Страница 2 из 77 Оглавление Меры предосторожности ..................................................................................................................................................................... 4 Правила эксплуатации батареи
Страница 3 из 77 Удаление контактов……………………………………………………………………………………………………………………….………………… ……………………………………… 38 Импорт и экспорт контактов………………………………………………………………………………………………………….………………… ………………………………… ……38 Отпрвка vCard…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… ……39 Дополнительные
Страница 4 из 77 Меры предосторожности Настоящее Руководство пользователя содержит информацию об основных правилах эксплуатации мобильного телефона Fly FF179 и краткое описание его функциональных возможностей. При использовании устройства следует соблюдать описанные ниже меры предосторожности во избежание
Страница 5 из 77 ҉ Безопасность дорожного движения Необходимо обеспечивать безопасность дорожного движения и следовать правилам пользования мобильной связью за рулем. Не пользуйтесь устройством во время вождения. Используйте функцию «Hands-Free» или остановите машину на время разговора. Убедитесь, что установленное
Страница 6 из 77 ҉ Заземление Обеспечьте заземление компьютера, прежде чем подключать к нему устройство. Подключение телефона к оборудованию, не заземленному надлежащим образом, может привести к поражению электрическим током. Шнур питания компьютера имеет заземляющий проводник и заземляющую вилку. Вставьте вилку в
Страница 7 из 77 Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше от легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов. Грязь и пыль в розетке могут помешать нормальному процессу зарядки ввиду плохого контакта или потери соединения. Не забывайте протирать устройство от пыли. Для
Страница 8 из 77 Перед утилизацией устройства создайте резервную копию данных и выполните сброс настроек во избежание попадания вашей личной информации к третьим лицам. Подробная информация о резервном копировании приведена на странице 24 данного руководства пользователя. 8
Страница 9 из 77 Правила эксплуатации батареи Питание Использование данного других устройства источников происходит питания от может специального быть аккумулятора. опасным и сделать недействительной гарантию на данное устройство. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. Применение аккумулятора не по
Страница 10 из 77 Длительность работы батареи зависит от условий использования и окружающей среды. Если вам кажется, что аккумулятор или зарядное устройство неисправны, обратитесь в сервисный центр перед продолжением их эксплуатации. Заряд батареи Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда
Страница 11 из 77 металлов в почву, грунтовые воды и поверхностные воды. Использованные батареи необходимо подвергать утилизации в надлежащем порядке. Не сжигайте аккумулятор! Тяжелые металлы проникнут в воздух и будут накапливаться в дыме и золе. Утилизируйте батареи отдельно от бытовых отходов. Для защиты
Страница 12 из 77 Правила эксплуатации зарядного устройства Используйте оригинальное зарядное устройство, которое поставляется в комплекте с мобильным телефоном. До начала зарядки убедитесь в правильном положении батареи. Не извлекайте батарею из телефона во время зарядки. Придерживайтесь использования указанных
Страница 13 из 77 Начало работы с телефоном Комплектация Спасибо за Ваш выбор и приобретение телефона Fly FF179. Пожалуйста, проверьте, все ли комплектующие на месте: 1. Телефон 5. USB-кабель 2. Аккумуляторная батарея 6. Руководство пользователя 3. Зарядное устройство 7. Гарантийный талон 4. Гарнитура Внешний вид 1.
