Страница 2 из 21 CONTENTS - INDEX Technical Specifications Connectors Power Supply Installation Troubleshooting/ Warranty and RMA 2 3 4 5 GERMAN Einbau des Netzteils Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Instalación de fuente de alimentación Solución de problemas/Garantía y Autorización de
Страница 3 из 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS OCZ-CXS500W MODEL: AC INPUT 230Vac, 5A, 50Hz DC OUTPUT +3.3V +5V +12V +12V -12V +5VSB MAX LOAD 24A 15A 25A 20A 0.3A 2.5A 3.6W 12.5W MAXIMUM COMBINED WATTAGE 120W 444W TOTAL POWER: 500W CONTINUOUS N172 AB09 02
Страница 5 из 21 POWER SUPPLY INSTALLATION REMOVING THE OLD POWER SUPPLY: NOTE: You will need a Philips head screwdriver to install your new power supply. 1. Turn off the power switch on your old power supply then unplug the AC power cord. 2. Disconnect all other cables from the PC. Remove the screws holding the
Страница 6 из 21 TROUBLESHOOTING/WARRANTY AND RMA If you experience any problems with your new power supply, please check these simple trouble-shooting steps or consult the retailer where the product was purchased. Caution: Working on electrical devices can be life-threatening. If you are not familiar with the
Страница 7 из 21 EINBAU DES NETZTEILS ENTFERNEN DES ALTEN NETZTEILS: HINWEIS: Für den Einbau Ihres neuen Netzteils benötigen Sie einen Philips-Schraubendreher. 1. Schalten Sie den Netzschalter an Ihrem alten Netzteil aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Trennen Sie alle anderen Kabel vom PC. Entfernen Sie die
Страница 8 из 21 FEHLERBEHEBUNG/GARANTIE UND RÜCKSENDUNGSGEWÄHR Lesen Sie bitte diese einfachen Fehlerbehebungsschritte oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erstanden haben, falls Sie Probleme mit Ihrem neuen Netzteil haben. Vorsicht: Die Arbeit an elektrischen Geräten kann lebensgefährlich
Страница 9 из 21 INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELIMINACIÓN DE LA ANTIGUA FUENTE DE ALIMENTACIÓN: NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. 1. Apague el interruptor de encendido de la vieja fuente de alimentación y después desconecte el cable de
Страница 10 из 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/GARANTÍA Y AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RM Si tiene algún problema con la nueva fuente de alimentación, compruebe estos pasos de solución de problemas o consulte al representante que le vendió el producto. Precaución: El trabajo con dispositivos eléctricos puede
Страница 11 из 21 INSTALLATION DE L'ALIMENTATION RETRAIT DE L'ANCIENNE ALIMENTATION : REMARQUE : l'installation de la nouvelle alimentation requiert l'emploi d'un tournevis cruciforme. 1. Mettez l'ancienne alimentation hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation secteur. 2. Débranchez tous les autres
Страница 12 из 21 DÉPANNAGE / GARANTIE ET PROCÉDURE DE RETOUR DU MATÉRIEL Si vous rencontrez des problèmes avec votre nouvelle alimentation, veuillez suivre ces simples conseils de dépannage ou consulter le fournisseur qui vous l'a vendue. Avertissement: la manipulation d'appareils électriques peut mettre votre vie
Страница 13 из 21 INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE RIMOZIONE DELL'ALIMENTATORE PRECEDENTE: NOTA: Per montare il nuovo alimentatore è necessario un cacciavite a croce. 1. Spegnere l’alimentatore precedente e scollegare il cavo CA. 2. Scollegare tutti gli altri cavi dal PC. Rimuovere le viti che fissano la copertura
Страница 14 из 21 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / GARANZIA E RMA In caso di problemi con il nuovo alimentatore, verificare questi semplici passi di risoluzione dei problemi o rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Attenzione: La manipolazione di dispositivi elettrici può essere letale.
Страница 15 из 21 УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ ДЕМОНТАЖ СТАРОГО БЛОКА ПИТАНИЯ: ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки нового блока питания вам понадобится крестообразная отвертка. 1. Отключите старый блок питания, затем отсоедините кабель питания АС. 2. Отсоедините все остальные кабели от ПК. Открутите винты, на которые крепится
Страница 16 из 21 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ГАРАНТИЯ И ГАРАНТИЙНЫЙ ВОЗВРАТ Если у вас возникли сложности с новым блоком питания, пожалуйста, выполните простые действия по устранению неисправностей или проконсультируйтесь с продавцом, у которого вы приобрели изделие. Внимание: Манипуляции с электрическими приборами
Страница 17 из 21 1. 2. PC PC 3.PC 4.4 AC PC PC PSUDOA 1.PC 2. 24 3. ATX 4 8 4+4 4.6 6 5. CPU 4 6 SATA 2 8 8 6. 7.PC 8. 9.AC “l” 16 PC PC
Страница 18 из 21 /RMA PC 1.AC 2.“l” 3. 4.PC 5. 6. RAM PC PC 3 FirePower PSU 3 3 FirePower RMAOK http://www.firepower-technology.com/support-resources/ FirePower-Technology, 5995 Avenida Encinas, Carlsbad, CA 92008 / FirePower-Technology.com 17
Страница 19 из 21 1. 2. PC 3. 4. PSU DOA 1. 2. 24 ATX 3. 8 4+4 CPU 4 CPU 4. 6 6 8 6 8 5. SATA 6. / 7. 8. 9. “l” 18
