подачи АD Давление лапки: 1 1 2 D1 (рабочие) AUTO лапка А для зигзага или лапка 7 Установка направителя для квилтинга Установите направитель для квилтинга в отверстие, отрегулируйте желаемую ширину – расстояние между
  • Страница 75 из 107
    Декоративная аппликация Установки машины: Строчка: 41 (Аппликация) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка F для атласных строчек или Давление лапки: 4 Это излюбленный способ пришивания маленьких кусочков ткани на квилты для декорирования. Используйте вышивальную нитку (№50 или тоньше) и
  • Страница 76 из 107
    Аппликация Установки машины: Строчка: 41-50 (Аппликация) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка F для атласных строчек или открытая лапка F-2 для атласных строчек Давление лапки: 4 (A) (B) (C) Положите аппликацию на ткань и приметайте ее или воспользуйтесь плавким стабилизатором. Направляйте
  • Страница 77 из 107
    Наметка Установки машины Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: Транспортер ткани: 8 (рабочая) 1–3 лапка QB-H для свободного квилтинга 7 опущен При выборе стежков наметки на ЖК дисплее появится совет опустить транспортер ткани. См. стр. 22 как опустить транспортер ткани. Как
  • Страница 78 из 107
    Свободный квилтинг Установки машины: Строчка: D1 Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка QB-H для свободного квилтинга Давление лапки: 7 Транспортер ткани: Отключен (см. стр. 22) Установка лапки для свободного квилтинга Установите лапку для свободного квилтинга и убедитесь, что игла проходит по
  • Страница 79 из 107
    Стипплинг Установки машины: Строчка: 101, 102, 103 (Квилт) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка F для атласных строчек Давление лапки: 7 Заранее запрограммированные стежки стипплинга – быстрый и легкий способ обработки маленьких участков квилта. Между слоев ткани подкладывайте прокладочный
  • Страница 80 из 107
    ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ Узкие складки Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: D4 (рабочие) AUTO лапка G для потайного шва 7 Узкие складки придают привлекательный вид любому проекту. О складках надо подумать заранее, перед основным кроем изделия. Исчезающим маркером
  • Страница 81 из 107
    Бахрома Установки машины: Строчка: 41 (Аппликация) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка F для атласных строчек Давление лапки: 4 Бахрома придает особый колорит скатертям и шалям. Выберите плотную трикотажную ткань как лен, из которой легко можно будет вытянуть нити. z 1 Осторожно отрежьте
  • Страница 82 из 107
    Сборки Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 55-58, 61-63, 69-71 (Фамильные строчки) AUTO лапка А для зигзага или лапка F для атласных строчек 5 Выберите мягкую легкую ткань как батист, шали и др. Отрежьте ткани в три раза больше, чем необходимо для проекта. 1
  • Страница 83 из 107
    Французские узлы Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 112 (Квилт), 161 (Декоративные) 5-8 лапка F для атласных строчек 7 или 5 Зачем тратить время и вручную шить французские узлы? Положите ткань под лапку и сделайте французский узел. Поднимите лапку,
  • Страница 84 из 107
    Пришивание шнура (тройной шнур) Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: 134 (Атласные) AUTO лапка Н для пришивания шнура 7 Вставьте три струны шнура под пружину лапки и отведите их назад под лапкой. 1 Пружина 1 Держите три шнура параллельно для ровного шитья и
  • Страница 85 из 107
    Атласные строчки Установки машины: Строчка: 133-152 (Атласные) Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка F для атласных строчек Давление лапки: 7 Строчки этой группы можно вытянуть до 5 раз от их оригинальной длины, при этом плотность стежков остается неизменной. Пример: Строчка 136 1 Выберите
  • Страница 86 из 107
    Шитье по кругу 1 Приспособление для шитья по кругу вставляется в отверстие в свободном рукаве и позволяет без проблем создавать прекрасные большие фестоны или ровные круги для украшений, например, салфеток. 1 Отверстия для шитья по кругу Выберите декоративную строчку. 2 Сложите ткань вчетверо для
  • Страница 87 из 107
    Строчка с двойной иглой ВНИМАНИЕ: Перед сменой иглы и заправкой нитки в машину отключите питание машины. Если Вы шьете строчки двойной иглой, нажмите кнопку двойной иглы . ПРИМЕЧАНИЯ: Для шитья двойной иглой используйте лапку А для зигзага или лапку F для атласных строчек. Используйте нитки №60 или
  • Страница 88 из 107
    Установки машины: Строчка: См. ниже Натяжение нити: AUTO Прижимная лапка: лапка А для зигзага или лапка F для атласных строчек Давление лапки: 7 Выбор строчек 2 1 Выберите строчку, подходящую для работы с двойной иглой. Нажмите на кнопку двойной иглы . На дисплее появится символ двойной иглы и
  • Страница 89 из 107
    Шов двойной иглой Установки машины: Строчка: Натяжение нити: Прижимная лапка: Давление лапки: D1 AUTO лапка F для атласных строчек 7 Шов двойной иглой создается легко и быстро. Это превосходный способ обработки трикотажа, т.к. шпульная нить создает зигзаг, позволяя шву растягиваться вместе с
  • Страница 90 из 107
