![background image](/i/fujifilm/171048/fujifilm-finepix-s9100/h/fujifilm-finepix-s9100-001.png)
ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ
ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ
Ïîäãîòîâêà
Èñïîëüçîâàíèå
êàìåðû
Äîïîëíèòåëüíûå
ôóíêöèè
Íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ
Èíñòàëëÿöèÿ
ïðîãðàìì
Ïîäêëþ÷åíèå
êàìåðû
Ýòà èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè îïèñûâàåò ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå
öèôðîâîé êàìåðû FUJIFILM FinePix S9100/FinePix S9600. Ïîæàëóéñòà,
âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ýòîé èíñòðóêöèè.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 152
Ïîäãîòîâêà Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàìì ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ýòà èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè îïèñûâàåò ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå öèôðîâîé êàìåðû FUJIFILM FinePix S9100/FinePix - Страница 2 из 152
Ïðåäóïðåæäåíèå ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ Ïðîòåñòèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè FCC ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÈËÈ ÎÔÈÑÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Çàÿâëåíèå FCC (Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî - Страница 3 из 152
Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè Ìû Íàçâàíèå : Àäðåñ : Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H. Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany äåêëàðèðóåì, ÷òî óñòðîéñòâî Íàçâàíèå óñòðîéñòâà : Íàçâàíèå ïðîèçâîäèòåëÿ : Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ : ÖÈÔÐÎÂÀß ÊÀÌÅÐÀ FUJIFILM FinePix S9100/FinePix S9600 Fuji Photo Film Co., - Страница 4 из 152
Ñîäåðæàíèå Ïðåäóïðåæäåíèå ................................................. Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè ........................ Âñòóïëåíèå ........................................................... Ïðèíàäëåæíîñòè ................................................. 2 3 7 8 Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû - Страница 5 из 152
ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀ ....................................................................................................................................................... 50 ÑÚÅÌÊÀ ÑÎ ÂÑÏÛØÊÎÉ - Страница 6 из 152
Ñîäåðæàíèå ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ ................................................................................ 95 ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÊËÈÏΠ- Страница 7 из 152
Âñòóïëåíèå Òåñòîâûå êàäðû ïåðåä ñúåìêîé Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð, ñâàäåá è òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê) âñåãäà äåëàéòå òåñòîâûå ñíèìêè è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû. - Fuji Photo Film Co., Ltd. íå íåñåò - Страница 8 из 152
Ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå - Àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ (LR6) (4) - A/V-êàáåëü (1) (êàáåëü ñî øòåêåðàìè äèàìåòðîì 2,5 ìì õ 2, äëèíà êàáåëÿ 1,2 ì) - Çàïëå÷íûé ðåìåíü (1) - USB-êàáåëü (mini-B) (1) - Êðûøêà îáúåêòèâà (1) - Äåðæàòåëü êðûøêè îáúåêòèâà (1) - CD-ROM (2) - - Страница 9 из 152
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü Êàìåðà âûêëþ÷åíà Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà Ðåæèì ïðîñìîòðà (ñòð.31) Êîëîäêà êðåïëåíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé Âíåøíèé äàò÷èê àâòîôîêóñèðîâêè Ïîäñâåòêà äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè/ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà Ðåæèì ôîòîñúåìêè (ñòð.23) Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ òðîñèêà Êíîïêà - Страница 10 из 152
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû Âñïûøêà Ìèêðîôîí Êíîïêà ïîäúåìà âñïûøêè Äóæêà êðåïëåíèÿ ðåìíÿ Êîëüöî ôîêóñèðîâêè Äèíàìèê Êíîïêà ïðîâåðêè èíôîðìàöèè INFO Êîëüöî «çóìà» (òðàíñôîêàòîðà) Êðûøêà ãíåçä Ðàçúåì USB (mini-B) A/V-âûõîä (àóäèî/âèäåîâûõîä) Áëåíäà îáúåêòèâà Ãíåçäî DC IN 5V Êíîïêà ìàêðîñúåìêè - Страница 11 из 152
1 1 Ïîäãîòîâêà ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÅÌÍß, ÊÐÛØÊÈ È ÁËÅÍÄÛ ÎÁÚÅÊÒÈÂÀ Ïðèêðåïèòå ðåìåíü ê äóæêàì íà êîðïóñå êàìåðû. Ïîñëå êðåïëåíèÿ îáîèõ êîíöîâ ðåìíÿ òùàòåëüíî ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ ðåìíÿ. ! Ïðàâèëüíî ïðèêðåïëÿéòå ðåìåíü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïàäå● íèå êàìåðû. 2 Ïðîòÿíèòå ðåìåøîê êðûøêè îáúåêòèâà - Страница 12 из 152
ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÅÌÍß, ÊÐÛØÊÈ È ÁËÅÍÄÛ ÎÁÚÅÊÒÈÂÀ 1 0 Êðåïëåíèå áëåíäû îáúåêòèâà Óñòàíîâêà íà îáúåêòèâ áëåíäû ïîçâîëÿåò èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ èçîáðàæåíèé-ïðèçðàêîâ è çàñâåòîê ïðè ñúåìêå íà êîíòðîâîì îñâåùåíèè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áëåíäû êàìåðà îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâåííóþ ñúåìêó. (1) Ñîâìåñòèòå ìåòêè íà - Страница 13 из 152
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè ïèòàíèÿ - Àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ (4) èëè ïåðåçàðÿæàåìûå Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ (4) (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî). ! Ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ òîé æå ìàðêè, ÷òî ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñ êàìåðîé. ● Êàê - Страница 14 из 152
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÐÒÛ ÏÀÌßÒÈ Äëÿ çàïèñè èçîáðàæåíèé â êàìåðå FinePix S9100/FinePix S9600 Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëèáî êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card, ëèáî êàðòó ÑF/Microdrive. - Åñëè îäíîâðåìåííî óñòàíîâëåíû êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card è ÑF/Microdrive, èçîáðàæåíèÿ áóäóò çàïèñûâàòüñÿ íà êàðòó, âûáðàííóþ â - Страница 15 из 152
Êàê èçâëå÷ü êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card Êàê èçâëå÷ü êàðòó ïàìÿòè ÑF/Microdrive Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ êàðòû ÑF/Microdrive Îòêðîéòå êðûøêó ñëîòîâ, íàæìèòå êíîïêó èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ÑF/Microdrive è èçâëåêèòå êàðòó ïàìÿòè. Íàæìèòå íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card, à çàòåì ìåäëåííî îòïóñòèòå ïàëåö. - Страница 16 из 152
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ ×òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w èëè q. ×òîáû âûêëþ÷èòü êàìåðó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «OFF». 1 2 Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êàìåðû ïîñëå ïîêóïêè äàòà è âðåìÿ ñòèðàþòñÿ. ×òîáû óñòàíîâèòü äàòó è âðåìÿ, - Страница 17 из 152
ÊÎÐÐÅÊÒÈÐÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ/ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÔÎÐÌÀÒÀ ÄÀÒÛ Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå. 1 SELF-TIMER 1 2 : OFF : AUTO : OFF : : 0 : SET 2 01 OFF (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå g SET-UP. (2) Íàæìèòå êíîïêó >. 2 0 SET-UP 1 2 : OFF : AUTO : OFF : : 0 SET 3 - Страница 18 из 152
ÊÎÐÐÅÊÒÈÐÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ/ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÔÎÐÌÀÒÀ ÄÀÒÛ 5 Êîððåêòèðîâêà äàòû è âðåìåíè DATE/TIME 2008 2007 Y Y. M M . D D SET 10 0 2 2006 6 2 4 1 2 00 AM 2005 2004 CANCEL (1) Èñïîëüçóÿ êíîïêó < èëè >, âûáåðèòå ïîçèöèþ ââîäà ãîäà, ìåñÿöà, äíÿ, ÷àñîâ èëè ìèíóò. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè - Страница 19 из 152
