Страница 2 из 44 Содержание Глава I Информация по уходу и безопасному использованию Глава II Ваш телефон 2.1 ОПИСАНИЕ КЛАВИШ 2.2 ЭКРАН ТЕЛЕФОНА 2.3 ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 2.4 АККУМУЛЯТОР 2.4.1 Установка и замена аккумулятора 2.4.2 Зарядка аккумулятора 2.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ СОТОВОЙ СВЯЗИ 2.5.1 SIM-карта 2.5.2
Страница 3 из 44 4.1.2 Быстрая навигация 4.1.3 Выход из меню 4.2 СТРУКТУРА МЕНЮ 4.3 ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА 4.3.1 Телефонная книга 4.3.2 Поиск 4.3.3 Новая запись 4.3.4 Удалить все 4.3.6 Копировать все 4.3.7 Группы 4.3.4 Свой номер 4.3.5 Память 4.4 СООБЩЕНИЯ 4.4.1 Создать сообщение 4.4.2 Входящие SMS 4.4.3 Исходящие SMS
Страница 4 из 44 4.6.1.6 Мое меню 4.6.2 Опции вызова 4.6.3 Сеть 4.6.4 Безопасность 4.6.5 Заводские установки 4.7 ПРОФИЛИ 4.7.1 Звуки 4.7.2 Громкость 4.7.3 Тип сигнала 4.7.4 Режим сигнала 4.7.5 Дополнительные сигналы 4.7.6 Способ ответа 4.7.7 Подсветка 4.8 РАЗВЛЕЧЕНИЯ 4.8.1 Игры 4.8.2 Установки игр 4.9 ОРГАНАЙЗЕР
Страница 5 из 44 5.2.6 Цифровой ввод Глава VI Устранение неполадок Глава VII Глоссарий 5 38 39 41
Страница 6 из 44 Глава 1 Информация по уходу и безопасному использованию Внимательно ознакомьтесь с перечисленной информацией по уходу и безопасному использованию. ниже Безопасность дорожного движения Избегайте использовать телефон во время вождения. Остановите автомобиль перед использованием телефона.
Страница 7 из 44 Безопасность в самолете Использование сотовых телефонов в самолетах может нарушить работу радиопередающих устройств, что может повлиять на управление самолетом. Находясь в салоне самолета, убедитесь, что телефон отключен. Извлекайте из телефона батарею при путешествии на самолете. Автозаправочные
Страница 8 из 44 Глава II Ваш телефон 2.1 Описание клавиш Клавиши Клавиша набора номера Клавиша Отмены вызова Вспомогательные клавиши Буквенно-цифровая клавиатура Клавиша * Клавиша # Джойстик Клавиша спуска затвора 8 Описание Используется для вызова набранного номера либо ответа на входящий вызов. В режиме
Страница 9 из 44 Вы можете использовать эту клавишу для отключения звука, когда на Ваш телефон поступает входящий вызов. Вы можете записать Ваш разговор в память телефона, если во время разговора нажмете данную клавишу. 2.2 Экран телефона Ваш экран телефона разделен на три информативных области Основные индикаторы
Страница 10 из 44 2.3 Основные индикаторы Индикатор Описание Уровень приема сигнала Установлен тип сигнала вызова: Звонок Установлен тип сигнала вызова: Вибрации Установлен тип сигнала вызова: Вибрации и звонок Установлен тип сигнала вызова: Вибрации затем звонок Установлен тип сигнала вызова: Без звука В папке
Страница 11 из 44 2.4 Аккумулятор Для достижения лучших характеристик работы аккумулятора проведи три полных цикла перезарядки аккумулятора. 2.4.1 Установка и замена аккумулятора Для того чтобы извлечь аккумулятор из телефона вам необходимо: - Надавите на верхнюю часть крышки аккумулятора и сдвиньте ее вниз, как
Страница 12 из 44 (1) (2) (3) (4) 2.4.2 Зарядка аккумулятора Подсоедините разъем зарядного устройства к телефону, после чего, подключите Ваше зарядное устройство к источнику питания. На экране телефона отобразится индикатор зарядки телефона. Внимание: Если аккумулятор полностью разряжен, тогда потребуется несколько
Страница 13 из 44 находится в диапазоне -10С~ ＋ 55С. Используйте только оригинальное зарядное устройство. Использование других зарядных устройств может быть опасным и привести к потере гарантии производителя. 2.5 Подключение к сети сотовой связи 2.5.1 SIM-карта При регистрации номера у оператора сети вы получите SIM
Страница 14 из 44 (1) (2) 2.5.3 Включение/выключение телефона Нажмите и удерживайте клавишу Завершить несколько секунд для включения/выключения Вашего телефона. После включения телефона на экране могут появиться следующие сообщения: Пароль --- Проверка кода разблокировки телефона активирована. Введите PIN ---
Страница 15 из 44 программируется в SIM-карте. Если включена функция запроса PIN-кода, телефон будет запрашивать его при каждом включении. Внимание: Если Вы ввели неправильный PIN-код или PIN2-код 3 раза подряд, то ваша SIM-карта заблокируется. Для ее разблокировки требуется PUK-код. За более подробной информацией
Страница 16 из 44 Глава III Основные функции 3.1 Описание клавиш Операции Включение телефона Выключение телефона Доступ в мое меню Прослушивание голосовой почты Просмотр последних набранных номеров Доступ в основное меню Отменить вызов Просмотр телефонной книги Клавиши Нажмите и удерживайте клавишу Завершить Нажмите
Страница 17 из 44 2. Нажмите клавишу вызова для набора номера. 3. Для отмены вызова или завершения разговора нажмите клавишу Завершить. 3.2.2 Звонки на добавочные номера 1. Наберите номер коммутатора 2. Затем нажмите на клавишу * для ввода P или W 3. После чего введите добавочный номер и нажмите клавишу вызова.
