Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïîçèöèîííûõ âûêëþ÷àòåëåé NG...

Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ó ïðèâîäà
ñ ïîâîðîòíûì ðû÷àãîì

Ðèñóíîê 3: Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ  ïåðåêëþ÷åíèÿ

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ðàçðåøàåòñÿ
âûïîëíÿòü òîëüêî óïîëíîìî÷åííîìó êâàëèôè-
öèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.
Ïðè âûáîðå èçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà èëè
ìíîãîïðîâîëî÷íîãî ãèáêîãî ïðîâîäà äëÿ
ñîåäèíåíèÿ ó÷èòûâàòü ïðåâûøåíèå òåìïåðà-
òóðû â êîðïóñå (â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé
ýêñïëóàòàöèè)!

Íà NG2 ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ

:

Äëÿ ââåäåíèÿ â äåéñòâèå è èñïîëüçîâàíèÿ â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè 

 íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü

èñòî÷íèê ïèòàíèÿ êëàññà 2 èëè òðàíñôîðìàòîð êëàññà
2 ñîãëàñíî UL1310 èëè UL1585.
Óñòàíîâëåííûå íà ìåñòå ìîíòàæà êàáåëè ïîäêëþ-
÷åíèÿ ïîçèöèîííûõ âûêëþ÷àòåëåé äîëæíû îòäå-
ëÿòüñÿ îò ïîäâèæíûõ è ñòàöèîíàðíî óñòàíîâëåííûõ
êàáåëåé, à òàêæå íåèçîëèðîâàííûõ àêòèâíûõ äåòàëåé
äðóãèõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðûå ðàáîòàþò
ñ íàïðÿæåíèåì âûøå 150 Â, íà ïîñòîÿííîì ðàññòîÿ-
íèè 50,8 ìì. Çà èñêëþ÷åíèåì, åñëè ïîäâèæíûå
êàáåëè ñíàáæåíû ïîäõîäÿùèìè èçîëÿöèîííûìè
ìàòå-ðèàëàìè, êîòîðûå èìåþò îäèíàêîâóþ èëè áîëåå
âûñîêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü ïî ñðàâíåíèþ
ñ äðóãèìè âàæíûìè ÷àñòÿìè îáîðóäîâàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ

Ïîçèöèîííûå âûêëþ÷àòåëè ñåðèè NG ïðåäíàçíà÷à-
þòñÿ äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ
ìàøèíàìè è ïðî-ìûøëåííûì îáîðóäîâàíèåì.
Âñòðîåííûé êîììóòèðóþùèé ýëåìåíò ñ ôóíêöèåé
ìãíîâåííîãî âêëþ÷åíèÿ èìååò êîíòàêò çàìûêàòåëÿ
è ðàçìûêàòåëÿ ñ äâîéíûì ïðåðûâàíèåì è ãàëüâàíè-
÷åñêè ðàçäåëåííûì ìîñòèêîâûì êîíòàêòîì (ðàçäå-
ëÿþùèé ó÷àñòîê 2 x 0,6 ìì)
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ ïðåäóñìàòðèâàåò
âûïîëíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèé ïî
ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè, ïðåæäå âñåãî,

f

EN 60 204-1, ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ìàøèí

f

EN 1050, áåçîïàñíîñòü ìàøèí, îöåíêà ñòåïåíè ðèñêà.

Èñïîëüçîâàíèå íå ïî íàçíà÷åíèþ

Ïîçèöèîííûå âûêëþ÷àòåëè ñ êîììóòèðóþùèì
ýëåìåíòîì ES510 (óñòðîéñòâî ìãíîâåííîãî ïåðåê-
ëþ÷åíèÿ áåç ïðèíóäèòåëüíîãî ðàçäåëåíèÿ) çàïðå-
ùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â ïðåäîõðàíèòåëüíûõ ñõåìàõ.

Ìîíòàæ

  Ìîíòàæ ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî óïîë-

íîìî÷åííîìó êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.

 Ïîçèöèîííûå âûêëþ÷àòåëè çàïðåùàåòñÿ

èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìåõàíè÷åñêîãî óïîðà.