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ 1 01 2 0 3 0 (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå g SET-UP. (3) Íàæìèòå êíîïêó >. SET-UP : OFF : AUTO : OFF : : 0 1 2 SET 2 01 (1) Íàæàâ êíîïêó <, âåðíèòåñü ê âûáîðó ñòðàíèöû. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî - Страница 20 из 152
2 Ýêñïëóàòàöèÿ êàìåðû ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò îñíîâíûå ôóíêöèè êàìåðû. Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü è ñåëåêòîð ðåæèìà ðàáîòû (q Ðåæèì ôîòîñúåìêè/ w Ðåæèì ïðîñìîòðà) Èñïîëüçóéòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü äëÿ âûáîðà íóæíîãî ðåæèìà. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ  ðåæèìå ôîòîñúåìêè ïîâîðîòîì - Страница 21 из 152
Ðåãóëÿòîð äèîïòðèé Êíîïêà AE-L Äîáåéòåñü ÷åòêîãî îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ â âèäîèñêàòåëå. Óñòàíîâèòå ýòó ðó÷êó â ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íàèáîëåå ÷åòêî. Êîãäà íàæàòà ýòà êíîïêà, ýêñïîçèöèÿ îñòàåòñÿ çàôèêñèðîâàííîé. Ðó÷êà âûáîðà ðåæèìà ýêñïîçàìåðà Èñïîëüçóåòñÿ - Страница 22 из 152
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ Êíîïêà ïîäúåìà âñïûøêè Êîëüöî ôîêóñèðîâêè ×òîáû èñïîëüçîâàòü âñïûøêó, íàæìèòå íà êíîïêó ïîäúåìà âñïûøêè è ïîäíèìèòå âñïûøêó. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ôîêóñèðîâêè êàìåðû â ðó÷íîì ðåæèìå. Êîëüöî «çóìà» Ïîâîðà÷èâàéòå êîëüöî «çóìà», ÷òîáû óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü èçîáðàæåíèå â êàäðå. Êíîïêà - Страница 23 из 152
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) 1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå q. (2) Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå B. (3) Çàòåì óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè â ïîëîæåíèå «S-AF». - Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: Îò 40 ñì äî - Страница 24 из 152
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) Ñîãíèòå ðóêè â ëîêòÿõ, âîçüìèòå êàìåðó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è óäåðæèâàéòå åå îáåèìè ðóêàìè. 4 ! Åñëè âî âðåìÿ ñúåìêè ôîòîêàìåðà áóäåò ñäâèíóòà (ïîäðàãè● âàíèå êàìåðû), èçîáðàæåíèå áóäåò ðàçìûòî. ×òîáû èçáåæàòü ïîäðàãèâàíèÿ êàìåðû, - Страница 25 из 152
Äî êîíöà íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà (íå îòïóñêàÿ ïîñëå íàæàòèÿ äî ïîëîâèíû). Êàìåðà ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë, âûïîëíèò ñúåìêó è çàïèøåò îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå. 8 Click ! Ìåæäó íàæàòèåì íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà è ðåàëüíîé ñúåì● êîé ñóùåñòâóåò íåáîëüøàÿ çàäåðæêà. Åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, - Страница 26 из 152
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ Ëàìïî÷êà Ñîñòîÿíèå êàìåðû Ñâåòèòñÿ çåëåíûì öâåòîì Âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ôîêóñèðîâêà/àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè. Óñòàíîâêà òèïà ñèãíàëà íà âèäåîâûõîäå. Ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì Ïðåäóïðåæäåíèå î ïîäðàãèâàíèè - Страница 27 из 152
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÄÎÑÒÓÏÍÛÕ ÑÍÈÌÊΠN Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ íà êàðòå ïàìÿòè îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. 6 ! Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ïðèâåäåíà ● äàëåå. ! Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíî ðàçðåøåíèå «9M N». ● Ñòàíäàðòíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû íà êàðòå - Страница 28 из 152
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ 1 N 6 2 N 6 3 Bebeep Âî âðåìÿ ñúåìêè êàäðà, ïðèâåäåííîãî ñëåâà, îáúåêòû ñúåìêè íå íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè. Åñëè ñúåìêà áóäåò âûïîëíåíà â ýòîò ìîìåíò, îáúåêòû ñúåìêè - Страница 29 из 152
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ «ÇÓÌÀ» Ïîâîðîòîì êîëüöà «çóìà» âî âðåìÿ ñúåìêè Âû ìîæåòå óâåëè÷èâàòü è óìåíüøàòü èçîáðàæåíèå. Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ «çóìà» íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ øêàëà «çóìà». Êîëüöî «çóìà» N Øêàëà «çóìà» 6 - Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå îïòè÷åñêîãî «çóìà» (ýêâèâàëåíò 35-ìì êàìåðû) Îò 28 äî 300 ìì - Страница 30 из 152
ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ÔÓÍÊÖÈß ÏÎÌÎÙÈ ÏÐÈ ÑÚÅÌÊÅ Â ðåæèìå ôîòîñúåìêè Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü óïðàâëÿþùóþ ðàìêó è îêíî ïîìîùè ïîñëå ñúåìêè. Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà â óêàçàííîì ñëåâà ïîðÿäêå. Îòîáðàæàåòñÿ òåêñò Òåêñò - Страница 31 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) 1 0 2 0 Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Äëÿ ïðîëèñòûâàíèÿ îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé Âû ìîæåòå íàæèìàòü êíîïêó < èëè >. ! Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî îòñíÿòîãî èçîáðàæåíèÿ óñ● òàíîâèòå - Страница 32 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) 1 Ñîðòèðîâêà ïî äàòå Îòîáðàæàåòñÿ òåêñò Íåò òåêñòà Ìóëüòèêàäð.âîñïð. Ñîðòèðîâêà ïî äàòå 2 2006 200 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæàòèåì íà êíîïêó DISP/BACK Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ñîäåðæèìîå ÆÊ-ìîíèòîðà â ïîðÿäêå, ïðèâåäåííîì ñëåâà. Íàæèìàéòå - Страница 33 из 152
5 01 2 0 2006 200 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç ïåðåìåñòèòå êóðñîð (öâåòíóþ ðàìêó), ÷òîáû âûáðàòü äàòó. Íàæàòèå íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé ââåðõ èëè âíèç ïðèâîäèò ê âûáîðó ñëåäóþùåé ñòðàíèöû. (2) Íàæìèòå êíîïêó >, ÷òîáû âûáðàòü ïåðâûé êàäð, îòñíÿòûé â âûáðàííûé äåíü. 6/22 6/23 6/24 4 - Страница 34 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) Âîñïðîèçâåäåíèå ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ Øêàëà «çóìà» PANNING 1 0 CANCEL 2 0 Ýêðàí íàâèãàöèè CANCEL Ìàñøòàáû óâåëè÷åíèÿ 34 Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ Ìàêñèìàëüíîå óâåëè÷åíèå ⁄ (3488 õ 2616 ïèêñåëîâ) Îêîëî 5,5õ „ (3696 õ 2464 ïèêñåëîâ) Îêîëî - Страница 35 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÊÀÄÐÀ) 1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü íà ýêðàíå ìåíþ. Ñòåðòûå (óäàëåííûå) èçîáðàæåíèÿ íå ìîãóò áûòü âîññòàíîâëåíû. Âû äîëæíû ñêîïèðîâàòü âàæíûå ôàéëû, êîòîðûå íå õîòèòå - Страница 36 из 152
3 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ (ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÑÚÅÌÊÈ) Ðàññòîÿíèå îò îáúåêòà ñúåìêè äî êàìåðû íàçûâàåòñÿ ðàññòîÿíèåì ñúåìêè. Åñëè ðàññòîÿíèå ñúåìêè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíî è èçîáðàæåíèå âûãëÿäèò ÷åòêî, çíà÷èò, èçîáðàæåíèå ñôîêóñèðîâàíî. Òðè ñïîñîáà ôîêóñèðîâêè Äîñòóïíû 3 ñïîñîáà - Страница 37 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈß (ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÇÀÒÂÎÐÀ È ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ) Ïîä ýêñïîçèöèåé ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñâåò, êîòîðûé ïîïàäàåò íà ìàòðèöó (CCD) èëè îáùåå êîëè÷åñòâî çàõâà÷åííîãî ñâåòà, îïðåäåëÿþùåå ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ. Ýêñïîçèöèÿ îïðåäåëÿåòñÿ êîìáèíàöèåé äèàôðàãìû è ñêîðîñòè çàòâîðà.  ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîé - Страница 38 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ - ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌΠÏðè âûáîðå ðåæèìîâ è íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ êàìåðû ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå ñöåíó, êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü ôîòîãðàôèðîâàòü, è òèï èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîãî Âû õîòèòå äîñòè÷ü. Îáùàÿ ïðîöåäóðà âûáîðà ðåæèìîâ/íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ïðèâåäåíà íèæå. 1 Âûáåðèòå - Страница 39 из 152
Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â êàæäîì ðåæèìå À U , / Natural light Portrait Landscape Night B √ Picture Stabilization Ðåæèì ôîòîñúåìêè Ôóíêöèÿ N M P.40 < > P.41-44 P.45 — — ✓ ✓ ✓ — Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè P.46 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — Ýêñïîçàìåð P.47 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ðåæèì ôîêóñèðîâêè (S-AF/MF/C-AF) P.22 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ P.50 ✓ - Страница 40 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå B. Ýòî ñàìûé ïðîñòîé ðåæèì ñúåìêè ôîòîãðàôèé, êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â áîëüøèíñòâå óñëîâèé ñúåìêè. ÑÞÆÅÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå √, À, m, , èëè - Страница 41 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Ð ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå «Ð». Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëÿòü ëþáûå ïàðàìåòðû, êðîìå ñêîðîñòè çàòâîðà è äèàôðàãìû. Ýòî ïîçâîëèò Âàì âûïîëíÿòü ñúåìêó îòíîñèòåëüíî ïðîñòûì ñïîñîáîì, àíàëîãè÷íûì - Страница 42 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ S ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÎÌ ÇÀÒÂÎÐÀ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå «S». Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, ïîçâîëÿþùèé Âàì óñòàíîâèòü ñêîðîñòü çàòâîðà. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåæèì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñíèìêîâ, «îñòàíàâëèâàþùèõ» äâèæåíèå (áîëüøèå ñêîðîñòè çàòâîðà) èëè - Страница 43 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ A ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÎÌ ÄÈÀÔÐÀÃÌÛ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå «À». Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì óñòàíàâëèâàòü äèàôðàãìó. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè èçîáðàæåíèé ñ ðàçìûòûì ôîíîì (øèðîêàÿ äèàôðàãìà) èëè ñ - Страница 44 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Ì ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå Ì.  ðó÷íîì ðåæèìå Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëþáóþ ñêîðîñòü çàòâîðà è äèàôðàãìó. Óñòàíîâêà ñêîðîñòè çàòâîðà N 6 ISO 200 Ïîâîðîòîì ðó÷êè óïðàâëåíèÿ Âû ìîæåòå âûáðàòü ñêîðîñòü çàòâîðà. - Çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè çàòâîðà Îò 30 - Страница 45 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A ÝÊÑÏÎÊÎÐÐÅÊÖÈß Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ñíèìêîâ, íà êîòîðûõ Âû íå ìîæåòå äîñòè÷ü îïòèìàëüíîé ÿðêîñòè (ýêñïîçèöèè), íàïðèìåð, ïðè ñúåìêå ñöåí ñ ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíûì êîíòðàñòîì ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è ôîíîì. 1 Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â - Страница 46 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ AE-L ÔÈÊÑÀÖÈß ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, /, P, S, A Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ âûïîëíåíèÿ ñúåìêè ñ ýêñïîçèöèåé, çàôèêñèðîâàííîé íà îïðåäåëåííîì îáúåêòå. Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå q. 1 Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå B, 2 √, - Страница 47 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐÀ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, /, P, S, A, M Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñöåí, íà êîòîðûõ ÿðêîñòè îáúåêòà ñúåìêè è ôîíà ðàçëè÷àþòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî â ðåæèìå MULTI íå äîñòèãàåòñÿ íóæíûé ðåçóëüòàò. 1 Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå q. - Страница 48 из 152
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, /, P, S, A, M ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÀÂÒÎÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ. Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà íåïðåðûâíîé àâòîôîêóñèðîâêè óìåíüøàåò âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ âûïîëíåíèÿ ôîêóñèðîâêè. Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà - Страница 49 из 152
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, /, P, S, A, M ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÐÓ×ÍÀß ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÀ Èñïîëüçóéòå ðåæèì ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè äëÿ ôèêñàöèè ôîêóñà êàäðà. 1 01 (1) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè â ïîëîæåíèå «MF». (2) Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð R. 2 ! Åñëè âðó÷íóþ óñòàíîâëåí ðåæèì - Страница 50 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ e Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B , √, À, P, S, A, M ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀ Âûáîð ðåæèìà ìàêðîñúåìêè ïîçâîëÿåò Âàì âûïîëíÿòü ñúåìêó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. 1 Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q». 2 Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå «B», «√», « À», «P», «S», «À» èëè «Ì». 3 - Страница 51 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÑÎ ÂÑÏÛØÊÎÉ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B , √, m, /, P, S, A, M Âñïûøêó ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü ïðè ñúåìêå ôîòîãðàôèé â íî÷íîå âðåìÿ èëè â óñëîâèÿõ ïëîõîé îñâåùåííîñòè â ïîìåùåíèè.  çàâèñèìîñòè îò òèïà ñöåíû Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç 5 ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûøêè. 1 Óñòàíîâèòå - Страница 52 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÑÚÅÌÊÀ ÑÎ ÂÑÏÛØÊÎÉ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B , √, m, /, P, S, A, M x Àâòîìàòè÷åñêîå ñðàáàòûâàíèå âñïûøêè Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ îáû÷íîé ôîòîñúåìêè. Âñïûøêà áóäåò ñðàáàòûâàòü àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ñúåìêè. ! Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà âî âðåìÿ - Страница 53 из 152
Ïðèíóäèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå âñïûøêè Íàæàòèå íà âñïûøêó âíèç ïðèâîäèò ê ïðèíóäèòåëüíîìó îòêëþ÷åíèþ âñïûøêè. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ñ èñïîëüçîâàíèåì âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ ïðè ñúåìêå ÷åðåç ñòåêëî, à òàêæå ïðè ñúåìêå â òåàòðàõ èëè íà ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ, ãäå ðàññòîÿíèå ñúåìêè - Страница 54 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q». 1 2 01 03 (1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó « ». (2) Ïîâîðîòîì ðó÷êè óïðàâëåíèÿ âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè. (3) Îòïóñòèòå íàæàòóþ êíîïêó « », ÷òîáû ïîäòâåðäèòü âûáðàííûé ðåæèì. 2 0 N 6 ISO - Страница 55 из 152
Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ïåðâûõ 4 êàäðîâ (Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, /, P, S, A, M)  ýòîì ðåæèìå Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ñúåìêó äî 4 êàäðîâ (ìàêñèìóì 1,5 êàäðà â ñåêóíäó). Âî âðåìÿ ñúåìêè îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî îòîáðàæåíû (íà÷èíàÿ ñëåâà) è àâòîìàòè÷åñêè çàïèñàíû. - Страница 56 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ Äëèòåëüíàÿ íåïðåðûâíàÿ ôîòîñúåìêà (Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, / N Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì âûïîëíèòü íåïðåðûâíóþ ñúåìêó äî 40 êàäðîâ (ñ èíòåðâàëîì 1,1 êàäðà â ñåêóíäó). 6 ! Ðåæèì äëèòåëüíîé íåïðåðûâíîé ñúåìêè íå ìîæåò áûòü èñ● ïîëüçîâàí â - Страница 57 из 152
