Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé NZ.VZ
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè ñåðèè
NZ.VZ ÿâëÿþòñÿ çàòâîðíûìè óñòðîéñòâàìè
áåç çàùèòíîé áëîêèðîâêè.
Âìåñòå ñ ðàçäåëèòåëüíûì çàùèòíûì
óñòðîéñòâîì ýòîò ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü ïðåäîòâðàùàåò îïàñíûå äâèæåíèÿ
ìåõàíèçìà â òå÷åíèå òîãî âðåìåíè, ïîêà
îòêðûòî çàùèòíîå óñòðîéñòâî. Åñëè âî âðåìÿ
îïàñíîé ðàáîòû ìåõàíèçìà çàùèòíîå
óñòðîéñòâî îòêðûâàåòñÿ, òî ñðàáàòûâàåò
êîìàíäà ÑÒÎÏ.
Ïåðåä âíåäðåíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíûõ
âûêëþ÷àòåëåé íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè
îöåíêó ñòåïåíè ðèñêà íà ìàøèíå ñîãëàñíî
f
EN ISO 13849-1, Çàùèòíûå ýëåìåíòû ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN ISO 14121, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí, îöåíêà
ñòåïåíè ðèñêà;
f
IEC 62061, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí —
Ôóíêöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü çàùèòíûõ
ýëåêòðè÷åñêèõ,
ýëåêòðîííûõ
è
ïðîãðàììèðóåìûõ ýëåêòðîííûõ ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ ïðåäóñìàòðèâàåò
âûïîëíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèé ïî ìîíòàæó è
ýêñïëóàòàöèè, ïðåæäå âñåãî,
f
EN ISO 13849-1, Çàùèòíûå ýëåìåíòû ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN 1088, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí —
ôóíêöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü çàùèòíûõ
ýëåêòðè÷åñêèõ,
ýëåêòðîííûõ
è
ïðîãðàììèðóåìûõ ýëåêòðîííûõ ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN 60 204-1, Ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå
ìàøèí.
Âàæíî:
f
Ïîëüçîâàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà â îáùóþ áåçîïàñíóþ
ñèñòåìó. Äëÿ ýòîãî îáùàÿ ñèñòåìà äîëæíà
áûòü àòòåñòîâàíà, íàïðèìåð, ïî ñòàíäàðòó
EN ISO 13849-2.
f
Åñëè äëÿ àòòåñòàöèè èñïîëüçóåòñÿ
óïðîùåííûé ìåòîä â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðàçäåëîì 6.3 ñòàíäàðòà EN ISO 13849-1:2008,
óðîâåíü ýôôåêòèâíîñòè (Performance Le-
vel, PL) ìîæåò ïîíèæàòüñÿ â ñëó÷àå
ïîäêëþ÷åíèÿ
íåñêîëüêèõ
ïðèáîðîâ
ïîñëåäîâàòåëüíî.
f
Åñëè ê ïðîäóêòó ïðèëîæåí òåõïàñïîðò, òî
äàííûå òåõïàñïîðòà èìåþò ïðèîðèòåò â
ñëó÷àå èõ îòêëîíåíèÿ îò äàííûõ èíñòðóêöèè
ïî ýêñïëóàòàöèè.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå
âûêëþ÷àòåëè
âûïîëíÿþò ôóíêöèþ çàùèòû ïåðñîíàëà.
Íåïðàâèëüíûé ìîíòàæ èëè êàêèå-ëèáî
ìàíèïóëÿöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì
òðàâìàì.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå
âûêëþ÷àòåëè
çàïðåùàåòñÿ
îáõîäèòü (ïåðåìûêàòü
êîíòàêòû), îòâèí÷èâàòü, ñíèìàòü èëè êàêèì-
ëèáî äðóãèì îáðàçîì âûâîäèòü èç äåéñòâèÿ.
Äëÿ ýòîãî îñîáî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ìåðû ïî
óìåíüøåíèþ âîçìîæíîñòåé îáõîäà èç
ñòàíäàðòà EN 1088:1995+A2:2008, ðàçäåë 5.7.
Ïðîöåññ âêëþ÷åíèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ
ýòîãî èñïîëíèòåëüíûìè êëþ÷àìè, êîòîðûå
íåðàçúåìíî
ñîåäèíåíû
ñ
ïðåäîõðàíèòåëüíûì óñòðîéñòâîì.
