Инструкция: Водонагреватель Elsotherm 14E, 10E

Каталог инструкций / Производители / Elsotherm / 14E, 10E

Инструкция для Elsotherm 14E, 10E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Elsotherm

водонагреватель проточный газовый

Elsotherm-10E/11E/14E

Руководство по эксплуатации

/совмещенное с инструкцией по монтажу, техническому

обслуживанию и ремонту водонагревателя/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый Elsotherm-10E/11E/14E Руководство по эксплуатации /совмещенное с инструкцией по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту водонагревателя/
Страница 2 из 49
Внимание! Обязательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации перед использованием водонагревателя. Следование рекомендациям будет гарантией длительной и безопасной эксплуатации водонагревателя. Внимание! Перед началом эксплуатации водонагревателя не забудьте удалить рекламные и
Страница 3 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы приобрели газовый проточный водонагреватель торговой марки Elsotherm. Газовые проточные водонагреватели Elsotherm созданы в конкурентной борьбе и обладают самыми высокими потребительскими свойствами.
Страница 4 из 49
Содержание 1 Меры безопастности....................................................................................................................................................5 2 Описание и работа
Страница 5 из 49
1. Меры безопасности 1.1 Запрещается самостоятельно или с помощью других лиц: • Использовать водонагреватель не по назначению; • Разбирать и ремонтировать водонагреватель; • Вносить изменения в конструкцию водонагревателя; • Использовать запасные части, произведенные не предприятием изготовителем;
Страница 6 из 49
Внимание! Для обеспечения безопасной и безотказной работы водонагревателя, предприятием изготовителем рекомендовано соблюдение планово-предупредительной системы технического обслуживания и ремонта. Ответственность за ее выполнение лежит на потребителе. Не забывайте вызывать специализированное
Страница 7 из 49
2.3 Технические характеристики Основные технические данные аппарата приведены в таблице 2. Таблица 2. Технические характеристики Модель Номинальная тепловая мощность Номинальная теплопроизводительность Коэффициент полезного действия, не менее Номинальноедавление газа природного сжиженного
Страница 8 из 49
2.4 Габаритные и присоединительные размеры Elsotherm 10E Elsotherm 11E 8
Страница 9 из 49
Elsotherm 14E Рис.1 Внешний вид и присоединительные размеры аппаратов 1- ручка регулировки расхода воды; 2- ручка регулировки расхода газа; 3 - дисплей температуры воды; 4 - датчик наличия пламени; 5 - свеча розжига; 6 - облицовка; 7 - патрубок газоотводящего устройства; 8 - штуцер отвода горячей
Страница 10 из 49
2.5 Устройство аппарата Внутреннее устройство аппарата показано на Рис. 2. Рис. 2 Внутреннее устройство аппаратов 1 - блок управления электронный; 2 - кронштейн жесткости; 3 - задняя стенка; 4 - Водяной узел с регулятором расхода воды; 5 - датчик наличия пламени; 6 - свеча розжига; 7 - термореле
Страница 11 из 49
2.6 Назначение основных узлов 2.6.1 Аппарат настенного типа имеет прямоугольную форму, образуемую съемной облицовкой 6, установленной на каркасе 12 (см. Рис. 1) 2.6.2 Аппарат оснащен системой автоматического электронного зажигания, получающей питание от двух батареек напряжением по 1.5В,
Страница 12 из 49
2.7 Работа аппарата 2.7.1 Функциональная схема аппарата совмещенная с электрической схемой приведена на рис. 3. 2.7.2 При протоке воды не менее 2,5 л/мин, штуцер Вентури (26) создает перепад давлений между полостями в водяном узле (22) разделенными мембраной (25), за счет чего штоком мембраны
Страница 13 из 49
Рисунок 3. Функциональная схема аппарата 1 – регулятор расхода воды; 2 – регулятор расхода газа; 3 – дисплей температуры воды; 4 – узел водогазовый; 5 – горелка; 6 – вход холодной воды; 7 – вход газа; 8 – выход горячей воды; 9 – газоотводящее устройство; 10 – свеча; 11 – датчик наличия пламени; 12
Страница 14 из 49