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, m, ,, /, P, S, A, M ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ßÐÊÎÑÒÈ ÌÎÍÈÒÎÐÀ Ýòà ôóíêöèÿ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ ïðîâåðêè êîìïîçèöèè ñíèìêîâ ïðè ñúåìêå â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè (ïðè ñúåìêå ñ çàìåäëåííîé ñèíõðîííîé âñïûøêîé è ò.ä.). 1 Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â - Страница 58 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòîáðàçèòü ãèñòîãðàììó èçîáðàæåíèÿ, ÷òîáû Âû ìîãëè ïðîâåðèòü ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòè íà ñíèìêå. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû òàêæå ìîæåòå ïðîâåðèòü òåêóùèå õàðàêòåðèñòèêè ôîòîãðàôèè. 1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå - Страница 59 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ ˘ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß 1 01 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå q. (2) Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ðåæèìó ôîòîñúåìêè. (3) Íàæìèòå êíîïêó ôîòîðåæèìà ( _), ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå. 2 0 ! Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ íå ìîæåò - Страница 60 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ ˘ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå ôîòîñúåìêè Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç 7 ðåæèìîâ êà÷åñòâà. Èñïîëüçóéòå òàáëèöó, ïðèâåäåííóþ íèæå, ÷òîáû âûáðàòü íàèëó÷øèé ðåæèì â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ñúåìêè. Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ⁄ F (3488 × 2616) ⁄ N - Страница 61 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ û ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ 1 01 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q». (2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ðåæèìó ôîòîñúåìêè. (3) Íàæìèòå êíîïêó ôîòîðåæèìà « _», ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå. 2 0 !  ðåæèìå âèäåîñúåìêè «T» ÷óâñòâèòåëüíîñòü - Страница 62 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ ü FinePix COLOR 1 01 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «q». (2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ðåæèìó ôîòîñúåìêè. (3) Íàæìèòå êíîïêó ôîòîðåæèìà « _», ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå. 2 0 !  ðåæèìå âèäåîñúåìêè «T» Âû íå ìîæåòå - Страница 63 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ 1 01 (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíîå ìåíþ. 2 0 SELF-TIMER 1 2 : OFF : AUTO : OFF : : 0 : SET OFF ! Åñëè âûáðàí âåðõíèé èëè íèæíèé ïàðàìåòð ìåíþ, - Страница 64 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Èçìåíåíèå íîìåðà ñòðàíèöû 1 01 2 0 3 0 (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêó < ïåðåéäèòå íà íîìåð ñòðàíèöû. (3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíóþ ñòðàíèöó. PA G E 1 1 2 - Страница 65 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Ä - Îòîáðàçèòå ìåíþ (ñòð.63). ÑÚÅÌÊÀ ÏÎ ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÌÓ ÒÀÉÌÅÐÓ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, √, À, U, ,, /, N, M, <, > 1 Âñòðîåííûé òàéìåð èñïîëüçóåòñÿ ïðè ãðóïïîâûõ ñúåìêàõ, êîãäà ôîòîãðàô òàêæå äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â êàäðå. Êîãäà Âû âêëþ÷èòå âñòðîåííûé òàéìåð, íà - Страница 66 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ A - Îòîáðàçèòå ìåíþ (ñòð.63). ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ (ÂÛÁÎÐ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÎÑÂÅÙÅÍÈß) Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M WHITE BALLANCE 1 2 : OFF : AUTO : OFF : : 0 : SET AUTO AUTO: Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü ñúåìêó ñ ïðèâÿçêîé ê áàëàíñó áåëîãî öâåòà - Страница 67 из 152
3 Êîãäà áóäåò èçìåðåíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå COMPLETED! (ÇÀÊÎÍ×ÅÍÎ). Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü óñòàíîâêó. COMPLETED ! SET ! Óñòàíîâëåííàÿ âðó÷íóþ íàñòðîéêà áàëàíñà áåëîãî ñîõðàíÿåò● ñÿ â ïàìÿòè äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå èçìåíèòå åå (äàæå, åñëè áóäåò èçâëå÷åíû - Страница 68 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ H - Îòîáðàçèòå ìåíþ (ñòð.63). ÐÅÆÈÌ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ (AF-MODE) Ï CENTER AF MODE 1 2 (P, S, A, M) ˝ MULTI : OFF : AUTO : OFF Ë AREA : : 0 : SET Ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî, êîãäà âûáðàí ðåæèì ôîêóñèðîâêè S-AF (ñòð. 23). N 6 ISO 200 Ï - Страница 69 из 152
1 01 03 Ë AREA 2 0 Êàìåðà èçìåíÿåò ïîëîæåíèå ôîêóñèðîâêè íà ýêðàíå. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, åñëè Âû ñêîìïîíîâàëè êàäð, âîñïîëüçîâàâøèñü øòàòèâîì, à ïîñëå ýòîãî õîòèòå èçìåíèòü ïîëîæåíèå ôîêóñèðîâêè. (1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «“— ». (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ïåðåìåñòèòå - Страница 70 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ‘ - Îòîáðàçèòå ìåíþ (ñòð.63). ÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜ - SATURATION SATURATION 1 2 : STD : STD : STD : 1 3 EV : OFF : OFF HIGH STD LOW (P, S, A, M) Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ðåãóëèðîâêè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå áîëåå ÿðêèõ öâåòîâ èëè óìåíüøåíèå ÿðêîñòè öâåòîâ. - Страница 71 из 152
2 01 ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÐÝÊÅÒÈÍà 2 0 Ïîñëå óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè äëÿ áðýêåòèíãà: (1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó . (2) Ïîâîðîòîì ðó÷êè óïðàâëåíèÿ âûáåðèòå j . N 6 ISO 200 OFF 320 F5.6 È ÌÓËÜÒÈÝÊÑÏÎÇÈÖÈß - MULTIPLE EXPOSURE Ìóëüòèýêñïîçèöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíèêó ôîòîñúåìêè, ïîçâîëÿþùóþ - Страница 72 из 152
ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ Ê - Îòîáðàçèòå ìåíþ (ñòð.63). ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÂÍÅØÍÅÉ ÂÑÏÛØÊÈ 1 Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå âíåøíþþ âñïûøêó, âêëþ÷èòå (ON) ýòó ôóíêöèþ. Ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñèíõðîíèçèðîâàííûå ñêîðîñòè çàòâîðà äî 1/1000 ñåêóíäû. EXTERNAL FLASH 1 2 : STD : STD : STD : 1 3 EV : OFF : OFF (P, S, - Страница 73 из 152
4 F AUTO ISO MODE SELECT - Èçîáðàæåíèå äèñïëåÿ âíåøíåé âñïûøêè (âñïûøêà ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî). CUSTOM 1 1 2 : OFF : AUTO : OFF : : 0 : SET AUTO Íàñòðîéêè âíåøíåé âñïûøêè (äëÿ âñïûøåê ñ àâòîìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì) Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè âíåøíåé âñïûøêè è îïðåäåëèòå åå ïàðàìåòðû, - Страница 74 из 152