Ðîëèêîâûé ðû÷àã ìîæåò êðåïèòüñÿ íà ïðèâîäíîì
âàëó ñ ãåîìåòðè÷åñêèì çàìûêàíèåì.
Êâàäðàòû íà èñïîëíèòåëüíîì ðû÷àãå è ïðèâîäíîì
âàëó äîëæíû çàöåïëÿòüñÿ (ñì. ðèñóíîê 1a).
Âîçìîæíî áåññòóïåí÷àòîå  êðåïëåíèå (ñ ñèëîâûì
çàìûêàíèåì, ñì. ðèñóíîê 1á).
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû óïðàâëÿþùèå
êóëà÷êè äîëæíû ïðèâîäèòü â äåéñòâèå èñïîëíèòåëü-
íûé ðû÷àã íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 1 ìì èëè 5° íàä
òî÷êîé ïåðåêëþ÷åíèÿ (ñì. ðèñóíîê 4 «Äèàãðàììû
õîäà ïåðåêëþ÷åíèÿ»).
Ïîçèöèîííûå âûêëþ÷àòåëè äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ
è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîõðàíÿòüñÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ïîâðåæäåíèÿ âñëåäñò-
âèå îæèäàåìûõ âëèÿíèé.
Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü óäîáñòâî äîñòóïà ê ïîçè-
öèîííûì âûêëþ÷àòåëÿì äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ
è ïðîâåðêè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

f

Âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè

Âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà èñïîëíèòåëüíîãî ðû÷àãà

Ðèñóíîê 1: Âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà èñïîë-

íèòåëüíîãî ðû÷àãà

Ãîðèçîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà 4 x 90°

Ðèñóíîê 2: Ãîðèçîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà

Ïåðåêëþ÷åíèå

Ïåðåêëþ÷åíèå

Ïåðåêëþ÷åíèå

         âëåâî / âïðàâî

âïðàâî

âëåâî

 (ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà)

f

Ìîäåëü NG1... (êàáåëüíûé ââîä)

f

Óñòàíîâèòü êàáåëüíûé ââîä M20x1,5 ñ ñîîòâåò-
ñòâóþùåé ñòåïåíüþ çàùèòû.

f

Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,34 ... 1,5 ìì

²

.

f

Îáîçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñì. íà ðèñóíêå 9.

f

Çàòÿíóòü ñîåäèíèòåëüíûå âèíòû êîììóòèðóþùèõ
ýëåìåíòîâ ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 1 Íì.

f

Ñëåäèòü çà ïëîòíîñòüþ êàáåëüíîãî ââîäà.

f

Çàêðûòü êðûøêó âûêëþ÷àòåëÿ è çàòÿíóòü âèíòû
ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 1,2 Íì.

f

Ìîäåëü NG2... (øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü SR6)

f

Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,5 ... 1,5 ìì

²

.

f

Ðàçâîäêó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ ñì.
íà ðèñóíêå 9à.

f

Ìîäåëü NG2... (øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü M12/SVM5)

f

Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,34 ìì

²

.

f

Ðàçâîäêó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ ñì.
íà ðèñóíêå 9á.

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Ïðîâåðêà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

f

Ïðèâåñòè â äåéñòâèå òîëêàòåëü èëè ïðèâîä ñ ïîâîðîòíûì
ðû÷àãîì è ïðîâåðèòü ôóíêöèþ ïåðåêëþ÷åíèÿ.

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è êîíòðîëü

Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íå òðåáóþòñÿ.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåñïåðåáîéíîé è äîëãîâå÷íîé
ðàáîòû íåîáõîäèìî 

ðåãóëÿðíî 

êîíòðîëèðîâàòü

f

áåñïåðåáîéíîñòü ôóíêöèè ïåðåêëþ÷åíèÿ

f

íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ

f

íàëè÷èå îòëîæåíèé è èçíîñà

f

ïëîòíîñòü êàáåëüíîãî ââîäà

f

îñëàáëåíèå  ñîåäèíåíèé  ïðîâîäîâ è øòåêåðíûõ
ñîåäèíèòåëåé.

Îòâåòñòâåííîñòü èñêëþ÷àåòñÿ â ñëó÷àå

f

èñïîëüçîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ

f

íåâûïîëíåíèÿ óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

f

âûïîëíåíèÿ ìîíòàæà è ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ-
÷åíèÿ íåóïîëíîìî÷åííûì è íåêâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì

f

íåïðîâåäåíèÿ ïðîâåðîê ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

Ãîä âûïóñêà âûêëþ÷àòåëÿ óêàçàí â ïðîèçâîäñòâåí-
íîì êîäå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ïàðàìåòð

