Страница 2 из 44 Правила эксплуатации и безопасности ....................................................... 6 Меры предосторожности..................................................................................6 Безопасность
Страница 3 из 44 Ожидание вызова ...............................................................................................18 Журнал вызовов ..................................................................................................18 Опции вызовов
Страница 4 из 44 Профили ................................................................................................................29 Настройки сети .................................................................................................30 Безопасность
Страница 5 из 44 Аудиоплеер...........................................................................................................39 Диктофон .............................................................................................................39 FM-радио
Страница 6 из 44 Правила эксплуатации и безопасности Меры предосторожности Настоящее Руководство по эксплуатации содержит информацию об основных правилах эксплуатации сотового телефона Fly Q200i и краткое описание его функциональных возможностей. Необходимо соблюдать правила пользования сотовыми телефонами в
Страница 7 из 44 Во время зарядки телефон следует поместить в хорошо проветриваемое помещение, подальше от легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов. Телефон, аккумулятор и зарядное устройство – водопроницаемые предметы. Не пользуйтесь устройствами в дождь и в помещениях с повышенной влажностью (ванных
Страница 8 из 44 Не пользуйтесь мобильным телефоном вблизи с электронным оборудованием. Помехи радиоволн могут привести к неправильной работе электронного оборудования и другим проблемам. Мобильный телефон может создавать помехи работе медицинских устройств, таких как слуховые аппараты и кардиостимуляторы. Не
Страница 9 из 44 Аккумуляторы содержат токсичные тяжелые металлы, такие как ртуть, кадмий и свинец. Неправильно утилизованные батареи приведут к загрязнению окружающей среды тяжелыми металлами. Если батареи утилизируются вместе с бытовыми отходами, по истечении времени произойдет выщелачивание тяжелых металлов в
Страница 10 из 44 Конструкция телефона Клавиши [Клавиатур а] [*] [0] [#] Клавиша вызова SIM1 Клавиша вызова SIM2 Клавиша Описание Клавиатура используется для ввода цифр, букв и символов. В режиме ожидания нажимайте клавишу для переключения между “*”,“P”, “W”. В режиме ожидания нажимайте клавишу для переключения
Страница 11 из 44 завершения вызова удерживании более 3 сек). Завершение вызова, отклонение входящего вызова Возвращение к режиму ожидания. В режиме ожидания нажмите “х” для перехода в меню Bluetooth. В режиме ожидания нажмите “ъ” для перехода в меню Создание сообщения. В режиме ожидания нажмите “ж” для перехода в
Страница 12 из 44 Иконки статусной строки Значок Описание Уровень сигнала. Индикация уровня принимаемого GSM сигнала сетей операторов SIM1 (SIM2 аналогично). SIM 1 (2) EDGE SMS. Наличие непрочитанных SMS сообщений SIM1 (SIM2 аналогично). Пропущенные вызовы. Индикация наличия . пропущенных вызовов SIM1 (SIM2
Страница 13 из 44 Подготовка к использованию Установка батареи 1) Поместите металлические контакты батареи вниз на один уровень с металлическими контактами аккумуляторного отсека, затем вставьте нижнюю часть аккумулятора в отсек батареи. 2) Установите заднюю крышку батареи на телефон и нажмите на нее до
Страница 14 из 44 Внимание: Избегайте деформации и царапания SIM-карты, не прикасайтесь к металлическим контактам, не подвергайте SIM-карту воздействию электрических, магнитных полей, пыли и влаги. При утере SIM-карты незамедлительно свяжитесь с вашим сотовым оператором. Мобильное устройство поддерживает две SIM в
Страница 15 из 44 Выключение: Удерживайте клавишу завершения до появления заставки на дисплее. Примечание: PIN–код предоставляется оператором сотовой связи. При неверном трехкратном вводе PIN, SIM-карта блокируется. Если при включении запрашивается пароль телефона, введите пароль и нажмите центральную клавишу.