ÔÓÍÊÖÈÈ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ïðîâåðêè èíôîðìàöèè î ôîòîãðàôèè. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòó èíôîðìàöèþ, óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «INFO». ! Ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà âî âðåìÿ ìóëüòè● êàäðîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êà÷åñòâî - Страница 75 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ò ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ/ÂÑÅÕ ÊÀÄÐΠ1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí ìåíþ. Còåðòûå èçîáðàæåíèÿ (ôàéëû) íå ìîãóò áûòü âîññòàíîâëåíû. Âû äîëæíû ñêîïèðîâàòü âàæíûå ôàéëû íà êîìïüþòåð èëè íà äðóãîé íîñèòåëü. 2 - Страница 76 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ò ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ/ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ ÏÀÐÀÌÅÒÐ FRAME ERASE OK? YES CANCEL 1 0 2 0 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè âïðàâî/âëåâî âûáåðèòå ôàéë, êîòîðûé Âû õîòèòå ñòåðåòü. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñòåðåòü îòîáðàæàåìûé â äàííûé ìîìåíò ôàéë. ×òîáû ñòåðåòü äðóãîå èçîáðàæåíèå, - Страница 77 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ú ÏÎÂÎÐÎÒ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß 1 01 2 0 2 01 2 0 Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòîãî íà êàìåðå FinePix S9100/FinePix S9600. (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. (1) Ïðè ïîìîùè - Страница 78 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ¸ ÊÀÊ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÏÅ×ÀÒÈ (DPOF) DPOF («Öèôðîâîé ôîðìàò óïðàâëåíèÿ ïå÷àòüþ») ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè õàðàêòåðèñòèê ïå÷àòè ïðè çàïèñè èçîáðàæåíèé, îòñíÿòûõ íà öèôðîâîé êàìåðå, íà íîñèòåëü èíôîðìàöèè (íàïðèìåð, êàðòó xD-Picture - Страница 79 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ¸ ÓÏÐÎÙÅÍÍÀß 1 01 2 0 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠDPOF (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæìèòå êíîïêó ôîòîðåæèìà _. Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåí ðåæèì «WITH DATE» (Ñ ÄÀÒÎÉ). Íà ñòðàíèöå 81 îïèñàíà ïðîöåäóðà âûáîðà ðåæèìà «WITH DATE» èëè «WITHOUT DATE» (áåç - Страница 80 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ¸ ÓÏÐÎÙÅÍÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠDPOF Âñåãäà ïî îêîí÷àíèè íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ íàæèìàéòå êíîïêó MENU/OK. Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê îòìåíåí ïàðàìåòðîâ DPOF. 4 PRINT ORDER (DPOF) DPOF :00009 Îáùåå êîë-âî îòïå÷àòêîâ Íàñòðîéêà äëÿ êàäðà 01 SHEETS FRAME SET Íà - Страница 81 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ¸ ÂÛÁÎÐ ÊÀÄÐÀ ÄËß ÏÅ×ÀÒÈ DPOF 1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «w». (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü íà ýêðàíå ìåíþ. 2 01 2 0 (1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå «¸» PRINT ORDER (DPOF). (2) Íàæìèòå êíîïêó êóðñîðà >. - Страница 82 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ¸ ÂÛÁÎÐ ÊÀÄÐÀ ÄËß ÏÅ×ÀÒÈ DPOF 4 01 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > îòîáðàçèòå ñíèìîê (êàäð), äëÿ êîòîðîãî Âû õîòèòå îïðåäåëèòü ïàðàìåòðû DPOF. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîïèé êàäðà (ìàêñèìóì 99), êîòîðûå íåîáõîäèìî îòïå÷àòàòü. Äëÿ - Страница 83 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ¸ ÑÁÐÎÑ ÂÑÅÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠDPOF 1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «w». (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. 2 01 2 0 (1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ¸ PRINT ORDER (DPOF). (2) Íàæìèòå êíîïêó - Страница 84 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ç ÇÀÙÈÒÀ 1 01 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ: FRAME/SET ALL/RESET ALL 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. Çàùèòà ïðåäîòâðàùàåò ñëó÷àéíîå (íåïðîèçâîëüíîå) ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé. Îäíàêî, ïðîöåäóðà - Страница 85 из 152
ÑÍßÒÈÅ ÇÀÙÈÒÛ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ (FRAME RESET) UNPROTECT OK? YES CANCEL 1 0 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè âëåâî/âïðàâî âûáåðèòå çàùèùåííûé ôàéë. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñíÿòü çàùèòó ñ âûáðàííîãî ñíèìêà (ôàéëà). 2 0 SET ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE YES ÇÀÙÈÒÀ ÂÑÅÕ ÊÀÄÐÎÂ (SET ALL) - Страница 86 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ◊ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ 1 01 2 0 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. 2 01 2 0 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ◊ PLAYBACK. (2) Íàæìèòå êíîïêó >. PLAYBACK 1 2 3 - Страница 87 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Â ÇÀÏÈÑÜ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊΠ1 01 2 0 2 01 2 0 Âû ìîæåòå äîáàâèòü ê ôîòîèçîáðàæåíèÿì ãîëîñîâûå çàãîëîâêè. Ôîðìàò çàïèñè çâóêà: WAVE, ôîðìàò çàïèñè ÐÑÌ Ðàçìåð çâóêîâîãî ôàéëà: îêîëî 480 Êá (äëÿ 30-ñåêóíäíîãî ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà) (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå - Страница 88 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Â ÇÀÏÈÑÜ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÂ 5 28s RECORDING Âî âðåìÿ çàïèñè êîììåíòàðèåâ îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ. Ìèãàåò êðàñíûì Îñòàâøååñÿ âðåìÿ REC 6 RE-REC ! ×òîáû ïðåêðàòèòü çàïèñü êîììåíòàðèåâ, íàæìèòå êíîïêó ● MENU/OK. Êîãäà Âû çàïèøåòå 30 ñåêóíä êîììåíòàðèåâ, áóäåò îòîáðàæåíî - Страница 89 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Â ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊΠ1 01 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè âëåâî/âïðàâî âûáåðèòå ôàéë èçîáðàæåíèÿ ñ ãîëîñîâûì çàãîëîâêîì. 2 0 100-0009 PLAY 6/24/2006 10:00 AM ! Âû íå ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü ãîëîñîâûå - Страница 90 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Â ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÃÎËÎÑÎÂÛÕ ÇÀÃÎËÎÂÊΠÐåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü èõ çâó÷àíèÿ. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. Áóäåò âêëþ÷åí ðåæèì ïàóçû - Страница 91 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ¯ ÊÀÄÐÈÐÎÂÀÍÈÅ 1 01 2 0 2 01 2 0 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåëêàìè âëåâî/âïðàâî âûáåðèòå ôàéë èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé Âû õîòèòå ñêàäðèðîâàòü. (1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå - Страница 92 из 152
ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ¯ ÊÀÄÐÈÐÎÂÀÍÈÅ 5 01 2 0 3 0 ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > âûáåðèòå «PANNING». (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå äðóãóþ îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ. Òåêóùåå èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå íàâèãàöèè. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû âûïîëíèòü êàäðèðîâàíèå - Страница 93 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ T ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå T. Ðåæèì âèäåîñúåìêè T ïîçâîëÿåò Âàì ñíèìàòü âèäåîêëèïû ñî çâóêîì. - Õàðàêòåðèñòèêè: Motion JPEG, ñ ìîíîôîíè÷åñêèì çâóêîì Ðåæèì êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ % (640 õ 480 ïèêñåëîâ) $ (320 õ 240 ïèêñåëîâ) - ×àñòîòà êàäðîâ: 30 - Страница 94 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ T ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ 5 Âî âðåìÿ ñúåìêè â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà îòñ÷èòûâàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ ñúåìêè, à â ëåâîì íèæíåì óãëó îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð «REC». 7s ! Åñëè âî âðåìÿ ñúåìêè âèäåîêëèïà èçìåíèòñÿ ÿðêîñòü îáúåêòà ● ñúåìêè, çâóê ðàáîòàþùåãî îáúåêòèâà ìîæåò áûòü - Страница 95 из 152
p ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÀ ˘ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ 1 01 (1) Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå T. (2) ×òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà, íàæìèòå êíîïêó _. 2 0 !  ðåæèìå âèäåîñúåìêè Âû íå ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷óâñòâèòåëü● íîñòü ISO. !  ðåæèìå âèäåîñúåìêè Âû íå - Страница 96 из 152
