Инструкции и Руководства для FUJIFILM FinePix 50i
Сейчас в базе инструкций для FUJIFILM FinePix 50i насчитывается 3 бесплатных инструкций.
FUJIFILM FinePix 50i (44 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 45
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ ÖÈÔÐÎÂÀß ÊÀÌÅÐÀ Íå ïåðåíîñèòå êàìåðû ñ ïîäêëþ÷åííûì ñåòåâûì áëîêîì ïèòàíèÿ. Íå òÿíèòå çà ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ñåòåâîãî êàáåëÿ èëè êàáåëåé è âûçâàòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà - Страница 2 из 45
Ìåðû áåçîïàñíîñòè Ïðåäóïðåæäåíèå ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÏÀÍÅËÜ ÊÀÌÅÐÛ. ÂÍÓÒÐÈ ÊÀÌÅÐÛ ÍÅÒ - Страница 3 из 45
Ñîäåðæàíèå Ìåðû áåçîïàñíîñòè - ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix50i, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. - Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå. Èíôîðìàöèÿ î ñèìâîëàõ - Страница 4 из 45
Îïèñàíèå òåðìèíîâ Âñòóïëåíèå Òåñòîâûå ñúåìêè ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð, ñâàäüáû è òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñåãäà âûïîëíÿéòå òåñòîâûå ñúåìêè è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû. - Fuji Photo - Страница 5 из 45
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ïðî÷èå ïàðàìåòðû - Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: Èñïîëüçóéòå ëèáî ïåðåçàðÿæàåìóþ áàòàðåþ ïèòàíèÿ NP-60, ëèáî ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VS/AC-5VHS. - Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè Òåìïåðàòóðà: îò 0 äî +40ÎÑ; âëàæíîñòü 80% è ìåíåå (áåç êîíäåíñàöèè âëàãè) - Ðàçìåðû êàìåðû: 85,5 - Страница 6 из 45
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìóçûêà Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü POWER MUSIC Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà Äàò÷èê óïðàâëåíèÿ âñïûøêîé Âñïûøêà Ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà Îêíî âèäîèñêàòåëÿ Ìèêðîôîí Êðûøêà îáúåêòèâà (ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ïóëüòà ÄÓ) Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ «äîêà»/êðûøêà ãíåçäà Îáúåêòèâ - - Страница 7 из 45
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Ïðèìåð òåêñòîâîãî äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà: ñúåìêà Ñèñòåìà - Ìîäåëü: Öèôðîâàÿ êàìåðà FinePix50ø - Íîñèòåëü èíôîðìàöèè: SmartMedia - Ôîðìàò ôàéëà: ôîòîñíèìêè: JPEG (âåðñèÿ 2.1), ñîâìåñòèìîñòü ñ DPOF âèäåîìàòåðèàëû: ôîðìàò AVI, motion - Страница 8 из 45
1 Ïîäãîòîâêà Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Ïðîáëåìà Ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ NP-60 (1) Èíäèêàòîð Êîíòàêòû ! Íà çàâîäå áàòàðåÿ ïèòàíèÿ çàðÿæàåòñÿ íå ïîëíîñòüþ è ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé äîëæíà áûòü çàðÿæåíà. ! Íå ïðèêëåèâàéòå íà áàòàðåþ ïèòàíèÿ íèêàêèõ íàêëååê, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñòðåâàíèþ - Страница 9 из 45
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ß íå ìîãó èñïîëüçîâàòü âñïûøêó äëÿ ñúåìêè ôîòîãðàôèé. - Âñïûøêà ïåðåêëþ÷åíà â ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ. - Âûáåðèòå ëþáîé èç ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûøêè. ( íåêîòîðûõ ðåæèìàõ èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè íåâîçìîæíî). - - Страница 10 из 45
ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß (Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÄÎÊÀ) Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè - Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî êàìåðà íåèñïðàâíà, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó. Ïðîáëåìà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. - Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ. - Óñòàíîâèòå íîâóþ ïîëíîñòüþ çàðÿæåííóþ áàòàðåþ ïèòàíèÿ. - Ïîäêëþ÷èòå - Страница 11 из 45
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû Ïðåäóïðåæäåíèå ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÐÒÛ SmartMediaTM Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñîçäàòü íîâûé ôàéë DPOF è îïðåäåëèòå ïàðàìåòðû DPOF.  ðåæèìå DPOF áûë óñòàíîâëåí ðåæèì ïå÷àòè áîëåå 1000 êàäðîâ. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàäðîâ íà îäíîé êàðòå SmartMedia, äëÿ - Страница 12 из 45
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÐÒÛ SmartMediaTM Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû  òàáëèöå âíèçó ïðèâåäåíû ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå. Ïðåäóïðåæäåíèå (Ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì) Ñëåãêà íàæìèòå íà êàðòó SmartMedia è äàéòå åé âûñêî÷èòü. Ïîñëå ýòîãî Âû ñìîæåòå ëåãêî èçâëå÷ü êàðòó. (1) - Страница 13 из 45
Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå SmartMediaTM ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ (1) ×òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü êàìåðó, ñäâèíüòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå POWER. (2) Ïåðåìåùåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå MUSIC ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü êàìåðó â êà÷åñòâå ìóçûêàëüíîãî ïðîèãðûâàòåëÿ. (3) Åñëè Âû íå õîòèòå - Страница 14 из 45
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå SmartMediaTM Êàðòà SmartMedia ÆÊÌ ÆÊ-ïàíåëü ïóëüòà ÄÓ Íåò èíäèêàòîðà Ñâåòèòñÿ áåëûì Íåò èíäèêàòîðà Íåò èíäèêàòîðà Ñâåòèòñÿ êðàñíûì Ìèãàåò êðàñíûì Êîãäà Âû âêëþ÷èòå êàìåðó, çàãîðèòñÿ çåëåíàÿ ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ. Åñëè äàòà áûëà ñòåðòà, íà - Страница 15 из 45
Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà êàìåðó èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VS/AC-5VHS. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ áëîêîâ ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ Âàøåé êàìåðû. - Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â - Страница 16 из 45
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ Çàìå÷àíèÿ ïî õðàíåíèþ Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû çàêîí÷èòü óñòàíîâêó. (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí ìåíþ. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê «<«, «>»,“a ([) b (]) â ìåíþ SET OPTION âûáåðèòå SET-UP. (3) Íàæìèòå êíîïêó - Страница 17 из 45
Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ 2 Îñíîâíûå îïåðàöèè ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) q Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ áàòàðåè (NP-60) ! ×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü, äëÿ ñúåìêè Âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü âèäîèñêàòåëü (îòêëþ÷àéòå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð). ! - Страница 18 из 45
ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ q ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ! Åñëè îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ íå ïî öåíòðó êàäðà, èñïîëüçóéòå äëÿ ñúåìêè ôóíêöèþ ôèêñôîêóñà. ! Ñúåìêà ñ èñïîëüçîâàíèåì æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ðåêîìåíäóåòñÿ, êîãäà Âû õîòèòå òî÷íî ðåãóëèðîâàòü ðàññòîÿíèå ñúåìêè. Äëÿ òîãî, - Страница 19 из 45
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè - Ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ NP-60 Ëèòèåâî-èîííàÿ ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ (3,7 Â, 900 ìÀ/÷àñ). ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ q ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ Ëàìïî÷êà Ñîñòîÿíèå êàìåðû Ôóíêöèè êàìåðû - Ñåòåâîé áëîê - Страница 20 из 45
ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ q ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìû (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) Èñïîëüçóÿ êàìåðó FinePix50i ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè FUJIFILM, Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü Âàøó ñèñòåìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷. Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ Êàðòà SmartMedia Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ - Страница 21 из 45
SET-UP ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ ÏÀÌßÒÜ ÍÎÌÅÐÀ ÊÀÄÐÀ Íîìåð ôàéëà Íîìåð ïàïêè Íîìåð êàäðà Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà (FRAME NO. MEMORY) â ïîëîæåíèå CONT. ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü óïðàâëåíèå ôàéëàìè, îáåñïå÷èâàÿ îòñóòñòâèå äóáëèðîâàíèÿ íàçâàíèé ôàéëîâ ïðè êîïèðîâàíèè èçîáðàæåíèé íà ÏÊ. - Страница 22 из 45
ÖÈÔÐÎÂÎÉ «ÇÓÌ» SET-UP ÄÈÑÏËÅÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (4) Âíîâü íàæìèòå êíîïêó DISP, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê óâåëè÷åííîìó èçîáðàæåíèþ. ! Îòñå÷åííàÿ ÷àñòü óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ íå çàïèñûâàåòñÿ. ! Ïðîöåäóðà àíàëîãè÷íà âîñïðîèçâåäåíèþ ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ. Øêàëà "çóìà" Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ öèôðîâîãî - Страница 23 из 45