Страница 14 из 77 9. Микро-USB порт 10. Основной динамик Описание клавиш Клавиши Описание Клавиша вызова Вызов с SIM1/SIM2 или ответ на входящий вызов. В режиме ожидания ̶ для доступа к журналу вызовов SIM1/SIM2. Клавиша питания/завершения вызова Завершение вызова. Удержание клавиши ̶ для
Страница 15 из 77 ̶ Центральная клавиша Долгое удержание в режиме ожидания ̶ включение/ выключение фонарика. В меню ̶ выбор пункта или опции. ̶ Навигационные клавиши В режиме ожидания ̶ для перемещения между пунктами и опциями. Цифровая клавиатура Ввод цифр, букв и символов. [0] В режиме ожидания ̶
Страница 16 из 77 Иконка Описание Уровень сигнала: индикация уровня принимаемого GSM сигнала сетей операторов SIM1/SIM2. SMS: наличие непрочитанных SMS сообщений SIM1/SIM2. Пропущенные вызовы: индикация наличия пропущенных вызовов SIM1/SIM2. Профиль «Общий»: активирован. Профиль «Вибрация»: активирован. Профиль «На
Страница 17 из 77 Установка SIM и карты памяти Ваш телефон позволяет использовать одновременно две стандартные SIM-карты различных мобильных операторов. На SIM-картах хранится информация, необходимая для подключения телефона к сетям операторов сотовой связи, личная информация, такая как PIN-код (Персональный
Страница 18 из 77 Установка карты памяти осуществляется в предназначенный для неё слот. Внимание! Карта памяти не входит в комплект поставки и продается отдельно. Используйте только карты памяти, совместимые с данным устройством. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению самой карты и
Страница 19 из 77 Внимание! В слот SIM запрещается: устанавливать другие типы SIM-карт (в том числе с адаптерами); устанавливать SIM-карту в неверном положении (см. позицию углового среза); использовать вырезанные SIM-карты иного типа и размера. Несоблюдение правил приведет к повреждению SIM слота и отказу в
Страница 20 из 77 Основная информация Зарядка устройства Индикатор на экране телефона укажет вам на необходимость заряда батареи. При очень низком уровне заряда телефон выключается автоматически. Подробная информация о заряде батареи представлена на странице 10 данного руководства. ҉ Зарядка устройства ─ подключите
Страница 21 из 77 Примечание: перед использованием обратите внимание на нижеследующее: ─ всегда корректно подключайте и останавливайте работу USB-устройства; ─ никогда не используйте команды Windows для форматирования мобильного телефона, в противном случае его система будет серьезно повреждена; ─ совместимость USB:
Страница 22 из 77 ҉ Выключение устройства: ─ нажмите и удерживайте клавишу питания/завершения вызова течение нескольких секунд. в Блокировка экрана Блокировка телефона позволяет предотвратить несанкционированное пользование телефоном. Если функция блокировки телефона включена, то при включении телефона или при
Страница 23 из 77 ҉ PIN (4 ̶ 8 символов) PIN (Персональный Идентификационный Номер) -код защищает SIM-карту от несанкционированного использования. PIN-код SIM-карты определяется оператором связи. Если опция запроса PIN-кода активирована, то при каждом включении телефона необходим ввод PIN. Подробная информация о
Страница 24 из 77 Вы можете заблокировать доступ к некоторым приложениям путем установки пароля. Для входа в защищенные пункты меню необходим ввод кода защиты телефона. Для настройки блокировки и защиты телефона перейдите в Настройки – Безопасность – Антивор. Введите пароль телефона. Выберите пункты меню для
Страница 25 из 77 Меню Для доступа к меню нажмите левую софт-клавишу . Главное меню: 1. Сообщения 6. Органайзер 2. Телефонная книга 7. Мои файлы 3. Журнал вызовов 8. Интернет 4. Настройки 9. Игры 5. Мультимедиа Находясь в главном меню, вы можете использовать клавиши цифровой клавиатуры для быстрого перехода к
Страница 26 из 77 Телефонные вызовы Ввод номера и установка соединения С помощью цифровой клавиатуры на главном экране в режиме ожидания наберите необходимый номер. Нажмите клавишу вызова (или Опции – Вызов) для осуществления вызова с соответствующей SIM-карты (SIM1/SIM2). Для быстрого доступа к часто используемым
Страница 27 из 77 ҉ Поиск номера в журнале вызовов ̶ если вы хотите совершить вызов абоненту, чей номер сохранен в журнале вызовов, например, как пропущенный, входящий, исходящий или отклоненный, вы можете воспользоваться журналом вызовов: Меню – Журнал вызовов; ̶ выберите искомый номер и нажмите Опции – Вызов.
