Мануал: Конденсационный газовый котёл FERROLI ECONCEPT 35A

Каталог инструкций / Производители / FERROLI / ECONCEPT 35A

Инструкция для FERROLI ECONCEPT 35A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ECONCEPT 35 A

C

ALDAIA

MURALE

A

G

AS

,

C

AMERA

S

TAGNA

,

PER

R

ISCALDAMENTO

ISTRUZIONI PER L’USO

L'INSTALLAZIONE

E LA MANUTENZIONE

cod. 3544669/0 ediz. 10/2003

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
ECONCEPT 35 A ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE cod. 3544669/0 ediz. 10/2003 CALDAIA MURALE A GAS, CAMERA STAGNA, PER RISCALDAMENTO
Страница 2 из 37
ECONCEPT 35 A • Leggere attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, l’uso e la manutenzione. • Il libretto di istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e deve
Страница 3 из 37
ECONCEPT 35 A 1. Istruzioni d’uso .......................................................................................4 1.1 Presentazione..........................................................................................................4 1.2 Pannello
Страница 4 из 37
ECONCEPT 35 A 1. ISTRUZIONI D’USO 1.1 Presentazione Gentile Cliente, La ringraziamo di aver scelto ECONCEPT 35 A, una caldaia murale FERROLI di concezione avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata afﬁdabilità e qualità costruttiva. La preghiamo di leggere attentamente il presente manuale e di
Страница 5 из 37
ECONCEPT 35 A 1.2 Pannello comandi 1 18 20 17 15 13 16 19 12 24 3 10 11 26 27 38 28 23 21 22 4 8 7 30 34 33 ON 5 9 35 36 37 OFF 6 ﬁg. 1 1 - Tasto selezione Estate/Inverno In modalità Inverno è attivo sia il riscaldamento sia il sanitario (con bollitore esterno opzionale), in modalità Estate solo il
Страница 6 из 37
ECONCEPT 35 A 6 - Tasto ON-OFF Accensione e spegnimento della caldaia (stato acceso - spia verde accesa). 7 - Manopola regolazione temperatura sanitaria (con bollitore esterno opzionale) Serve per l’impostazione della temperatura del bollitore, ruotando la manopola in senso orario la temperatura
Страница 7 из 37
ECONCEPT 35 A 22 - Simbolo antigelo Compare quando la caldaia si accende automaticamente in funzionamento antigelo, ovvero quando la temperatura scende al di sotto di 5°C. L’apparecchio si ferma quando raggiunge la temperatura di 15°C. 23 - Simbolo richiesta per funzionamento in riscaldamento
Страница 8 из 37
ECONCEPT 35 A 1.3 Accensione e spegnimento Accensione • • • • • Aprire il rubinetto del gas a monte della caldaia. Sﬁatare l’aria presente nel tubo a monte della valvola gas. Chiudere l'eventuale interruttore a monte della caldaia o inserire la spina. Premere il tasto ON/OFF (vedi ﬁg.1) A questo
Страница 9 из 37
ECONCEPT 35 A Temperatura Scorrevole Quando viene installata la sonda esterna (opzionale) il sistema di regolazione caldaia lavora con “Temperatura Scorrevole”. In questa modalità, la temperatura dell’impianto di riscaldamento viene regolata a seconda delle condizioni climatiche esterne, in modo da
Страница 10 из 37
ECONCEPT 35 A Regolazione pressione idraulica impianto La caldaia è dotata di un rubinetto per il caricamento manuale dell’impianto di riscaldamento. La pressione di caricamento ad impianto freddo, letta sull’idrometro caldaia, deve essere di circa 1,0 bar. Qualora durante il funzionamento la
Страница 11 из 37
ECONCEPT 35 A 2. INSTALLAZIONE 2.1 Disposizioni Generali C Questo apparecchio deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente previsto. Questo apparecchio serve a riscaldare acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione a pressione atmosferica e deve essere
Страница 12 из 37
ECONCEPT 35 A Aggancio a muro 1 2 3 ﬁg. 5a La caldaia è fornita di serie con: - una staffa aggancio (part. 1 ﬁg. 5a) - una dima smontabile (part. 2 e 3 ﬁg. 5a) - un kit nippli e rubinetti. Dopo aver assembalto la dima con la staffa di aggancio si possono tracciare i punti di ﬁssaggio e
