Инструкция для Fubag IN 190, IN 200

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

O

m

perator's

anual

WARNING! BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY!

FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS

ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TO
MAINTAIN THIS WELDING MACHINE.

The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation
and maintenance of FUBAG welding machine are provided below. Keep this instruction manual by
machine and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and
handling of FUBAG welding machine.

1. Safety peration

o

-

-

-
-

-
-

-

-
-
-

-
-
-
-
-

It is highly recommended always to follow the safety rules. Wear protective clothes and

special means to avoid injuries to eyes and skins.

Use the welding mask or special protective glasses  while working with the welding

machine. Only by viewing through the filter lens on the welding mask your eyes are
secured by your operation.

Prevent the sparks and spatter from harming your body.
Under no circumstance allow any part of your body to touch the welder's output bipolarity

(torch and work piece).

Do not operate under water or more humid place.
Fumes and gases produced when welding are hazardous to health. Make sure to work in

places where there are exhaust or ventilation facilities to keep fumes or emissions away
from the breathing zone.

Please remember to keep arc rays away from the other nearby people when welding. This

is only due to the interference from arc rays.

There will be high temperature when welding work piece, so please don't directly touch on it
No touching on the output connection or any other electrification parts while welding.
No touching on the electrification parts after turning on the power. Cut off the power supply

after operation or before leaving the welding site.

No welding in the dangerous site where easily get an electrical shock.
No welding for the container loaded inflammable or explosive materials.
Safe measures should be adoptted while operating in high place to avoid accident.
No entering the welding site for persons not concerned.
Welders possible have electromagnetism and frequency interference, so keep away people

with heart pace or the articles which can be interfered by electromagnetism and frequency.

WARNING.

The welder voltage is always higher, so the safety precaution should be taken

before repair to avoid accidental shock. Switch off the power supply before each type of
maintenance work. The untrained people are not allowed to make maintenance of the
machine.

www.fubag.ru

- 1 -

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru WARNING! BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TO MAINTAIN THIS WELDING MACHINE. The detailed description, safety rules and all
  • Страница 2 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru - Check the connection of input and output cables and the earth (ground) connection, etc. - Maintenance should be conducted by the trained personnel. - The newly installed machine or the welder not in use for some time needs to be checked by multimeter have the right
  • Страница 3 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru 2. Technical specifications Model IN 190 IN 200 LV Rated intput voltage, V Max. input current, А Welding current, А Welding current of duty cycle EN 609741, %/A Electrode diameter, mm Weight, kg 220 220 25 29,2 10-160 (MMA); 10-190 (TIG) 10-200 (MMA); 10-200 (TIG)
  • Страница 4 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru 4. Illustration of signs S IP23 0 X: 45%; 60%; 100% I2: 160A; 140A; 110A U2: 26,4V; 25,6V; 24,4V 5. Power supply - The welding machine is supplied with the in-built power factor correction (PFC) block to regulate the efficiency of using the current output. Due to this
  • Страница 5 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru 6. Electrode welding MMA mode - Select the MMA position 2 with the selector 6 - Apply the usual welding rules - Adjust the wished current (display 1) using the keys 4 and 5 - The cooling takes about 2 minutes - Thermal protection: the indicator lamp 7. The cooling
  • Страница 6 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru TIG mode with Lift Arc function The DC TIG welding requires a protective gas (argon). Follow the steps as below : - Connect the earth clamp on the positive (+) pole. - Connect a TIG torch with valve on the negative (-) pole. - Connect the pipe of the gas bottle and
  • Страница 7 из 15
    Operator's manual www.fubag.ru 7. Maintenance - Refer all servicing to qualified personnel. - Disconnect the generator and wait until the ventilator stopped before working on the unit. Inside the device, voltages and current are dangerous. - Regularly blow the welding machine with the pressed air
  • Страница 8 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВАРОЧНОГО АППАРАТА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. К использованию и обслуживанию сварочного аппарата допускается только квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В
  • Страница 9 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Проверьте подключение входных и выходных кабелей, заземление и т.д. - Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные специалисты. - Если ваш сварочный аппарат был только что установлен или к работе приступает новый оператор, следует
  • Страница 10 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Технические характеристики Модель IN 190 IN 200 LV Номинальное напряжение, В Макисмальный потребляемый ток, А Сварочный ток, А Сварочный ток при нагрузке в % от маx по EN 609741, %/A 220 220 25 29,2 10-160 (MMA); 10-190 (TIG) 10-200 (MMA); 10-200 (TIG)
  • Страница 11 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 4. Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков S IP23 0 X: 45%; 60%; 100% I2: 160A; 140A; 110A U2: 26,4V; 25,6V; 24,4V 5. Подключение питания - Сварочный аппарат снабжен встроенным блоком коррекции мощности (PFC), регулирующим эффективность
  • Страница 12 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 6. Сварочные работы Режим MMA - Выберите MMA позицию 2 селектором 6 - Соблюдайте общепринятые правила сварки - Регулировка тока (показывается на дисплее 1) производится кнопками 4 и 5 - Оставьте аппарат включенным после сварки на 2 минуты, чтобы он достаточно
  • Страница 13 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Режим аргонодуговой TIG сварки с функцией Lift Arc Сварка TIG DC (при постоянном токе) требует использования инертного защитного газа (Аргон). Для сварки в режиме TIG: - Подсоедините кабель массы к положительной клемме (+) сварочного аппарата и к свариваемой
  • Страница 14 из 15
    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 7. Техническое обслуживание - Обслуживание аппарата может производиться только квалифицированным персоналом. - Всегда отключайте аппарат и дожидайтесь остановки вентилятора. Внутри аппарата существуют высокие напряжения и токи, опасные для жизни. - Регулярно
  • Страница 15 из 15