Руководство пользователя: Напольный котёл FERROLI Pegasus F2

Каталог инструкций / Производители / FERROLI / Pegasus F2

Инструкция для FERROLI Pegasus F2

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

P E G A SU S F 2 N 2S

c

o

d.

3544310/0

e

di

z

.

10/2002

·ŒﬁŒ‚‚‹⁄ ”◊”–À◊›‘÷‚‹⁄ ¤”◊›‘

‚œ ﬁœŸ””∆—œŸ‚”ﬂ ◊”–‘ÀÕ›

Á ùÔ¯ˆÚÏÓÏÓÙ≈Ê˘Ó˙

Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ¯˙ ˘ÓÏ¯˝Ê˛

À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –”

ú¤Ã–‘Œœ◊œ‡ÀÀ,ﬂ”‚◊œƒŒ

À ”∆Ã‘ŒƒÀÕœ‚À»

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
PE G A SUS F 2 N 2S À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ú¤Ã–‘Œœ◊œ‡ÀÀ,ﬂ”‚◊œƒŒ À ”∆Ã‘ŒƒÀÕœ‚À» cod. 3544310/0 ediz. 10/2002 ·ŒﬁŒ‚‚‹⁄ ”◊”–À◊›‘÷‚‹⁄ ¤”◊›‘ ‚œ ﬁœŸ””∆—œŸ‚”ﬂ ◊”–‘ÀÕ› Á ùÔ¯ˆÚÏÓÏÓÙ≈Ê˘Ó˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ¯˙ ˘ÓÏ¯˝Ê˛
Страница 2 из 33
Õ˝Ê˙ÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ Í˝˝Ó¯ ÏÈˆÓËÓÁÚËÓ. ”˝Ó ÎÏ¯ÓÁÚÍËÔ˛¯Ú Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ ÎÓ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝Ó˙È ˙Ó˝ÚÍ≈È, ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ Ê Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê√ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ. ∆¯Ï¯≈˝Ó ÁÓ‰ÏÍ˝˛ıÚ¯ Ê˝ÁÚÏÈˆ˚Ê√ ˝Í ÁÔÈ¸Íı ËÓÙ˝Êˆ˝ÓË¯˝Ê˛ ËÓÎÏÓÁÓË Ë ¬ÈÈÛ¯˙. À˝ÁÚÏÈˆ˚Ê˛ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ˝¯ÓÚû¯˙Ô¯˙Óı Ê ËÍ≈˝Óı ¸ÍÁÚÒ√ Í˝˝Ó˘Ó ÎÏÓÈˆÚÍ, Ê ÓÔ≈˝Í ÁÓ‰ÏÍ˝˛ÚÁ˛
Страница 3 из 33
Pegasus F2 N 2S 1. À˝ÁÚÏÈˆ˚Ê˛ ÎÓ ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ ................................................................ 4 1.1 ÕË¯¯˝Ê¯ ............................................................................................................. 4 1.2 –Í˝¯ÔÒ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛
Страница 4 из 33
Pegasus F2 N 2S 1. À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ú¤Ã–‘Œœ◊œ‡ÀÀ 1.1 ÕË¯¯˝Ê¯ ŒËÍ≈Í¯˙˜ı ÎÓˆÈÎÍÚ¯ÔÒ, ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FERROLI ¬ÔÍ˘ÓÍÏÊÚ ÕÍÁ ÙÍ Ë˜¬ÓÏ ˆÓÚÔÍ Pegasus F2 N 2S, ùÚÓ ˝ÍÎÓÔÒ˝˜ı ˆÓÚ¯Ô, ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜ı ÎÓ ÎÓÁÔ¯˝Ê˙ ÏÍÙÏÍ¬ÓÚˆÍ˙ ˆÓ˙ÎÍ˝ÊÊ Á ÎÏÊ˙¯˝¯˝Ê¯˙ ˝ÓË¯ıÌÊ‰ Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Êı. –Ó≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ Ë˝Ê˙ÍÚ¯ÔÒ˝Ó ùÚÓ ÏÈˆÓËÓÁÚËÓ Ê
Страница 5 из 33