не должен самопроизвольно выключаться) в период минимального входного давления воды (например, пиковое потребление воды в вечернее время). Ручкой расхода газа (3) регулируется мощность аппарата. Рекомендуемое положение регулятора расхода газа должно обеспечивать работу аппарата с температурой
Страница 15 из 49
Примечание. Температура нагрева воды ограничена теплопроизводительностью аппарата: при большом расходе воды, особенно в холодное время года, вода на выходе из аппарата может иметь недостаточную температуру даже при максимальном расходе газа. В этом случае для увеличения температуры воды необходимо
Страница 16 из 49
Внимание! Засорение внутренних каналов секций горелки приводит к неполному сгоранию газа, что приводит к следующим явлениям: • образование в больших количествах окиси углерода (угарного газа), что может привести к отравлению; • образование в больших количествах сажи и осаждение её на
Страница 17 из 49
5 Установка аппарата (для специализированных предприятий) Установка аппарата должна производиться специализированным предприятием или газовой службой в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации. При установке аппарата должны быть выполнены требования Федеральных и локальных нормативных
Страница 18 из 49
5.2 Монтаж аппарата 5.2.1 Аппарат рекомендуется устанавливать на такой высоте, чтобы смотровое окно находилось на уровне глаз потребителя. 5.2.2 Для осуществления сервисного обслуживания при установке аппарата необходимо выдержать следующие зазоры: • расстояние от боковой поверхности аппарата до
Страница 19 из 49
5.З Подключение аппарата к водопроводной сети 5.3.1 Для увеличения срока службы аппарата и улучшения его эксплуатационных характеристик рекомендуется устанавливать перед аппаратом фильтр очистки воды (см. рис 5). В регионах с жесткой водой рекомендуется перед аппаратом устанавливать смягчители
Страница 20 из 49
5.5.3 При подключении аппарата при помощи гибких шлангов необходимо соблюдать следующие правила монтажа: • не скручивайте шланги относительно продольной оси; • не допускайте изгиб шлангов (длина прямого участка шланга от наконечника, должна быть не менее 50 мм; радиус изгиба шланга в любом месте
Страница 21 из 49
D 1. Труба газоотводная 2. Патрубок газоотводящего устройства 3. Скотч алюминиевый термостойкий Модель Elsotherm 10E Elsotherm 11E Elsotherm 14E D, мм 113 115 130 Рисунок 10. Схема подсоединения газоотводящей трубы 5.6.2 Вариант подключения аппарата к дымоходу показан на рисунке 11. Правильно
Страница 22 из 49
5.7 Переоборудование аппарата на сжиженный газ Внимание! Переоборудование водонагревателя с природного газа на сжиженный газ производится специализированными предприятиями с использованием только оригинального комплекта для переоборудования, произведенным на предприятии изготовителе. Примечание.
Страница 23 из 49
5.8.4 Произвести тестовый запуск аппарата на 1-2 минуты, путем открытия крана горячей воды. Примечание. При первом включении или после длительного перерыва в работе аппарата, воспламенение горелки будет происходить только после удаления воздуха из газовых коммуникаций. Так как искровые разряды
Страница 24 из 49
6.1 Ежегодное обслуживание 6.1.1 При техническом обслуживании выполняются следующие работы: • чистка горелки; • чистка фильтров воды и газа; • чистка теплообменника от накипи во внутренней полости и от сажи на наружной поверхности (при необходимости); • замена уплотнительных соединений в газовой и
Страница 25 из 49
6.1.7 Проверка работоспособности датчика тяги Для проверки датчика тяги необходимо снять газоотводящую трубу, включить аппарат и при номинальном режиме работы (при максимальных расходах газа и номинальном воды) закрыть газовый патрубок аппарата металлическим листом. Через 10...60 секунд аппарат
Страница 26 из 49
Рисунок 12 - Подключение U образного манометра 1. Входной патрубок 2. Винт 3. Уплотнение 4. Патрубок замера давления газа 6.3 После выполнения технического обслуживания и/или ремонта Внимание! После технического обслуживания и/или ремонта аппарата всегда выполнять работы предусмотренные пунктом