Страница 28 из 77 Конференц-вызов Данная функция позволит вам одновременно общаться с несколькими абонентами посредством установления конференц-связи. Внимание! Для осуществления конференц-вызова должна быть включена функция ожидания вызова. Для активации опции ожидания вызова перейдите в Настройки – Настройки
Страница 29 из 77 Удержание текущего вызова. Данная функция позволяет Удержать/Восстановить принять входящий вызов во время активного разговора, при этом первый абонент может быть поставлен на удержание (ожидание). Запись Запись текущего вызова. Вкл./Выкл. звук Включение/выключение микрофона. При выключении
Страница 30 из 77 Журнал вызовов Используйте приложение Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Нажимайте навигационные клавиши влево/вправо для перемещения между вкладками: все, пропущенные, исходящие, входящие. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, то
Страница 31 из 77 ҉ Удаление вызовов одной вкладки ̶ выберите интересующую вас вкладку вызовов: пропущенные, входящие или исходящие; ̶ нажмите левую софт-клавишу Опции , а затем выберите пункт Удалить все. ҉ Удаление всех вызовов ̶ перейдите в Меню – Журнал вызовов – Все – Опции – Удалить все. 31
Страница 32 из 77 Настройки вызовов Настройки Dual SIM Ваш телефон поддерживает две SIM-карты две стандартного типа. Когда в телефоне установлены все SIM, в данном разделе отображается информация о каждой из них. Если телефон не используется или находится в режиме ожидания, доступны две SIM-карты. Внимание! При
Страница 33 из 77 Если вы хотите, чтобы меню активации режима полет появлялось каждый раз при включении телефона, перейдите в Настройки – Настройки вызовов – Настройки Dual SIM – Режим SIM – Запрос при включении. ҉ Ответ главной SIM При ответе на входящие сообщения или при установлении вызова вам предлагается меню с
Страница 34 из 77 ̶ Безусловная При безусловной переадресации все звонки автоматически всегда будут поступать на голосовую почту или установленный вами номер. ̶ Если занято Переадресация по занятости удобна в случае ее установки на номер другой SIMкарты. Если при входящем вызове один из ваших номеров будет занят, то
Страница 35 из 77 текущий вызов на удержание и переключиться на новый входящий звонок. Переключение обратно происходит через нажатие клавиши Восстановить. Для настройки ожидания перейдите в Настройки – Настройки вызовов – Ожидание. Внимание! Без активации функции Ожидание постановка вызова на удержание и создание
Страница 36 из 77 Используйте опцию Отменить все для быстрого сброса всех настроек запрета вызовов. Мой номер Вы можете изменить настройки отображения своего номера телефона. Если вы хотите, чтобы ваш номер остался неизвестным для вызываемого абонента, то перейдите в Настройки – Настройки вызовов – Мой номер –
Страница 37 из 77 Телефонная книга В телефонной книге хранятся номера телефонов и контакты, которые могут быть сохранены как в памяти SIM-карты, так и в памяти телефона. Память телефона поддерживает до 300 номеров, память SIM зависит от оператора сети. Добавление нового контакта Для добавления нового контакта в
Страница 38 из 77 Удаление контактов Для удаления одного контакта выберите контакт в телефонной книге и нажмите левую софт-клавишу Опции – Удалить. Для удаления нескольких контактов в телефонной книге нажмите левую софтклавишу Опции – Удалить несколько. Выберите контакты для удаления, затем нажмите левую
Страница 39 из 77 ̶ для экспорта контактов на карту памяти выберите контакты вручную или нажмите левую софт-клавишу Опции клавишу Опции – Выбрать все. Затем нажмите левую софт- – Ок . Выберите директорию для сохранения. Отправка vCard Для отправки информации о контакте в файле формата .vcf по SMS или Bluetooth,
