БЫСТРЫЙ ЗАПУСК
Q
UICK
START
GUIDE
Телефон
Ослабьте винты
Поворачивайте винты на задней
крышке телефона против часовой
1
Передача данных с помощью
3G
поддерживается только на слоте
Вставьте SIM карту
3
Вставьте
microSD
Контакты на
microSD
карте
microUSB
Наушники
Кнопка включения
Вкл
./
Выкл
.
4
Вставьте батарею
Затем вставьте обратно заднюю
крышку и затяните винты
,
повора
-
5
Заряжайте телефон
Перед первым использованием
рекомендуется заряжать аккумулятор
6
Откройте
Снимите заднюю крышку
.
2
Регулировка громкости
Назад
Завершить вызов
Набор
Настройки
Домой
Кнопка SOS
Камера
Вспышка
StrongPhone Q4
RU
Поиск и устранение неисправностей
Телефон не включается
Не слышны звуковые сигналы
Ошибка PIN
Телефон автоматически выключается
,
перезагружается или зависает
Поиск спутника GPS занимает слишком
Телефон работает непредсказуемо
,
невозможно
выполнить требуемые действия
РЕЖИМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
Вашего телефона
Технические характеристики
Гарантия не распространяется на случаи
,
когда
:
Утилизация
www.evolveo.eu
2200
Декларация Соответствия
Режим DUAL SIM
аккумуляторный отсек
должны быть направлены вниз
.
не меньше 12 часов
.
телефон может быть поврежден и гарантия будет
недействительна
.
Нажмите и удерживайте кнопку включения минимум 2
секунды или больше
. *
Подзарядите батарею
,
первая
зарядка должна длиться около получаса
,
затем
отключите зарядное устройство
,
подключите его
повторно и завершите процесс зарядки
.*
Проверьте
или замените SIM карту
.
Убедитесь
,
что регулировка громкости не находится
на минимальном уровне
.
Также убедитесь
,
что не
включен режим
авиа
.
Свяжитесь с Вашим оператором
.
Убедитесь
,
что отключена функция автоматического
выключения телефона
. *
Удалите приложения
,
которые
могут вызывать данную проблему
.*
Сбросьте
настройки до
заводских
. (
Системные настройки
->
Резервное копирование данных и восстановление
->
Восстановить заводские настройки
->
Восстановить
телефон
).
На поиск спутника так или иначе влияют погодные
условия и возможные препятствия
.
Поэтому поиск
иногда может занимать больше времени
.
Для
ускорения процесса поиска включите функцию
A-GPS
или загрузите
EPO
файл
(
Системные настройки
->
Доступ к текущей позиции
(
включить
) ->
Источники
->
Спутники GPS (часы
)
содействие EPO
A-GPS).
Включите телефон с помощью кнопки включения
,
одновременно нажмите и удерживайте кнопку 4
(Уменьшение громкости
)
в течение 4-х секунд
.
Выберите опцию
«
Очистить eMMC
»
при помощи
кнопки 4 (Громкость
-)
и подтвердите выбор
кнопкой
«
Домой
»,
расположенной в нижней части
телефона
.
Внимание
!
Настройки телефона будут
изменены на заводские
.
Все пароли
,
установленные
приложения и т
.
д
.
буду утеряны
.
Перетащите верхнюю
информационную строку
пальцем вниз по экрану
,
чтобы увидеть информацию
о статусе Wi-Fi,
Bluetooth,
GPS,
состоянии передачи
данных
,
звуковых профилях
,
яркости экрана
,
настройках
телефона и т
.
д
.
Открыв меню
,
Вы сможете
осуществлять настройки
,
касающиеся
SIM1
и
SIM2
карт
.
Настройте предпочтительную
SIM
карту для
:
Звонков
Видео
-
звонков
Сообщений
Передачи данных
(3G
поддерживает
только SIM1)
Вашему вниманию некоторые рекомендации по
его безопасному использованию:
Не используйте телефон во время грозы.