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИЙ СТРОЧЕК Строчка с автоматической закрепкой z Пример: Программируемая строчка 139 (Атласные). 1 2 n Нажмите кнопку памяти для введения информации в память машины. Появится мигающий курсор, который указывает, где следующая выбранная и введенная строчка будет введена в
  • Страница 91 из 107
    Комбинация строчек Пример: программирование строчек 139 и 144 ПРИМЕЧАНИЕ: Строчки из разных групп, буквы и цифры также можно программировать. z1 1 Выберите строчку 139 (Атласные). (Нажмите кнопку зеркального отображения измените ширину и длину стежка при желании.) x2 2 Нажмите на кнопку памяти. 3
  • Страница 92 из 107
    Выполнение комбинации строчек с начала 1 Если вы хотите остановить выполнение комбинации строчек и прошить все снова, нажмите на кнопку начала повторно и начните все сначала. 2 1 Запрограммированная комбинация строчек 2 Остановка шитья 3 Нажмите на кнопку начала повторно перед строчкой 138 4 Машина
  • Страница 93 из 107
    Программирование автоматической обрезки нитки 1 Чтобы по завершении выполнения комбинации строчек нитки обрезались автоматически, нажмите на кнопку автоматической обрезки нити после программирования комбинации строчек. Значок обрезки нитки появится на ЖК дисплее, а на кнопке обрезки нити загорится
  • Страница 94 из 107
    Строчки с мостиками Строчки с 153 по 160 — строчки с мостиками, которые используются в качестве прямых стежков после выбранной строчки. Пример: Комбинация строчек 177 (Декоративные) и строчки 157 (с мостиками). z 1 Выбрать строчку 177 (Декоративные). x 2 Нажать кнопку памяти. c 3 Выбрать строчку
  • Страница 95 из 107
    МОНОГРАММЫ Выбор стиля Нажать на кнопку монограмм для выбора стиля букв. Откроется окно выбора монограмм. 1 Можно выбрать один из двух стилей. 1 Печатные 2 Прописные 2 Выбор букв 1 Поверните джойстик по часовой или против часовой стрелки и выберите нужную букву, нажмите кнопку подтверждения. ЖК
  • Страница 96 из 107
    Программирование монограмм Пример: Запрограммировать «Quilt» z 1 Нажать кнопку монограмм. x 2 Выбрать букву «Q» (Печатные) Нажать кнопку памяти. c 3 Нажать кнопку монограмм. v 4 Выбрать букву «u» (Печатные) Нажать кнопку памяти. b 5 Выбрать букву «i» (Печатные) Нажать кнопку памяти. n 6 Выбрать
  • Страница 97 из 107
    РЕДАКТИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК Просмотр длинной комбинации (Рабочие, Атласные, Декоративные строчки или Буквы) 1 Программируем следующие строчки с использованием кнопки памяти: Одновременно на ЖК дисплее показывается только 9 символов. Изображение стрелки указывает на то, что в этом направлении
  • Страница 98 из 107
    Единое изменение длины или ширины стежка z Если курсор стоит справа в конце всей запрограммированной комбинации строчек, то ширину или длину стежка можно изменить у всей комбинации сразу. Ширина стежка: x 1 2 Нажимаем «-» на кнопке «Изменения ширины стежка». 3 c Программируем 144, 170 и 144.
  • Страница 99 из 107
    Индивидуальное изменение ширины и длины стежка Если курсор расположен под одной из строчек в запрограммированной последовательности, то изменение длины или ширины будет применено только к этой строчке. z 1 Запрограммируем 133 два раза. x 2 Нажмем кнопку редактирования слева и переместим курсор. c 3
  • Страница 100 из 107
    СОХРАНЕНИЕ И ВЫЗОВ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК Постоянная память Даже после выключения машины существует возможность вызова последовательности строчек для использования в будущем. Просто надо сохранить последовательность в одной из постоянных ячеек памяти машины. Каждая ячейка может сохранять до 50 строчек.
  • Страница 101 из 107
    Вызов комбинаций строчек 1 Нажмите кнопку сохранения/вызова для выбора желаемой ячейки памяти, где сохранена нужная комбинация строчек. Нажмите кнопку подтверждения или символ подтверждения на дисплее для вызова хранимой комбинации. 1 Символ кнопки подтверждения Удаление сохраненной комбинации
  • Страница 102 из 107
    УХОД ЗА МАШИНОЙ 3 1 z Чистка шпульного отсека, тканенаправителей и нитеобрезателя 2 2 ВНИМАНИЕ: Перед чисткой машины отключите питание и вытащите вилку из розетки. x ПРИМЕЧАНИЕ: Не разбирайте машину иначе, как описано на этой странице. 1 Снимите иглу и прижимную лапку. Открутите отверткой винт на
  • Страница 103 из 107
    ПРОБЛЕМЫ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Если появится звуковой сигнал, а на ЖК дисплее предупреждающая надпись, следуйте инструкциям ниже: Предупреждающий знак Причина Попробуйте сделать Во время шитья отсоединилась педаль. Подсоедините педаль и снова запустите машину. Нажата кнопка старт/стоп, когда
  • Страница 104 из 107
    Предупреждающий знак Причина Попробуйте сделать Нажата кнопка вытягивания образца, когда выбранная Только атласные стежки строчка не подходит для этого. можно вытягивать в размере. Нажата кнопка памяти при выборе строчки, которую нельзя ввести в память. Выбирайте другие строчки. Машина начала
  • Страница 105 из 107
    Устранение неисправностей Неисправность Вероятная причина Примечание Рвется верхняя нить 1. 2. 3. 4. 5. См. стр. 35 См. стр. 28 См. стр. 30 См. стр. 30 Верхняя нить неверно заправлена. Верхняя нить слишком сильно натянута. Погнута или затуплена игла. Неправильно установлена игла. Верхняя и нижняя
  • Страница 106 из 107
    858-800-322 Отпечатано на Тайване
  • Страница 107 из 107