Инструкция по эксплуатации: Конденсационный газовый котёл FERROLI ECONCEPT 50

Каталог инструкций / Производители / FERROLI / ECONCEPT 50

Инструкция для FERROLI ECONCEPT 50

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ECONCEPT 50 A

A

p

p

r.

n

r.

B

9

9

.1

5

A

-

C

E

0

0

6

3

B

L

3

4

7

5

co

d

.

3

5

4

4

1

3

4

/0

e

d

iz

.

0

6

/2

0

0

2

¤Ó˝ ¯˝ÁÍ˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÚ¯˝˝˜ı

˘ÍÙÓË˜ı ˆÓÚ¯Ô

È‚ÃÒ—Œ¤‡È„ ÏÎ ŒÃÒœ‚ÎÂ¤› È
Î∆Ã‘ŒƒÈÂœ‚È»

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Оглавление инструкции

Страница 1 из 35
ECONCEPT 50 A È‚ÃÒ—Œ¤‡È„ ÏÎ ŒÃÒœ‚ÎÂ¤› È Î∆Ã‘ŒƒÈÂœ‚È» cod. 3544134/0 ediz. 06/2002 A ppr. nr. B 99.15 A - C E 0063 B L 3475 ¤Ó˝ ¯˝ÁÍ˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÚ¯˝˝˜ı ˘ÍÙÓË˜ı ˆÓÚ¯Ô
Страница 2 из 35
ECONCEPT 50A прочтите данное руково• Внимательно предоставляет информадство. Оно • После снятия упаковки убедитесь, что содержимое не имеет повре- сохраняйте • Бережновозникновения инструкцию случай вопросов в упаковку • Сохраняйте для детей.в месте не до-сягаемом ждений и соответствует комплекту
Страница 3 из 35
ECONCEPT 50A 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................... 5 1.1 Введение...................................................................................................... 5 1.2 Панель управления котла
Страница 4 из 35
ECONCEPT 50A 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1 Ведение Уважаемый покупатель, Спасибо Вам за Ваш выбор Econcept 50 A, настенный котел последнего поколения от FERROLI, совмещающий в себе современный дизайн и новейшие технологии. Котел Econcept 50 A представляет собой конденсационной генератор теплоты
Страница 5 из 35
ECONCEPT 50A Рабочии индикации дисплея Во время эксплуатации, без нажатия клавиш, дисплеи показывают рабочий статус установки: Рабочий режим Дисплей D1 Дисплеи D2/D3 В режиме ожидания Температура на выходе ЦО Отопление Температура на выходе ЦО ГВС Температура ГВ Режим ожидания при ГВС. Температура
Страница 6 из 35
ECONCEPT 50A Выключение В случае продолжительного периода без эксплуатации следует перекрыть подачу газа перед котлом и отключить установку от электросети. В этом случае, отключается система защиты котла от замерзания. Эта система включает горелку, когда температура в системе отопления опускается
Страница 7 из 35
ECONCEPT 50A Компенсация наружной температуры При установленном внешнем температурном датчике, система управления кола работает в режиме "компенсации наружной температуры". В этом режиме температура в отопительной системе регулируется в зависимости от погодных условий, это обеспечивает высокий
Страница 8 из 35
ECONCEPT 50A 2. МОНТАЖ 2.1 Основные указания В интересах безопасности монтаж всех установок работающих на газу должен проводится специалистом в соответствии с правилами техники безопасности. 2.2 Позиционирование и монтаж на стену Место под установку котла не должно содержать легковоспламеняющихся
Страница 9 из 35
ECONCEPT 50A 2.3 Подключение к системе водоснабжения Выполните соединение муфт в соответствии с Рис 3. Выпускной клапан безопасности должен быть подключен к сливу или коллектору, напротив стены приблизительно на высоте 300 мм от уровня земли. Осуществляйте подключение, так чтобы внутренние трубы
Страница 10 из 35
ECONCEPT 50A Подпитка Подпитка должна производится для восполнения потерь в закрытой системе отопления. Между котлом центральной системы отопления и главным подводом воды недолжно быть прямых соединений. Используйте воду для заполнения системы и поднятия давления в ней. После выполнения подпитки
Страница 11 из 35
