Страница 5 из 42 Введение. Благодарим Вас за приобретение мобильного телефона Explay BM80. Чтобы Вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы подготовили полное справочное руководство, знакомящее с режимами работы, настройкой телефона, мерами предосторожности и комплектацией. Перед использованием этого
Страница 6 из 42 Инструкции по технике безопасности. Вводные замечания. Внимательно прочитайте рекомендации данного раздела. Пренебрежение этими простыми правилами может стать причиной опасных или противозаконных действий. Более подробное описание приводится в соответствующих разделах данного руководства.
Страница 7 из 42 следует браться рукой за корпус разъема. Ни в коем случае не тяните за шнур. Проверьте номер модели сетевого адаптера зарядного устройства и батареи перед их подключением. Для данного телефона выпускается специальный тип зарядного устройства. При необходимости обратитесь к своему поставщику
Страница 8 из 42 Установите SIM-карту металлическими контактами вниз так, чтобы скошенные углы SIM-карт совпадали с формой слотов, предназначенных для них. Извлекая SIM-карту, просто потяните за ее край, пока карта полностью не выйдет из слота. Карту памяти Micro SD вставьте, как показано на рисунке. Сначала
Страница 9 из 42 вверх, приподнимите ее, вставьте карту памяти, затем опустите заглушку и зафиксируйте, сдвинув ее вниз. Установка аккумуляторной батареи. Чтобы установить аккумуляторную батарею на место, совместите позолоченные контакты батареи с контактами на телефоне и вставьте противоположный край батареи до
Страница 10 из 42 Зарядка аккумулятора. Внимание! Используйте только те модели батарей, зарядного устройства и аксессуаров, которые рекомендованы компанией Explay для данной модели мобильного телефона. Применение других типов устройств может быть опасно и может повлечь за собой аннулирование гарантийных обязательств
Страница 11 из 42 Описание устройства. Назначение кнопок и разъемов. 13 14 16 15 Динамик (для прослушивания голоса абонента в момент разговора) 2. Дисплей 3. Клавиша посыла вызова / ответа/ правая функциональная клавиша 4. Навигационная клавиша «Вниз» (используется для навигации по меню) 5. Центральная навигационная
Страница 12 из 42 8. Клавиша завершения / отклонения вызова/ правая функциональная клавиша 9. Фонарик 10. Клавиша SOS (долгое нажатие на данную клавишу включает сирену и посылает вызов на экстренные номера) 11. Динамик (для прослушивания музыки и других звуковых эффектов) 12. Разъем Micro USB / Разъем для
Страница 13 из 42 разблокирования Вашей SIM-карты. Для более детальных инструкций свяжитесь со своим поставщиком услуг связи. PUK. При смене заблокированного PIN, Вам необходимо ввести PUK (Персональный Код Разблокировки). PUK поставляется вместе с SIM-картой. Если код не предоставлен, пожалуйста, свяжитесь со
Страница 14 из 42 спросит, с какой SIM-карты Вы хотите совершить звонок. Если Вы ошиблись при наборе номера, то нажмите правую функциональную клавишу, чтобы стереть предыдущий символ. Во время разговора Вы можете войти в меню, нажав левую функциональную клавишу. Вам будут доступны следующие опции: Вкл./выкл.