Страница 13 из 37
ECONCEPT 35 A 2.3 Collegamenti idraulici La potenzialità termica dell’apparecchio va stabilita preliminarmente con un calcolo del fabbisogno di calore dell’ediﬁcio secondo le norme vigenti. Per il buon funzionamento e per la durata della caldaia, l’impianto idraulico deve essere ben proporzionato e
Страница 14 из 37
ECONCEPT 35 A Di serire sono forniti i kit di collegamento mostrati in ﬁg. 8a e 8b. Collegamento con nippli In caldaia Dall'impianto In caldaia Dall'impianto A B C D E F A Manicotto femmina B Nipplo in OT 58 C Guarnizione OR D Anello d’arresto in OT 58 E Rosetta in rame F Raccordo in OT 58 ﬁg. 8a
Страница 15 из 37
ECONCEPT 35 A Riempimento caldaia e impianto La caldaia è dotata di un rubinetto a sfera per il caricamento manuale dell’impianto di riscaldamento. La pressione di caricamento ad impianto freddo, deve essere di circa 1 bar. Qualora durante il funzionamento la pressione dell’impianto scendesse (a
Страница 16 из 37
ECONCEPT 35 A La caldaia è precablata e dotata di cavo di allacciamento alla linea elettrica. I collegamenti alla rete devono essere eseguiti con allacciamento ﬁsso e dotati di un interruttore bipolare i cui contatti abbiano una apertura di almeno 3 mm, interponendo fusibili da 3A max tra caldaia e
Страница 17 из 37
ECONCEPT 35 A Sonda esterna (optional) Collegare la sonda ai rispettivi morsetti. La massima lunghezza consentita del cavo elettrico di collegamento caldaia – sonda esterna è di 50 m. Può essere usato un comune cavo a 2 conduttori. La sonda esterna va installata preferibilmente sulla parete Nord,
Страница 18 из 37
ECONCEPT 35 A 2.6 Condotti fumi L’apparecchio è di “tipo C” a camera stagna e tiraggio forzato, l’ingresso aria e l’uscita fumi devono essere collegati ad uno dei sistemi di evacuazione/aspirazione indicati di seguito. Con l’ausilio delle tabelle e dei metodi di calcolo riportati deve essere
Страница 19 из 37
ECONCEPT 35 A Collegamento con tubi coassiali L’apparecchio può essere collegato ad un condotto coassiale aria/fumi con uscita a parete o a tetto come evidenziato nei disegni successivi. Numerosi accessori sono disponibili a richiesta per soddisfare le diverse esigenze di installazione. Consultare
Страница 20 из 37
ECONCEPT 35 A 125 10 Uscita Verticale Terminale tetto 1KWMA83U 1000 La lunghezza totale in metri lineari del condotto coassiale non deve superare le lunghezze massime indicate nella tabella sottostante, considerando che ogni curva dà luogo alla riduzione indicata. Ad esempio, un condotto D= 60/100
Страница 21 из 37
ECONCEPT 35 A Collegamento con tubi separati Ø80 Ø80 FUMI L’apparecchio può essere collegato ad un sistema di condotti separati aria/fumi per uscita a parete o a tetto come evidenziato nelle ﬁg. 12-13 a lato. Numerosi accessori sono disponibili a richiesta per soddisfare le diverse esigenze di
Страница 22 из 37
ECONCEPT 35 A Tabelle perdite tubazioni ed accessori Tabella 5 Aspirazione Descrizione Scarico Orizzontale Accessori Ø 80 Verticale Orizzontale Descrizione Scarico Verticale Orizzontale Aspirazione Verticale Accessori Ø 80 Perdite equivalenti in metri (aria) Verticale Perdite equivalenti in metri
Страница 23 из 37
ECONCEPT 35 A Collegamento a canne fumarie collettive o camini singoli a tiraggio naturale La norma UNI 10641 prescrive i criteri di progettazione e veriﬁca delle dimensioni interne delle canne fumarie collettive e dei camini singoli a tiraggio naturale per apparecchi a camera stagna dotati di
Страница 24 из 37
ECONCEPT 35 A 3. SERVIZIO E MANUTENZIONE 3.1 Regolazioni Tutte le operazioni di regolazione e trasformazione devono essere effettuate da Personale Qualiﬁcato e di sicura qualiﬁcazione come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. Starclima declina ogni responsabilità per danni
