Техническое руководство: Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix S5500

Каталог инструкций / Производители / FUJIFILM / FinePix S5500

Инструкция для FUJIFILM FinePix S5500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

FUJI PHOTO FILM CO., LTD.

26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan

http://home.fujifilm.com/products/digital/

BL00416-200 (1)

1

3

4

5

6

2

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эта инструкция по эксплуатации описывает правильное исполь-

зование цифровой камеры FUJIFILM FinePix S5100/FinePix S5500.

Пожалуйста, внимательно следуйте указаниям этой инструкции.

Подготовка

Использование

камеры

Дополнительные

функции

Инсталляция

программ

Просмотр

изображений

Настройка

параметров

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
1 Подготовка 2 Использование камеры 3 Дополнительные функции 4 Настройка параметров ЦИФРОВАЯ КАМЕРА 5 Инсталляция программ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА 6 Просмотр изображений ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FUJI PHOTO FILM CO., LTD. 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan
Страница 2 из 57
Предупреждение Чтобы предотвратить возникновение огня или получение удара электрическим током, не подвергайте камеру воздействию дождя или влаги. Для пользователей в США Протестировано в соответствии со стандартами FCC ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Заявление FCC (Федеральной комиссии по
Страница 3 из 57
Меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не пользуйтесь сетевым блоком питания, у которого повреждена сетевая вилка или слабое подключение вилки. Это может привести к повреждению сетевого шнура и вызвать удар электрическим током или возникновение огня. Не накрывайте и не заворачивайте камеру или сетевой
Страница 4 из 57
Содержание Предупреждение .................................................... 2 Основные части камеры ........................................ 8 Декларация ЕС о соответствии ........................... 3 Пример текстового дисплея ЖК-монитора ........ 9 Режим фотосъемки
Страница 5 из 57
Меры безопасности - Чтобы обеспечить правильное использование Вашей цифровой камеры FinePix S5100/FinePix S5500, перед использованием внимательно прочтите эти меры безопасности и всю инструкцию по эксплуатации. - После прочтения этих мер безопасности сохраните их в надежном месте. Символы,
Страница 6 из 57
Вступление Тестовые съемки перед фотографированием Перед съемкой важных мероприятий (например, свадьбы и туристической поездки) всегда выполняйте тестовые съемки и просматривайте отснятое изображение для того, чтобы убедиться в нормальном функционировании фотокамеры. - Fuji Photo Film Co., Ltd. не
Страница 7 из 57
Принадлежности, поставляемые в комплекте Технические характеристики - Алкалиновые батареи питания LR6, размера АА (4) Источник питания и прочие характеристики - A/V-кабель для FinePix S5100/FinePix S5500 (длина около 1,5 м) (1), штекер диаметром 2,5 мм - Карта памяти xD-Picture Card TM (16 MB) (1)
Страница 8 из 57
Основные части камеры Кнопка спуска затвора Технические характеристики Система [Сетевой переключатель] Режим фотосъемки Блокиратор кнопки выбора режима фокусировки Режим воспроизведения Фотокамера выключена Модель Количество эффективных пикселов Матрица CCD Разрешение Кнопка непрерывной съемки
Страница 9 из 57
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Ïðîáëåìà Îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå òåìíîå äàæå, åñëè Âû èñïîëüçîâàëè âñïûøêó. Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ - Îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ ñëèøêîì äàëåêî. - Âûïîëíÿéòå ñúåìêó â ïðåäåëàõ ýôôåêòèâíîãî ðàññòîÿíèÿ äåéñòâèÿ âñïûøêè. - Ïðàâèëüíî óäåðæèâàéòå
Страница 10 из 57