Страница 40 из 77 одноклассники. Вы можете добавить контакты в уже существующие группы или создать новую. ҉ Создание группы ̶ чтобы создать группу контактов, в интерфейсе телефонной книги нажимайте навигационную клавишу вправо до перехода ко вкладке Группы; ̶ нажмите левую софт-клавишу Опции – Новая группа. Введите
Страница 41 из 77 ҉ Удаление группы ̶ в интерфейсе телефонной книги нажимайте навигационную клавишу вправо до перехода ко вкладке Группы; ̶ наведите курсор на выбранную группу и нажмите левую софт-клавишу Опции – Удалить группу. Примечание: вы можете удалить только те группы, которые были созданы вами. Группы,
Страница 42 из 77 Сообщения SMS (Служба Коротких Сообщений) ̶ это услуга, предоставляемая оператором сети, используемая для отправки и получения коротких текстовых сообщений. Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM-карт. Вначале SMSсообщение отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM
Страница 43 из 77 Создание и отправка сообщения Текстовое сообщение ограничено 160 английскими и 70 русскими символами. Если размер сообщения превышает указанное количество знаков, оно разбивается на несколько коротких сообщений. Для создания нового сообщения перейдите в Сообщения – Новое сообщение. ҉ Создание и
Страница 44 из 77 ҉ Удалить При переполненной памяти получение новых сообщений невозможно. Для того, чтобы освободить место и удалить все старые/ненужные сообщения, в списке сообщений перейдите в Сообщения – Опции – Удалить все. Для удаления одного сообщения выберите его путем наведения на него курсора или
Страница 45 из 77 ҉ Сортировать Вы можете упорядочить сообщения по теме, времени создания или имени. Для этого в списке сообщений перейдите в Опции – Сортировать. ҉ Удалить одинаковые номера Вы можете удалить сообщения от одного и того же абонента. Для этого в списке сообщений наведите курсор на выбранное сообщение
Страница 46 из 77 Шаблоны Здесь находятся шаблоны сообщений, т.е. готовые текстовые фразы, доступные для добавления в отправляемые сообщения. Вы можете добавить новый шаблон, изменить имеющиеся или удалить их. ҉ Добавление шаблона Для добавления нового шаблона текстовых сообщений перейдите в Сообщения – Шаблоны –
Страница 47 из 77 Голосовая почта Благодаря голосовой почте вы не пропустите ни одного вызова. При получении голосового сообщения на дисплее телефона появится значок и прозвучит уведомляющий сигнал. Номер сервера голосовой почты предоставляется оператором связи. Для быстрого доступа к голосовой почте нажмите и
Страница 48 из 77 ̶ Отчет о статусе SIM1/SIM2 Вы можете активировать опцию отчета о доставке сообщения, чтобы удостовериться в том, что оно было получено адресатом. ̶ Сохранять отправленные сообщения Если вы не хотите сохранять отправленные вами сообщения, вы можете отключить эту опцию. ̶ Место сохранения Вы можете
Страница 49 из 77 Профили Данное меню позволяет настроить различные режимы оповещения входящих вызовов и сообщений в зависимости от окружающих условий. ҉ Выбор профиля Для активации профиля перейдите в Настройки – Профили и нажмите центральную клавишу. Для быстрого переключения между Общим профилем и режимом
Страница 50 из 77 ̶ Громкость Для регулировки громкости мелодии, установленной на входящий вызов или принимаемые сообщения, а также мелодию будильника, перейдите в Профили – Опции – Настройки – Громкость. Дополнительно вы можете изменить громкость включения/выключения устройства и звука, воспроизводимого в
Страница 51 из 77 Развлечения Игры ҉ Змейка Змейка – легендарная, увлекательная аркада, полюбившаяся всем с детства. Управляйте разрастающейся змейкой, собирайте еду и избегайте столкновений со стеной и своим хвостом. Для управления змейкой используйте навигационные клавиши влево/вправо/вверх/вниз. Для постановки
