Руководство пользователя: Конденсационный газовый котёл FERROLI ECONCEPT 35C

Каталог инструкций / Производители / FERROLI / ECONCEPT 35C

Инструкция для FERROLI ECONCEPT 35C

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ECONCEPT 35C

Настенный газовый котел

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ, УСТАНОВКЕ И

ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

с герметичной камерой

сгорания для подачи

горячей воды в системы

отопления и ГВС

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Оглавление инструкции

Страница 1 из 36
ECONCEPT 35C Настенный газовый котел с герметичной камерой сгорания для подачи горячей воды в системы отопления и ГВС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Страница 2 из 36
ECONCEPT 35C Внимательно прочитайте рекомендации, содержащиеся в настоящем руководстве, т.к. в них содержится важная информация по технике безопасности при установке, эксплуатации и техническом обслуживании. Руководство по эксплуатации является неотъемлемой и важной частью агрегата; пользователь
Страница 3 из 36
ECONCEPT 35C 1. Указания по эксплуатации ..................................................................... 4 1.1 Введение .......................................................................................................... 1.2 Панель управления
Страница 4 из 36
ECONCEPT 35C 1. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1.1 Введение Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор ECONCEPT 35C, настенного газового котла фирмы FERROLI, который создан на основе достижений современной науки, выполненный по передовым технологиям, и отличающийся высокой надежностью и качеством
Страница 5 из 36
ECONCEPT 35C 1.2 Панель управления 1 2 3 18 20 17 16 14 13 15 19 12 10 11 24 26 27 22 4 9 28 23 21 8 7 30 32 34 33 35 36 37 ON 5 OFF 6 Рис. 1 1 - Клавиша выбора режима Лето/Зима В зимнем режиме производится нагрев воды, как для контура системы отопления, так и для контура ГВС, в летнем режиме -
Страница 6 из 36
ECONCEPT 35C 6 - Клавиша ВКЛ/ВЫКЛ (ON-OFF) Зажигает и гасит горелку котла (в рабочем состоянии горит зеленая лампочка). 7 - Регулятор температуры в контуре горячего водоснабжения Служит для задания требуемой температуры в контуре горячего водоснабжения. При повороте ручки по часовой стрелке
Страница 7 из 36
ECONCEPT 35C 22 - Символ режима защиты от замерзания Появляется, когда котел включается автоматически в режиме защиты от замерзания, то есть при снижении температуры ниже 5 0С. Агрегат останавливается при достижении температуры 15 0С. 23 - Символ работы в режиме отопления Появляется, когда агрегат
Страница 8 из 36
ECONCEPT 35C 1.3 Запуск и отключение Запуск Откройте газовый кран перед котлом Продуйте воздух, имеющийся в газовой трубе после газового крана Включить переключатель, расположенный после котла (при его наличии), или вставить вилку в розетку Нажать клавишу ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) (см. рис. 1) Теперь котел
Страница 9 из 36
ECONCEPT 35C Плавающаятемпература При установке датчика температуры наружного воздуха (поставляется под заказ) система регулирования котла работает в режиме "плавающей температуры". В этом режиме температура воды в системе отопления регулируется в зависимости от климатических условий внешней среды
Страница 10 из 36
ECONCEPT 35C Регулирование давления воды в системе отопления Котел укомплектован краном для ручного заполнения системы. Давление воды во время заполнения холодного контура системы отопления можно увидеть на гидрометре котла, и оно должно приблизительно равняться 1,0 бар. Если во время работы котла
Страница 11 из 36
ECONCEPT 35C 2. УСТАНОВКА 2.1 Общие указания Настоящий агрегат допускается использовать только в тех целях, для которых он спроектирован и изготовлен. Настоящий агрегат предназначен для нагревания воды до температуры ниже температуры кипения при атмосферном давлении и должен быть подсоединен к