Страница 15 из 42 Экстренные вызовы. При возникновении экстренной ситуации Вы можете позвонить по экстренным номерам (для России «112») даже без вставленной SIM-карты. Сообщения Войдите в меню и выберите пункт «Сообщения». Написать сообщение. С помощью этой функции, Вы можете написать новое сообщение. Ввод букв и
Страница 16 из 42 Сохранить в телефон: сохраняет сообщение в память телефона. Копировать в телефон: копировать сообщение в память телефон. Переместить в телефон: перемещает сообщение в память телефона. Копировать все: копировать все сообщения в память телефона / SIM-карты. Переместить все: переместить все
Страница 17 из 42 Удалить все: удалить все сообщения. Переместить на SIM: переместить сообщение в память телефона / SIM-карты / в защищенные сообщения. Копировать на SIM: копировать сообщение в память телефона / SIM-карты. Переместить все: переместить все сообщения в память телефона / SIM-карты. Копировать
Страница 18 из 42 SIM1/SIM2: Вы можете настроить центр SMS; включить или выключить уведомление о доставке сообщений (отчет о статусе). Статус памяти: Вы можете посмотреть, сколько памяти для хранения сообщений осталось на SIMкартах и в телефоне. Сохранять отправленные сообщения: Вкл., Выкл. Место хранения: Вы можете
Страница 19 из 42 меню опций, далее выбрать пункт Набор. Также в меню «Опции» Вам будут доступны следующие возможности: Открыть: открыть выбранный контакт. Отправить SMS: написать сообщение выбранному абоненту. Набор: позвонить выбранному абоненту. Редактировать: редактировать данные контакта. Удалить:
Страница 20 из 42 вызовы, Пропущенные вызовы, Исходящие и Входящие звонки. Выберите нужную запись, нажмите на клавишу начала вызова, чтобы позвонить на выбранный номер. Также в меню «Журнал» Вам доступны следующие пункты: - Очистить журнал звонков: очистить списки вызовов. - Длительность: Вы можете посмотреть
Страница 21 из 42 - Повторить: функция эквалайзера, задает режим повтора списка воспроизведения: Выкл., Один, Все. - Перемешать: Вкл./Выкл. случайного воспроизведения файлов. - Фоновое воспроизведение: Вкл./Выкл. воспроизведения музыки в фоновом режиме. Выход: для выхода из аудиоплеера. Игры. Вы можете запустить
Страница 22 из 42 Органайзер. Календарь. В интерфейсе календаря нажмите «Опции» для получения доступа к следующим пунктам: Перейти к дате: Вы можете ввести конкретную дату, календарь находит необходимый день/месяц/год. Перейти к сегодняшней дате: возвращает пользователя к текущей дате Начало недели: выберите,
Страница 23 из 42 папку, или файл в данном каталоге. Удалить: Вы можете удалить выбранную папку. Сортировать по: Вы можете отсортировать папки по имени, времени, размеру или типу. Калькулятор. Выберите данный пункт меню, чтобы открыть калькулятор. Для ввода соответствующих цифр используйте клавиатуру. Для ввода
Страница 24 из 42 Радио FM. Для включения / выключения FM-радио, зайдите в соответствующий пункт меню. В опциях Вам будут доступны следующие пункты: Список каналов: откроется список сохраненных каналов, в опциях каждого из которых Вы можете выбрать этот канал для воспроизведения, редактировать его название, либо
Страница 25 из 42 настройки телефона или вернуть заводские настройки. Профили звука. Вы можете выбрать один из пяти уже имеющихся профилей звука: Общий, Без звука, Совещание, На улице, Собственный. В настройках каждого профиля Вы можете выбрать мелодию звонка и сообщения для SIM1 и SIM2; отрегулировать громкость
Страница 26 из 42 - Режим ответа: Любая клавиша (Вы можете настроить ответ на входящий вызов по нажатию на любую клавишу, кроме клавиши «Отклонить»), Автоматический ответ с подключенной гарнитурой. Быстрый набор. Вы можете задать телефонные номера для быстрого набора по долгому нажатию соответствующей цифры из
Страница 27 из 42 В самолете: Вкл./ Выкл. режима отключения модулей мобильной связи. Восстановление настроек: Вы можете сделать сброс к заводским настройкам. Внимание! При сбросе настроек к заводским установкам, все сохраненные в памяти телефона данные стираются. SOS-номера при этом не удаляются! Параметры
Страница 28 из 42 Внимание: если Вы ввели неправильный PIN три раза подряд, SIM-карта заблокируется и Вам придется вводить PUK-код или связываться с поставщиком услуг связи для разблокировки. Изменить PIN2: Вы можете изменить значение PIN2. PIN2-код привязан к SIM-карте, первоначальное его значение задается Вашим