Страница 52 из 77 Настройки Fly заботится о том, чтобы сделать использование устройства удобным и доступным. Многочисленные опции позволяют максимально упростить работу с телефоном, который вы можете настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки вызовов ҉ Настройки SIM ̶ Режим SIM Вы можете включить
Страница 53 из 77 ̶ Если недоступно Если аппарат выключен или находится вне зоны действия сети, входящий вызов будет переадресован (включить/выключить/статус). ̶ Отменить все Отмена переадресации. Примечание: Переадресация вызова – это сетевая услуга, активация или деактивация которой может быть выполнена с помощью
Страница 54 из 77 ̶ Исходящие в роуминге Когда вы находитесь за границей, вы можете совершать вызовы на местные номера или номера домашней сети. ̶ Отменить все Вы можете снять все запреты и совершать любые вызовы. ̶ Изменить все Вы можете изменить пароль на заперт вызовов. Примечание: Услуга запрет вызова – это
Страница 55 из 77 ҉ Язык Для выбора языка меню телефона и языка набора текста перейдите в Настройки – Язык. При наборе текста в таких приложениях, как Телефонная книга, Сообщения и др., используйте клавишу # для изменения метода ввода. ҉ Клавиши быстрого доступа Чтобы настроить клавиши навигации для быстрого доступа
Страница 56 из 77 ҉ Контрастность Для яркого, четкого отображения и удобства чтения текста на экране отрегулируйте настройки контрастности дисплея в Настройки – Настройки дисплея –Контрастность. ҉ Подсветка Если экран вашего телефона быстро гаснет или, наоборот, остается включенным слишком долгое время, вы можете
Страница 57 из 77 Вы можете изменить пароль телефона. ̶ Защита Вы можете выбрать приложения для блокировки. Доступ к ним будет осуществляться после ввода установленного пароля. ̶ Блокировка экрана Вы можете установить время, через которое будет блокироваться главный экран, или выключить блокировку. ̶ Блокировка
Страница 58 из 77 ҉ GPRS сервис Для доступа в Интернет активируйте услугу GPRS. Для этого перейдите в Настройки – Сеть – GPRS сервис и установите флажок. ҉ Выбор сети При установке SIM-карты в телефон сеть определяется автоматически. Если подключения к сети не произошло, вы можете попробовать выбрать сеть
Страница 59 из 77 После того, как устройство будет найдено, введите пароль сопряжения. При установке соединения во всплывающем окне вам будет предложено разрешить автоматическое подключение к найденному устройству. Для изменения настроек автоподключения выберите найденное устройство и перейдите в Опции – Настройки
Страница 60 из 77 Мои файлы Приложение Мои файлы представляет собой файловый менеджер, обладающий простым и понятным интерфейсом. Он позволяет выполнять различные операции над файлами — создание, перемещение, переименование, копирование, поиск файлов и их отправку по Bluetooth. При помощи приложения Мои файлы вы
Страница 61 из 77 Примечание: после удаления файлов все данные, сохраненные на карте памяти, будут навсегда утеряны. 61
Страница 62 из 77 Органайзер Фонарик Фонарик – удобная функция телефона, которая поможет вам найти ключи в сумке или сориентироваться в темноте. Для включения/выключения фонарика зайдите в Органайзер - Фонарик. Также вы можете включить/выключить фонарик долгим нажатием на центральную клавишу в режиме ожидания.
Страница 63 из 77 ҉ Просмотр календаря Вы можете просматривать календарь по дням, неделям или перейти на конкретную дату. Чтобы просмотреть дату, перейдите в Органайзер – Календарь – Опции – На дату. ҉ Добавление задачи Для добавления задачи в календарь перейдите в Органайзер – Календарь – Опции – Новая задача.