Pegasus F2 N 2S 1.3 ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ Ê Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê¯ —ÓÙ≈Ê˘ ♦ ”ÚˆÏÓıÚ¯ ˘ÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ Î¯Ï¯ ˆÓÚÔÓ˙. ♦ –ÓˆÔ√¸ÊÚ¯ ˆÓÚ¯Ô ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ ♦ –ÓË¯Ï˝ÊÚ¯ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ˆÓÚÔÍ "7" Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ 1 (—ÊÁ. 1). ♦ –ÓË¯Ï˝ÊÚ¯ ÏÈ¸ˆÈ "6" Ô˛ ÙÍÍ˝Ê˛ ≈¯ÔÍ¯˙Óı Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ˜. ◊Íˆ≈¯ Ë˜ÁÚÍËÒÚ¯ Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏÈ ˝Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛. Õ ùÚÓÚ
Страница 6 из 33
Pegasus F2 N 2S 1.5 ◊¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ –ÓÔÒÙÓËÍÚ¯ÔÒ ÓÔ≈¯˝ ÎÏÓËÓÊÚÒ ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜ı Ú¯‰ÓÁ˙ÓÚÏ ÁÊÁÚ¯˙˜, ˆÍˆ ˙Ê˝Ê˙È˙ ÏÍÙ Ë ˘Ó Ê ˆÍˆ ˙Ê˝Ê˙È˙ ÏÍÙ Ë ËÍ ˘ÓÍ ÁÔ¯È¯Ú ÎÏÓÊÙËÓÊÚÒ Í˝ÍÔÊÙ ˘ÓÏ¯˝Ê˛. ’Ô˛ ¬ÓÔÒÌ¯ı Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ÊÊ Á˙ÓÚÏÊÚ¯ ˘ÔÍËÈ 3.3 ùÚÓ˘Ó ÏÈˆÓËÓÁÚËÍ. ’Ô˛ ¸ÊÁÚˆÊ ˆÓ≈È‰Í ˆÓÚÔÍ Ê ÎÍ˝¯ÔÊ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛
Страница 7 из 33
Pegasus F2 N 2S 2. ﬂ”‚◊œƒ 2.1 ”¬ÛÊ¯ Ï¯ˆÓ˙¯˝Í˚ÊÊ ’Í˝˝˜ı Í˘Ï¯˘ÍÚ ÓÔ≈¯˝ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ÁÚÏÓ˘Ó ÎÓ ˝ÍÙ˝Í¸¯˝Ê√. úÚÍ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÁˆÓ˝ÁÚÏÈÊÏÓËÍ˝Í Ô˛ ˝Í˘Ï¯ËÍ ËÓ˜ Ó Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ˜ ¬ÔÊÙˆÓı ˆ Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ¯ ˆÊÎ¯˝Ê˛ ÎÏÊ ÍÚ˙ÓÁÂ¯Ï˝Ó˙ ÍËÔ¯˝ÊÊ Ê ÓÔ≈˝Í ÎÓˆÔ√¸ÍÚÒÁ˛ ˆ ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê/ÊÔÊ ÁÊÁÚ¯˙¯ ﬁÕÃ Á
Страница 8 из 33
Pegasus F2 N 2S —¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Î¯Ï¯ ˆÓÚÔÓ˙ ˝Í ÎÓÍ√Û¯˙ Ê Ó¬ÏÍÚ˝Ó˙ ÚÏÈ¬ÓÎÏÓËÓÍ‰ ÙÍÎÓÏ˝˜¯ Ë¯˝ÚÊÔÊ, Ô˛ ÊÙÓÔ˛˚ÊÊ ˆÓÚÔÍ ÓÚ ÁÊÁÚ¯˙˜ Ë ÁÔÈ¸Í¯ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ. ÕÊ Á ÙÍÊ ”ÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ ˆ ˘ÊÏÍËÔÊ¸¯ÁˆÓı ÁÊÁÚ¯˙¯, ÁÔ¯ÊÚ¯ ÙÍ Ú¯˙ ¸ÚÓ¬˜ ˝¯ ÎÓËÏ¯ÊÚÒ ÚÏÈ¬˜ Ë˝ÈÚÏÊ ˆÓÚÔÍ. a1 a2 a3 Ó¬ÏÚˆÍ
Страница 9 из 33
Pegasus F2 N 2S 2.5 úÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÊ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ ¤ÓÚ¯Ô ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ Ó˝ÓÂÍÙ˝Óı Á¯ÚÊ, 230 Õ-50 ﬁ˚. úÔ¯ˆÚÏÓ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˘ÍÏÍ˝ÚÊÏÈ¯ÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ Ë ÁÔÈ¸Í¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó ¯¯ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛ Ë ÁÓÓÚË¯ÚÁÚËÊÊ Á ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ˝ÓÏ˙Í˙Ê Ê ÎÏÍËÊÔÍ˙Ê. ‚ÍÔÊ¸Ê¯ ùÂÂ¯ˆÚÊË˝Óı Ê
