Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé NZ.H/P
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè ñåðèè NZ
èñïîëüçóþòñÿ êàê ýëåìåíòû ñèñòåì óïðàâëåíèÿ,
âûïîëíÿþùèå ôóíêöèè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè,
íàïðèìåð, äëÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, èëè êàê
äàò÷èêè ïîëîæåíèÿ.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè ÿâëÿþòñÿ
âñïîìîãàòåëüíûìè âûêëþ÷àòåëÿìè òîêà ñ
ïðèíóäèòåëüíûì ðàçìûêàíèåì è ñîîòâåòñòâóþò
òðåáîâàíèåì ñîãëàñíî IEC 60947-5-1 / EN 60947-5-1,
ïðèëîæåíèå K.
Âìåñòå ñ ðàçäåëèòåëüíûì çàùèòíûì óñòðîéñòâîì ýòîò
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü ïðåäîòâðàùàåò
îïàñíûå äâèæåíèÿ ìåõàíèçìà â òå÷åíèå òîãî âðåìåíè,
ïîêà îòêðûòî çàùèòíîå óñòðîéñòâî. Åñëè âî âðåìÿ
îïàñíîé ðàáîòû ìåõàíèçìà çàùèòíîå óñòðîéñòâî
îòêðûâàåòñÿ, òî ñðàáàòûâàåò êîìàíäà ÑÒÎÏ.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíûõ
âûêëþ÷àòåëåé íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îöåíêó ñòåïåíè
ðèñêà íà ìàøèíå ñîãëàñíî
f
EN ISO 13849-1, Çàùèòíûå ýëåìåíòû ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN ISO 14121, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí, îöåíêà
ñòåïåíè ðèñêà;
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ ïðåäóñìàòðèâàåò
âûïîëíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèé ïî
ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè, ïðåæäå âñåãî,
f
EN ISO 13849-1, Çàùèòíûå ýëåìåíòû ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN
1088,
Áåçîïàñíîñòü
ìàøèí
—
Ôóíêöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü çàùèòíûõ
ýëåêòðè÷åñêèõ, ýëåêòðîííûõ è ïðîãðàììèðóåìûõ
ýëåêòðîííûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ;
f
EN 60 204-1, Ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ìàøèí.
Âàæíî:
f
Ïîëüçîâàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðàâèëüíîå
ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà â îáùóþ áåçîïàñíóþ ñèñòåìó.
Äëÿ ýòîãî îáùàÿ ñèñòåìà äîëæíà áûòü àòòåñòîâàíà,
íàïðèìåð, ïî ñòàíäàðòó EN ISO 13849-2.
f
Åñëè äëÿ àòòåñòàöèè èñïîëüçóåòñÿ óïðîùåííûé ìåòîä â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
ðàçäåëîì
6.3
ñòàíäàðòà
EN ISO 13849:2008-12, óðîâåíü ýôôåêòèâíîñòè
(Performance Level, PL) ìîæåò ïîíèæàòüñÿ â ñëó÷àå
ïîäêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ ïîñëåäîâàòåëüíî.
f
Åñëè ê ïðîäóêòó ïðèëîæåí òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò,
òî óêàçàííûå â íåì ñâåäåíèÿ èìåþò ïðèîðèòåò â
ñëó÷àå èõ îòêëîíåíèÿ îò äàííûõ èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè âûïîëíÿþò
ôóíêöèþ çàùèòû ïåðñîíàëà. Íåïðàâèëüíûé ìîíòàæ
èëè êàêèå-ëèáî ìàíèïóëÿöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê
òÿæåëûì òðàâìàì.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå
âûêëþ÷àòåëè
çàïðåùàåòñÿ
îáõîäèòü
(ïåðåìûêàòü
êîíòàêòû), îòâèí÷èâàòü, ñíèìàòü èëè êàêèì-
ëèáî äðóãèì îáðàçîì âûâîäèòü èç äåéñòâèÿ.
Äëÿ ýòîãî îñîáî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ìåðû ïî
óìåíüøåíèþ âîçìîæíîñòåé îáõîäà ñîãëàñíî
ñòàíäàðòó EN 1088:1995.A2:2008, ðàçäåë 5.7.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè è óïðàâëÿþùèå
êóëà÷êè äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíè áûëè äîñòàòî÷íî çàùèùåíû îò èçìåíåíèÿ
ñâîåãî ïîëîæåíèÿ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòèõ òðåáîâàíèé:
f
êðåïåæíûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü íàäåæíûìè è
ñíèìàòüñÿ òîëüêî èíñòðóìåíòîì;
f
èñïîëüçîâàíèå óäëèíåííûõ îòâåðñòèé äîëæíî
îãðàíè÷èâàòüñÿ íà÷àëüíîé óñòàíîâêîé;
f
íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ
ãåîìåòðè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ ïîñëå óñòàíîâêè
(íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ áîëòîâ èëè óñòàíîâî÷íûõ
øòèôòîâ).
