Инструкция для FERROLI New Elite 60 C30

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

záv sný plynový kotel pro užitkový okruh a vytáp ní
fali gázkazán, használati melegvízhez és f téshez
kocio

cienny gazowy, do c.w.u. i c.o.

,

závesný plynový kotol, na produkciu teplej úžitkovej vody a vykurovanie

,

New Elite 60 C 30

NÁVOD K POUŽITÍ, INSTALACI A ÚDRŽB
HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA U YCIA INSTALACJI I KONSERWACJI

,

NÁVOD NA POU ITIE A ÚDR BU

,

cod. 3540D09/2   -   01/2007  (Rev. 00)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 32
    New Elite 60 C 30 cod. 3540D09/2 - 01/2007 (Rev. 00) záv sný plynový kotel pro užitkový okruh a vytáp ní fali gázkazán, használati melegvízhez és f téshez kocio cienny gazowy, do c.w.u. i c.o. , závesný plynový kotol, na produkciu teplej úžitkovej vody a vykurovanie , NÁVOD K POUŽITÍ, INSTALACI A
  • Страница 2 из 32
    New Elite 60 C 30 •  í è ì àò å ë ü í î ï ð î÷ è òà é ò å ï ð åä ó ï ð å æ ä å í è ÿ , ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, ò.ê. â íèõ ïðèâîäÿòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ àãðåãàòà. • Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé è âàæíîé ÷àñòüþ
  • Страница 3 из 32
    New Elite 60 C 30 1. .................................................................................91 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 ......................................................................................................................91
  • Страница 4 из 32
    New Elite 60 C 30 1. 1.1 ! , New Elite 60 C 30, FERROLI, , . . New Elite 60 30 , ( ), . , , . . , , , , , . . , . , . ( , , ) , . . 1.2 ,6 10 9 1 7 3a 4 3b . 8 11 12 6 + + - - 2 13 15 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 14 5 .1 91
  • Страница 5 из 32
    New Elite 60 C 30 1 . ( ) “ ” . 2 , “ ”: , . “ ”/” “ ”( . 13): ”. 3a . 3a 3b , . ( . 4) . , ( , . 3.4 “ ”). RESET ( . 14). 4 . : , , °C. : : , : ”). ( 5 , °C . 3.4 “ . “ “ ” (ECO) “ ” 3 ; ” . . RESET ( ECO . 14) . 6 . “ ” , . 7 “F37” ( “ , “ ( ( + . 9) ( 10) + . ( ( . 12) . 11) . - 13 “ ( 92 . ”).
  • Страница 6 из 32
    New Elite 60 C 30 14 . , ( . 3a 3b) ( “ ”( ). . 5). 15 ( ). • , : 1,6 “ “ ”( ”( ) ECO) , : 1,6 “ “ ”( ) ” , : 1,6 “ “ ” ”( ECO) , : 1,6 “ “ ” ” • , , °C. : 70°c ( “ ) ” Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 93
  • Страница 7 из 32
    New Elite 60 C 30 , , °C. : 70°c ( “ ) ”( ( ECO) ), °C. : 60°c ( “ ). ” ( ), °C. : 60°c ( “ • TEST ( ”( ). ) ) . TEST 1.3 ( . 15) ( ) • • • , . , . , , . • ( . 15) ( ) • 5 . 94 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00)
  • Страница 8 из 32
    New Elite 60 C 30 • 90 FHI, . • , FHI , ( ( . 15) ). ( ) , . , , . , , , . 1.4 ( ) ( ) . . . ( ) . , “ +” “ , -” ( .9 10). ( “ ( . 11 ) +” “ -” 12). Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 95
  • Страница 9 из 32
    New Elite 60 C 30 “ ”/” ” o ( “ “ ( ” . 2). ” . “ o “ . 13). ”/” ” ” . “ ( RESET ( . 14) ECO ( . 5). ECO ( . 5) ” ) 3 . . “ , ”. , , . , , , “ ”. , “ 10) +” , “ -” ( .9 . , . . . 2 RESET . . 14) ( “ +” “ -” ( . 11 2 1 10) 12). RESET “ “ -” ( . 11 12). , . , , 96 . Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00)