Страница 10 из 33
Pegasus F2 N 2S ‘√¬˜¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ Ê ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ (Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ˝˜ı ÍÚ¸Êˆ, ÍÚ¸Êˆ ÍËÔ¯˝Ê˛, Ê Ú.Î.) ÁÔ¯È¯Ú ÏÍÙ˙¯ÛÍÚÒ ˝Í ÎÓÍ√Û¯˙ ÚÏÈ¬ÓÎÏÓËÓ¯ ˝¯ ÍÔÒÌ¯ 40 Á˙ ÓÚ Ú˜ÔÒ˝Óı ÁÚ¯˝ˆÊ ˆÓÚÔÍ (Á˙. —ÊÁ. 7). –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È 40 Á˙ max. ÕÓÙËÏÍÚ ÊÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ —ÊÁ. 7 2.6 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ˜˙Ó‰ÓÈ
Страница 11 из 33
Pegasus F2 N 2S ˇÍÏÍˆÚ¯ÏÊÁÚÊˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˝Óı ËÓ˜ ›ÁÔÊ ËÓÍ Ê˙¯¯Ú ≈¯ÁÚˆÓÁÚÒ Ë˜Ì¯ 25∞-30∞ Fr, ÚÓ ÁÔ¯È¯Ú ÎÏÊ˙¯˝˛ÚÒ ËÓÓÎÓ˘ÓÚÓËˆÈ, ÚÍˆ ˆÍˆ ≈¯ÁÚˆÍ˛ ËÓÍ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÏÊ¸Ê˝Óı Ó¬ÏÍÙÓËÍ˝Ê˛ ˝ÍˆÊÎÊ. ﬂ˜ ˝ÍÁÚÓ˛Ú¯ÔÒ˝Ó Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ÎÏÊ¯Ï≈ÊËÍÚÒÁ˛ ùÚÓ˘Ó ÎÏÍËÊÔÍ, ÚÍˆ ˆÍˆ Í≈¯ ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓ ˙ÊÔÔÊ˙¯ÚÏÓË ˝ÍˆÊÎÊ ÎÏÊËÓ˛Ú ˆ
Страница 12 из 33
Pegasus F2 N 2S úÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÊ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÎÏÊ ˙ÓÈÔÒ˝Óı ÈÁÚÍ˝ÓËˆ¯ ¤Í≈˜ı ˆÓÚ¯Ô, ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍ¯˙˜ı Ë ˆÍÁˆÍ, ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ Á ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ ÁÓ¬ÏÍ˝˝Óı ùÔ¯ˆÚÓÁ‰¯˙Óı. –ÓùÚÓ˙È ˆÍ≈˜ı ˆÓÚ¯Ô ˙Ó≈¯Ú ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ˝¯ÙÍËÊÁÊ˙Ó (Á˙. ùÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÈ√ Á‰¯˙È ÎÍÏÍ˘ÏÍÂ 4.5). ¤ÓÚ¯Ô ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ Ó˝ÓÂÍÙ˝Óı Á¯ÚÊ,
Страница 13 из 33
Pegasus F2 N 2S –ÏÊ˙¯˝¯˝Ê¯ ÁÊÁÚ¯˙ Ÿ¯ÁÒ ÓÎÊÁÍ˝Ó Ë¯ ËÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÊ ÎÏÊ˙¯˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜. ÃÊÁÚ¯˙Í 1: 4 -‰ ˙ÓÈÔÒ˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ –ÏÊ˙¯˝¯˝Ê¯ ”ÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Á ÎÏÊ˙¯˝¯˝Ê¯˙ 4-‰ ˙ÓÈÔÒ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜. W6050C T5 C1 C2 C3 C4 —ÊÁ. 11a P1 W6050C T5 C1 —ÊÁ. 11b V1 C2 V2 C3 V3 C4 V4 P1 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯: C1 - C2 - C3
Страница 14 из 33
Pegasus F2 N 2S ÃÊÁÚ¯˙Í 1: 4 -‰ ˙ÓÈÔÒ˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ﬁÕÃ –ÏÊ˙¯˝¯˝Ê¯ ”ÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ﬁÕ ¸¯Ï¯Ù Î¯Ï¯ÎÈÁˆ˝Óı ˆÔÍÎÍ˝ Á ÎÏÊ˙¯˝¯˝Ê¯˙ 4-‰ ˙ÓÈÔÒ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜. T3 B P2 W6050C T5 T4 VD C1 C2 C3 C4 P1 —ÊÁ. 12a T3 B P2 W6050C T5 T4 VD C1 V1 C2 V2 C3 V3 C4 V4 P1 —ÊÁ. 12b ”ÎÊÁÍ˝Ê¯: C1 - C2 -