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÊËÈÏΠ1 01 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > âûáåðèòå íóæíûé âèäåîêëèï (ôàéë). 2 0 ! Âèäåîêëèïû íå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â ðåæèìå ìóëüòè● êàäðîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæàòèåì íà êíîïêó DISP/BACK âûáåðèòå - Страница 97 из 152
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âèäåîêëèïîâ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïà Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü çâóêà. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïà íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. Áóäåò âêëþ÷åí ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïà. 1 0 1 2 3 4 5 6 SET 7 8 9 10 CANCEL Íàæàòèåì íà - Страница 98 из 152
4 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÝÊÐÀÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. 1 SELF-TIMER 1 2 OFF : AUTO : OFF : : 0 : SET 2 01 OFF (1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå «g» SET-UP. (2) Íàæìèòå êíîïêó >. - Страница 99 из 152
4 01 (1) Íàæìèòå êíîïêó >, ÷òîáû ïåðåéòè ê ïóíêòàì ìåíþ. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ. 2 0 USB MODE 1 2 3 4 : OK : SET : SET : ENGLISH : SET : 5 01 2 0 DSC 1 2 3 4 : OK : SET : SET : ENGLISH : SET : (1) Íàæìèòå êíîïêó >, ÷òîáû âûáðàòü îïöèþ ìåíþ. Ïðè ïîìîùè - Страница 100 из 152
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠ- Êàê èñïîëüçîâàòü ìåíþ SET-UP (ñòð.98) Îïöèè ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ SET-UP Ïàðàìåòð Äèñïëåé Ïî óìîë÷àíèþ Îïèñàíèå Ñòð. CONT/3 SEC/ 1.5 SEC/OFF 1.5 SEC Îïðåäåëÿåò, îòîáðàæàòü îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå èëè íåò íà ýêðàíå ïðîâåðêè èçîáðàæåíèÿ. Èçîáðàæåíèå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â - Страница 101 из 152
á ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÎÒÑÍßÒÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ IMAGE DISP. 1 2 3 4 1.5 SEC : : : SET : CONT. : SET CONT 3 SEC 1.5 SEC OFF Èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð IMAGE DISPLAY, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèì îáðàçîì îòîáðàæàòü îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ïîñëå ñúåìêè. CONT.: Ðåçóëüòàòû ñúåìêè âñåãäà îòîáðàæàþòñÿ ïîñëå ñúåìêè. Êàæäîå íàæàòèå - Страница 102 из 152
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠã ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß 0 1 2 3 4 5 6 SET 1 0 7 8 9 10 ×òîáû îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïà è ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà: (1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê </> îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâóêà. ×åì áîëüøå öèôðà, òåì âûøå óðîâåíü ãðîìêîñòè. Óðîâåíü «0» - Страница 103 из 152
ê ßÐÊÎÑÒÜ ÆÊ-ÌÎÍÈÒÎÐÀ -5 4 3 2 1 SET 1 0 ≤ 0 1 2 3 4 5+ ×òîáû îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòü ýêðàíà: (1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê Á/âïðàâî îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü ýêðàíà. (2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü óñòàíîâêó íîâîãî óðîâíÿ ÿðêîñòè. CANCEL 2 0 ÔÎÐÌÀÒ CCD-RAW Âêëþ÷åíèå (ON) ïàðàìåòðà CCD-RAW - Страница 104 из 152
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠî ÐÅÆÈÌ - Êàê èñïîëüçîâàòü ìåíþ SET-UP (ñòð.98) ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß Åñëè âêëþ÷åí ýòîò ðåæèì è êàìåðà íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå 2 èëè 5 ìèíóò, êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, åñëè Âû õîòèòå ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü áàòàðåþ ïèòàíèÿ. - Страница 105 из 152
ó TIME DIFFERENCE - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÇÍÈÖÛ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÈ Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ðàçíèöó âî âðåìåíè îòíîñèòåëüíî òåêóùèõ óñòàíîâëåííûõ äàòû è âðåìåíè. Êîãäà âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ, óñòàíîâëåííàÿ ðàçíèöà âî âðåìåíè ïðèìåíÿåòñÿ âî âðåìÿ ñúåìêè ôîòîãðàôèé. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé â - Страница 106 из 152
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠ4 (1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê </> âûáåðèòå +, -, ÷àñû è ìèíóòû. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç îòêîððåêòèðóéòå çíà÷åíèå. - Äîñòóïíûå çíà÷åíèÿ âðåìåíè îò -23:45 äî +23:45 (øàã èçìåíåíèÿ âðåìåíè - 15 ìèíóò) TIME DIFFERENCE 6/24/2006 10:00 AM 6/24/2006 10:00 AM 00 : 00 - Страница 107 из 152
5 Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàìì 5.1 ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌ Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå FinePixViewer FinePixViewer ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò Âàì ñîõðàíÿòü íà êîìïüþòåðå ôîòîèçîáðàæåíèÿ, âèäåîêëèïû è çâóêîâûå ôàéëû, çàïèñàííûå ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êàìåðû, à çàòåì îðãàíèçîâûâàòü, èçìåíÿòü è ðàñïå÷àòûâàòü - Страница 108 из 152
5.2 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â ÎÑ WINDOWS (FinePixViewer) Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîâåðüòå ñèñòåìó Âàøåãî êîìïüþòåðà. Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà - Страница 109 из 152
Íå ïîäêëþ÷àéòå êàìåðó ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âûïîëíåíà èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. 1 Ïðîèíñòàëëèðóéòå ïðîãðàììó FinePixViewer, êàê îïèñàíî â êðàòêîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè êàìåðû FinePix S9100/FinePix S9600. Çàïóñê èíñòàëëÿòîðà âðó÷íóþ (1) Äâàæäû êëèêíèòå - Страница 110 из 152
5.3 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Mac OS X (FinePixViewer) Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé ïðîâåðüòå - Страница 111 из 152
1 2 Âêëþ÷èòå Âàø Macintosh è çàãðóçèòå îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Mac OS X. Íå çàïóñêàéòå íèêàêèõ äðóãèõ ïðîãðàìì. 3 4 Äâàæäû êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå «Installer for MacOSX». Óñòàíîâèòå ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå CD-ROM â ïðèâîä CDROM. Íà ýêðàíå àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâèòñÿ îêíî «FinePix». Åñëè îêíî - Страница 112 из 152
5.3 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Mac OS X (FinePixViewer) 8 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî «FinePixInstallOSX». Êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå «Install», ÷òîáû ïðîèíñòàëëèðîâàòü ïðîãðàììû FinePixViewer è RAW FILE CONVERTER LE. 9 10 Àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòñÿ ïðîãðàììà èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììû ImageMixer VCD2 LE for - Страница 113 из 152
5.4 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â ÎÑ WINDOWS (Hyper-Utility2) Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîâåðüòå ñèñòåìó - Страница 114 из 152
5.4 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â ÎÑ WINDOWS (Hyper-Utility2) Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû Hyper-Utility2 1 Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è çàãðóçèòå îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Windows. Åñëè êîìïüþòåð óæå âêëþ÷åí, ïåðåçàãðóçèòå åãî. 2 Çàêðîéòå âñå àêòèâíûå ïðèëîæåíèÿ, ÷òîáû íè îäíî èç íèõ íå îòîáðàæàëîñü â ïàíåëè çàäà÷. ! Âîéäèòå â - Страница 115 из 152