Страница 16 из 44 1. Тел. книга (после нажатия софт клавиши [Опции]) 1.1 Просмотр 1.2 Отправить сообщение 1.3 Вызов 1.4 Изменить 1.5 Удалить 1.6 Копировать 1.7 Переместить 1.8 Отправить мою vCard 1.9 В черный список 1.10 Выбрать несколько 1.11 Группы 1.12 Настройки 2. Сообщения 2.1 Создать сообщение 2.2 Входящие 2.3
Страница 17 из 44 Основные функции Вызовы При появлении на дисплее телефона имени оператора вы можете совершать или принимать вызовы. Индикатор в верхнем левом углу экрана отображает уровень приема сигнала (макс. 4 делений). На качество вызова влияет уровень помех. Вызовы в домашней сети Введите телефонный номер и
Страница 18 из 44 Экстренные вызовы Вне зависимости от уровня приема сети (индикатор которого находится в верхнем левом углу экрана), вы всегда можете воспользоваться услугой экстренных вызовов. Если ваш оператор не предоставляет роуминговых услуг в вашей области, на экране телефона появится надпись "Экстренные
Страница 19 из 44 вызова должны поддерживаться оператором услуг, обратитесь к провайдеру за подробной информацией. В меню опций доступны следующие функции: Удержать единичный: Удержание текущего вызова. С помощью этой функции можно временно приостановить разговор и сделать или принять другой вызов, не теряя при
Страница 20 из 44 Вызов Вызов абонента осуществляется нажатием на кнопку вызова. Изменить Нажатием на кнопку Изменить осуществляется редактирование имени и номера контакта. Удалить Удаление контактов: с SIM1, с SIM2, с телефона и по одному. Копировать Вы можете копировать контакты с SIM1 на телефон, с телефона на
Страница 21 из 44 Вы можете отправлять и получать сообщения с обеих SIM. Сперва SMSсообщение отправляется в SMS-центр, а затем получателю (GSM пользователю). Если пользователь не в сети, или на данный момент он не может получать SMS (например, в телефоне недостаточно памяти), SMS будет временно сохранено. Время, в
Страница 22 из 44 Имя: выбрать имя из списка. Закладка: просмотреть список закладок и добавить в сообщение. Сохранить: сохранение сообщения в черновики на SIM1 или SIM2. Информация: отображает информацию о сообщении. После редактирования сообщения выберите пункт меню Отправить и добавьте номер получателя. Входящие В
Страница 23 из 44 Режим получения: включить/выключить функцию. Настройки канала: выбор, добавление, изменение или удаление канала. Языки: выбрать язык из списка предложенных. Читать: прочитать сообщение. Шаблоны В данной папке вы можете посмотреть и выбрать готовые сообщения отдельно для SMS и MMS. В режиме
Страница 24 из 44 Создание: настроить параметры создания слайдов (время слайдов, режим, масштабирование, автоподпись, подпись). Отправка: настроить параметры отправки (срок действия, отчет о доставке, отчет о прочтении, приоритет, время доставки, отправить и сохранить). Получение: настроить параметры получения
Страница 25 из 44 вызов во время активного голосового вызова. Уведомление о вызове сопровождается характерным сигналом. Если функция ожидания вызова не активирована, вы не услышите звукового уведомления, а вызывающий абонент услышит гудки сигнала «занято». Переадресация вызовов Данная функция позволяет
Страница 26 из 44 Повторный набор: вы можете включить или выключить данную функцию. Если первая попытка повторного набора будет неудачной, телефон совершит еще 10 вызовов. Таймер разговора: включить/выключить, показывает длительности разговора во время активного вызова. Предупреждающий сигнал: вы можете установить
Страница 27 из 44 Информация: отображение сведений о файле. Переименовать: изменить имя выбранного файла. Копировать: копировать файл в папку. Переместить: переместить файл в папку. Удалить: удалить выбранный файл. Удалить все: удалить все файлы в папке. Сортировать: сортировать папки по имени, типу, времени,
Страница 28 из 44 Язык Выберите предпочтительный язык меню телефона. Метод ввода Клавиатура: отображение букв и символов. Навигационные клавиши: перемещение курсора. Клавиша sym: ввод символов. Клавиша 0: в режиме ввода нажмите клавишу для ввода пробела. При числовом методе ввода вводится цифра 0; в методах ввода
Страница 29 из 44 Тип часов: выбрать тип часов для отображения экране(аналоговые, цифровые). Номер владельца: ввести номер владельца SIM1/2. на главном Приветствие Статус: включить/выключить функцию приветствия. Приветствие: ввести текст приветствия при включении телефона. Мое меню Вы можете назначить ярлыки меню