Страница 15 из 33
Pegasus F2 N 2S –Í˝¯ÔÒ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ Ê ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ Ô˛ ˙ÓÈÔÒ˝˜‰ ˆÓÚÔÓË Ë ˆÍÁˆÍ¯ (–ÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÓ ÙÍˆÍÙÈ) ’Ô˛ ÚÓ˘Ó ¸ÚÓ¬˜ Á¯ÔÍÚÒ ùÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÊ¯ ÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛ ˙¯≈È ¸¯Ú˜Ï¯‰ÁÚÈÎ¯˝¸ÍÚ˜˙ Ï¯˘ÈÔ˛ÚÓÏÓ˙ ÎÓÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÊ W6050C, ˆÓÚÔÍ˙Ê PEGASUS F2 N 2S Ê ÏÍÙÔÊ¸˝˜˙Ê ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÍ˙Ê ÁÊÁÚ¯˙˜ ¬ÓÔ¯¯ ˝Í¯≈˝˜˙Ê Ê
Страница 16 из 33
Pegasus F2 N 2S 3. ◊›ˇ”∆Ã‘ŒƒÀÕœ‚À› 3.1 —›ﬁŒ‘À—”Õœ‚À› —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ê Á˙¯˝Í ˘ÍÙÓÓ¬ÏÍÙ˝Ó˘Ó ÚÓÎÔÊËÍ ÓÔ≈˝˜ ÎÏÓËÓÊÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ÎÓ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜˙, ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ Î¯ÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. FERROLI S.p.A. ˝¯ ˝¯Á¯Ú ˝ÊˆÍˆÓı ÓÚË¯ÚÁÚË¯˝˝ÓÁÚÊ ÙÍ ˝Í˝¯Á¯˝Ê¯ ÈÛ¯Ï¬Í ÈÁÚÍ˝ÓËˆÓı, Ë ÁÔÈ¸Í¯ ÎÏÓÊÙË¯¯˝Ê˛ ÊÙ˙¯˝¯˝Êı Ë ÈÁÚÍ˝ÓËˆ¯ ˝¯
Страница 17 из 33
Pegasus F2 N 2S Ã ÎÏÊÏÓ˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ˘ÍÙ 1 ŸÍ˙¯˝ÊÚ¯ ÁÓÎÔÍ ˝Í ˘ÓÏ¯Ôˆ¯ Ê ÙÍÎÍÔÒ˝Êˆ¯, ÁÓÎÔÍ˙Ê ÈˆÍÙÍ˝˝˜˙Ê Ë Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ ‰ÍÏÍˆÚ¯ÏÊÁÚÊˆÍ‰ ˘ÔÍËÍ 4.3. 2 Ã˝Ê˙ÊÚ¯ ˆÓÔÎÍ¸Óˆ 3 (—ÊÁ. 14) ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯, ËˆÏÈÚÊÚ¯ Ï¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ ÏÓÙ≈Ê˘Í "STEP" 2, ÊÙ ˆÓ˝Ë¯ÏÚÍ˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝Í¬ÓÏÍ, ˝Í¯˝ÒÚ¯ ˆÓÔÎÍ¸Óˆ 3 ˝Í˙¯ÁÚÓ. 3
Страница 18 из 33
Pegasus F2 N 2S Ã˝˛ÚÊ¯ ÙÍÛÊÚ˝Ó˘Ó ˆÓÔÎÍ¸ˆÍ Ã˝Ê≈¯˝Ê¯ ¤ÔÍÎÍ˝ H oneywell V R 4601 Q B -V R 4611 Q B –ÓË˜Ì¯˝Ê¯ B C A —ÊÁ. 14 ”Á˝ÓË˝˜¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝Ú˜ 1 “ÚÈ˚¯Ï ÓÚ¬ÓÏÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ Î¯Ï¯ ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ 2 Ï¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ ÏÓÙ≈Ê˘Í "STEP" Ô˛ Á≈Ê≈¯˝˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ 3 ¤ÓÔÎÍ¸Óˆ 4 ŸÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎÍ¸Óˆ 5 —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ô˛ ˙ÍˆÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı
Страница 19 из 33
Pegasus F2 N 2S 3.2 ŸÍÎÈÁˆ ˆÓÚÔÍ ¤ÓÚ¯Ô ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ˝ÍÁÚÏÓ¯˝ ÚÓÔÒˆÓ ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ Î¯ÏÁÓ˝ÍÔÓ˙ ÁÎ¯˚ÊÍÔÊÙÊÏÓËÍ˝˝˜‰ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ ˚¯˝ÚÏÓË. –ÏÊ Î¯ÏËÓ˙ ÏÓÙ≈Ê˘¯ ˆÓÚÔÍ Ê ÎÓÁÔ¯ ËÁ¯‰ ÓÎ¯ÏÍ˚Êı ÎÓ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê√, ˆÓÚÓÏ˜¯ ÚÏ¯¬È√Ú ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ÊÔÊ Ë˙¯ÌÍÚ¯ÔÒÁÚËÍ Ë ÏÍ¬ÓÚÈ ÈÁÚÏÓıÁÚË ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ, ÎÏÓË¯Ï˛ıÚ¯:
Страница 20 из 33
Pegasus F2 N 2S ”ÚˆÔ√¸¯˝Ê¯ ’Ô˛ ËÏ¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ, ÎÏÓÁÚÓ ÎÓË¯Ï˝ÊÚ¯ Ë˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ 7 Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ 0. ’Ô˛ Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ˝Í ÎÏÓÓÔ≈ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Î¯ÏÊÓ: –ÓË¯Ï˝ÊÚ¯ Ë˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ 7 Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ 0. ŸÍˆÏÓıÚ¯ ˘ÍÙÓË˜ı ˆÏÍ˝ Î¯Ï¯ ˆÓÚÔÓ˙ ”ÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ùÔ. ÎÊÚÍ˝Ê¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ. ’Ô˛ ÔÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ Î¯ÏÊÓÓË ÎÏÓÁÚÓ˛ ËÓ
Страница 21 из 33
Pegasus F2 N 2S ”ÚˆÏ˜ÚÊ¯ Î¯Ï¯˝¯ı ÎÍ˝¯ÔÊ ”ÚˆÏ˜ÚÊ¯ Î¯Ï¯˝¯ı ÎÍ˝¯ÔÊ ˆÓÚÔÍ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ Ë ÁÓÓÚË¯ÚÁÚËÊÊ Á ÏÊÁÈ˝ˆÓ˙ 15. –¯Ï¯ Ë˜ÎÓÔ˝¯˝Ê¯˙ Ô√¬˜‰ ÓÎ¯ÏÍ˚Êı Ë˝ÈÚÏÊ ˆÓÚÔÍ, ÓÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ˆÓÚ¯Ô ÓÚ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ Ê Î¯Ï¯ˆÏÓıÚ¯ ˘ÍÙÓË˜ı ˆÏÍ˝ Î¯Ï¯ ˆÓÚÔÓ˙. 1 2 —ÊÁ. 15 œ˝ÍÔÊÙ ÎÏÓ˚¯ÁÁÍ ˘ÓÏ¯˝Ê˛ “ÚÈ˚¯Ï Ô˛ ÓÚ¬ÓÏÍ ÎÏÓ¬
Страница 22 из 33
Pegasus F2 N 2S —ÍÙ¬ÓÏˆÍ Ê ¸ÊÁÚˆÍ ¬ÔÓˆÍ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ’Ô˛ Á˝˛ÚÊ˛ ¬ÔÓˆÍ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ: ”ÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ˆÓÚ¯Ô ÓÚ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ Ê Î¯Ï¯ˆÏÓıÚ¯ ˘ÍÙÓË˜ı ˆÏÍ˝ Î¯Ï¯ ˆÓÚÔÓ˙. ”ÚˆÏÈÚÊÚ¯ ËÍ ËÊ˝ÚÍ, ˆÏ¯Î˛ÛÊ‰ ˆÓ˝ÚÏÓÔÔ¯Ï ˘ÓÏ¯˝Ê˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê ˆ ˘ÍÙÓËÓ˙È ˆÔÍÎÍ˝È (—ÊÁ. 17) Ê Ë˜ÚÍÛÊÚ¯ ¯˘Ó ÊÙ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í (—ÊÁ. 18). ”ÚˆÏÈÚÊÚ¯ ËÊ˝Ú˜
Страница 23 из 33