4 Íà÷íåòñÿ ïðîâåðêà êîìïüþòåðà ïåðåä èíñòàëëÿöèåé. Åñëè ïîÿâèòñÿ îêíî, ïðèâåäåííîå íèæå, ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, îòîáðàæàåìûì â ýòîì îêíå. 5 Ïîÿâèòñÿ ýêðàí íàñòðîéêè. Êëèêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [Next] (Äàëåå). 6 Áóäåò îòîáðàæåíî ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ïîëüçîâàòåëÿ. Âíèìàòåëüíî - Страница 116 из 152
5.4 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â ÎÑ WINDOWS (Hyper-Utility2) 7 Áóäåò âûïîëíåíà ïðîâåðêà âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Åñëè ïîÿâèòñÿ îêíî, îòîáðàæåííîå ñïðàâà, êëèêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [Next], ÷òîáû óäàëèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. 8 9 Ïîñëå ýòîãî áóäåò ïðîèíñòàëëèðîâàíà ïðîãðàììà - Страница 117 из 152
11 Áóäåò îòîáðàæåíî îêíî, ïîêàçàííîå ñïðàâà. Âûáåðèòå «Yes, I want to restart my computer now» (Äà, ÿ õî÷ó ïåðåçàãðóçèòü ìîé êîìïüþòåð ñåé÷àñ), à çàòåì êëèêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííóþ êíîïêó [Finish]. 12 Ïðîöåäóðà èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììû çàâåðøåíà. Èçâëåêèòå äèñê èç êîìïüþòåðà è ñîõðàíèòå â - Страница 118 из 152
5.5 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Ìac OS X (Hyper-Utility2) Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé ïðîâåðüòå ñèñòåìó Âàøåãî - Страница 119 из 152
Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû Hyper-Utility2 1 2 3 4 Âêëþ÷èòå ñâîé Macintosh è çàãðóçèòå îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Mac OS X. Íå çàïóñêàéòå äðóãèå ïðèëîæåíèÿ. 5 Ââåäèòå èìÿ è ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà. Çàòåì êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [OK]. 6 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî èíñòàëëÿòîðà ïðîãðàììû. 7 Êëèêíèòå - Страница 120 из 152
5.5 ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Â Ìac OS X (Hyper-Utility2) 8 Íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåíî ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ñîãëàøåíèå. Åñëè Âû ñîãëàñíû ñ åãî óñëîâèÿìè, êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [Agree] (Ñîãëàñåí). ! Åñëè êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà - Страница 121 из 152
6 Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé 6.1 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ 6.1.1 Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) (ñòð. 136). Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ â íåóäîáíîå âðåìÿ, íàïðèìåð, âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé íà - Страница 122 из 152
6.2 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ ÍÀÏÐßÌÓÞ Ê ÏÐÈÍÒÅÐÓ - ÔÓÍÊÖÈß PictBridge Åñëè ó Âàñ åñòü ïðèíòåð, ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ PictBridge, èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü ðàñïå÷àòàíû, åñëè Âû ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê òàêîìó ïðèíòåðó íàïðÿìóþ, íå èñïîëüçóÿ êîìïüþòåð. ! Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè PictBridge èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòûå - Страница 123 из 152
6.2 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ ÍÀÏÐßÌÓÞ Ê ÏÐÈÍÒÅÐÓ - ÔÓÍÊÖÈß PictBridge 4 01 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå «u PRINT DPOF». (2) Íàæìèòå êíîïêó >. 2 0 PICTBRIDGE PRINT WITH DATE PRINT WITHOUT DATE PRINT DPOF 5 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «u PRINT DPOF OK?». Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, - Страница 124 из 152
6.2.2 Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ïå÷àòè, íå èñïîëüçóÿ ïàðàìåòðû DPOF 1 01 (1) ×òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «w». (2)  ìåíþ «g» SET-UP óñòàíîâèòå ïàðàìåòð «ò» USB MODE â ïîëîæåíèå «“® » PICTBRIDGE. (3) Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûêëþ÷èòü êàìåðó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â - Страница 125 из 152
6.2 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ ÍÀÏÐßÌÓÞ Ê ÏÐÈÍÒÅÐÓ - ÔÓÍÊÖÈß PictBridge 5 01 02 (1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > îòîáðàçèòå ñíèìîê (êàäð), äëÿ êîòîðîãî Âû õîòèòå îïðåäåëèòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè PRINT. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîïèé ñíèìêà (ìàêñèìóì 99), êîòîðûå - Страница 126 из 152
6.3 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ 6.1.3 Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó Ðàçäåë «Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó» ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î òîì, êàê ïîäêëþ÷èòü êàìåðó ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ USB, è îïèñûâàåò ôóíêöèè, êîòîðûå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ê êîìïüþòåðó. Åñëè âî âðåìÿ - Страница 127 из 152
6.3 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ 3 Êàìåðà ÏÊ Ðàçúåì USB (1) Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð. (2) Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó, âîñïîëüçîâàâøèñü êàáåëåì ñ ðàçúåìîì USB (mini-B) Âàøåãî êîìïüþòåðà. ! Óáåæäàéòåñü â ïðàâèëüíîñòè è íàäåæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ êà● áåëÿ ñ ðàçúåìîì USB (mini-B). Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü - Страница 128 из 152
ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð 5 Íàñòðîéòå Windows 98 SE / Me / 2000 Professional / Macintosh ! Âî âðåìÿ èíñòàëëÿöèè òàêæå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ CD-ROM ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows.  ýòîì ñëó÷àå ● çàìåíèòå äèñê ïî çàïðîñó íà ýêðàíå. - Àâòîìàòè÷åñêè áóäåò çàãðóæåíà ïðîãðàììà FinePixViewer è ïîÿâèòñÿ îêíî - Страница 129 из 152
6.3 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ 6.3.2 Îòêëþ÷åíèå êàìåðû 1 Windows Ïîñëå òîãî, êàê èçîáðàæåíèå áóäåò ñîõðàíåíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî «Save Image Wizard Windows» (Îêíî ñîõðàíåíèÿ èçîáðàæåíèÿ). ×òîáû îòêëþ÷èòü êàìåðó, ùåëêíèòå íà ýêðàííîé êíîïêå [Remove] (Îòêëþ÷èòü êàìåðó/èçâëå÷ü êàðòó ïàìÿòè). - Страница 130 из 152
6.4 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ FinePixViewer 6.4.1 Íàñòðîéêà ïðîãðàììû FinePixViewer Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ôóíêöèÿõ ïðîãðàììû FinePixViewer, íå îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììîé FinePixViewer» ìåíþ HELP. - Êàêàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â - Страница 131 из 152
6.5 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Hyper-Utility2 Çàïóñê ïðîãðàììû Hyper-Utility2 Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû Hyper-Utility2 èñïîëüçóéòå ïðîöåäóðó, óêàçàííóþ íèæå. Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows - Äâàæäû ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå [HyperUtility2] íà ðàáî÷åì ñòîëå. -  ìåíþ «Start» (Ïóñê) âûáåðèòå «All - Страница 132 из 152
Èñïîëüçîâàíèå îíëàéíîâîé ñèñòåìû ïîìîùè Îíëàéíîâàÿ ñèñòåìà ïîìîùè ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ôóíêöèÿõ ïðîãðàììû Hyper-Utility2, êîòîðûå íå âêëþ÷åíû â ýòó èíñòðóêöèþ. ×òîáû ïðî÷åñòü ñèñòåìó ïîìîùè Hyper-Utility2 Äëÿ ïðîñìîòðà ñèñòåìû ïîìîùè ïðîãðàììû Hyper-Utility2 ïîäîéäåò áðàóçåð Âàøåé - Страница 133 из 152