1 1 Ïîäãîòîâêà ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÎÁÚÅÊÒÈÂÀ/ ÐÅÌÍß/ÏÅÐÅÕÎÄÍÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ Ïðèêðåïèòå ðåìåíü ê äóæêàì êðåïëåíèÿ íà êàìåðå. Ïîñëå êðåïëåíèÿ îáîèõ êîíöîâ ðåìíÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåìåíü íàäåæíî çàêðåïëåí. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè - Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî êàìåðà íåèñïðàâíà, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó.
Страница 11 из 57
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû Îòîáðàæàåìîå ïðåäóïðåæäåíèå ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß Îïèñàíèå Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ - Èíôîðìàöèÿ íå ìîæåò áûòü çàïèñàíà èç-çà îøèáêè êàðòû ïàìÿòè xDPicture Card èëè ñáîÿ ñâÿçè ìåæäó êàðòîé ïàìÿòè xD-Picture Card è êàìåðîé. - Îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå íå ìîæåò áûòü çàïèñàíî, ò.ê.
Страница 12 из 57
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÐÒÛ ÏÀÌßÒÈ Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íå ñâåòèòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà, à çàòåì îòêðîéòå êðûøêó ñëîòà äëÿ óñòàíîâêè êàðòû ïàìÿòè. 1 Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû Îòîáðàæàåìîå ïðåäóïðåæäåíèå ! ● Åñëè Âû îòêðîåòå êðûøêó ñëîòà, êîãäà êàìåðà âêëþ÷åíà,
Страница 13 из 57
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðò ïàìÿòè xD-Picture CardTM Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card, ïîñòàâëÿåìàÿ â êîìïëåêòå ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâûé íîñèòåëü äëÿ çàïèñè èçîáðàæåíèé, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ öèôðîâûõ êàìåð. Êàæäàÿ êàðòà ïàìÿòè
Страница 14 из 57
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ/ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ Ïåðåìåùåíèåì ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ POWER Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü êàìåðó. Êîãäà êàìåðà âêëþ÷åíà, ñâåòèòñÿ çåëåíàÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà. 1 Ïîñëå âûáîðà ðåæèìà «q» âûäâèãàåòñÿ îáúåêòèâ. Ò.ê. ýòè äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåöèçèîííûõ
Страница 15 из 57
Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ - Ïðè çàìåíå áàòàðåé ïèòàíèÿ âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå 4 íîâûå áàòàðåè. Ïîä íîâûìè áàòàðåÿìè ïîäðàçóìåâàþòñÿ ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûå (îäíîâðåìåííî) áàòàðåè ïèòàíèÿ. - Ýôôåêòèâíîñòü áàòàðåé ïèòàíèÿ ñíèæàåòñÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ (íèæå +10 ãðàäóñîâ) è óìåíüøàåòñÿ âðåìÿ, â
Страница 16 из 57
Çàìå÷àíèÿ ïî ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ 13 1 00 (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí ìåíþ. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå «g» OPTION, à çàòåì - «SET-UP». (3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. 0 2 ＯＰＴＩＯＮＳＥＴーＵＰＥＶＦ／ＬＣＤＯＦＦＡＵＴＯ 1 20 0 2 ２／３ＳＥＴ−ＵＰＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ
Страница 17 из 57
Èíñòðóêöèÿ ïî êîíâåðòîðíûì îáúåêòèâàì (äîïîëíèòåëüíî) Êîíâåðòåðíûé øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòèâ WL-FX9/WL-FX9B Èçìåíÿåò ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå íà 0,79õ (ýêâèâàëåíò 30-ìì øèðîêîóãîëüíîìó îáúåêòèâó), íå èçìåíÿÿ çíà÷åíèÿ F-stop îáúåêòèâà. - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè øèðîêîóãîëüíîãî îáúåêòèâà Óâåëè÷åíèå:
Страница 18 из 57
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ - Êíîïêà ïîäúåìà âñïûøêè ×òîáû ïîäíÿòü è èñïîëüçîâàòü âñïûøêó, íàæìèòå êíîïêó ïîäúåìà âñïûøêè. Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè (ïðèîáðåòàåìûå îòäåëüíî) ìîãóò çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü ïðîöåññ ñúåìêè ñ ïîìîùüþ êàìåðû FinePix S5000. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î
Страница 19 из 57
Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìû Èñïîëüçóÿ êàìåðó FinePix S5000 ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè FUJIFILM, Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü Âàøó ñèñòåìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷. - Êíîïêè «çóìà» Ôîòîñúåìêà: Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó Ò. Äëÿ óìåíüøåíèÿ îáúåêòà ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó W.
Страница 20 из 57
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) 1 10 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q» (1), à ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà - â ïîëîæåíèå AUTO. - Ðàññòîÿíèå ôîòîñúåìêè Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 0,9 ì äî áåñêîíå÷íîñòè Ðåæèì òåëåôîòî: îò 2,0 ì äî áåñêîíå÷íîñòè 0 2 ! ● Äëÿ ñúåìêè
Страница 21 из 57
6.2 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ FinePixViewer 6.2.1 Íàñòðîéêà ïðîãðàììû FinePixViewer 5 Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó EVF/LCD ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ èçîáðàæåíèÿ ìåæäó âèäîèñêàòåëåì (EVF) è ìîíèòîðîì (LCD). Åñëè ðàìêà àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè â âèäîèñêàòåëå (EVF) ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñ òðóäîì, îòðåãóëèðóéòå
Страница 22 из 57
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) 9 A ３３ Ñêîìïîíóéòå êàäð òàê, ÷òîáû îáúåêò ñúåìêè çàïîëíÿë ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè ïîëíîñòüþ. 6.1.4 Îòêëþ÷åíèå êàìåðû (1) Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ (FinePixViewer è ò.ä.), êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ñîâìåñòíî ñ êàìåðîé. (2) Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
Страница 23 из 57
6.1 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ Windows XP (1) Â ïðàâîì íèæíåì óãëó ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Found New Hardware» (Íàéäåíî íîâîå óñòðîéñòâî). Ýòî ñîîáùåíèå èñ÷åçíåò, êîãäà áóäåò çàêîí÷åíà óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèé íå òðåáóåòñÿ. ! ● Ýòîò øàã íå òðåáóåòñÿ ïðè ïîñëåäîâàòåëüíîì
Страница 24 из 57
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ 1 ３３ Ïðè ñúåìêå äàííîé êîìïîçèöèè îáúåêòû ñúåìêè (â äàííîì ñëó÷àå 2 ÷åëîâåêà) íå íàõîäÿòñÿ â ðàìêå àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè. Åñëè ñúåìêà áóäåò âûïîëíåíà â ýòîé òî÷êå, îáúåêòû ñúåìêè áóäóò
Страница 25 из 57
6.1 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ DSC 1 Íàñòðîéòå êàìåðó.0 0 1 04 2 Èíäèêàòîð ＯＫＳＥＴ ! ● Åñëè äàæå, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè, áóäåò îòîáðàæåí èíäèêàòîð «! AF», ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàìåðà íå ìîæåò ñôîêóñèðîâàòüñÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, ïîïðîáóéòå
Страница 26 из 57
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ÍÀÈËÓ×ØÀß ÊÎÌÏÎÍÎÂÊÀ ÊÀÄÐÀ Â ðåæèìå ôîòîñúåìêè Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ óïðàâëÿþùåé ðàìêè. Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó DISP ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà â óêàçàííîì ñëåâà ïîðÿäêå. Íàæàòèåì íà êíîïêó DISP îòîáðàçèòå óïðàâëÿþùóþ
Страница 27 из 57
6 Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé 6.1 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ 6.1.1 Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ (äîïîëíèòåëüíî) ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) 0 1 Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà 0 2 Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ â íåóäîáíîå âðåìÿ, íàïðèìåð, âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ
Страница 28 из 57
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) 8 9 Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà ×òîáû îòìåíèòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó BACK. Âîñïðîèçâåäåíèå ñ «çóìîì» Â îêíå «Software License Agreement» êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [Continue]
