Руководство пользователя: принтер для цветопробы EPSON Stylus Pro 4900

Каталог инструкций / Производители / EPSON / Stylus Pro 4900

Инструкция для EPSON Stylus Pro 4900

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

R41A0J400

Setup Guide

Rev. C2

Molly_SG5.indd A4 size
8/26 page 1

English

/

Р

ус

ский

/

У

кр

аїнськ

а

/

Қазақ

тілі

/

ةيب

رعلا /

ىسراف

EN

Setup Guide

RU

Руководство по установке

UK

Посібник зі встановлення

KK

Орнату нұсқаулығы

AR

دادعلإا ليلد

FA

میظنت یامنهار

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
‫ العربية‬/ ‫فارسى‬ Setup Guide RU Руководство по установке UK Посібник зі встановлення KK Орнату нұсқаулығы AR ‫دليل اإلعداد‬ FA ‫راهنمای تنظیم‬ English / Русский / Українська / Қазақ тілі / EN
Страница 2 из 25
Safety Instructions (EN)/Инструкции по технике безопасности (RU)/Інструкції з безпеки (UK)/Қауіпсіздік нұсқаулары (KK) )FA( ‫دستورات ایمنی‬/)AR( ‫تعليامت األمان‬ Important Safety Instructions Q Note: Notes contain important information about the printer. Tip: Tips contain useful or additional
Страница 3 из 25
OO Не намагайтеся самостійно проводити технічне обслуговування принтера, якщо це спеціально не обумовлено в документації. OO У разі виникнення описаних нижче проблем відключіть принтер від мережі й зверніться до кваліфікованих спеціалістів: пошкодження шнура живлення або вилки; потрапляння рідини у
Страница 4 из 25
‫تعليامت أمان مهمة‬ ‫‪зақымдалса; принтер дұрыс жұмыс істемесе немесе тиімділігі айтарлықтай өзгерсе.‬‬ ‫‪OO Басып шығару кезінде қолыңызды принтердің ішіне кіргізіп, сия картридждеріне тиіп‬‬ ‫‪көруге әрекеттенбеңіз.‬‬ ‫‪OO Басып шығару бастарын қолмен жылжытпаңыз; принтерді зақымдауыңыз мүмкін.‬‬
Страница 5 из 25
‫کارکرد آن رخ دهد‪.‬‬ ‫‪O O‬دستتان را به درون چاپگر نبرید و هنگام چاپ به کارتریجهای جوهر دست نزنید‪.‬‬ ‫‪O O‬سرهای چاپگر را با دست جابجا نکنید؛ در غیر این صورت ممکن است به چاپگر آسیب برسانید‪.‬‬ ‫هنگام کار با کارتریجهای جوهر‪،‬‬ ‫فارسى ‪ /‬العربية‬ ‫‪O O‬کارتریجهای جوهر را از دسترس کودکان دور نگه
Страница 6 из 25
Choosing a Place for the Printer (EN)/Выбор места для установки принтера (RU)/Вибір місця для принтера (UK)/Принтерге )FA( ‫انتخاب جای چاپگر‬/)AR( ‫اختيار مكان للطابعة‬ орын таңдау (KK) OO Эксплуатация должна проходить в следующих условиях: OO Температура: от 10 до 35°C (от 50 до 95°F) OO
Страница 7 из 25
‫‪болмаса, дұрыс басып шығара алмауыңыз мүмкін. Қосымша егжей-тегжейлі ақпаратты‬‬ ‫‪қағаздың нұсқауларынан қараңыз.‬‬ ‫‪OO Тиісті ылғалдылықты ұстау үшін принтерді кебуден, тікелей күн сәулелерінен немесе‬‬ ‫‪жылыту көздерінен аулақ ұстаңыз.‬‬ ‫تعليامت الختيار موضع الطابعة‬ ‫فارسى ‪ /‬العربية‬ ‫‪O
Страница 8 из 25
Unpacking (EN)/Вскрытие упаковки (RU)/Розпакування (UK)/Ораманы ашу (KK) )FA( ‫باز کردن بسته بندی‬/)AR( ‫الفك‬ For more information on how to use the Borderless printing spacer, see the User’s Guide. Для получения дополнительной информации об использовании разделителя печати без полей см.
Страница 9 из 25
Installing the Ink Cartridges Loading the Roll Paper Loading the Cut Sheet IInstalling the Printer Software Установка картриджей Загрузка рулонной бумаги Загрузка листовой бумаги Установка программного обеспечения принтера Установлення чорнильних картриджів Завантаження рулонного паперу