ECONCEPT 50A 2.5 Подключение электричества Подключение к электросети Котел должен быть подключен к однофазной сети, 230 В-50 Гц. Электробезопасность установки гарантируется только в случае правильного ее заземления в соответствии с действующими нормами и правилами. Наличие эффективной и
Страница 12 из 35
ECONCEPT 50A В кожухе котла установлена клеммная колодка, показанная на рисунку 6а: Внешний температурный зонд (5-6) (необязательный) При установленном внешнем зонде, котел работает в режиме компенсации наружной температуры, зависящем от установленных компенсационных кривых (параграф 1.4). Если
Страница 13 из 35
ECONCEPT 50A Рекомендуемые подключения для внешнего бака накопителя: термостат помещения клеммная колодка Econcept 50 A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R E термостат накопителя X L Y F 230/50 В ac эл. сеть вст. пл. @ 3А. H E программатор X - контур ЦСО E - опция для каскада R - Резисторы Y - контур ГВС F
Страница 14 из 35
ECONCEPT 50A 2.6 Дымоход Econcept это котел типа-F с принудительной тягой, подвод воздуха и выброс дымовых газов должны быть подключены к одной заборно-выхлопной системе. Используя таблицы и описанные методы расчета, перед монтажом проверьте, что длина дымохода не превышает максимально допустимой
Страница 15 из 35
ECONCEPT 50A Двухтрубная газоходная система Непосредственно к котлу могут быть подключены отдельные трубы для забора воздуха и выхлопа дымовых газов как показано на рис. 10. По требованию заказчика может поставляться широкий диапазон труб, поворотов и аксессуаров. Для различных компонентов смотри
Страница 16 из 35
ECONCEPT 50A Таблица потерь для трубопроводов и аксесуаров Таблица. 1 Таблица. 2 Снижение / KWMA38A KWMA83A 0,50 м 1,00 м 0,5 1 0,5 1 0,8 1,6 Дым Воздух Вертикальня Горизонтальная Описание Устройство защиты дымохода О80 мм / Труба О80 внутренний-внешний Аксесуары О 80 / Вертикальня Описание Дым
Страница 17 из 35
ECONCEPT 50A Пример расчета двухтрубного дымоход с максимальной длиной: 45 метров Газоход и воздуховод должны иметь уклон к котлу как минимум 3%. 12 м 3 2 1 Эквивалент потерь Поз. N частей Описание 1 12 Вертикальный воздуховод 19,2 м 2 12 Вертикальный газоход 12,0 м 3 1 Выхлопной патрубок 12,0 м
Страница 18 из 35
ECONCEPT 50A Расположение терминалов Q l Q Q P F D, E N B G M C L N H A H M J K Рис. 12 Минимальные размеры для расположения терминалов газохода Размеры Aa Ba Ca Расположени терминалов (кВт тепло отдаваемое в сеть) Непосредственно под проемом, вентиляции, (0 - 7 кВт) проемы окон, т.п. (>7-14 кВт)
Страница 19 из 35
ECONCEPT 50A 2.7 Подключение системы отвода конденсата Рис. 13 Котел оборудован внутренним водяным затвором для отвода конденсата. Подсоедините смотровой глазок "А" и эластичную трубу "B". Залейте в сифон 0,5 л воды и подсоедините эластичную трубу к дренажной. Подключение к внешней канализыционной
Страница 20 из 35
ECONCEPT 50A 2.8 Модульная установка Установка может эксплуатироваться как отдельно так и в модульном варианте. Если требуемая тепловая мощность системы превышает 44,9 кВт, то можно соединить два или более котла Econcept 50 в модульную систему (или каскад), как показано в примере на рисунке. Рис.
Страница 21 из 35
ECONCEPT 50A Необходимо отметить, что каждый модуль Econcept 50 оборудован собственными небходимыми и/или обязательными устройствами безопасности. В частности, каждый котел Econcept 50 оборудован собственным клапаном безопасности против превышения давления (3 бара), датчик нижнего давления воды,
Страница 22 из 35
ECONCEPT 50A 3. СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 Установочные параметры Настройка управляющего программного обеспечения должна проводится только подготовленным квалифицированным персоналом. FERROLI S.p.A. не несет никакой ответственности за нанесение ущерба установкой в случае произведения изменений в