Страница 29 из 57
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß 5.4 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Mac OS X Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Mac OS X ìîæåò áûòü ïðîèíñòàëëèðîâàíà òîëüêî ïðîãðàììà FinePixViewer. ! ● Â âåðñèè 10.0.4 ôàéëû ôîðìàòà AVI íå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû. 1 2 ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÊÀÄÐÀ) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå
Страница 30 из 57
3 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè _ ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ y ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß 5.4 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Mac OS X Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q». 1 Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ
Страница 31 из 57
5.3 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Mac OS 8.6 - 9.2 10 Ïðîèíñòàëëèðóéòå ïðîãðàììó QuickTime â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè íà ýêðàíå. Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå ôîòîñúåìêè Åñëè óæå óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà QuickTime âåðñèè 5.0.2 èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè, èíñòàëëÿöèÿ íå áóäåò âûïîëíåíà. ＱＵＡＬＩＴＹ１０１９２５３３ＦＲＡＭＥＳＡＵＴＯ
Страница 32 из 57
_ ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ S ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ 1 10 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q». (2) Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìà ðàáîòû âûáåðèòå ðåæèì ôîòîñúåìêè. (3) Íàæìèòå êíîïêó ôîòîðåæèìà ( _). 0 2 0 3 5 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî íàñòðîéêè èíñòàëëÿòîðà. Êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé
Страница 33 из 57
5.3 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Mac OS 8.6 - 9.2 Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîâåðüòå ñèñòåìó Âàøåãî êîìïüþòåðà. Ñîâìåñòèìûå Mac Mac OS 8.6 -
Страница 34 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ (ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÑÚÅÌÊÈ) Íå ïîäêëþ÷àéòå êàìåðó ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âûïîëíåíà èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ Ðàññòîÿíèå îò îáúåêòà ñúåìêè äî êàìåðû íàçûâàåòñÿ ðàññòîÿíèåì ñúåìêè. Åñëè ðàññòîÿíèå ñúåìêè óñòàíîâëåíî
Страница 35 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ 5.2 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â ÎÑ WINDOWS ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ (ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÑÚÅÌÊÈ) Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé ÝÊÑÏÎÇÈÖÈß ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîâåðüòå
Страница 36 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ (ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÑÚÅÌÊÈ) 5 Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàìì 5.1 ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß Ïðè âûáîðå ðåæèìîâ è íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ êàìåðû ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå ñöåíó, êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü ôîòîãðàôèðîâàòü, è òèï èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîãî Âû õîòèòå äîñòè÷ü. Îáùàÿ ïðîöåäóðà
Страница 37 из 57
ÌÅÍÞ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÏÀÌßÒÜ ÍÎÌÅÐÀ ÊÀÄÐÀ (FRAME NO.) * Äëÿ À èëè Â èñïîëüçóåòñÿ îòôîðìàòèðîâàííàÿ êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card. １００−９９９９ Íîìåð ïàïêè Íîìåð ôàéëà Íîìåð êàäðà ７／２１／２００３１２：００ＰＭ ! ● Åñëè êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card ñîäåðæèò ôàéëû ñ íîìåðàìè âûøå, ÷åì ìàêñèìàëüíûé íîìåð íà
