Руководство пользователя: Духовой шкаф Freggia OMBB63W-1, OGBB65X-1, OGBB65W-1, OMBB63B-1, OGBB65B-1, OMBB63X-1

Каталог инструкций / Производители / Freggia / OMBB63W-1, OGBB65X-1, OGBB65W-1, OMBB63B-1, OGBB65B-1, OMBB63X-1

Инструкция для Freggia OMBB63W-1, OGBB65X-1, OGBB65W-1, OMBB63B-1, OGBB65B-1, OMBB63X-1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ВБУДОВАНІ ГАЗОВІ
ДУХОВІ ШАФИ

КЕРІВНИЦТВО З УСТАНОВКИ, ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

МОДЕЛІ

OMBB63, OGBB65
OMMB66, OGMB65
OMHE66, OMRB66
OGRB65

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали духову шафу
компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте
керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться
інструкції з безпечної установки, експлуатації та
обслуговування духової шафи. Зберігайте його для
подальшого використання.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
ВБУДОВАНІ ГАЗОВІ ДУХОВІ ШАФИ КЕРІВНИЦТВО З УСТАНОВКИ, ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ МОДЕЛІ OMBB63, OGBB65 OMMB66, OGMB65 OMHE66, OMRB66 OGRB65 Дякуємо Вам за те, що Ви придбали духову шафу компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться
Страница 2 из 41
ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ • Збільшений внутрішній об’єм • Подвійне скло для безпеки Вас і Ваших дітей • Система безпеки «газ-контроль» для основного газового пальника й пальника газового гриля • Тангенціальне охолодження для захисту від перегріву й убезпечення Ваших меблів • Каталітичне очищення в усіх
Страница 3 из 41
ЗМІСТ ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ..................................................................................................................2 ЗМІСТ.........................................................................................................................................3 ЗАГАЛЬНА
Страница 4 из 41
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Цей продукт відповідає Директиві EU 2002/96/EEC. Символ «перекреслений сміттєвий контейнер» на виробі вказує на те, что після спливання терміну використання цей виріб має бути утилізований окремо від побутових відходів. Виріб необхідно направити до спеціалізованого центру
Страница 5 из 41
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРАВИЛЬНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДУХОВОЇ ШАФИ • Виробом повинні користуватись тільки дорослі, діти не допускаються. • Виріб виділяє тепло як під час роботи, так і за інерцією відразу ж після відключення. Не торкайтеся деталей всередині духової шафи на цих етапах і обмежте контакти із
Страница 6 из 41
ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ДУХОВОЇ ШАФИ УПЕРШЕ: Від’єднайте виріб від електричної мережі. Видаліть із духової шафи всю внутрішню упаковку та аксесуари. Вимийте внутрішні поверхні гарячою водою або нейтральним миючим засобом (див. пункт «ОБСЛУГОВУВАННЯ Й
Страница 7 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OGBB65 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури / Ввімкнення режиму «Гриль» B – Механічний таймер C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ/РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ/ВВІМКНЕННЯ РЕЖИМУ «ГРИЛЬ» Ручка регулятора
Страница 8 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OGMB65 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури / Ввімкнення режиму «Гриль» B – Механічний таймер C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ/РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ/ВВІМКНЕННЯ РЕЖИМУ «ГРИЛЬ» Ручка регулятора
Страница 9 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OMBB63 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури B – Механічний таймер C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ Ручка регулятора температури дозволяє ввімкнути основний газовий
Страница 10 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OMRB66 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури B – Механічний таймер C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ Ручка регулятора температури дозволяє ввімкнути основний газовий
Страница 11 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OGRB65 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури / Ввімкнення режиму «Гриль» B – Механічний таймер C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ/РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ/ВВІМКНЕННЯ РЕЖИМУ «ГРИЛЬ» Ручка регулятора