Не разбирайте блок питания.
Не разбирайте и не нагревайте аккумулятор.
Не соединяйте контакты аккумулятора.
Перед включением дайте устройству прогреться до
комнатной температуры после транспортировки в
условиях отрицательной температуры.
ź
ź
ź
ź
ź
ź
Водонепроницаемость (IP67)
ź
Процессор: 1.2 ГГц
ź
Экран: 4''
IPS, Gorilla Glass
ź
Разрешение: 854х480 пикселей
ź
RAM: 1
Гб
ź
Встроенная память: 4Гб
(
часть занимает
операционная система Android)
ź
Поддержка карт
microSDHC
ź
Камера 8 Мп со вспышкой
ź
Bluetooth 4.0
ź
GPS
ź
Wi-Fi LAN 802.11 b/g
ź
GSM/EDGE: 850/900/1800/1900 МГц
ź
WDCMA/UMTS/HSPA: 850/2100 МГц
ź
Батарея: 2800 мАч
ź
Присутствуют повреждения
,
связанные с обслужи
-
ванием в неавторизированных сервисных центрах
.
ź
Присутствуют умышленные повреждения. Более
детально гарантийные обязательства, условия гарантии и
контакты авторизованного Сервисного Центра изложены
в прилагаемой Гарантийной Карте. Дата производства
изделия указана на упаковке.
ź
Перечеркнутый символ мусорного бака на изделии,
документации или упаковке означает, что в Европейском
Союзе и в других странах, где действует система
раздельного сбора мусора, все электрические и
электронные приборы нужно выбрасывать в
специальные мусорные баки. Не выбрасывайте их вместе
с несортированным мусором.
Производитель
компания ABACUS Electric spol. s r.o., Плана 2,
370 01, г. Ческе-Будеевице, Чешская Республика.
ź
Устанавливается неоригинальная прошивка
,
отличная от
установленной на заводе или доступной по адресу
ź
ź
Присутствуют механические повреждения
,
вызванные
неаккуратным
использованием
телефона
(
к примеру
,
разбитый экран
,
поврежденный разъем
microUSB,
разъем
наушников и т
.
д
.)
ź
Присутствуют повреждения
,
вызванные природными
явлениями
,
такими как огонь
,
вода
,
статическое
электричество
,
высокая температура и т
.
д
.
ftp://ftp.evolveo.ue
Перечеркнутый символ мусорного бака на изделии
,
литературе или упаковке означает
,
что в Европейском
союзе все электрические и электронные приборы
нужно выбрасывать в специальные мусорные баки
.
Не
выбрасывайте их вместе с несортированным мусором
.
Настоящим
,
компания
ABACUS Electric spol. s r.o.
заявляет
,
что
GSM телефон EVOLVEO StrongPhone
Q4
(EAN:
8594161335511
)
соответствует требованиям норм и правил
,
имеющих
отношение к данному типу устройств
.
Полный текст Декларации Соответствия доступен на
Copyright © 2013-2014 ABACUS Electric spol. s r.o.
Все права защищены
.
Дизайн и технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления
.
ftp://ftp.evolveo.eu/ce
карту
чивая их по часовой стрелке
.
12 часов
стрелки.
SIM1
камеры
Принять вызов
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Уважаемый покупатель
,
благодарим за выбор
мобильного телефона
EVOLVEO.
Предлагаем
Вашему вниманию некоторые рекомендации по
его использованию
:
EVOLVEO StrongPhone Q4
разработан с гораздо
большим запасом прочности
,
чем обычный мобильный
телефон
,
однако он не является абсолютно неуязвимым
.
EVOLVEO StrongPhone Q4
соответствует сертификации
IP67.
Однако это не гарантирует его полную
водонепроницаемость
.
Для поддержания устойчивости телефона к воде и пыли
,
важно сохранять чистыми и герметичными разъемы для
наушников и
microUSB
порта
,
а винты на задней крышке
должны быть прочно затянуты
.