dj ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÇÌÅÐÀ ÔÀÉËÀ È ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (ÑÒÅÏÅÍÈ ÑÆÀÒÈß) ÔÓÍÊÖÈß ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÉ ÐÀÌÊÈ Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ èç 3 ðàçìåðîâ ôàéëà è 4 ðåæèìîâ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó äëÿ âûáîðà ñî÷åòàíèÿ ïàðàìåòðîâ, íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäÿùåãî äëÿ ñúåìêè. - Страница 24 из 45
ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÎÏÖÈÉ Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå « ». ! Êîãäà Âû óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå « », íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåí ïîñëåäíèé îòñíÿòûé ñíèìîê. Èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü - Страница 25 из 45
7 Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Ñ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß («ÇÓÌÎÌ») Ðàçäåë «Ïàðàìåòðû êàìåðû» îïèñûâàåò ôóíêöèè, äîñòóïíûå ÷åðåç ìåíþ SET OPTION â ìåíþ ôîòîñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ Ðåæèì ôîòîñúåìêè Ðåæèì êèíîñúåìêè (âèäåî) FILE SIZE/QUALITY SET-UP LCD - Страница 26 из 45
ÀÓÄÈÎÇÀÏÈÑÜ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ (1) Ïîäêëþ÷èòå ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ïóëüò ÄÓ ê êàìåðå. » äëÿ çàïèñè èëè â ïîëîæåíèå « » - äëÿ (2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå « âîñïðîèçâåäåíèÿ. (3) Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êðûøêà îáúåêòèâà çàêðûòà. Ñîõðàíåíèå èçîáðàæåíèé - Страница 27 из 45
6 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ (1) Ïîäêëþ÷èòå ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ïóëüò ÄÓ ê êàìåðå. (2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå «q». Zoom Out Zoom In Ñïóñê çàòâîðà ÌÓËÜÒÈÊÀÄÐÎÂÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå Òåêñò íå îòîáðàæàåòñÿ - Страница 28 из 45
ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ (1) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà Mode â ïîëîæåíèå « ». (2) ×òîáû îòîáðàçèòü íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå ýêðàí ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. ! Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåíþ « ERASE» ïðèâåäåíà äàëåå. ! Ìóëüòèêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåãêèé - Страница 29 из 45
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ (Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÄÎÊÀ) Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè Êíîïêà íà ÏÄÓ Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò Ïðîâåðêà íàçâàíèÿ/ èñïîëíèòåëÿ èëè äëèòåëüíîñòè Çàùèòà îò ñëó÷àéíîé îïåðàöèè P-MODE Îïèñàíèå Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ èç íîðìàëüíîãî - Страница 30 из 45
3 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè ñúåìêå ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ ÏÐÈ ÑÚÅÌÊÅ Ðàçäåë «Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè ñúåìêå» îïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè êàìåðû, äîñòóï ê êîòîðûì Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå ». «q» èëè « Ðåæèì ôîòîñúåìêè - Страница 31 из 45
ÂÛÁÎÐ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÀ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ 1 ÈËÈ 2 (1) Ñäâèíóâ ïåðåêëþ÷àòåëü POWER â ïîëîæåíèå MUSIC, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàìåðó â êà÷åñòâå àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ. Êàìåðà âêëþ÷èòñÿ, êîãäà Âû íà÷íåòå âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè. (2) Åñëè Âû çàõîòèòå ïðîñëóøàòü ìóçûêó, ïåðåìåñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü - Страница 32 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ 5 y ÂÑÏÛØÊÀ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÌÓÇÛÊÈ Ìóçûêà Ãëàâà «Ìóçûêà» îïèñûâàåò, êàêèì îáðàçîì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè, à òàêæå äðóãèå ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ñõåìà Ìóçûêàëüíûé ÑD Ñîçäàíèå Ðåæèì èñïîëüçîâàíèÿ âñïûøêè ìîæåò - Страница 33 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÁÐÎÑ ÂÑÅÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠDPOF ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ y ÂÑÏÛØÊÀ Ýôôåêò êðàñíûõ ãëàç Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå âñïûøêó äëÿ ñúåìêè ëþäåé â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè, ãëàçà ëþäåé íà ôîòîãðàôèÿõ èíîãäà ìîãóò âûãëÿäåòü êðàñíûìè. Ýòî âûçâàíî îòðàæåíèåì ñâåòà âñïûøêè îò ñåò÷àòêè ãëàçà. - Страница 34 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ 5 ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀ Â ðåæèìàõ ôîòîñúåìêè «1» è «2» Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ìàêðîñúåìêè. Èñïîëüçóéòå ðåæèì ìàêðîñúåìêè äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ. - Ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà ôîòîñúåìêè: îêîëî 6-65 ñì ÎÁÇÎÐ/ÑÁÐÎÑ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ DPOF Òàêæå óñòàíàâëèâàéòå ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè â - Страница 35 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÛÁÎÐ ÊÀÄÐÀ ÄËß ÏÅ×ÀÒÈ DPOF ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ o ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÒÀÉÌÅÐ Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà áóäåò ñâåòèòüñÿ îêîëî 5 ñåêóíä, à â ïîñëåäóþùèå 5 ñåêóíä áóäåò ìèãàòü, ïîñëå ÷åãî áóäåò âûïîëíåíà ñúåìêà. (1) Ïðè ïîìîùè êíîïêè « a ([)» èëè «b (])» âûáåðèòå « FRAME SET». - Страница 36 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÃÎËÎÑÎÂÛÅ ÇÀÃÎËÎÂÊÈ Íàïðàâüòå ìèêðîôîí íà ëèöåâîé ïàíåëè êàìåðû, ÷òîáû çàïèñàòü Âàøè êîììåíòàðèè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ óäåðæèâàéòå êàìåðó íà ðàññòîÿíèè îêîëî 20 ñì. Âûïîëíèòå îáû÷íóþ ñúåìêó ôîòîãðàôèè. Ïîñëå ñúåìêè íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå áóäåò îòîáðàæåíî - Страница 37 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÀÙÈÒÛ ÂÑÅÕ ÊÀÄÐΠÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ Ýòîò ðåæèì ìîæåò áûòü âûáðàí â ðó÷íîì ðåæèìå ôîòîñúåìêè. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ñíèìàòü äî 3 êàäðîâ íåïðåðûâíî ñ èíòåðâàëîì ìåíåå 0,2 ñåêóíä. ×òîáû îòîáðàçèòü íà ýêðàíå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà - Страница 38 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ s ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÀÙÈÒÛ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ AUTO: Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà (Ñúåìêà ñ èñïîëüçîâàíèåì èñòî÷íèêà ðàññåÿííîãî ñâåòà). c : Ñúåìêà íà ïðèðîäå â õîðîøóþ ïîãîäó. x : Ñúåìêè â òåíè. : Ñúåìêà ïðè îñâåùåíèè ôëþîðåñöåíòíîé ëàìïîé (ëàìïîé - Страница 39 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO e ÊÈÍÎÑÚÅÌÊÀ (ÂÈÄÅÎ) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû Mode â ïîëîæåíèå « ». Ðåæèì êèíîñúåìêè (âèäåî) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü íà ÆÊÌ ìåíþ. ! Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ðàáîòàåò - Страница 40 из 45
ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO e ÊÈÍÎÑÚÅÌÊÀ (ÂÈÄÅÎ) ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐ MUSIC TRACK Ñòèðàåò òîëüêî âûáðàííóþ ìóçûêàëüíóþ äîðîæêó (ïåñíþ). ÏÀÐÀÌÅÒÐ ALL MUSIC TRACKS Ñòèðàåò âñå ìóçûêàëüíûå äîðîæêè. ! Åñëè íà êàðòå SmartMedia íå çàïèñàíû ìóçûêàëüíûå ôàéëû, ðåæèì ñòèðàíèÿ ìóçûêè íå ìîæåò - Страница 41 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ/ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO ÇÀÏÈÑÜ ÇÂÓÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐ FRAME (ÊÀÄÐ) Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñòåðåòü òîëüêî âûáðàííûé ôàéë. ÏÀÐÀÌÅÒÐ ALL FRAMES (ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ) Áóäóò ñòåðòû âñå ôàéëû, êðîìå ôàéëîâ, êîòîðûå çàùèùåíû, èëè äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåíû - Страница 42 из 45
ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO ÇÀÏÈÑÜ ÇÂÓÊÀ ÇÀÏÈÑÜ Ïðîøåäøåå âðåìÿ Îñòàâøååñÿ âðåìÿ (1) Ïîëíîñòüþ íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü çâóêà. (2) Âî âðåìÿ çàïèñè ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì öâåòîì è ñ÷åò÷èêè íà ÆÊÌ ïîêàçûâàþò ïðîøåäøåå è îñòàâøååñÿ âðåìÿ. ! Ó âàñ íåò íåîáõîäèìîñòè - Страница 43 из 45
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÀÓÄÈÎÇÀÏÈÑÅÉ 4 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ ÏÐÈ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÈ Ãëàâà «Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè» îïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ, äîñòóï ê êîòîðûì Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, - Страница 44 из 45
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÌÀÒÅÐÈÀËΠÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊΠÂîñïðîèçâåäåíèå ôèëüìîâ (âèäåîìàòåðèàëîâ) Âûïîëíåíèå Îïèñàíèå Âîñïðîèçâåäåíèå Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüì áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâëåí. Ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ýòó êíîïêó, - Страница 45 из 45