Ìîíòàæ, ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå è ââîä
â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî
óïîëíîìî÷åííûé êâàëèôèöèðîâàííûé
ïåðñîíàë.
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü
ñèãíàëèçèðóåò, ÷òî çàùèòíîå óñòðîéñòâî
çàêðûòî.
Âûêëþ÷àòåëüíå âûçûâàåò çàùèòíîå
çàìûêàíèå!
f
Çàìûêàíèå
Ïðè ââåäåíèè èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à
ïðåäîõðàíèòåëüíûå êîíòàêòû çàìûêàþòñÿ.
f
Ðàçìûêàíèå
Ïðè èçâëå÷åíèè èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à
ïðåäîõðàíèòåëüíûå êîíòàêòû ïðèíóäèòåëüíî
ðàçìûêàþòñÿ.
Ìîíòàæ
Çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü è
èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ â êà÷åñòâå óïîðà.
Êðåïèòü òîëüêî â ñîáðàííîì ñîñòîÿíèè!
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü íåîáõîäèìî
óñòàíàâëèâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
f
çàòðóäíèòü
ê
íåìó
äîñòóï
äëÿ
îáñëóæèâàþùåãî
ïåðñîíàëà,
êîãäà
ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî îòêðûòî;
f
îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü åãî ïðîâåðêè è
çàìåíû êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
f
Âñòàâèòü èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ â ãîëîâêó.
f
Óñòàíîâèòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü
ñ ãåîìåòðè÷åñêèì çàìûêàíèåì.
f
Ïðî÷íî
è
íåðàçúåìíî
ñîåäèíèòü
èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì, íàïðèìåð, ïðèëàãàåìûìè
îäíîðàçîâûìè âèíòàìè, çàêëåïêàìè èëè
ñâàðêîé.
f
Óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé óïîð äëÿ
ïîäâèæíîé ÷àñòè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà.
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ïóñêà
Ðèñ. 1. èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ïóñêà
f
Îñëàáèòü
âèíòû
íà
ãîëîâêå
èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à.
f
Óñòàíîâèòü òðåáóåìîå íàïðàâëåíèå.
f
Çàòÿíóòü âèíòû ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 1,2 Íì.
Çàùèòà îò âëèÿíèé îêðóæàþùåé ñðåäû
Óñëîâèåì äîëãîâå÷íîé è áåñïåðåáîéíîé
ôóíêöèè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ÿâëÿåòñÿ
çàùèòà ãîëîâêè èñïîëíèòåëüíî êëþ÷à îò
ïîïàäàíèÿ èíîðîäíûõ òåë, íàïðèìåð, ñòðóæêè,
ïåñêà, äðîáè äëÿ ñòðóéíîé îáðàáîòêè è ò. ä.
Âî âðåìÿ ëàêîêðàñî÷íûõ ðàáîò ñëåäóåò
çàêðûòü ïðîðåçü, èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ è
çàâîäñêóþ òàáëè÷êó!
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïðè âûáîðå èçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà èëè
ìíîãîïðîâîëî÷íîãî ãèáêîãî ïðîâîäà äëÿ
ñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü
ïðåâûøåíèå òåìïåðàòóðû â êîðïóñå (â
çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè).
Äëÿ NZ1VZ äåéñòâóåò ñëåäóþùåå
òðåáîâàíèå
:
Äëÿ
ýêñïëóàòàöèè
ïðèìåíåíèÿ
â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
òðåáîâàíèÿìè
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü æåñòêèé ìåäíûé
ïðîâîä 60/75 °C.
Äëÿ NZ2VZ äåéñòâóåò ñëåäóþùåå
òðåáîâàíèå
:
Äëÿ ýêñïëóàòàöèè è èñïîëüçîâàíèÿ â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
òðåáîâàíèÿìè
íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
êëàññà 2 èëè òðàíñôîðìàòîð êëàññà 2
ñîãëàñíî UL1310 èëè UL1585.