Страница 23 из 35
ECONCEPT 50A Регулирование параметров котла Для входа в меню параметров котла одновременно нажмите клавиши секунды. Нажатие клавиши позволяет листать это меню, а клавиши значения параметров. и и удерживайте 3 позволяют изменять Для подтверждения заданного параметра необходимо нажимать клавишу .
Страница 24 из 35
ECONCEPT 50A Розжиг котла; Откройте запорный газовый клапан перед котлом. Продуйте систему подачи газа. Убедитесь, что электронное управление установлено для отопления. Установите главный выключатель в положение ON. Произойдет включение котла и выполнение самотестирования, которое занимает около
Страница 25 из 35
ECONCEPT 50A 3.3 Обслуживание Следующие операции по обслуживанию установки должны выполнятся только квалифицированными специалистами. Сезонные проверки котла и газохода Как минимум раз в год на котле должны проводится следующие проверки: Правильность работы устройств безопасности и контроля
Страница 26 из 35
ECONCEPT 50A 3.4 Устранение неисправностей Диагностика Котел оборудован новейшей системой самодиагностики. В случае возникновения неисправности в процессе эксплуатации, дисплей мигает и на нем отображается идентификационный код ошибки. Ошибки, отмеченный буквой "A" приводят к полной остановке
Страница 27 из 35
ECONCEPT 50A Ошибка Возможная причина Высокая температура ДГ за 24 часа = 3x дымоход частично блокирован Слишком высокая температура подачи в систему отопления Насос блокирован или имеет недостаточный размер Насос вышел из строя Решение Проверьте газоход, терминал выхлопа дымовых газов Откройте
Страница 28 из 35
ECONCPT 50A 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ 4.1 Размеры и подключения Легенда 1 Подвод газа 2 Подача в систему отопления 3 Обратка из системы отопления Рис. 17 28
Страница 29 из 35
ECONCEPT 50A 4.2 Общий вид и основные компоненты Рис. 18 Легенда 16 32 34 36 44 49 68 82 83 29 Вентилятор Насос системы отопления Датчик температуры системы отопления Автоматический воздухоотводник Комбинированный газовый клапан Отсечной термостат перегрева Панель управления Ионизационный электрод
Страница 30 из 35
ECONCEPT 50A 4.3 Таблица технических характеристик Выход Тепловая мощность (подводимая) Полезная производимая тепловая мощность 80 C - 60 С Полезная производимая тепловая мощность 50 С-30 С Газоснабжение Газовое сопло G20 Давление газа G20 Расход природного газа (G20) Газовое сопло G31 Давление
Страница 31 из 35
ECONCEPT 50A 4.4 Диаграммы 6 5 P 3 м С.А. 4 2 3 1 2 1 0 0 0.5 1 1.5 2 м3/ч 31 2.5 3 3.5 4 Рис. 19
Страница 32 из 35
ECONCEPT 50A 4.5 Электрическая схема 117 230 в 50 Гц 203 34 130 wo p r 114 L N L r 1 3 N L X5 X2 2 1 24 VDC - PWM OUT FREQ 24 VDC + N X1 2 3 500 32 P 98 244 4 138 16 p o w 15 14 13 12 11 10 9 8 1 7 6 5 4 3 2 1 2AT 104 X4 N L X3 104 2 3 4,0 AT 1 2 3 1 4 5 6 7 230в L N 2 3 5 7 4 6 8 DMF04 9 10 8 9 10
Страница 33 из 35
Представительство FERROLI S.p.A в Украине 04080 Киев, ул. В. Хвойки 18/14 оф.208; тел./факс (044) 461 78 13
Страница 34 из 35
¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FER S.r.l. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ ÓÚË¯ÚÁÚË¯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ËÓÙ˙Ó≈˝˜¯ ˝¯ÚÓ¸˝ÓÁÚÊ, ÓÎÈÛ¯˝˝˜¯ Ë Í˝˝˜‰ Ê˝ÁÚÏÈˆ˚Ê˛‰, ¯ÁÔÊ Ó˝Ê ˛ËÔ˛√ÚÁ˛ ÓÎ¯¸ÍÚˆÍ˙Ê ÊÔÊ ÓÌÊ¬ˆÍ˙Ê ÎÏÊ Î¯Ï¯ÎÊÁ˜ËÍ˝ÊÊ. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ ÓÁÚÍËÔ˛¯Ú ÙÍ ÁÓ¬Óı ÎÏÍËÓ Ë˝ÓÁÊÚÒ Ë ÁËÓÊ ÊÙ¯ÔÊ˛ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛, ˆÓÚÓÏ˜¯ Ó˝Í ÎÓÁ¸ÊÚÍ¯Ú ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙˜˙Ê ÊÔÊ ÎÓÔ¯Ù˝˜˙Ê, ˝¯
Страница 35 из 35