Çíà÷åíèå

Ìàòåðèàë êîðïóñà

Ëåãêèé ñïëàâ ïîä äàâëåíèåì ñ àíîäíûì îêèñëåíèåì

NG1... êàáåëüíûé ââîä

NG2... øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü SR6

NG2... øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü M12/SVM5

Ñòåïåíü çàùèòû ïî IEC 60529

IP 67

IP 65

Ìåõ. ñðîê ñëóæáû

30 x 10

6

 ïåðåêëþ÷åíèé

Äèàïàçîí òåìïåðàòóð

-25...+80°C

Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ (ñíàðóæè, ïî EN 60947-1)

3 (ïðîìûøëåííîñòü)

Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå

ïðîèçâîëüíîå

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïóñêà [m/min]

HB

HS/

VB

VS

RK

WO/

RG/RS/

SB/SM

KO/DO

RL/FO

300

60

120

30

50

10

20

Ìèíèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïóñêà

HB/HS

WO/KO/RS/

FO/VB/

RK/RG/RL/DO

VS/SB/SM

0,1 ì/ìèí

    0,01 ì/ìèí

      0,5 ì/ìèí

×àñòîòà ñðàáàòûâàíèÿ

7 000/÷àñ (HB/HS=10 000/÷àñ; FO=6 000/÷àñ)

Ñèëà äåéñòâèÿ ïðè 20 °C

15 Í

Ìàòåðèàë êîíòàêòîâ

Ñåðåáðÿíûé ñïëàâ ñ ìàòîâûì çîëî÷åíèåì

NG1...

NG2...

Òèï ñîåäèíåíèÿ

Âèíòîâîå ñîåäèíåíèå

Øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü

Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà (æåñòêèé/ãèáêèé)

0,34 ... 1,5 ìì

²

,

SR6: 0,5 ... 1,5 ìì

²

0,34 ... 0,75 ìì

²

 ñî ñâåòîäèîäíûì èíäèêàòîðîì

NG1...M / NG2...SR6

NG2...SVM5

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå èçîëÿöèè

U

i

 = 250 Â

U

i

 = 50 Â

Èìïóëüñíîå íàïðÿæåíèå ïðî÷íîñòè

U

imp

 = 2,5 êÂ

U

imp

 = 2,0 êÂ

Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð

L060

L110

L220

Ïåðåì. òîê / ïîñò. òîê 12 - 60 Â

Ïåðåì. òîê 110 Â ±15%

Ïåðåì. òîê 230 Â ±15%

Õàðàêòåðèñòèêà êîììóòèðóþùåãî ýëåìåíòà ES510

Ïðèíöèï ïåðåêëþ÷åíèÿ

Ùåë÷êîâûé

Ïîòðåáèòåëüñêàÿ êàòåãîðèÿ ïî IEC 60947-5-1 

1)

Êàáåëüíûé ââîä

Øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü SR6

 1)

Øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü SVM5

Ïåðåì. òîê ÀÑ 12

I

e

10 A

U

e

230 Â

-

-

Ïåðåì. òîê ÀÑ 15

I

e

6 A

U

e

230 Â

I

e

6 A

U

e

230 Â

I

e

4 A

U

e

30 Â

Ïîñò. òîê DC 13

I

e

6 A

U

e

24 Â

I

e

6 A

U

e

24 Â

I

e

4 A

U

e

24 Â

Çàùèòà ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè (ïðåäîõðàíåíèå óïðàâëåíèÿ) 

1)

ñì.

6 A gG

4 A gG

Êîíâåíöèîíàëüíûé òåïëîâîé òîê I

th

 

1)

Ïîòðåáèòåëüñêàÿ êàòåãîðèÿ

6 A

4 A

Ìèíèìàëüíûé òîê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðè

10 ìA

Íàïðÿæåíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ

ïîñò. òîê 24 Â

1) Îãðàíè÷åíèå äëÿ NG2... ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû > 70 ... 80 °C:

NG2...SR6

Ïîòðåáèòåëüñêàÿ êàòåãîðèÿ ïî IEC 60947-5-1 Ïåðåì. òîê AC-15

Ie 2 A

Ue230 Â

      Ïîñò. òîê DC-13

Ie 2 A

Ue 24 Â

Çàùèòà ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè (ïðåäîõðàíåíèå óïðàâëåíèÿ)

2 A gG

Êîíâåíöèîíàëüíûé òåïëîâîé òîê I

th

2 A

Êðåïëåíèå ñ ãåîìåòðè÷åñêèì çàìûêàíèåì 4 x 90°

Áåññòóïåí÷àòîå êðåïëåíèå ñ ñèëîâûì çàìûêàíèåì

Ðèñóíîê 1a

Ðèñóíîê 1á