Óñòàíîâëåííûå íà ìåñòå ìîíòàæà êàáåëè
ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíûõ
âûêëþ÷àòåëåé äîëæíû îòäåëÿòüñÿ îò
ïîäâèæíûõ è ñòàöèîíàðíî óñòàíîâëåííûõ
êàáåëåé, à òàêæå íåèçîëèðîâàííûõ àêòèâíûõ
äåòàëåé äðóãèõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ,
êîòîðûå ðàáîòàþò ñ íàïðÿæåíèåì âûøå
150 Â, íà ïîñòîÿííîì ðàññòîÿíèè 50,8 ìì.
Ýòî òðåáîâàíèå äåéñòâèòåëüíî çà
èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ïîäâèæíûå
êàáåëè
ñíàáæåíû
ïîäõîäÿùèìè
èçîëÿöèîííûìè ìàòåðèàëàìè, èìåþùèìè
îäèíàêîâóþ
èëè
áîëåå
âûñîêóþ
ýëåêòðè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ
äðóãèìè âàæíûìè ÷àñòÿìè îáîðóäîâàíèÿ.
f
Ìîäåëü NZ1VZ-...-M (êàáåëüíûé ââîä)
f
Óñòàíîâèòü êàáåëüíûé ââîä M20 x 1,5 ñ
ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíüþ çàùèòû.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ íà ðèñ. 2.
f
Çàòÿíóòü
ñîåäèíèòåëüíûå
âèíòû
êîììóòèðóþùèõ ýëåìåíòîâ ñ ìîìåíòîì
çàòÿæêè 0,5 Íì.
f
Óáåäèòüñÿ â ïëîòíîñòè êàáåëüíîãî ââîäà.
f
Çàêðûòü êðûøêó âûêëþ÷àòåëÿ è çàòÿíóòü
âèíòû ñ ìîìåíòîì çàòÿæêè 1,2 Íì.
f
Ìîäåëü NZ2VZ-5... (øòåêåðíûé ðàçúåì SR6)
f
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà îò 0,5 äî 1,5 ìì
²
.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ðàçúåìà
íà ðèñ. 2à.
f
Ìîäåëü NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...
(øòåêåðíûé ðàçúåì SR11)
f
Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà 0,5 ìì
²
.
f
Ñì. ñõåìó êîíòàêòîâ øòåêåðíîãî ðàçúåìà
íà ðèñ. 2b.
Ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè
Îñòîðîæíî! Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ñî
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì èç-çà îøèáêè ïðè
ìîíòàæå è ïðîâåðêå ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ïåðåä ïðîâåðêîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî â îïàñíîé
çîíå îòñóòñòâóþò ëþäè. Íåîáõîäèìî
ñîáëþäàòü äåéñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Ïîñëå ìîíòàæà è ïîñëå îáíàðóæåíèÿ êàæäîé
íåèñïðàâíîñòè äîëæåí áûòü ïðîèçâåäåí
ïîëíûé êîíòðîëü ôóíêöèè îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè. Ïðè ýòîì èñïîëüçóåòñÿ
ñëåäóþùèé ïîðÿäîê äåéñòâèé:
f
Ïðîâåðêà
ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ìåõàíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ
Èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ äîëæåí ëåãêî
âñòàâëÿòüñÿ â ãîëîâêó. Äëÿ ïðîâåðêè
ñëåäóåò
íåñêîëüêî
ðàç
çàêðûòü
ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî.
f
Ïðîâåðêà
ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ
1. Âêëþ÷èòü ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå.
2. Çàêðûòü âñå çàùèòíûå óñòðîéñòâà.
f
Ìàøèíà íå äîëæíà àâòîìàòè÷åñêè
ïðèâîäèòüñÿ â äâèæåíèå.
3. Àêòèâèðîâàòü
ðàáî÷èé
ðåæèì
â
óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ.
4. Îòêðûòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî.
f
Ìàøèíà äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà è íå
âêëþ÷àòüñÿ â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà
îòêðûòî çàùèòíîå óñòðîéñòâî.
Ïîâòîðèòü øàãè 2–4 äëÿ êàæäîãî çàùèòíîãî
óñòðîéñòâà â îòäåëüíîñòè.
D
E (A)
B
C
Íàïðàâëåíèå ïóñêà ïðè ïîñòàâêå
Ãîëîâêà
èñïîëíèòåëüíîãî
êëþ÷à