Страница 12 из 36
ECONCEPT 35C Крепление на стене 1 2 3 Рис. 5a В комплект поставки котла входит планка крепежа к стене (рис. 5а - деталь 1) с набором дюбелей и винтов, а также разборная металлическая рама (рис. 5а детали 2 и 3), позволяющая наметить в стене места крепежных отверстий и места подвода к котлу воды и
Страница 13 из 36
ECONCEPT 35C 2.3 Гидравлические подключения Расчет требуемой тепловой мощности котла производится предварительно исходя из потребности здания в тепле, рассчитываемой по действующим нормам. Для обеспечения хорошего функционирования и продолжительного срока службы котла гидравлическая система должна
Страница 14 из 36
ECONCEPT 35C Серийно поставляется набор для подсоединения труб (рис. 8а и 8б). Соединение патрубками К котлу Из системы Из системы A К котлу B C D E F A Маточная муфта B Патрубок из латуни 58 C Прокладка D Стопорное кольцо из латуни 58 E Медная шайба F Штуцер из латуни 58 Рис. 8a Соединение кранами
Страница 15 из 36
ECONCEPT 35C Заполнение котла и контура системы отопления Котел укомплектован краном для ручного заполнения системы. Давление воды во время заполнения холодного контура системы отопления можно увидеть на гидрометре котла, и оно должно приблизительно равняться 1,0 бар. Если во время работы котла
Страница 16 из 36
ECONCEPT 35C Внутренние электрические соединения в котле уже выполнены, он снабжен также сетевым шнуром типа "Y" без вилки. Подключение к сети должно быть постоянным, причем между местом подключения к сети и котлом следует установить двухполюсный размыкатель с расстоянием между разомкнутыми
Страница 17 из 36
ECONCEPT 35C Датчик температуры наружного воздуха (под заказ) Подсоединить датчик к соответствующим разъемам. Максимально допустимая длина электропровода для присоединения датчика температуры наружного воздуха к котлу - 50 м. Для подключения может использоваться обычный двужильный провод. Датчик
Страница 18 из 36
ECONCEPT 35C 2.6 Подключение к дымоходу Настоящий агрегат относится к типу "C" и имеет герметичную камеру сгорания и систему принудительной тяги. Патрубки для входа воздуха и удаления продуктов сгорания должны быть подключены к одной из приточно-вытяжных систем, указанных ниже. Прежде чем
Страница 19 из 36
ECONCEPT 35C Подсоединение с помощью коаксиальных труб Агрегат может быть подсоединен к коаксиальному воздуховоду (для воздуха/продуктов сгорания), выведенному на стену или на потолок, как показано на последующих рисунках. Отдельно можно заказать многочисленные аксессуары, удовлетворяющие различным
Страница 20 из 36
ECONCEPT 35C 125 10 Вертикальный подвод Участок трубы 1KWMA83U 1000 Полная длина коаксиального дымохода в погонных метрах не должна превышать максимальных величин, указанных в нижеприведенной таблице, с учетом того, что каждое колено приводит к уменьшению допустимой длины согласно таблице.
Страница 21 из 36
ECONCEPT 35C Подсоединение с помощью отдельных труб Ø80 Воздух Вставить фланец 1KWMR54A Извлечь заглушку 2 1 120 120 120 120 180 1. Для каждого компонента в таблицах 4, 5 указаны потери напора в "эквивалентных метрах для воздуха", зависящие от положения этого компонента (в линии притока воздуха или
Страница 22 из 36
ECONCEPT 35C Таблица потерь в воздуховодах и аксессуаров Tаблица 4 Tаблица 5 Труба Ø 80 мм с внутренней и наружной посадкой KWMA83W - 1,00 м 1 1 1.6 2 Колено 45 ° Ø 80 мм с внутренней и наружной посадкой KWMA65W 1.2 1.8 Ветрозащитный наконечник для воздуховода притока воздуха Ø 80 мм KWMA86A
Страница 23 из 36
ECONCEPT 35C Подсоединение к коллективным дымоходам или отдельным дымоходам с естественной тягой Стандарт UNI 10641 задает критерии проектирования и проверки внутренних размеров коллективных дымоходов или индивидуальных дымоходов с естественной тягой для котлов с герметичной камерой, снабженных