Учитывая
возможность работы в различных режимах
(
например
,
с использованием
USB
кабеля из комплекта
или без него
),
мы не несем ответственность за повреж
-
дения
,
полученные в результате воздействия жидкости
.
Экран телефона выполнен из закаленного стекла
,
которое подвержено разрушению
в случае удара о твер
-
дую поверхность или при воздействии твердого
предмета
,
либо в случаях
,
когда экран прогибается или
деформируется каким
-
либо другим образом
.
В случае
поломки экрана не пытайтесь его починить
.
На разруше
-
нное или деформированное в результате неправильного
обращения стекло гарантия не распространяется
.
Немедленно очистите телефон в случае контакта с
веществами
,
которые могут стать причиной появления
пятен
,
такими как чернила
,
краска
,
косметика
,
пища
,
масло и т
.
д
.
Для этого отсоедините все кабели
,
выключите
телефон и протрите его
слегка смоченной в воде мягкой
салфеткой
.
Не используйте жидкости для мытья окон
,
бытовую химию
,
аэрозоли
,
растворители
,
спирт
,
аммиак
,
абразивные вещества и т
.
д
.
Этот телефон является сложным электронным
устройством и
должен быть надежно защищен от
воздействия электромагнитных полей и их эффектов
.
Устойчивая работа телефона не гарантируется в случае
попадания металлической пыли или других
металлических частиц
.
Если Ваш телефон упал в воду
,
не нажимайте кнопки кла
-
виатуры
,
как можно быстрее
протрите его сухой тканью
,
отключите батарею и дайте ему высохнуть
,
прежде чем
включать его снова
.
Не пытайтесь высушить телефон с помощью внешних
источников тепла
,
таких как микроволновая печь
,
фен и др
.
EVOLVEO StrongPhone Q4
предназначен для работы при
температуре от
0°
до
40°C
и может храниться при темпера
-
туре
от
-20
º
до
45
º
C
.
Более низкие или более высокие температуры
могут повлиять на работу мобильного теле
-
фона или на срок
службы его батареи
.
Не используйте данный мобильный телефон вне помеще
-
ния
во время грозы
.
Мы не несем ответственность за возможные
повреждения устройства и травмы
,
которые могут быть полу
-
чены во время эксплуатации мобильного телефона во время
грозы
.
Не прокалывайте динамик
,
не вставляйте посторонние
предметы в разъемы
.
Не пытайтесь красить телефон
,
так как это
может повлиять на его функциональность или водонепрони
-
цаемость
.
Работа мобильного телефона может отличаться от описа
-
ния
в
данном руководстве
и зависит от версии прошивки и
конкретных условий Вашего мобильного оператора
.
EVOLVEO StrongPhone Q4
был протестирован на соответствие
нормам и регламентам
ЕС радиоволн
, Wi-Fi
и
Bluetooth.
Вы
можете
уменьшить
воздействие высокоча
-
стотного излучения
,
сократив продолжительность нахожде
-
ния в зоне
электромагнитного излучения
,
с помощью
Bluetooth
гарнитуры
,
сохраняя большее расстояние между Вашим телом и
мобильным телефоном
.
Никогда не пытайтесь ремонтировать телефон самостоя
-
тельно
;
любая попытка разобрать телефон может привести к
повреждениям
,
на которые действие гарантии не
распространяется
.
Если телефон был в ремонте в сервисном центре
,
его устой
-
чивость к пыли и водонепроницаемость могут быть
снижены
.
Производитель
,
посредники и поставщики не несут
ответственности за потерю данных и прямой или косвенный
ущерб
,
связанный с использованием данного телефона
,
вне
зависимости от того
,
чем и как он вызван
.
Ремонт и техническое обслуживание можно осуществлять
только в авторизированных сервисных центрах EVOLVEO
(больше информации на
www.evolveo.eu),
в противном случае
u
u
u
u
u
u
много времени
(
Сброс настроек до
заводских
)
Быстрый доступ к настройкам