Страница 64 из 77 ҉ Опции калькулятора Нажмите левую софт-клавишу Опции для доступа к следующим функциям: M+ ̶ добавление вводимого числа к сохраненному. M- ̶ вычитание вводимого числа из сохраненного. MR ̶ отображение сохраненного числа. MC ̶ очистить сохраненное число. Удалить ̶ стереть данные. Будильник Вы
Страница 65 из 77 Интернет Наслаждайтесь ресурсами Интернета и находите любую интересующую вас информацию прямо в телефоне! Внимание! Для использования сети Интернет необходима настройка специального профиля. Для проверки и изменения профиля перейдите в Настройки – Сеть – Профили. Внимание! Для доступа в Интернет
Страница 66 из 77 ҉ Обновление страницы Если вы хотите обновить открытую страницу в Интернете, перейдите в Опции – Навигация – Обновить. ҉ Домашняя страница Для того, чтобы установить стартовую страницу, которая будет открываться при каждом выходе в Интернет, откройте ее в браузере и перейдите в Опции – Сохранить
Страница 67 из 77 ҉ Выход из браузера Для выхода из браузера нажмите правую софт-клавишу Выход или воспользуйтесь функцией Опции – Выход. 67
Страница 68 из 77 Мультимедиа Галерея В Мультимедиа – Галерея вы можете просмотреть все картинки. В галерее нажмите левую софт-клавишу Опции – Слайд-шоу для просмотра всех имеющихся изображений в виде презентации слайдов. ҉ Установка фото в качестве обоев Чтобы установить любимое изображение в качестве обоев
Страница 69 из 77 Внимание! Для воспроизведения видеофайлов необходимо их предварительное копирование на карту памяти (не распространяется на записи с видеокамеры). Поддерживаемый формат файлов ̶ . 3gp. ҉ Управление и горячие клавиши Воспроизведение/Пауза – нажмите центральную клавишу. Остановка воспроизведения – в
Страница 70 из 77 ҉ Управление и горячие клавиши Воспроизведение/Пауза – нажмите центральную клавишу. Следующий трек – нажмите навигационную клавишу вправо. Предыдущий трек – нажмите навигационную клавишу влево. Быстрая перемотка вперед – нажмите и удерживайте навигационную клавишу вправо. Быстрая перемотка назад –
Страница 71 из 77 ̶ Настройки дисплея В данном пункте вы можете настроить вид экрана во время воспроизведения. Стандарт – стандартное отображение экрана. Альбом – на экране будет отображаться обложка альбома. ̶ Эквалайзер В данном пункте вы можете настроить эквалайзер: обычный, классический, концертный, джаз, рок,
Страница 72 из 77 ҉ Добавление музыки в плейлист Перейдите в Мультимедиа – Аудиоплеер – Опции – Список воспроизведения – Моя музыка. Выберите трек и нажмите левую софт-клавишу Опции – Добавить. Выберите место сохранения: новый или существующий плейлист. Откройте плейлист, который бы вы хотели пополнить. Нажмите
Страница 73 из 77 FM-радио Для включения FM-радио перейдите в Мультимедиа – FM-радио. На экране отобразится частота канала, которую телефон нашел автоматически. Для работы радио необходимо подключить гарнитуру, т.к. она используется в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры использование приложения FM-радио
Страница 74 из 77 ҉ Запись FM-трансляции Вы можете записывать понравившиеся вам песни в режиме активного воспроизведения FM-радио. Для этого в интерфейсе приложения нажмите левую софтклавишу Опции клавишу – Запись. Появится диалоговое окно записи. Нажмите левую софтдля постановки записи на паузу или правую
Страница 75 из 77 ҉ Установка рингтона Ваш телефон позволяет устанавливать звуковые файлы в качестве мелодии входящего вызова, входящего сообщения или сигнала включения/выключения устройства. В интерфейсе диктофона нажмите левую софт-клавишу Опции – Список записей – Опции – Установить как рингтон. 75
Страница 76 из 77 Официальная информация Все наименования установленных сторонних приложений являются зарегистрированными торговыми марками. Сервисы третьих лиц, установленные на устройстве, могут запрашивать доступ к личной информации. Возможна отправка служебных данных посредством мобильных сетей. Данная