Страница 12 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OMMB66 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури B – Механічний таймер C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ Ручка регулятора температури дозволяє ввімкнути основний газовий
Страница 13 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OMHE66 A B C D A – Увімкнення духової шафи / Регулятор температури B – Електронний дисплей із сенсорним управлінням C – Індикатор роботи духової шафи D – Перемикач режимів УВІМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ Ручка регулятора температури дозволяє
Страница 14 из 41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ДУХОВИХ ШАФ СЕРІЇ OMHE66 Для зміни поточного часу натисніть і потримайте натиснутою протягом 4 секунд кнопку дисплеї не почнуть блимати. Установіть потрібний час (години) за допомогою кнопок Натисніть іще раз кнопку та за допомогою кнопок і і , поки символи на . встановіть
Страница 15 из 41
ПРОГРАМИ ПРИГОТУВАННЯ ОСВІТЛЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ Освітлення можна вмикати в будь-який час незалежно від обраного режиму роботи. РОЖЕН На рожні можна приготувати м’ясо або птицю. Можна використовувати з грилем . Докладна інформація по використанню рожна наведена в розділі «ВИКОРИСТАННЯ РОЖНА»
Страница 16 из 41
ВИКОРИСТАННЯ РОЖНА Рожен обладнаний електричним приводом і кріпиться до задньої стінки духової шафи по центру. Для приготування на рожні розташуйте продукт на рожні. Зафіксуйте продукт вилочними гачками рознімної штанги. Підвісьте рознімний тримач (R) до бічних напрямних або вставте його у
Страница 17 из 41
РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ПРИГОТУВАННЮ ОКРЕМИХ СТРАВ УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ РЕКОМЕНДОВАНИЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ РЕЖИМ РЕКОМЕНДОВАНИЙ РІВЕНЬ РОЗМІЩЕННЯ СТРАВИ В ДУХОВІЙ ШАФІ (ЗГОРИ) Каші, овочеві страви 150–200°С 1-2 Птиця 180–200°С 1-2 М’ясні страви 150–220°С 1-2 Риба 150–180°С 1-2 Хліб 150–250°С 1-2 Торти, тістечка
Страница 18 из 41
ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЯ Перед використанням режиму «Гриль» духову шафу необхідно прогріти протягом 10 хвилин. Поставте страву до духової шафи на найближчому до гриля положенні залежно від страви. УВАГА! Завжди використовуйте гриль тільки із відчиненими дверцятами і не більше, ніж 15 хвилин. За допомогою
Страница 19 из 41
ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЯ Після включення пальника гриля тримайте ручку натиснутою протягом 3–5 сек. Це дозволить нагрітися термопарі, а запобіжний клапан – утримувати відкритим. Відпустіть ручку. Для отримання ліпших результатів ми рекомендуємо попередньо нагріти духову шафу. У цьому режимі не можна
Страница 20 из 41
ПАЛЬНИК ДУХОВОЇ ШАФИ Завдяки наявності запобіжного вимикача ввімкнення пальника відбувається тільки з повністю відкритими дверцятами. ПІДПАЛЮВАННЯ ПАЛЬНИКА Повністю відкрийте дверцята духовки, злегка натисніть на ручку термостата і поверніть її проти годинникової стрілки в положення 260°С.
Страница 21 из 41
ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИСТКА ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ УВАГА! Від’єднайте роз’єм живлення перед виконанням обслуговування будь-якого типу. Не очищайте пристрій паровими очищувачами. Не використовуйте грубі, абразивні або гострі металічні скребки для очистки дверцят духової шафи, бо вони можуть подряпати чи
Страница 22 из 41
ЗНЯТТЯ Й УСТАНОВКА ДВЕРЦЯТ ДУХОВОЇ ШАФИ УВАГА! Установку дверцят необхідно виконувати правильно і максимально обережно. В іншому випадку неправильна робота дверцят може призвести до їх від’єднання від духової шафи і падінню на підлогу. ЗНЯТТЯ ДВЕРЦЯТ Для зняття дверцят Вам знадобляться спеціальні
Страница 23 из 41
ЗНЯТТЯ Й УСТАНОВКА ДВЕРЦЯТ ДУХОВОЇ ШАФИ УВАГА! Штифти витягайте лише в тому випадку, якщо петлі надійно встановлені в обидва отвори духової шафи. 6) Повільно закрийте дверцята і переконайтеся в тому, що вони залишаються в правильному закритому положенні в заглибленні між боковими кромками; 7) при
Страница 24 из 41
ЗНЯТТЯ И УСТАНОВКА ВНУТРІШНЬОГО СКЛА ДВЕРЦЯТ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ OMBB63, OGBB65, OMMB66, OGMB65, OMRB66, OGRB65 Щоб зняти внутрішнє скло, вставте дві монети діаметром приблизно 25 мм і товщиною 2 мм між дверцятами духової шафи і склом, тисніть на них по направленню до зовнішнього краю духової шафи до тих
Страница 25 из 41