Страница 30 из 44 Примечание: После подключения наушников, телефон автоматически переходит в режим «Наушники». При отключении гарнитуры телефон возвращается к установленному профилю. В режиме ожидания нажмите клавишу пробел для перехода в режим без звука и наоборот. Настройки сети Настройка режима выбора сети (SIM1
Страница 31 из 44 Вы можете изменить пароль PIN или PIN2. Для этого введите верный старый пароль, затем дважды введите новый Диспетчер соединений Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи с малым радиусом действия, которая позволяет устройствам обмениваться информацией на расстоянии примерно 8 метров
Страница 32 из 44 Сбросить настройки: сбросить приложение к его первоначальным настройкам. Fly магазин В каталоге вам открывается каталог доступных услуг и развлечений. Вы можете скачивать различные приложения и устанавливать их на свой телефон. Fly Links В телефоне уже установлены необходимые интернет-закладки,
Страница 33 из 44 Стандартные приложения Калькулятор Доступны функции сложения, вычитания, умножения и деления. Нажимайте цифровые и навигационные клавиши для ввода цифр и символов “＋、－、×、÷”. Нажмите центральную клавишу для получения результата. Нажмите правую софт-клавишу, чтобы очистить информацию на экране. Когда
Страница 34 из 44 SyncML – это программное обеспечение, предназначенное для синхронизации персональной информации (данных телефонной книги, календаря и списка дел) с аналогичной информацией как на локальном компьютере, так и удаленного доступа через Интернет. Выберите профиль, доступные Опции: Синхронизировать:
Страница 35 из 44 Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ к Интернету на расстоянии до 100 метров. Чтобы в телефоне использовать Wi-Fi, требуется доступ к беспроводной точке доступа (hotspot). Доступность и зона действия сигнала Wi-Fi зависят от инфраструктуры и числа объектов, через которые проходит
Страница 37 из 44 Ограничение записи: установить время , в течении которого будет происходить запись ( без ограничений, 15 сек., 30 сек., 60 сек.). Дополнительно: дополнительные настройки (место сохранения, качество видео, резкость, контрастность, насыщенность, запись звука, частота, сбросить настройки). Нажмите
Страница 38 из 44 Место сохранения: выбрать место сохранения видеозаписей (телефон, карта памяти). Фоторедактор Редактор Редактор позволяет изменять и редактировать фотографии при помощи различных эффектов и инструментов. Откройте Редактор и выберите желаемый путь открытия файла. Выбрать из файла Вам будет
Страница 39 из 44 ОК/центральную клавишу для перехода в режим редактирования. Дальше см. Выбрать из файла. Изменить размер Вы можете изменить размер изображения. Выберите нужную фотографию, нажмите ОК/центральную клавишу, выберите нужный пункт (X0.25, X0.5). Композиция Создайте композицию из фотографий. Выберите
Страница 40 из 44 Новая запись: начать новую запись. Воспроизвести: воспроизведение записи. Добавить: добавить запись к уже сохраненному файлу. Переименовать: изменить имя записи. Удалить: удалить запись. Список: отображение списка записей. Настройки: настройка места, формата и качества сохранения. Использовать:
Страница 41 из 44 Терминология GSM SMS SIM PC PIN PIN2 PUK PUK2 SMS EMS SIM GSM PIN PUK IMEI CB SIM 1 SIM 2 Глобальная система мобильной связи Служба передачи коротких сообщений Модуль идентификации абонента Персональный компьютер PIN код представляет собой персональный идентификационный номер от 4 до 8 цифр,
Страница 42 из 44 Нажмите и удерживайте клавишу завершения до появления заставки на экране телефона. Проверьте контакты Невозможно включить телефон аккумулятора. Извлеките и установите батарею. Попробуйте включить и выключить телефон. Проверьте уровень заряда батареи. Нажмите навигационную клавишу для увеличения
Страница 43 из 44 Убедитесь в подключении телефона к сети (возможно, сеть занята или недействительна). Убедитесь в наличии достаточных средств на счету для Невозможно принять входящий приема вызова. вызов Убедитесь в исправности SIMкарты Проверьте настройки переадресации и запрета входящих вызовов. Убедитесь в