Страница 18 из 44 3.4 Ответ на входящий вызов 1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу Вызов. Если вы назначили дополнительной клавише функцию ответа, вы можете ответить, нажав на нее. 2. Для завершения разговора нажмите клавишу Завершить. 3.5 Завершение вызова Нажмите клавишу Завершить для завершения вызова.
Страница 19 из 44 ● Конференц-связь (необходима поддержка сети): Вы можете организовать одновременный разговор с несколькими абонентами. ● Завершить: завершить текущий вызов. ● Завершить все: завершить все вызовы. ● Справочник: просмотр телефонных записей. ● Сообщения: просмотр сообщений. ● История звонков: просмотр
Страница 20 из 44 Глава IV Меню телефона 4.1 Использование меню телефона 4.1.1 Вызов меню Нажмите на клавишу ОК, когда Ваш телефон находится в режиме ожидания, для вызова главного меню. Меню телефона состоит из Главного меню->Подменю->Параметры телефона. Клавишами Вверх/Вниз, Вы можете перемещаться по разделам меню.
Страница 21 из 44 2-6 Установки 2-7 Голосовая почта 2-8 ИС-сообщения 3 Вызовы 3-1 Пропущенные 3-2 Исходящие 3-3 Входящие 3-4 Непринятые вызовы 3-5 Очистить журнал 3-6 Длительность 3-7 Счетчик SMS 4 Установки 4-1 Настройки телефона 4-2 Опции вызова 4-3 Сеть 4-4 Безопасность 4-5 Заводские установки 5 Профили 5-1
Страница 22 из 44 8 Здоровье 8-1 Индекс массы 9 Приложения 9-1 Калькулятор 9-2 Секундомер 9-3 Конвертер единиц 9-4 Конвертер валют Внимание: Пункт меню помеченный * может присутствовать в зависимости от Вашего оператора и называться другим именем. 4.3 Телефонная книга Вы можете вести свой справочник телефонных
Страница 23 из 44 ● Переместить: Перемещение выбранной записи в другую память. Подсказка: Вы можете задать несколько альтернативных номеров на одну запись. Если у вас имеются такие записи то для вызова альтернативного номера, выберите запись и нажмите клавишу Вызов, затем переместите курсор на номер и нажмите
Страница 24 из 44 4.4.1 Создать сообщение Для того чтобы создать новое SMS сообщение, выберите в разделе Сообщения->Создать сообщение. Используйте клавишу Опции для добавления различных элементов: мелодии, изображения, анимации. После того как вы закончите набирать сообщение, нажмите ОК и введите номер телефона.
Страница 25 из 44 4.4.9 ИС-сообщения Используя данный телефон можно пользоваться услугой оператора "Голосовая почта". Внимание: Голосовая почта - функция сети. Необходимо уточнить ее доступность у Вашего оператора. 4.5 Вызовы В данном разделе меню Вы можете просмотреть набранные ранее номера, пропущенные вызовы,
Страница 26 из 44 4.5.5 Очистить журнал Вы можете очистить все списки сразу или выбрать конкретную папку. 4.5.6 Длительность В этом пункте меню вы можете проверить длительность таких разговоров как: Последний разговор, все входящие, все исходящие. 4.5.7 Счетчик SMS Отображает информацию о количестве всех пересланных
Страница 27 из 44 Оформление Выберите фон меню из доступных вариантов. Контрастность Выберите один из 15 уровней контрастности дисплея телефона. 4.6.1.3 Автовключение / автовыключение Таймер автоматического включения/выключения позволяет установить время когда телефон включится или выключится автоматически. 4.6.1.4
Страница 28 из 44 Запрет входящих вызовов Вы можете выбрать тип нежелательных звонков. И если вам позвонит кто-нибудь из выбранного типа, телефон блокирует этот вызов (Если у вас подключена услуга определения номеров). Ожидание вызова (требуется поддержка оператором) Когда данная функция активирована, Вам будет
Страница 29 из 44 Выбор частоты Можно выбрать предпочитаемые частоты: - 900 - 1800 - 900/1800 4.6.4 Безопасность Запрос PIN-кода При активированной функции Вы можете защитить свою информацию на SIM-карте в случае ее утраты. от несанкционированного использования. Внимание: SIM карта будет автоматически заблокирована,
Страница 30 из 44 4.6.5 Заводские установки Возврат телефона к заводским установкам. Внимание: Если вы установили пароль блокировки телефона, то он автоматически вернется к первоначальным настройкам. 4.7 Профили Выберите один из профилей работы телефона, в зависимости от окружающей обстановки. Вам будут доступны:
Страница 31 из 44 Закрытие флипа Можно выбрать любой из доступных тонов или тишину. Выбранный сигнал будет воспроизводиться при закрытии слайдера. Звук сообщения Можно выбрать любой из доступных тонов или тишину, для сигнала о новом сообщении. Звук клавиш Звук, издаваемый при нажатии клавиш: Без звука. При нажатии
Страница 32 из 44 4.7.5 Дополнительные сигналы Можно включить или следующих событий: - Внимание - Ошибка - Регистрация в сети - Соединение выключить звуковую сигнализацию 4.7.6 Способ ответа Этот раздел позволяет выбрать способ ответа на входящий вызов. Доступны следующие опции: Активный флип. Сдвигая крышку (флип)
Страница 33 из 44 4.9.2 Календарь Календарь поможет вам в трудную минуту. Здесь вы сможете установить напоминание или список дел, которые Вам необходимо будет сделать. 4.9.3 Задачи Хорошая память – залог успеха. Записывайте здесь, все, что Вам нужно сделать и вы останетесь довольны. 4.9.4 Мировое время Перемещая
Страница 34 из 44 4.11 Приложения 4.11.1 Калькулятор Вас никогда не обсчитают в магазине или на рынке, если вы воспользуетесь встроенным калькулятором. Калькулятор поддерживает основные математические функции, а также имеет встроенную память. 4.11.2 Секундомер Вы можете использовать да типа секундомера. Одиночный и
Страница 35 из 44 Глава V Работа с текстом 5.1 Общее Когда вам приходится вводить различные слова при написании сообщение, имен контактов, вы можете использовать простой набор, а также Словари. При использовании словарей вам необходимо только набрать фразу и выбрать подходящую. При этом Вам необходимо нажимать на
Страница 36 из 44 5.2.1 Русский словарь Клавиша 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Символ Пробел .,-?!`@:#$/_1 АБВГ; абвг ДЕЁЖ; деёж ИЙКЛ; ийкл МНОП; мноп РСТУ; рсту ФХЦЧ; фхцч ШЩЪЫ; шщъы ЬЭЮЯ; ьэюя Использование русского словаря: Когда вы выбрали режим ввода Smart RU вам нужно ввести только начало фразы, окончание вы можете взять
Страница 37 из 44 Каждая клавиша содержит несколько букв. Вам необходимо будет неоднократно нажимать на клавишу для выбора нужной буквы. 5.2.3 Поддержка украинского языка Клавиша 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Символ 0 или пробел .,-?!`@:#$/_1 АБВГҐ 2 ;абвгґ 2 ДЕЁЖ3 ;деёж3 ИІЇЙКЛ4 ;иіїйкл4 МНОП5 ;мноп5 РСТУ6 ;рсту6 ФХЦЧ7
Страница 38 из 44 5.2.5 Простой ввод на английском языке Клавиша 0 1 2 Символ 0 или пробел .,-?!`@:#$/_1 ABC2；abc2 3 DEF3；def3 4 GHI4；ghi4 5 JKL5；jkl5 6 MNO6；mno6 7 PQRS7；pqrs7 8 TUV8；tuv8 9 WXYZ9；wxyz9 Каждая клавиша содержит несколько букв. Вам необходимо будет неоднократно нажимать на клавишу для выбора нужной
Страница 39 из 44 Глава VI Устранение неполадок Если вы заметили какую-нибудь неисправность, прочитайте данную главу, если неисправность сохранилась, пожалуйста, обратитесь в магазин или сервисный центр. ■ Надпись на экране “Введите PIN”: Введите правильный PIN-код вашей code SIM-карты. Если вы не знаете этого
Страница 40 из 44 даже если он подключен к зарядному устройству. Оставьте его в таком состоянии на некоторое время, и после того как батарея восстановится, она начнет заряжаться. ■ Батарея не заряжается В этом случае есть три вероятные причины. 1) Возможно у вас сломалось зарядное устройство. Обратитесь в ближайший
Страница 41 из 44 Глава VII Глоссарий ■ИС-сообщения Активируйте эту опцию чтобы получать широковещательные текстовые сообщения с информацией о дорожном движении или погоде. ■ DTMF(Тональный набор) Тип сигнального набора, используемый для автоматического банкинга или удаленного управления устройствами через телефон.
Страница 42 из 44 ■ SMS (Сервис коротких сообщений) Отправка и получение текстовых сообщений происходит через GSM сеть и центр SMS сообщений. Данная услуга, должна поддерживаться вашим оператором связи. ■WAP Это протокол связи, специальным образом разработанный для мобильных телефонов. С помощью него, мобильное
Страница 43 из 44 Внимание! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в техническое и программное обеспечение телефона без предварительного уведомления. Несоблюдение данной инструкции может привести к выходу телефона из строя и снятию его с дальнейшего гарантийного обслуживания. 147-001550 V1.0 43