Pegasus F2 N 2S ŸÍÎÍÔÒ˝Êˆ ”¬ÓÙ˝Í¸¯˝Ê˛ 1 ’Ë¯Ï˚Í ˆÍ˙¯Ï˜ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ 2 Ã˙ÓÚÏÓËÓı Ô√¸Óˆ 3 ŸÍÎÍÔÒ˝Êˆ 4 úÔ¯ˆÚÏÓ ÏÓÙ≈Ê˘Í 5 úÔ¯ˆÚÏÓ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê 6 ÃÓÎÔÓ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ 7 –ÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ —ÊÁ. 21 ”¸ÊÁÚˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˜˙Ó‰ÓÍ ·ÊÁÚˆÈ ˆÓÚÔÍ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ ÚÛÍÚ¯ÔÒ˝Ó (—ÊÁ. 22): ”ÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ˆÓÚ¯Ô ÓÚ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ Ê Î¯Ï¯ˆÏÓıÚ¯
Страница 24 из 33
Pegasus F2 N 2S 3.4 ŒÁÚÏÍ˝¯˝Ê¯ ˝¯ÎÓÔÍÓˆ ‚¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚÒ –ÏÊ¸Ê˝Í Ê ÎÈÚÊ ÈÁÚÏÍ˝¯˝Ê˛. –ÓÁÔ¯ ˝¯ÁˆÓÔÒˆÊ‰ ÎÓÎ˜ÚÓˆ ÏÓÙ≈Ê˘Í, ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ¬ÔÓˆ ÎÓÁÚÓ˛˝˝Ó Ë˜ˆÔ√¸Í¯Ú ˆÓÚ¯Ô ŸÍ˘Ï˛Ù˝ÊÔÊÁÒ ÁÓÎÔÍ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ- –Ó¸ÊÁÚÊÚ¯ Á≈ÍÚ˜˙ ËÓÙÈ‰Ó˙. –ÏÓË¯ÏÒÚ¯, ¸ÚÓ ÎÓÍ¸Í ËÓÙÈ‰Í ÓÏ˘Í˝ÊÙÓËÍ˝Í ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ê ¸ÚÓ ËÓÙÈ‰ ¬˜Ô ÈÍÔ¯˝ ÊÙ
Страница 25 из 33
Pegasus F2 N 2S ˇÔÓÎˆÊ Ë ˘ÓÏ¯Ôˆ¯. ŸÍ¯Ï≈ˆÍ ÏÓÙ≈Ê˘Í. –ÏÓË¯ÏÊÚÒ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓÏ¯Ôˆ¯ Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ˝¯ ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝ –ÏÊ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆ¯ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ, ÎÏÊÁ‰ÓÊÚ ÁÊÔÒ˝Ó ¬ÓÔÒÌÓ¯ ÈË¯ÔÊ¸¯˝Ê¯ Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ˜. Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ˆÍÎÁÈÔÍ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝Í Ë ˘˝¯ÙÓ. –ÏÓË¯ÏÒÚ¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÏÍ¬ÓÚ˜
Страница 26 из 33
Pegasus F2 N 2S 4 ◊›ˇ‚À·›Ã¤À› ˇœ—œ¤◊›—ÀÃ◊À¤À 4.1 —ÍÙ˙¯Ï˜ Ê ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÕÊ Á¬ÓˆÈ ÕÊ ÁÎ¯Ï¯Ê ÕÊ ÁÙÍÊ —ÊÁ. 23 ◊ÊÎ Ê ˙Ó¯ÔÒ a1 a2 a3 Ó¬ÏÚˆÍ ”ÚÓÎÔ¯˝Ê¯ –ÓÍ¸Í ”ÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Õ‰Ó ˘ÍÙÍ 35 1” 1/2 1” 1/2 3/4” 640 180 46 38 1” 1/2 1” 1/2 3/4” 720 200 44 36 1” 1/2 1” 1/2 3/4” 34 1” 1/2 1” 1/2 3/4” D E Pegasus
Страница 27 из 33
Pegasus F2 N 2S 4.2 ”¬ÛÊı ËÊ Ê ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝Ú˜ —ÊÁ. 24 Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ŸÍÎÍÔÒ˝Êˆ Á ùÔ¯ˆÚÏÓÍ˙Ê ﬁÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ úÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ˆÓ˝ÚÏÓÔÔ¯Ï ˘ÓÏ¯˝Ê˛ –¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ "0 - 1 - TEST" ’ËÈ‰ÁÚÈÎ¯˝¸ÍÚ˜ı Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¤˝ÓÎˆÍ Î¯Ï¯ÙÍÎÈÁˆÍ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ ¤Ï˜ÌˆÍ