Страница 38 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ AUTO ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ/SP ÒÈÏ ÑÖÅÍÛ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÛÉ ÐÅÆÈÌ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå «AUTO». Ýòî ñàìûé ïðîñòîé ðåæèì ñúåìêè ôîòîãðàôèé, êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â áîëüøèíñòâå óñëîâèé ñúåìêè. ＳＥＴ−ＵＰ１／３ＩＭＡＧＥＤＩＳＰ．ＰＯＷＥＲＳＡＶＥＦＯＲＭＡＴＢＥＥＰ
Страница 39 из 57
ÌÅÍÞ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Ð ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå «Ð». Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëÿòü ëþáûå ïàðàìåòðû, êðîìå ñêîðîñòè çàòâîðà è äèàôðàãìû. Ýòî ïîçâîëèò Âàì âûïîëíÿòü ñúåìêó îòíîñèòåëüíî
Страница 40 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ S ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÎÌ ÇÀÒÂÎÐÀ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå «S». Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, ïîçâîëÿþùèé Âàì óñòàíîâèòü ñêîðîñòü çàòâîðà. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåæèì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñíèìêîâ, «îñòàíàâëèâàþùèõ» äâèæåíèå (áîëüøèå ñêîðîñòè çàòâîðà) èëè
Страница 41 из 57
4 6 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ßÐÊÎÑÒÈ ÌÎÍÈÒÎÐÀ Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ A ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÎÌ ÄÈÀÔÐÀÃÌÛ (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q» èëè «w». (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí ìåíþ. 1 10 Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà
Страница 42 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Ì _ ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ U ÑÁÐÎÑ ÂÑÅÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ DPOF Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå Ì. Â ðó÷íîì ðåæèìå Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëþáóþ ñêîðîñòü çàòâîðà è äèàôðàãìó. - Çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè çàòâîðà Îò 3 ñåêóíä äî 1/2000 ñåêóíäû ñ øàãîì 1/3 EV -
Страница 43 из 57
_ ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ i ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÊÀÊ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÏÅ×ÀÒÈ (DPOF) 1 30 (1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå «WITH DATE» (Ñ ÄÀÒÎÉ) èëè «WITHOUT DATE» (ÁÅÇ ÄÀÒÛ). Åñëè Âû âûáåðåòå ðåæèì «WITH DATE», íà ôîòîãðàôèÿõ áóäåò îòïå÷àòàíà äàòà. (2) Íàæìèòå êíîïêó
Страница 44 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ I _ ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÂÑÏÛØÊÀ (AUTO, SP (êðîìå ,), P, S, A, M) i ÊÀÊ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÏÅ×ÀÒÈ (DPOF) Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç 5 ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûøêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì êàäðà. 1 DPOF («Öèôðîâîé ôîðìàò óïðàâëåíèÿ ïå÷àòüþ») ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
Страница 45 из 57
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß t ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÂ 1 10 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «w». (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè âëåâî/âïðàâî âûáåðèòå ôàéë èçîáðàæåíèÿ ñ ãîëîñîâûì çàãîëîâêîì. 2 0 Íàæàòèåì íà êíîïêó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè «I» (>) âûáåðèòå
Страница 46 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ I ÂÑÏÛØÊÀ v Çàìåäëåííàÿ ñèíõðîííàÿ âñïûøêà Â ýòîì ðåæèìå ðàáîòû âñïûøêè èñïîëüçóåòñÿ ìàëåíüêàÿ ñêîðîñòü çàòâîðà. Ýòî ïîçâîëÿåò ñíèìàòü èçîáðàæåíèÿ ëþäåé â íî÷íîå âðåìÿ è îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâåííîå èçîáðàæåíèå ëþäåé è íî÷íîãî îêðóæåíèÿ. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäðàãèâàíèå êàìåðû,
Страница 47 из 57