Страница 25 из 37
ECONCEPT 35 A 3.2 Messa in servizio La messa in servizio deve essere effettuata da Personale Qualiﬁcato e di sicura qualiﬁcazione come il personale della nostra Organizzazione di vendita ed il Servizio Tecnico Assistenza Clienti di zona. La prima accensione è gratuita e deve essere richiesta
Страница 26 из 37
ECONCEPT 35 A Spegnimento Premere il tasto ON/OFF (vedi ﬁg. 1). Quando la caldaia viene spenta attraverso questo tasto la scheda elettronica non è più alimentata elettricamente ed il sistema antigelo è escluso. Chiudere il rubinetto del gas a monte della caldaia e togliere alimentazione elettrica
Страница 27 из 37
ECONCEPT 35 A Apertura del mantello Per aprire il mantello della caldaia bisogna seguire la sequenza sottoriportata e le indicazione in ﬁg. 16. 1 Con l’ausilio di un cacciavite, svitare completamente le 2 viti “A” 2 Aprire ruotaldolo il pannello “B” 3 Sollevare e togliere il pannello “B” B A ﬁg. 16
Страница 28 из 37
ECONCEPT 35 A 3.4 Risoluzione dei problemi Diagnostica In caso di anomalie o problemi di funzionamento, il display lampeggia ed appare il codice identiﬁcativo dell’anomalia. Le anomalie (contraddistinte con la lettera “F”) causano blocchi temporanei che vengono ripristinati automaticamente non
Страница 29 из 37
ECONCEPT 35 A Anomalia Possibile causa Soluzione F24 Superamento del numero di riempimenti automatici giornalieri consentiti • Perdita d’acqua dall’impianto idraulico • Controllare l’impianto • Verificare la pressione di rete F25 Anomalia software • Anomalia nel funzionamento software • Togliere e
Страница 30 из 37
ECONCEPT 35 A 4 CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 4.1 Dimensioni e attacchi Vista Superiore 480 120 120 35 57 786 296 780 786 799 57 35 6 Legenda 7 Mandata impianto Mandata bollitore (opzionale) Entrata gas Ritorno bollitore (opzionale) Ritorno impianto Rubinetto di carico Attacco caricamento 1 43 ﬁg.
Страница 31 из 37
ECONCEPT 35 A 4.2 Vista generale e componenti principali 29 191 36 21 201 35 16 5 56 34 49 82 188 22 19 161 196 246 186 145 44 83 179 130 32 179 74 14 10 8 231 7 154 9 Legenda 5 7 8 9 10 11 14 16 19 21 22 29 32 34 35 36 44 49 56 74 82 83 130 145 154 161 179 186 188 191 196 201 231 246 Camera stagna
Страница 32 из 37
ECONCEPT 35 A 4.3 Schema idraulico 16 201 36 35 161 34 49 56 186 145 246 179 44 130 32 179 74 14 154 231 10 7 8 9 11 ﬁg. 20 Legenda 7 8 9 10 11 14 16 32 34 35 36 44 32 Entrata gas Mandata bollitore (opzionale) Ritorno bollitore (opzionale) Mandata impianto Ritorno impianto Valvola di sicurezza
Страница 33 из 37
ECONCEPT 35 A 4.4 Tabella dati tecnici Tabella 7 Potenze Portata termica Hi Potenza termica Utile 80°C - 60°C Potenza termica Utile 50°C - 30°C Portata Gas Metano (G20) Pressione alimentazione Gas Metano (G20) Portata Gas GPL (G31) Pressione alimentazione Gas GPL (G31) Pmax 34,8 10,4 kW kW nm3/h
Страница 34 из 37
ECONCEPT 35 A 4.5 Diagrammi Perdita di carico/Prevalenza circolatori H [m H2O] 7 3 6 5 A 4 1 3 2 1 0 0 500 1.000 1 = Velocità minima circolatore 3 = Velocità massima circolatore A = Perdita di carico caldaia ﬁg. 21 34 1.500 2.000 Q [l/h]
Страница 35 из 37
L 230 V N F2A 98 230 V. 202 PWM 32 24 V. 34 4 4 3 1 2 1 X3 3 2 X6 X1 191 49 186 T 130 1 2 3 4 X5 5 6 24 V DC- 24 V DC X7 5 1 6 2 7 3 8 4 16 DISPLAY 137 82 N L 81 10 8 7 6 4 3 2 1 16 10 9 2 1 6 5 4 3 11 3 2 1 X11 13 12 6 4 14 7 5 15 8 X12 9 5 X1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X2 V2 V1 44 16 32 34 44 49 72 81
Страница 36 из 37
Certificato di garanzia Oggetto della Garanzia e Durata L'azienda produttrice garantisce da tutti i difetti di fabbricazione e di funzionamento gli apparecchi venduti per 2 anni dalla data di consegna, documentata attraverso regolare documento di acquisto. Ad esclusione dei prodotti a basamento in
Страница 37 из 37