  • Страница 10 из 32
    °C New Elite 60 C 30 90 10 85 9 8 7 6 5 , Temperatura di mandata impianto 80 4 70 3 60 2 50 1 40 30 20 20 10 0 -10 °C °C Temperatura esterna 90 9 10 85 -20 8 7 6 , Temperatura di mandata impianto 80 5 70 4 60 3 50 2 40 1 30 20 20 10 0 -10 °C °C Temperatura esterna 90 10 85 9 8 7 6 5 4 80 ,
  • Страница 11 из 32
    New Elite 60 C 30 ( ) . • • . , , “ +” “ • • -” ( . 9 10). . “ +” “ , . 11 -” ( 12). “ ” ”/ • “ ”( ) ” , . • “ ”/” ” “ ” ( ECO). • “ RESET ( ”. . 14) . • • . , , . . , , 1,0 1,5 . ( ) , Êðàí äëÿ çàëèâêè âîäû . . .2 , F37 ( . 7). . 1.5 412 1993 . , , , . . . , , “ ” . . . . 98 Cod. 3540D092 -
  • Страница 12 из 32
    New Elite 60 C 30 1.6 . ( “F”) , , , , . , , RESET ( . 14). , . , . . . 3.4 “ ”. , , . 1 RESET ( . 1). . 11,5 , . . , , , . Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 99
  • Страница 13 из 32
    New Elite 60 C 30 2. 2.1 , . / , , . . , , , , . , , . 2.2 “ ” C , UNICIG 7129. 34,8 (30 000 / ), , A . , A , . , ( , ), B . , . . D . . . A Ìèíèìàëüíàÿ âåëè÷èíà Ðåêîìåíäîâàííàÿ âåëè÷èíà 3 ñì 15 ñì , , B , . , .3 15 ñì 30 ñì C 15 ñì 30 ñì D . 1,5 ñì (îò îòêðûâàþùåéñÿ ïàíåëè, åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ) ,
  • Страница 14 из 32
    New Elite 60 C 30 , , . , ; D. , B. C. B B C 790 C D 28 78 148 52 162 74 48 .4 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 101
  • Страница 15 из 32
    New Elite 60 C 30 2.3 , , . , . , “ ” , , . , . , 20 °C. . , . , 1 2 3 4 5 1 1/2” 33 . 3/4” . 3/4” . 5. 2 78 3 148 52 5 236 52 . 1/2” 223 176 226 301 . 1/2” .5 , . . . , , . 102 4 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) ,
  • Страница 16 из 32
    New Elite 60 C 30 . 6a 6b. Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ íèïïåëåé Ê êîòëó Îò ñèñòåìû Îò ñèñòåìû A Ê êîòëó B C D E F A Ìóôòà ñ âíóòðåííåé ðåçüáîé B Íèïïåëü èç ëàòóíè OT 58 C Ìàíæåòà D Ñòîïîðíîå êîëüöî èç ëàòóíè OT 58 E Ìåäíàÿ øàéáà F Ñîåäèíèòåëüíûé ïàòðóáîê èç ëàòóíè OT 58 . 6a Ïîäñîåäèíåíèå ñ ïîìîùüþ
  • Страница 17 из 32
    New Elite 60 C 30 ) , . 1,5 2 . . 2.4 , , . ( . . 5) , ; . . , . , ; . . 2.5 230 50 . , . . , . , , , , . , ) ( . 3 , , . ( : 3A. / : ). . . ; . “HAR H05 VVF” 3x0,75 8 104 . Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 2 / : 2
  • Страница 18 из 32
    New Elite 60 C 30 , .7. A). , , “ ”. 4 2 3 1 A 2 8 138 7 6 72 139 5 4 72 3 T N 2 138 139 1 L : .7 “ ” . 230 . . . 2.6 , . 0,5 . . Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 105
  • Страница 19 из 32
    New Elite 60 C 30 3. 3.1 , . FERROLI S.p.A. , / , . , . , , , , . , , , 1. , : , .4, 2. - , : RESET “ +” 10 “ : -” 000 ( ( ) P01. 001 ). 3. RESET 10 , , . 4. ( , . ), , . TEST TEST “ +” “ -” “ +” “ -” 5 . : TEST 5 . TEST 15 , . , : , , . • “B”, . • • “D”. TEST 5 . • “ “ , “G”; , . 106 +” Cod.
  • Страница 20 из 32
    New Elite 60 C 30 • “C” Modureg “F” . • “ ”, D . • , , . “ ” E . • G . Modureg , • • • “D”. TEST , H F C , 15 F . I Ïîäâîä ãàçà Âûõîä ãàçà + B A Ìàíîìåòð B A B C D E F G I , , . Modureg / Modureg .8 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 107