Страница 24 из 36
ECONCEPT 35C 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 Регулирование Регулирование и смена газообразного топлива должны проводится только подготовленным, квалифицированным персоналом. FERROLI S.p.A. не несет никакой ответственности за нанесение ущерба установкой в случае произведения изменений
Страница 25 из 36
ECONCEPT 35C 3.2 Ввод в эксплуатацию Ввод котла в эксплуатацию должен производиться специалистами с высокой квалификацией, такими как сотрудники обслуживающего Вашу территорию сервисного центра. Первый розжиг котла производится специалистами сервисного центра, адрес которого следует получить у
Страница 26 из 36
ECONCEPT 35C - Убедитесь, что расход и температура воды в системе ГВС соответствует таблице. Не прибегайте к приблизительным расчетам. Температуру следует измерять специальными приборами и как можно ближе к котлу, принимая во внимание потери тепла через трубы. - Проверьте, что без запроса тепла на
Страница 27 из 36
ECONCEPT 35C Снятие кожуха Чтобы снять кожух котла, произведите следующую последовательность действий (как показано на рис. 16): 1 С помощью отвертки полностью отвинтите оба винта "А". 2 Откройте панель "В", повернув ее. 3 Приподнимите и снимите панель "В". Перед выполнением этих операций внутри
Страница 28 из 36
ECONCEPT 35C 3.4 Устранение неисправностей Диагностика При возникновении нарушений в работе дисплей начинает мигать и на нем высвечивается код ошибки. Возникновение нарушений (им соответствует буква кода "F") приводит к временной остановке в работе котла. При восстановлении нормального значения
Страница 29 из 36
ECONCEPT 35C Тип неисправности F25 F26 Возможная причина Устранение неисправности Проблемы с программным обеспечением Выход из строя программного обеспечения Отключите и заново подключите электропитание. При сохранении неисправности проверьте состояние и/или замените основную плату Пламя гаснет
Страница 30 из 36
ECONCEPT 35C 4 ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4.1 Габаритные размеры и места соединений Вид сверху 480 120 120 296 35 57 780 786 57 35 786 120 480 367 799 120 Условные обозначения 1 2 3 4 5 Подача горячей воды в контур системы отопления Подача горячей воды в контур горячего водоснабжения
Страница 31 из 36
ECONCEPT 35C 4.2 Общий вид и основные узлы 29 191 36 21 201 35 16 5 56 34 49 82 188 22 19 161 196 246 186 145 44 179 83 195 194 130 32 179 14 10 200 8 42 7 154 136 9 37-39 11 Рис. 19 5 Герметичная камера 7 Подача газа 8 Подача горячей воды в контур горячего водоснабжения 9 Вход холодной воды для
Страница 32 из 36
ECONCEPT 35C 4.3 Гидравлическая схема 16 201 36 35 161 34 49 56 186 195 145 246 179 44 130 32 179 194 136 14 74 42 10 8 7 Подача газа 8 Подача горячей воды в контур горячего водоснабжения 9 Вход холодной воды для контура горячего водоснабжения 10 Подача горячей воды в контур системы отопления 11
Страница 33 из 36
ECONCEPT 35C 4.4 Таблица технических параметров Tаблица 7 Мощность Тепловая мощность (по низшей теплоте сгорания) Полезная тепловая мощность (при 80 ° С/60 ° С) Полезная тепловая мощность (при 50 ° С/30 °С) Расход метана (G20) Номинальное давление метана (G20) Расход сжиженного газа (G31)
Страница 34 из 36
ECONCEPT 35C 4.5 Диаграммы Потери напора циркуляционного насоса в системе отопления Н, м вод. ст. 7 3 6 5 А 4 1 3 2 1 0 Q, л/ч 0 500 1000 Условные обозначения 1 = Минимальная скорость циркуляционного насоса 3 = Максимальная скорость циркуляционного насоса A = Потери напора в котле Рис. 21 34 1500
Страница 35 из 36
ECONCEPT 35C 4.6 Электрическая схема 72 138 139 Контакт ON/OFF отключения контура ГВС 6 5 4 5 10 3 9 8 1 2 7 4 1 9 1 2 10 2 3 11 3 X11 13 12 4 14 5 15 6 6 1 16 7 2 7 8 3 8 9 4 X12 10 16 ДИСПЛЕЙ 8 4 OUT 24 В DC 24 В DC- 5 4 1 3 4 3 2 1 X3 4 2 24 В. L N F2A 98 230 В. 202 34 32 42 130 1 X1 X6 T 191
Страница 36 из 36