FUJIFILM FinePix 50i (44 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 45
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ ÖÈÔÐÎÂÀß ÊÀÌÅÐÀ Íå ïåðåíîñèòå êàìåðû ñ ïîäêëþ÷åííûì ñåòåâûì áëîêîì ïèòàíèÿ. Íå òÿíèòå çà ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ñåòåâîãî êàáåëÿ èëè êàáåëåé è âûçâàòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà - Страница 2 из 45
Ìåðû áåçîïàñíîñòè Ïðåäóïðåæäåíèå ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÏÀÍÅËÜ ÊÀÌÅÐÛ. ÂÍÓÒÐÈ ÊÀÌÅÐÛ ÍÅÒ - Страница 3 из 45
Ñîäåðæàíèå Ìåðû áåçîïàñíîñòè - ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix50i, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. - Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå. Èíôîðìàöèÿ î ñèìâîëàõ - Страница 4 из 45
Îïèñàíèå òåðìèíîâ Âñòóïëåíèå Òåñòîâûå ñúåìêè ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð, ñâàäüáû è òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñåãäà âûïîëíÿéòå òåñòîâûå ñúåìêè è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû. - Fuji Photo - Страница 5 из 45
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ïðî÷èå ïàðàìåòðû - Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: Èñïîëüçóéòå ëèáî ïåðåçàðÿæàåìóþ áàòàðåþ ïèòàíèÿ NP-60, ëèáî ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VS/AC-5VHS. - Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè Òåìïåðàòóðà: îò 0 äî +40ÎÑ; âëàæíîñòü 80% è ìåíåå (áåç êîíäåíñàöèè âëàãè) - Ðàçìåðû êàìåðû: 85,5 - Страница 6 из 45
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìóçûêà Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü POWER MUSIC Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà Äàò÷èê óïðàâëåíèÿ âñïûøêîé Âñïûøêà Ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà Îêíî âèäîèñêàòåëÿ Ìèêðîôîí Êðûøêà îáúåêòèâà (ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ïóëüòà ÄÓ) Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ «äîêà»/êðûøêà ãíåçäà Îáúåêòèâ - - Страница 7 из 45
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Ïðèìåð òåêñòîâîãî äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà: ñúåìêà Ñèñòåìà - Ìîäåëü: Öèôðîâàÿ êàìåðà FinePix50ø - Íîñèòåëü èíôîðìàöèè: SmartMedia - Ôîðìàò ôàéëà: ôîòîñíèìêè: JPEG (âåðñèÿ 2.1), ñîâìåñòèìîñòü ñ DPOF âèäåîìàòåðèàëû: ôîðìàò AVI, motion - Страница 8 из 45
1 Ïîäãîòîâêà Êðåïëåíèå ðåìíÿ Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè Ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ NP-60 (1) Èíäèêàòîð Êîíòàêòû ! Íà çàâîäå áàòàðåÿ ïèòàíèÿ çàðÿæàåòñÿ íå ïîëíîñòüþ è ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé äîëæíà áûòü çàðÿæåíà. ! Íå ïðèêëåèâàéòå íà áàòàðåþ ïèòàíèÿ íèêàêèõ íàêëååê, ò.ê. ýòî ìîæåò - Страница 9 из 45
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ß íå ìîãó èñïîëüçîâàòü âñïûøêó äëÿ ñúåìêè ôîòîãðàôèé. - Âñïûøêà ïåðåêëþ÷åíà â ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ. - Âûáåðèòå ëþáîé èç ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûøêè. ( íåêîòîðûõ ðåæèìàõ èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè íåâîçìîæíî). - - Страница 10 из 45
ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß (Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÄÎÊÀ) Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè - Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî êàìåðà íåèñïðàâíà, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó. Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. - Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ. - Óñòàíîâèòå íîâóþ ïîëíîñòüþ çàðÿæåííóþ áàòàðåþ ïèòàíèÿ. - Ïîäêëþ÷èòå - Страница 11 из 45
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû Ïðåäóïðåæäåíèå ÆÊÌ ÏÄÓ Îïèñàíèå Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ôàéë DPOF ñîäåðæèò îøèáêó èëè ôàéë DPOF áûë ñîçäàí íà äðóãîé êàìåðå. Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñîçäàòü íîâûé ôàéë DPOF è îïðåäåëèòå ïàðàìåòðû DPOF.  ðåæèìå DPOF áûë óñòàíîâëåí ðåæèì ïå÷àòè áîëåå 1000 êàäðîâ. - Страница 12 из 45
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÐÒÛ SmartMediaTM Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû  òàáëèöå âíèçó ïðèâåäåíû ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå. Ïðåäóïðåæäåíèå ÆÊÌ (Ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì) Ñëåãêà íàæìèòå íà êàðòó SmartMedia è äàéòå åé âûñêî÷èòü. Ïîñëå ýòîãî Âû ñìîæåòå ëåãêî èçâëå÷ü êàðòó. - Страница 13 из 45
Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå SmartMediaTM ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ (1) ×òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü êàìåðó, ñäâèíüòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå POWER. (2) Ïåðåìåùåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå MUSIC ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü êàìåðó â êà÷åñòâå ìóçûêàëüíîãî ïðîèãðûâàòåëÿ. (3) Åñëè Âû íå õîòèòå - Страница 14 из 45
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå SmartMediaTM Êàðòà SmartMedia ÆÊÌ ÆÊ-ïàíåëü ïóëüòà ÄÓ Íåò èíäèêàòîðà Ñâåòèòñÿ áåëûì Íåò èíäèêàòîðà Íåò èíäèêàòîðà Ñâåòèòñÿ êðàñíûì Ìèãàåò êðàñíûì Êîãäà Âû âêëþ÷èòå êàìåðó, çàãîðèòñÿ çåëåíàÿ ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ. Åñëè äàòà áûëà ñòåðòà, íà - Страница 15 из 45
Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà êàìåðó èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VS/AC-5VHS. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ áëîêîâ ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ Âàøåé êàìåðû. - Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â - Страница 16 из 45
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ Çàìå÷àíèÿ ïî õðàíåíèþ Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû çàêîí÷èòü óñòàíîâêó. (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí ìåíþ. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê «<«, «>»,“a ([) b (]) â ìåíþ SET OPTION âûáåðèòå SET-UP. (3) Íàæìèòå êíîïêó - Страница 17 из 45
Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ 2 Îñíîâíûå îïåðàöèè ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) q Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ áàòàðåè (NP-60) ! ×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü, äëÿ ñúåìêè Âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü âèäîèñêàòåëü (îòêëþ÷àéòå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð). ! - Страница 18 из 45
ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ q ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ! Åñëè îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ íå ïî öåíòðó êàäðà, èñïîëüçóéòå äëÿ ñúåìêè ôóíêöèþ ôèêñôîêóñà. ! Ñúåìêà ñ èñïîëüçîâàíèåì æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ðåêîìåíäóåòñÿ, êîãäà Âû õîòèòå òî÷íî ðåãóëèðîâàòü ðàññòîÿíèå ñúåìêè. Äëÿ òîãî, - Страница 19 из 45
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè - Ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ NP-60 Ëèòèåâî-èîííàÿ ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ (3,7 Â, 900 ìÀ/÷àñ). ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ q ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ Ëàìïî÷êà Ñîñòîÿíèå êàìåðû Ôóíêöèè êàìåðû - Ñåòåâîé áëîê - Страница 20 из 45
ÐÅÆÈÌ ÑÚÅÌÊÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ q ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìû (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) Èñïîëüçóÿ êàìåðó FinePix50i ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè FUJIFILM, Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü Âàøó ñèñòåìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷. Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ Êàðòà SmartMedia Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ - Страница 21 из 45
SET-UP ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ ÏÀÌßÒÜ ÍÎÌÅÐÀ ÊÀÄÐÀ Íîìåð ôàéëà Íîìåð ïàïêè Íîìåð êàäðà Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà (FRAME NO. MEMORY) â ïîëîæåíèå CONT. ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü óïðàâëåíèå ôàéëàìè, îáåñïå÷èâàÿ îòñóòñòâèå äóáëèðîâàíèÿ íàçâàíèé ôàéëîâ ïðè êîïèðîâàíèè èçîáðàæåíèé íà ÏÊ. - Страница 22 из 45
ÖÈÔÐÎÂÎÉ «ÇÓÌ» SET-UP ÄÈÑÏËÅÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (4) Âíîâü íàæìèòå êíîïêó DISP, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê óâåëè÷åííîìó èçîáðàæåíèþ. ! Îòñå÷åííàÿ ÷àñòü óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ íå çàïèñûâàåòñÿ. ! Ïðîöåäóðà àíàëîãè÷íà âîñïðîèçâåäåíèþ ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ. Øêàëà "çóìà" Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ öèôðîâîãî - Страница 23 из 45
dj ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÇÌÅÐÀ ÔÀÉËÀ È ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (ÑÒÅÏÅÍÈ ÑÆÀÒÈß) ÔÓÍÊÖÈß ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÉ ÐÀÌÊÈ Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ èç 3 ðàçìåðîâ ôàéëà è 4 ðåæèìîâ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó äëÿ âûáîðà ñî÷åòàíèÿ ïàðàìåòðîâ, íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäÿùåãî äëÿ ñúåìêè. - Страница 24 из 45
ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÎÏÖÈÉ Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå « ». ! Êîãäà Âû óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå « », íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåí ïîñëåäíèé îòñíÿòûé ñíèìîê. Èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü - Страница 25 из 45
7 Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Ñ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß («ÇÓÌÎÌ») Ðàçäåë «Ïàðàìåòðû êàìåðû» îïèñûâàåò ôóíêöèè, äîñòóïíûå ÷åðåç ìåíþ SET OPTION â ìåíþ ôîòîñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ Ðåæèì ôîòîñúåìêè Ðåæèì êèíîñúåìêè (âèäåî) FILE SIZE/QUALITY SET-UP LCD - Страница 26 из 45
ÀÓÄÈÎÇÀÏÈÑÜ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ (1) Ïîäêëþ÷èòå ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ïóëüò ÄÓ ê êàìåðå. » äëÿ çàïèñè èëè â ïîëîæåíèå « » - äëÿ (2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå « âîñïðîèçâåäåíèÿ. (3) Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êðûøêà îáúåêòèâà çàêðûòà. Ñîõðàíåíèå èçîáðàæåíèé - Страница 27 из 45
6 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÓËÜÒÀ ÄÓ (1) Ïîäêëþ÷èòå ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ïóëüò ÄÓ ê êàìåðå. (2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå «q». Zoom Out Zoom In Ñïóñê çàòâîðà ÌÓËÜÒÈÊÀÄÐÎÂÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå Òåêñò íå îòîáðàæàåòñÿ - Страница 28 из 45
ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ (1) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà Mode â ïîëîæåíèå « ». (2) ×òîáû îòîáðàçèòü íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå ýêðàí ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. ! Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåíþ « ERASE» ïðèâåäåíà äàëåå. ! Ìóëüòèêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåãêèé - Страница 29 из 45
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ (Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÄÎÊÀ) Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè Êíîïêà íà ÏÄÓ Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå Óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò Ïðîâåðêà íàçâàíèÿ/ èñïîëíèòåëÿ èëè äëèòåëüíîñòè Çàùèòà îò ñëó÷àéíîé îïåðàöèè P-MODE Îïèñàíèå Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ èç íîðìàëüíîãî - Страница 30 из 45
3 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè ñúåìêå ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ ÏÐÈ ÑÚÅÌÊÅ Ðàçäåë «Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè ñúåìêå» îïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè êàìåðû, äîñòóï ê êîòîðûì Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëîæåíèå ». «q» èëè « Õàðàêòåðèñòèêè - Страница 31 из 45
ÂÛÁÎÐ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÆÈÌÀ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ 1 ÈËÈ 2 (1) Ñäâèíóâ ïåðåêëþ÷àòåëü POWER â ïîëîæåíèå MUSIC, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàìåðó â êà÷åñòâå àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ. Êàìåðà âêëþ÷èòñÿ, êîãäà Âû íà÷íåòå âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè. (2) Åñëè Âû çàõîòèòå ïðîñëóøàòü ìóçûêó, ïåðåìåñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü - Страница 32 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ 5 y ÂÑÏÛØÊÀ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÌÓÇÛÊÈ Ìóçûêà Ãëàâà «Ìóçûêà» îïèñûâàåò, êàêèì îáðàçîì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè, à òàêæå äðóãèå ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ñõåìà Ìóçûêàëüíûé ÑD Ñîçäàíèå Ðåæèì èñïîëüçîâàíèÿ âñïûøêè ìîæåò - Страница 33 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÁÐÎÑ ÂÑÅÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠDPOF ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ y ÂÑÏÛØÊÀ Ýôôåêò êðàñíûõ ãëàç Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå âñïûøêó äëÿ ñúåìêè ëþäåé â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè, ãëàçà ëþäåé íà ôîòîãðàôèÿõ èíîãäà ìîãóò âûãëÿäåòü êðàñíûìè. Ýòî âûçâàíî îòðàæåíèåì ñâåòà âñïûøêè îò ñåò÷àòêè ãëàçà. - Страница 34 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ 5 ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀ Â ðåæèìàõ ôîòîñúåìêè «1» è «2» Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ìàêðîñúåìêè. Èñïîëüçóéòå