СИСТЕМА КАТАЛІТИЧНОГО САМООЧИЩЕННЯ ДУХОВИХ ШАФ Усі духові шафи Freggia обладнані системою каталітичного самоочищення, проте її конструкція може відрізнятися для різних моделей. Каталітичне очищення - сучасна високоефективна технологія, яка допоможе утримувати Вашу духову шафу в чистоті.
Страница 26 из 41
ЗНЯТТЯ БІЧНИХ РЕШІТОК Корисна інформація. Ця опція доступна лише для деяких моделей. Всі операції з бічними решітками можна здійснювати тільки після повного охолодження духової шафи. Бічні решітки фіксуються в корпусі духової шафи за допомогою спеціальних гаків-тримачів. Для того щоб зняти бічну
Страница 27 из 41
УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПІЧНИХ НАПРЯМНИХ УВАГА! Перед установкою телескопічних напрямних зніміть із них захисну плівку. Корисна інформація. Ця опція доступна лише для деяких моделей. Обидві бічні напрямні слід зафіксувати усередині духової шафи за допомогою гаків-тримачів, що встановлюються у відповідні
Страница 28 из 41
ЗАМІНА ЛАМПИ ОСВІТЛЕННЯ Щоб запобігти враженню електричним струмом і/або спричинення шкоди людям, прочитайте і виконуйте процедуру, описану нижче: Перед заміною лампи освітлення переконайтесь у тому, що духова шафа відключена від електромережі. Переконайтесь у тому, що духова шафа і лампа охололи,
Страница 29 из 41
ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ В КУХОННІ МЕБЛІ ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Встановлення і технічне обслуговування має виконувати тільки кваліфікований персонал. Перед використанням духової шафи ретельно прочитайте інструкцію з техніки безпеки в керівництві з експлуатації. Неправильне
Страница 30 из 41
ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ В КУХОННІ МЕБЛІ ВСТАНОВЛЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ В КУХОННІ МЕБЛІ Важливо, щоб усі операції, пов’язані із встановленням виробу, здійснювалися кваліфікованим персоналом. Духова шафа може бути встановлена як у стійку, так і під робочу поверхню кухонних меблів. Розміри
Страница 31 из 41
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ УВАГА! Переконайтеся в тому, що електричний струм відключений, до підключення духової шафи до електричної мережі. Духова шафа працює від мережі однофазного струму 220–230–240 В з частотою 50–60 Гц за допомогою гнучкого кабелю.
Страница 32 из 41
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ ЗАЗЕМЛЕННЯ Установлення, підключення і заземлення електричної системи мають відповідати вимогам Європейського стандарту і чинним державним стандартам. Цей побутовий пристрій потребує підключення заземлення для захисту від короткого замикання або
Страница 33 из 41
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ГАЗОПРОВОДУ СУМІСНІСТЬ ЗА ГАЗОМ Перед установленням переконайтеся, що місцеві стандарти підключення (тип газу і тиск) і технічні вимоги виробу сумісні (див. таблицю з технічними даними виробу). Якщо такої відповідності немає, перед тим як продовжити, прочитайте пункт «Адаптація до
Страница 34 из 41
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ГАЗОПРОВОДУ УВАГА! Якщо робоча поверхня встановлюється у поєднанні з газовою поверхнею, підключення до газопроводу не має відбуватися тільки через один запірний кульовий клапан. Ці прилади повинні бути підключені окремо за допомогою двох незалежних кульових клапанів. АДАПТАЦІЯ ДО
Страница 35 из 41
РЕГУЛЮВАННЯ МІНІМУМУ ТЕРМОСТАТА Виконуйте цю операцію з духовою шафою, вже установленою в кухонні меблі, а також підключеною до електрики та газу відповідно до попередньої інструкції. Регулювання мінімуму термостата необхідно виконувати щоразу під час зміни типу газу, щоб гарантувати належне
Страница 36 из 41
ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Вся наша продукція, перед тим, як залишити фабрику, була налаштована і випробувана кваліфікованим персоналом з метою забезпечення її найліпших робочих параметрів. ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ Для технічного обслуговування дозволяється використовувати тільки оригінальні
Страница 37 из 41
ДОДАТОК 1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ OMBB63 Модель Природній (G20) Тиск газу Інжектори Обвідна труба мбар 20 OMMB66 / OGBB65 / OMHE66 / OGRB65 OMRB66 OGMB65 20 20 20 Бутан-Пропан (G30-31) мбар 30-37 30-37 30-37 30-37 Природній (G20) мм 1,1 1,1 1,1 1,1 Бутан-Пропан (G30-31) мм 0,7 0,7 0,7 0,7
Страница 38 из 41
ДЛЯ НОТАТОК 38 ДЛЯ НОТАТОК
Страница 39 из 41
Страница 40 из 41
Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Місце для наклейки
Страница 41 из 41