Страница 27 из 49
Продолжение таблицы 4. Устранение неисправностей (для специализированных предприятий) Неисправность При открытии крана горячей воды аппарат не включается, искровой разряд есть. Вероятная причина Неисправен датчик наличия пламени и/или подводящий кабель. Неисправен блок управления электронный.
Страница 28 из 49
Продолжение таблицы 4. Устранение неисправностей (для специализированных предприятий) Неисправность При открытии крана горячей воды аппарат не включается, слабый искровой разряд. Методы устранения Произвести замену элементов питания. Нарушены или окислены контакты Проверить контакты в электрической
Страница 29 из 49
8 Правила транспортирования и хранения 8.1 Аппарат должен храниться и транспортироваться в упаковке только в положении, указанном на манипуляционных знаках. 8.2 Аппарат должен храниться в закрытом помещении, гарантирующем защиту от атмосферных и других вредных воздействий при температуре воздуха от
Страница 30 из 49
9.5 При отсутствии в гарантийных талонах штампа магазина с отметкой даты продажи аппарата гарантийный срок исчисляется со дня его выпуска предприятием-изготовителем и составляет 2 (Два) года. 9.6 Гарантийные обязательства распространяются только на аппараты, установленные и обслуживаемые
Страница 31 из 49
10 Свидетельство о производстве Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой Укажите модель Elsotherm 10E Elsotherm 11E Elsotherm 14E Аппарат изготовлен по проекту ЭЛСО группы, www.elso.ru Изготовитель: Жонгшан Паутэк МФГ., Лтд Адрес: 23 Хилт Роад, Национал Хилт Технолоджи Парк, Торч
Страница 32 из 49
11 Отметка о продаже, установке и проведении технического обслуживания 11.1 Продажа аппарата Организация/магазин ___________________________________________________________ Продавец (ФИО, подпись) ________________________________________________________ Дата ______________ Штамп ______________ 11.2
Страница 33 из 49
12 Гарантийное и сервисное обслуживание Установка аппарата, техническое обслуживание, гарантийный и послегарантийный ремонты могут производиться только специализированными предприятиями. Адрес и контактный телефон ближайшим специализированным предприятием вы можете узнать в магазине, торгующем
Страница 34 из 49
Продолжение приложения №1 Elsotherm 10E 34
Страница 35 из 49
7 Продолжение приложения №1 Elsotherm 11E 35
Страница 36 из 49
Приложение №1 Elsotherm 14E 36
Страница 37 из 49
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Позиция Каркас Облицовка Декоративная панель Ручки Дисплей температуры воды Теплообменник Кронштейн крепления теплообменника Горелка Блок управления электронный с проводами Отсек батарейный Датчик
Страница 38 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый 38
Страница 39 из 49
Приложение №2 Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Организация______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей 1.
Страница 40 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый 40
Страница 41 из 49
Продолжение приложения №2 Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Организация______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей 1.
Страница 42 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый 42
Страница 43 из 49
Продолжение приложения №2 Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Организация______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей 1.
Страница 44 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый 44
Страница 45 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый 45
Страница 46 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый 46
Страница 47 из 49
Страница 48 из 49
Elsotherm водонагреватель проточный газовый СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ООО «Энергосбыт» (уполномоченный представитель изготовителя «PAUTEK ENTERPRISE CO., LTD.» по договору № PE2-12 от 10.12.2014г.), Адрес: 197198, Россия, Санкт-Петербург, ул. Маркина 16 Б, лит. А, ОГРН: 1027806870244, Тел/факс:
Страница 49 из 49