Ìîíòàæ, ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå è ââîä â
ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî
óïîëíîìî÷åííûé êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë.
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Ñì. äèàãðàììó õîäà âêëþ÷åíèÿ.
Ìîíòàæ
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìåõàíè÷åñêîãî óïîðà.
Èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ (áàëàíñèð) äîëæåí êðåïèòüñÿ
íà ïðèâîäíîì âàëó ñ ãåîìåòðè÷åñêèì çàìûêàíèåì.
Êâàäðàòû íà èñïîëíèòåëüíîì êëþ÷å è ïðèâîäíîì âàëó
äîëæíû çàöåïëÿòüñÿ (ñì. ðèñ. 1).
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû óïðàâëÿþùèå
êóëà÷êè äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû èñïîëíèòåëüíûå ðû÷àãè îòêëîíÿëèñü ïîä óãëîì
íå ìåíüøå (äîñòèæåíèå óñòàíîâëåííîãî èíñòðóêöèåé
ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ, ñì. ðèñ. 7 è 8).
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè äîëæíû
ðàçìåùàòüñÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîõðàíÿòüñÿ
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ïîâðåæäåíèÿ
âñëåäñòâèå îæèäàåìûõ âëèÿíèé.
Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü óäîáñòâî äîñòóïà ê
ïðåäîõðàíèòåëüíûì
âûêëþ÷àòåëÿì
äëÿ
òåõîáñëóæèâàíèÿ è ïðîâåðêè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.
Âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè
f
Âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà èñïîëíèòåëüíîãî ðû÷àãà
4 x 90° (ñ ãåîìåòðè÷åñêèì çàìûêàíèåì)
Ðèñ. 1. Âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà èñïîëíèòåëüíîãî
ðû÷àãà
f
Ãîðèçîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà 4 x 90°
Ðèñ. 2. Ãîðèçîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà
f
Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ âêëþ÷åíèÿ ó ïðèâîäà
ñ ïîâîðîòíûì ðû÷àãîì
Ðèñ. 3. Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ âêëþ÷åíèÿ
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïðè âûáîðå èçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà èëè
ìíîãîïðîâîëî÷íîãî ãèáêîãî ïðîâîäà äëÿ ñîåäèíåíèÿ
ó÷èòûâàòü ïðåâûøåíèå òåìïåðàòóðû â êîðïóñå (â
çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè)!
Äëÿ NZ1 äåéñòâóåò ñëåäóþùåå òðåáîâàíèå
:
Äëÿ ýêñïëóàòàöèè è èñïîëüçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ òðåáîâàíèÿìè
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
æåñòêèé ìåäíûé ïðîâîä 60/75°C.
Äëÿ NZ2 äåéñòâóåò ñëåäóþùåå òðåáîâàíèå
:
Äëÿ ýêñïëóàòàöèè è èñïîëüçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ òðåáîâàíèÿìè
íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ êëàññà 2 èëè òðàíñôîðìàòîð êëàññà
2 ñîãëàñíî UL1310 èëè UL1585.
Óñòàíîâëåííûå íà ìåñòå ìîíòàæà êàáåëè ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé äîëæíû îòäåëÿòüñÿ
îò ïîäâèæíûõ è ñòàöèîíàðíî óñòàíîâëåííûõ êàáåëåé,
à òàêæå íåèçîëèðîâàííûõ àêòèâíûõ äåòàëåé äðóãèõ
÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ
íàïðÿæåíèåì âûøå 150 Â, íà ïîñòîÿííîì ðàññòîÿíèè
50,8 ìì. Ýòî òðåáîâàíèå äåéñòâèòåëüíî çà
èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ïîäâèæíûå êàáåëè
ñíàáæåíû ïîäõîäÿùèìè èçîëÿöèîííûìè ìàòåðèàëàìè,
èìåþùèìè îäèíàêîâóþ èëè áîëåå âûñîêóþ
ýëåêòðè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè
âàæíûìè ÷àñòÿìè îáîðóäîâàíèÿ.