  • Страница 21 из 32
    New Elite 60 C 30 TEST ( “ +” ( “ = t00 / , -” ( =t99). TEST. “ = t00 / +” “ -” ( . 11 =t60). TEST. , . 3.1). TEST ( TEST ( ( . . 9 10) . . . 3.1). . 3.1). 12) TEST ( . . 3.1). Δt / t( ) 20°C / ( ) . . , t . 3.2 , . , , , : : • ( ), . • , . • , ( ) , . • , , . • • • • . , , . . . • • • • • , . , .
  • Страница 22 из 32
    New Elite 60 C 30 , , F01 . “ RESET. , ”. . • • . ( ) • • . . , , . • , ( ). • , , . 4. • t, : . , , , . , . , , , ; . 3.3 , . , : • ( , . .) . • ( ) . • • . . , . • • . 1 ; . • • . , . • . ( . ) ( ) . Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 109
  • Страница 23 из 32
    New Elite 60 C 30 : 1 2 2 “A” “B”. , . .9 A B A . , , . . , 1) 2) 3) 4) 5) : ; ; . 1015 * . * , , . 110 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00)
  • Страница 24 из 32
    New Elite 60 C 30 3.4 Íåèñïðàâíîñòü F01 Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Íå ïðîèçîøëî çàæèãàíèå • Îòñóòñòâèå ãàçà ãîðåëêè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ • Ïðîâåðüòå ðåãóëÿðíîñòü ïîñòóïëåíèÿ ãàçà â êîòåë, è ÷òî • Íåèñïðàâíîñòü ïîäæèãàþùåãî / ñëåäÿùåãî ýëåêòðîäà èç òðóá ñïóùåí âîçäóõ • Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
  • Страница 25 из 32
    New Elite 60 C 30 4 4.1 1 2 3 4 5 c 1/2” . 3/4” . 3/4” . 1/2” . 1/2” . 10 112 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00)
  • Страница 26 из 32
    New Elite 60 C 30 4.2 7 8 9 126 10 11 49 28 14a 197 3 ( 9 .) ( 14b 34 27 19 81 22 26 56 20 243 21 ) 19 20 21 22 26 27 28 32 179 246 34 , 32 40 44 180 84 85 97 9 44 49 56 74 81 7 11 14a 221 40 197 130 10 74 8 145 179 151 / 14b 84 1 . 11 85 2 97 126 130 145 151 179 180 197 221 243 ( ) 246 Cod.
  • Страница 27 из 32
    New Elite 60 C 30 4.3 126 78 49 197 34 56 27 81 20 180 243 179 130 44 14a 97 74 197 145 179 32 246 14b 151 179 221 11 10 7 8 9 40 . 12 7 8 9 10 11 14a 14b 20 27 32 34 40 44 49 56 114 3 9 , ( ( .) ) 74 78 81 97 126 130 145 151 179 180 197 221 243 246 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) / ( )
  • Страница 28 из 32
    New Elite 60 C 30 4.4 Òàáëèöà 13 Ìîùíîñòü P ìàêñ P ìèí Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü (Íèçøàÿ òåïëîòà ñãîðàíèÿ - Hi) Ïîëåçíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü 80°C - 60°C Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ Ïîäà÷à ãàçà Îñíîâíûå ôîðñóíêè äëÿ ìåòàíà (G20) Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå ìåòàíà (G20) Äàâëåíèå ìåòàíà â ãîðåëêå
  • Страница 29 из 32
    New Elite 60 C 30 4.5 , H [ì H2O] 7 6 3 5 A 2 4 3 1 2 1 0 0 500 1.000 1.500 2.000 Q [ë/÷à . 13 1 2 3= A= 116 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00)
  • Страница 30 из 32
    42 44 47 49 34 32 32 130 Cod. 3540D092 - 01/2007 (Rev. 00) 1 2 3 4 5 6 1(L) 2(N) “Modureg” 1 1 2 2 F2A F2A 3 ) ( / 81 98 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 PMF09F . 47 42 GND +5V OUT 246 49 126 34 1 2 3 4 5 6 7 8 L N 72 139 230V 50Hz 138 4.6 44 4 130 138 139 246 81 98 126 72 New Elite
  • Страница 31 из 32
    FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it
  • Страница 32 из 32