Страница 29 из 42 экстренного вызова. Кнопка SOS функционирует даже когда клавиатура телефона заблокирована. Внимание! При сбросе настроек к заводским установкам, SOS-номера не удаляются! Информация о телефоне. В данном пункте меню Вы можете посмотреть следующую информацию о телефоне: Модель: название модели
Страница 30 из 42 Дисплей мобильного телефона выключен (на дисплее нет изображения). Телефон находится в режиме энергосбережения, когда дисплей выключен, (обратите внимание, Вы попрежнему можете принимать вызовы). Нажмите любую клавишу, и дисплей включится. Отсутствие изображения на дисплее может также указывать,
Страница 31 из 42 Можно ли выполнить экстренный вызов при отсутствии сигнала или в случае нулевого баланса телефона? При отсутствии сигнала вызов невозможен. Если на дисплее появляется сообщение об ограничении обслуживания, значит, либо телефон не получает сигнал от оператора связи, или на Вашем балансе закончились
Страница 32 из 42 Что такое номер сервис-центра SMSсообщений? Это номер оператора сети сотовой связи, через который работает служба SMS. Обычно этот номер уже сохранен оператором сети на SIM-карте, и его не требуется вводить снова или изменять. В какой момент начинают списываться средства за оплату вызова? Средства
Страница 33 из 42 В течение срока службы батарея может подвергаться заряду/разряду несколько сот раз но, в конечном счете, она выработает свой ресурс. Если время работы между двумя циклами заряда (в режиме разговора и в режиме ожидания) стало заметно меньше, значит, пришло время купить и установить новую
Страница 34 из 42 держать батарею при температуре от 15°C до 25°C. Телефон может временно не работать, если аккумуляторная батарея очень холодная или горячая, даже если она полностью заряжена. Емкость батареи резко падает при отрицательных температурах. Не сжигайте аккумулятор с целью его утилизации! При утилизации
Страница 35 из 42 Избегайте длительного нахождения телефона в условиях пониженной температуры. При последующем нагреве телефона (до нормальной температуры) внутри может конденсироваться влага, что может стать причиной выхода из строя электронной схемы телефона. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус
Страница 36 из 42 положениях. В состав телефона входят магнитные компоненты. Телефон может притягивать металлические изделия. Людям, пользующимся слуховым аппаратом, не обязательно держать телефон рядом с ухом. Обязательно закрепите телефон в держателе, поскольку металлические предметы могут притягиваться к
Страница 37 из 42 Никогда не должны носить телефон в нагрудном кармане. При разговоре должны прижимать телефон к уху, расположенному дальше от электронного кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму влияние радиопомех. Если у Вас есть основания предполагать наличие помех, необходимо немедленно выключить
Страница 38 из 42 электронных систем контроля скорости, систем управления подушкой безопасности). Проконсультируйтесь с производителем или его представителями относительно Вашего автомобиля. Необходимо также получить информацию у производителя любого оборудования, установленного на Ваш автомобиль. Учреждения, где
Страница 39 из 42 как волокна, пыль или металлический порошок; а также другие места, где обычно действует предупреждение о необходимости выключить двигатель автомобиля. Транспортные средства. Использование мобильных телефонов на борту самолета запрещено. Отключите телефон перед посадкой в самолет. Работа мобильного
Страница 40 из 42 Технические характеристики. Размеры 111,7*52,3*14 мм Вес 79 грамм 1,77" дисплей, разрешение 128*160 Дисплей Поддерживаемые форматы аудиофайлов Поддерживаемые фото форматы Память Разъемы и порты AMR, WAV, MP3 bmp, gif, jpeg, jpg встроенная 32Мб + microSD карта памяти (до 8Гб) microUSB, 3,5 mm
Страница 41 из 42 3. Гарантия не действует в случае повреждений, вызванных неправильной эксплуатацией или небрежностью. Пожалуйста, сохраняйте гарантийный талон и, по возможности, оригинальную упаковку. Это не ущемляет Ваши, установленные законом, права. 4. По окончании гарантийного срока рекомендуем обращаться для