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ t ÇÀÏÈÑÜ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÂ 1 10 Âû ìîæåòå äîáàâèòü ê ôîòîèçîáðàæåíèÿì ãîëîñîâûå çàãîëîâêè. Ôîðìàò çàïèñè çâóêà: WAVE, ôîðìàò çàïèñè ÐÑÌ Ðàçìåð çâóêîâîãî ôàéëà: îêîëî 480 Êá (äëÿ 30-ñåêóíäíîãî ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà) 0 2 f ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ Óñòàíîâèòå
Страница 48 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ f ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ f Âåðõíÿÿ 5-êàäðîâàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà (AUTO, SP, P, S, A, M) g AUTO PLAY (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «w». (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå. 1 10 Â ýòîì
Страница 49 из 57
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß k ÇÀÙÈÒÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ: FRAME/SET ALL/RESET ALL １００−０００９ ÑÍßÒÈÅ ÇÀÙÈÒÛ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ ＦＲＡＭＥ Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì âûïîëíèòü íåïðåðûâíóþ ñúåìêó äî 40 êàäðîâ (ñ èíòåðâàëîì 0,6 ñåêóíäû). Â ðåæèìå äëèòåëüíîé íåïðåðûâíîé ñúåìêè ñ ðàçðåøåíèåì 1280õ960 ïèêñåëîâ àâòîìàòè÷åñêè
Страница 50 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß D ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ (P, S, A) Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ñíèìêîâ, íà êîòîðûõ Âû íå ìîæåòå äîñòè÷ü îïòèìàëüíîé ÿðêîñòè (ýêñïîçèöèè), íàïðèìåð, ïðè ñúåìêå ñöåí ñ ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíûì êîíòðàñòîì ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è ôîíîì. Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü
Страница 51 из 57
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ p ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ/ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ １００−０００９ ÏÀÐÀÌÅÒÐ FRAME (ÊÀÄÐ) ＦＲＡＭＥＥＲＡＳＥＯＫ？ＯＫＹＥＳ BACK ＣＡＮＣＥＬ 0 1 0 2 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè âïðàâî/ âëåâî âûáåðèòå ôàéë, êîòîðûé Âû õîòèòå ñòåðåòü. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñòåðåòü îòîáðàæàåìûé
Страница 52 из 57
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÉ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ (AUTO, SP, P, S, A, M) Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü ôîêóñèðîâêó âðó÷íóþ, èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè â ðåæèìå S-AF. p ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ/ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «w». (2)
Страница 53 из 57
ÐÅÆÈÌ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ T ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÊËÈÏÎÂ 1 10 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «T». (2) Íàæàòèåì íà êíîïêó êóðñîðà «<« èëè «>» âûáåðèòå íóæíûé âèäåîêëèï (ôàéë). 0 2 ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ. 1 ! ●
Страница 54 из 57
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÏÎ ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÌÓ ÒÀÉÌÅÐÓ (AUTO, SP, P, S, A, M) 1 Äî êîíöà íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òîáû íà÷àòü ñúåìêó âèäåîêëèïà. 4 Âñòðîåííûé òàéìåð èñïîëüçóåòñÿ ïðè ãðóïïîâûõ ñúåìêàõ, êîãäà ôîòîãðàô òàêæå äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â êàäðå. Êîãäà Âû âêëþ÷èòå (ON)
Страница 55 из 57
ÐÅÆÈÌ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ T ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå «T». Ðåæèì âèäåîñúåìêè «T» ïîçâîëÿåò Âàì ñíèìàòü âèäåîêëèïû ñî çâóêîì. - Õàðàêòåðèñòèêè: Motion JPEG, ñ ìîíîôîíè÷åñêèì çâóêîì, 320 (320 õ 240 ïèêñåëîâ) - ×àñòîòà êàäðîâ: 30 êàäðîâ â ñåêóíäó 1 [ ] ÐÅÆÈÌ
Страница 56 из 57
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀËÀÍÑÀ ÁÅËÎÃÎ ＷＢＡＵＴＯＯＦＦＡＵＴＯ AUTO : Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà (P, S, A, M) Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü ñúåìêó ñ ïðèâÿçêîé ê áàëàíñó áåëîãî öâåòà îêðóæàþùåé ñðåäû è îñâåùåíèþ, èçìåíèòå íàñòðîéêó áàëàíñà áåëîãî öâåòà. Â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå (AUTO)
Страница 57 из 57