Страница 28 из 33
Pegasus F2 N 2S 4.3 ◊Í¬ÔÊ˚Í Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ Í˝˝˜‰ ﬂ”’›‘÷ –ÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÊ ˆÕÚ –ÓËÓÊ˙Ó¯ Ú¯ÎÔÓ ˆÕÚ –ÓÔ¯Ù˝Í˛ Ú¯ÎÔÓËÍ˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ –ÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ ˙˙ ÃÓÎÔÓ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ G20-G25 ÃÓÎÔÓ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ G31 ˙˙ ﬁÔÍË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ G20 ˙˙ ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓÍ¸Ê G20 ˙¬ÍÏ ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ˘ÓÏ¯Ôˆ¯ G20 ˙¬ÍÏ –ÓÍ¸Í G20 ˝˙3 /¸ ˙˙ ﬁÔÍË˝˜¯ ÁÓÎÔÍ
Страница 29 из 33
Pegasus F2 N 2S 4.4 ’Àœﬁ—œﬂﬂ‹ –ÓÚ¯Ï˛ ˝ÍÎÓÏÍ –ÓÚ¯Ï˛ ˝ÍÎÓÏÍ Ë ˙ ËÓ˛˝Ó˘Ó ÁÚÓÔ¬Í 2 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 1 2 3 4 –ÓÍ¸Í ˙ /¸ 5 6 7 8 9 10 3 —ÊÁ. 25 Pegasus F 2 N 51 2S Pegasus F 2 N 68 2S Pegasus F 2 N 85 2S Pegasus F 2 N 102 2S 29
Страница 30 из 33
Pegasus F2 N 2S 4.5 W iring diagrams E lectrical connection diagram —ÊÁ. 14a ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 24 úÔ¯ˆÚÏÓ ÏÓÙ≈Ê˘Í 32 ˚ÊÏˆÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 44a ﬁÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ 44b ÕÚÓÏÓı ˘ÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ (ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ 7 Á¯ˆ˚Êı) 49 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ 72 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (˝¯ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛) 82 úÔ¯ˆÚÏÓ
Страница 31 из 33
Pegasus F2 N 2S ﬁÔÍË˝Í˛ ùÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÍ˛ Á‰¯˙Í —ÊÁ. 14b ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 24 úÔ¯ˆÚÏÓ ÏÓÙ≈Ê˘Í 32 ˚ÊÏˆÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 44a ﬁÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ 44b ÕÚÓÏÓı ˘ÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ (ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ 7 Á¯ˆ˚Êı) 49 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ 72 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (˝¯ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛) 82 úÔ¯ˆÚÏÓ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê 83
Страница 32 из 33
37047 SAN BONIFACIO - VR - Italy tel. 045/6139411 - tlx 480172 fax 045/6100233-6100933
Страница 33 из 33