ðåæèì ìàêðîñúåìêè äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ. - Ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà ôîòîñúåìêè: îêîëî 6-65 ñì ÎÁÇÎÐ/ÑÁÐÎÑ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ DPOF Òàêæå óñòàíàâëèâàéòå ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè â - Страница 35 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÛÁÎÐ ÊÀÄÐÀ ÄËß ÏÅ×ÀÒÈ DPOF ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ o ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÒÀÉÌÅÐ Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà áóäåò ñâåòèòüñÿ îêîëî 5 ñåêóíä, à â ïîñëåäóþùèå 5 ñåêóíä áóäåò ìèãàòü, ïîñëå ÷åãî áóäåò âûïîëíåíà ñúåìêà. (1) Ïðè ïîìîùè êíîïêè « a ([)» èëè «b (])» âûáåðèòå « FRAME SET». - Страница 36 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÃÎËÎÑÎÂÛÅ ÇÀÃÎËÎÂÊÈ Íàïðàâüòå ìèêðîôîí íà ëèöåâîé ïàíåëè êàìåðû, ÷òîáû çàïèñàòü Âàøè êîììåíòàðèè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ óäåðæèâàéòå êàìåðó íà ðàññòîÿíèè îêîëî 20 ñì. Âûïîëíèòå îáû÷íóþ ñúåìêó ôîòîãðàôèè. Ïîñëå ñúåìêè íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå áóäåò îòîáðàæåíî - Страница 37 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÀÙÈÒÛ ÂÑÅÕ ÊÀÄÐΠÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ Ýòîò ðåæèì ìîæåò áûòü âûáðàí â ðó÷íîì ðåæèìå ôîòîñúåìêè. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ñíèìàòü äî 3 êàäðîâ íåïðåðûâíî ñ èíòåðâàëîì ìåíåå 0,2 ñåêóíä. ×òîáû îòîáðàçèòü íà ýêðàíå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà - Страница 38 из 45
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ s ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÀÙÈÒÛ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ AUTO: Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà (Ñúåìêà ñ èñïîëüçîâàíèåì èñòî÷íèêà ðàññåÿííîãî ñâåòà). c : Ñúåìêà íà ïðèðîäå â õîðîøóþ ïîãîäó. x : Ñúåìêè â òåíè. : Ñúåìêà ïðè îñâåùåíèè ôëþîðåñöåíòíîé ëàìïîé (ëàìïîé - Страница 39 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO e ÊÈÍÎÑÚÅÌÊÀ (ÂÈÄÅÎ) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû Mode â ïîëîæåíèå « ». Ðåæèì êèíîñúåìêè (âèäåî) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü íà ÆÊÌ ìåíþ. ! Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ðàáîòàåò - Страница 40 из 45
ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO e ÊÈÍÎÑÚÅÌÊÀ (ÂÈÄÅÎ) ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÌÓÇÛÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐ MUSIC TRACK Ñòèðàåò òîëüêî âûáðàííóþ ìóçûêàëüíóþ äîðîæêó (ïåñíþ). ÏÀÐÀÌÅÒÐ ALL MUSIC TRACKS Ñòèðàåò âñå ìóçûêàëüíûå äîðîæêè. ! Åñëè íà êàðòå SmartMedia íå çàïèñàíû ìóçûêàëüíûå ôàéëû, ðåæèì ñòèðàíèÿ ìóçûêè íå ìîæåò - Страница 41 из 45
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ/ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO ÇÀÏÈÑÜ ÇÂÓÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐ FRAME (ÊÀÄÐ) Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñòåðåòü òîëüêî âûáðàííûé ôàéë. ÏÀÐÀÌÅÒÐ ALL FRAMES (ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ) Áóäóò ñòåðòû âñå ôàéëû, êðîìå ôàéëîâ, êîòîðûå çàùèùåíû, èëè äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåíû - Страница 42 из 45
ÐÅÆÈÌ MOVIE/AUDIO ÇÀÏÈÑÜ ÇÂÓÊÀ ÇÀÏÈÑÜ Ïðîøåäøåå âðåìÿ Îñòàâøååñÿ âðåìÿ (1) Ïîëíîñòüþ íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü çâóêà. (2) Âî âðåìÿ çàïèñè ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ ñâåòèòñÿ îðàíæåâûì öâåòîì è ñ÷åò÷èêè íà ÆÊÌ ïîêàçûâàþò ïðîøåäøåå è îñòàâøååñÿ âðåìÿ. ! Ó âàñ íåò íåîáõîäèìîñòè - Страница 43 из 45
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÀÓÄÈÎÇÀÏÈÑÅÉ 4 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ ÏÐÈ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÈ Ãëàâà «Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, èñïîëüçóåìûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè» îïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ, äîñòóï ê êîòîðûì Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, - Страница 44 из 45
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÌÀÒÅÐÈÀËΠÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊΠÂîñïðîèçâåäåíèå ôèëüìîâ (âèäåîìàòåðèàëîâ) Âûïîëíåíèå Îïèñàíèå Âîñïðîèçâåäåíèå Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüì áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâëåí. Ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ýòó êíîïêó, - Страница 45 из 45