Страница 10 из 25
Installing the Ink Cartridges (EN)/Установка картриджей (RU)/Установлення чорнильних картриджів (UK)/Сия )FA( ‫نصب کارتریج های جوهر‬/)AR( ‫تثبيت خراطيش الحرب‬ картридждерін орнату (KK) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 10
Страница 11 из 25
[9] Q Use only the type of power source indicated on the printer’s label. Источник питания должен соответствовать указанному на ярлыке принтера. Використовуйте лише джерело живлення типу, вказаного на маркуванні принтера. Тек принтердің жапсырмасында көрсетілген қуат көзі түрін ғана қолданыңыз.
Страница 12 из 25
[ 11 ] [ 12 ] #1 GR Green #7 MK Matte Black #2 LLK Light Light Black #8 VM Vivid Magenta #3 Y Yellow #9 LK Light Black #4 LC Light Cyan #10 C Cyan #5 VLM Vivid Light Magenta #11 PK Photo Black #6 OR Orange [ 13 ] 12
Страница 13 из 25
Q Do not touch the green IC chip on the side of the ink cartridge. Doing so may prevent normal operation and printing. Не касайтесь зеленого кристалла интегральной схемы сбоку на картридже - это может повлиять на качество работы и печати. При сбоях в процессе печати см. Не торкайтеся інтегральної
Страница 14 из 25
Loading the Roll Paper (EN)/Загрузка рулонной бумаги (RU)/Завантаження рулонного паперу (UK)/Орама қағазды )FA( ‫قرار دادن رول کاغذ در دستگاه‬/)AR( ‫تحميل أسطوانات الورق‬ жүктеу (KK) [ 17 ] 3 inch When loading roll paper with a 3 inch core, go to step [18] leaving the parts as they are. For a 2
Страница 15 из 25
[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ‫ العربية‬/ ‫فارسى‬ [ 19 ] 15 English / Русский / Українська / Қазақ тілі / [ 18 ] [ 20 ] Black
Страница 16 из 25
[ 25 ] Example of Premium Glossy 250 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 16
Страница 17 из 25
Loading the Cut Sheet (EN)/Загрузка листовой бумаги (RU)/Завантаження форматного паперу (UK)/Парақты жүктеу )FA( ‫قرار دادن کاغذ برش خورده در دستگاه‬/)AR( ‫تحميل لوح القطع‬ (KK) For other methods of loading cut sheets, see the User’s Guide. Информацию о других способах загрузки листовой бумаги см.
Страница 18 из 25
[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Printable face down. [ 36 ] [ 37 ] 18
Страница 19 из 25
19 English / Русский / Українська / Қазақ тілі / ‫ العربية‬/ ‫فارسى‬ [ 38 ] [ 39 ]
Страница 20 из 25
Installing the Printer Software (EN)/Установка программного обеспечения принтера (RU)/Інсталяція програмного забезпечення принтера (UK)/Принтердің бағдарламасын орнату (KK) )FA( ‫نصب نرم افزار چاپگر‬/)AR( ‫تثبيت برنامج الطابعة‬ [ 40 ] USB USB [40] Network [42] [41] [ 41 ]Network [ 42 ] [ 43 ]
Страница 21 из 25
Windows If this dialog box appears, make sure the publisher is SEIKO EPSON, and then click Unblock. При появлении данного диалогового окна убедитесь, что в качестве издателя указана компания SEIKO EPSON, после чего нажмите кнопку “Разблокировать”. У разі появи цього діалогового вікна перевірте, чи
Страница 22 из 25
Seeing the Online Guide (EN)/Просмотр интерактивного руководства (RU)/Перегляд електронного посібника (UK)/ )FA( ‫مشاهده راهنمای آنالین‬/)AR( ‫مشاهدة الدليل عرب اإلنرتنت‬ Интернеттегі нұсқаулықты қарау (KK) ‫األدلة الفورية املرفقة‬ Bundled Online Guides .Software CD-ROM ‫األدلة الفورية التالية
Страница 23 из 25
Memo 23
Страница 24 из 25
Memo 24
Страница 25 из 25