f
Ìîäåëü NZ1... (êàáåëüíûé ââîä)
f
Óñòàíîâèòü êàáåëüíûé ââîä M20 x 1,5 ñ
ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíüþ çàùèòû.
f
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,34 ... 1,5 ìì
²
.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ íà ðèñ. 6.
f
Çàòÿíóòü ñîåäèíèòåëüíûå âèíòû êîììóòèðóþùèõ
ýëåìåíòîâ ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 0,5 Íì (1 Íì äëÿ
ES511).
f
Óáåäèòüñÿ â ïëîòíîñòè êàáåëüíîãî ââîäà.
f
Çàêðûòü êðûøêó âûêëþ÷àòåëÿ è çàòÿíóòü âèíòû ñ
ìîìåíòîì çàòÿæêè 1,2 Íì.
f
Ìîäåëü NZ2... (øòåêåðíûé ðàçúåì SR6)
f
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,5 ... 1,5 ìì
²
.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ðàçúåìà íà ðèñ. 6à.
f
Ìîäåëü NZ2... (øòåêåðíûé ðàçúåì SR11)
f
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,5 ìì
²
.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ðàçúåìà íà ðèñ. 6b.
f
Ìîäåëü NZ2... (øòåêåðíûé ðàçúåì M12/SVM5)
f
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,34 ìì
²
.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ðàçúåìà íà ðèñ. 6c.
Ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè
Ïðè îòêðûòîì çàùèòíîì óñòðîéñòâå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü äîëæåí
íàõîäèòüñÿ âî âêëþ÷¸ííîì ñîñòîÿíèè â ëþáîì
ïîëîæåíèè
çàùèòíîãî
óñòðîéñòâà
(îãðàíè÷èòåëüíàÿ çàùèòà).
f
Ïðîâåðèòü
ôóíêöèþ
áåçîïàñíîñòè
â
ïðåäîõðàíèòåëüíûõ ñõåìàõ.
f
Ïðè ñðàáàòûâàíèè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ ìàøèíà äîëæíà
îñòàíîâèòüñÿ
.
f
Ïðè âêëþ÷¸ííîì ïðåäîõðàíèòåëüíîì âûêëþ÷àòåëå
ìàøèíà
íå äîëæíà çàïóñêàòüñÿ
.
f
Ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè ìåõàíè÷åñêèõ
êîìïîíåíòîâ
Ïðîâåðèòü èñïîëíèòåëüíûé ýëåìåíòû íà ë¸ãêîñòü
õîäà.
f
Ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ
êîìïîíåíòîâ
Âêëþ÷èòü âûêëþ÷àòåëü è ïðîâåðèòü ôóíêöèþ
âêëþ÷åíèÿ.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è êîíòðîëü
Ïðè ïîâðåæäåíèè èëè èçíîñå íåîáõîäèìî
çàìåíèòü âåñü âûêëþ÷àòåëü ñ èñïîëíèòåëüíûì
êëþ÷îì.
Çàìåíà îòäåëüíûõ äåòàëåé èëè óçëîâ
çàïðåùàåòñÿ!
Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íå
òðåáóþòñÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåñïåðåáîéíîé è
äîëãîâå÷íîé ðàáîòû íåîáõîäèìî
ðåãóëÿðíî
êîíòðîëèðîâàòü
f
áåñïåðåáîéíîñòü ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ;
f
íàä¸æíîñòü êðåïëåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ;
f
íàëè÷èå îòëîæåíèé è èçíîñà;
f
ïëîòíîñòü êàáåëüíîãî ââîäà;
f
îñëàáëåíèå ñîåäèíåíèé ïðîâîäîâ è øòåêåðíûõ
ðàçú¸ìîâ.
Óêàçàíèå:
Ãîä âûïóñêà óêàçàí â íèæíåì ïðàâîì óãëó
çàâîäñêîé òàáëè÷êè.
Îòâåòñòâåííîñòü èñêëþ÷àåòñÿ â ñëó÷àå
f
èñïîëüçîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ;
f
íåñîáëþäåíèÿ óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè;
f
âûïîëíåíèÿ ìîíòàæà è ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ
íåóïîëíîìî÷åííûì è íåêâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì;
f
íåâûïîëíåíèÿ ïðîâåðîê ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Âêëþ÷åíèå
Âêëþ÷åíèå
Âêëþ÷åíèå
âëåâî / âïðàâî
âïðàâî
âëåâî
(ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà)