6.5 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Hyper-Utility2 Óäàëåíèå ïðîãðàììû Hyper-Utility2 Âûïîëíÿéòå ïðèâåäåííóþ íèæå ïðîöåäóðó òîëüêî, åñëè Âàì íå òðåáóåòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ïðîãðàììà HyperUtility2. Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows 1 2 3 Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð. 4 5 6 Çàêðîéòå âñå ôàéëû. 7 Íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïðîöåññ - Страница 134 из 152
Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìû Èñïîëüçóÿ êàìåðó FinePix S9100 / FinePix S9600 ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè FUJIFILM, Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü Âàøó ñèñòåìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷. Ââîä/âûâîä èçîáðàæåíèé íà ÏÊ USB Öèôðîâàÿ êàìåðà FinePix S9100/ FinePix S9600 ÏÊ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) - Страница 135 из 152
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñàìîé ñâåæåé èíôîðìàöèè î ïðèíàäëåæíîñòÿõ êàìåðû ïîñåòèòå ñàéò FUJIFILM: http:// home.fujifilm.com/products/digital/index.html - Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card: 16 ÌÁ/32 ÌÁ/64 ÌÁ/ 128 ÌÁ/ 256 ÌÁ/512 ÌÁ/1 - Страница 136 из 152
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ êàìåðû Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî ýêñïëóàòèðîâàòü êàìåðó, ïðî÷òèòå ýòó èíôîðìàöèþ, à òàêæå «Ìåðû áåçîïàñíîñòè», ïðèâåäåííûå äàëåå. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ è õðàíåíèÿ êàìåðû â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ Íå õðàíèòå è íå èñïîëüçóéòå êàìåðó â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ: - Â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé - Страница 137 из 152
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áàòàðåè Ýòî îñîáåííî îòíîñèòñÿ ê àëêàëèíîâûì áàòàðåÿì ïèòàíèÿ.  óñëîâèÿõ íèçêîé òåìïåðàòóðû ïåðåä óñòàíîâêîé áàòàðåé ïèòàíèÿ â êàìåðó ïîëîæèòå èõ â êàðìàí, ÷òîáû áàòàðåè íåìíîãî íàãðåëèñü. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïîäîãðåâàòåëü òåëà äëÿ íàãðåâà áàòàðåé ïèòàíèÿ, íå äîïóñêàéòå ïðÿìîãî - Страница 138 из 152
Ïðîöåäóðà ðàçðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ «Ðàçðÿä ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ» òîëüêî íà Ni-MH-áàòàðåÿõ ïèòàíèÿ (ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåÿõ). Ôóíêöèÿ ðàçðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ íà àëêàëèíîâûõ áàòàðåÿõ ïèòàíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå - Страница 139 из 152
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áàòàðåè 4 01 2 0 (1) Íàæìèòå êíîïêó <, ÷òîáû ïåðåéòè íà íîìåð ñòðàíèöû. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðàíèöó 4. PAGE 4 1 2 3 4 : NTSC : OK : OK 5 01 03 2 0 (1) Íàæàâ êíîïêó >, âåðíèòåñü ê ïóíêòàì ìåíþ. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç - Страница 140 из 152
Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòàì ïàìÿòè Êàðòà ïàìÿòè Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card, ïîñòàâëÿåìàÿ â êîìïëåêòå ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâûé íîñèòåëü äëÿ çàïèñè èçîáðàæåíèé, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ öèôðîâûõ êàìåð. Êàæäàÿ êàðòà ïàìÿòè ñîäåðæèò âñòðîåííóþ ïîëóïðîâîäíèêîâóþ ìèêðîñõåìó ïàìÿòè - Страница 141 из 152
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû Îòîáðàæàåìîå ïðåäóïðåæäåíèå Ñâåòèòñÿ êðàñíûì Ìèãàåò êðàñíûì | Äèñïëåé äèàôðàãìû/âûäåðæêè (Ñâåòèòñÿ êðàñíûì) FOCUS ERROR ZOOM ERROR NO CARD Îïèñàíèå Çàìåíèòå/ïåðåçàðÿäèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ. Ñèëüíîå âëèÿíèå ïåðåìåùåíèÿ êàìåðû èç-çà íèçêîé ñêîðîñòè çàòâîðà. Èñïîëüçóéòå ðåæèì - Страница 142 из 152
Îòîáðàæàåìîå ïðåäóïðåæäåíèå PROTECTED FRAME Îïèñàíèå - Âûáðàííûé Âàìè ôàéë çàùèùåí îò ñòèðàíèÿ. - Âû ïûòàåòåñü ñîçäàòü ãîëîñîâîé çàãîëîâîê äëÿ çàùèùåííîãî ôàéëà. - Âû ïûòàåòåñü ïîâåðíóòü çàùèùåííûé ôàéë. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàùèùåííûå ôàéëû íå ìîãóò áûòü ñòåðòû. Ñíèìèòå çàùèòó ñ ýòèõ ôàéëîâ. - Äëÿ - Страница 143 из 152
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè - Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî êàìåðà íåèñïðàâíà, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííóþ íèæå òàáëèöó. Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Ïðîáëåìà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. - Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ. Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ îòêëþ÷àåòñÿ èñòî÷íèê ïèòàíèÿ. - Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ. - Страница 144 из 152
Ïðîáëåìà Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Êàìåðà íå ïîäàåò çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. - Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì ìàëåíüêàÿ ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ êàìåðû. - Âî âðåìÿ ñúåìêè/çàïèñè ìèêðîôîí áûë çàáëîêèðîâàí. - ×òî-ëèáî çàêðûâàåò äèíàìèê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. - Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ. Íåâîçìîæíî - Страница 145 из 152
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèñòåìà Ìîäåëü Ýôôåêòèâíûå ïèêñåëû Ìàòðèöà CCD Êàðòà ïàìÿòè Ôîðìàò ôàéëîâ Ðàçðåøåíèå Ðàçìåðû ôàéëîâ Îáúåêòèâ Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå Öèôðîâîé «çóì» Äèàôðàãìà Ðàññòîÿíèå ôîêóñèðîâêè ×óâñòâèòåëüíîñòü Ýêñïîçàìåð Êîíòðîëü ýêñïîçèöèè Ñþæåòíûå ïðîãðàììû Ýêñïîêîððåêöèÿ Ñêîðîñòü - Страница 146 из 152
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèñòåìà Áàëàíñ áåëîãî Âñòðîåííûé òàéìåð Âñïûøêà Ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè Âèäîèñêàòåëü Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð Ôóíêöèè ôîòîñúåìêè Ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ Ïðî÷èå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, 6 ïðåäóñòàíîâëåííûõ ðåæèìîâ, 2 ïîëüçîâàòåëüñêèõ ðåæèìà óñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãî - Страница 147 из 152
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ïðî÷èå ïàðàìåòðû Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: Èñïîëüçóéòå îäèí èç ñëåäóþùèõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ: - 4 àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ - 4 Ni-MH (íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûå) áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî) - Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX - Страница 148 из 152
Îïèñàíèå òåðìèíîâ Äåàêòèâèðîâàííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ: Íåèñïîëüçîâàíèå íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ óðîâíÿ ñóáñòàíöèé, ñîçäàþùèõ òîê âíóòðè áàòàðåè, ÷òî ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ åìêîñòè áàòàðåè ïèòàíèÿ. Áàòàðåÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè íàçûâàåòñÿ - Страница 149 из 152
Ìåðû áåçîïàñíîñòè - ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix S9100/FinePix S9600, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. - Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â íàäåæíîì ìåñòå. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î - Страница 150 из 152
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Íå íàãðåâàéòå, íå èçìåíÿéòå è íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü áàòàðåè ïèòàíèÿ. Íå ðîíÿéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ è íå ïîäâåðãàéòå èõ ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì. Íå ïûòàéòåñü ïåðåçàðÿæàòü ëèòèåâûå è àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ. Íå õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. Ëþáîå èç - Страница 151 из 152
ÇÀÎ «Ôóäæèôèëüì-Ðλ 123007 Ìîñêâà, óë.Ðîçàíîâà, 10, ñòð.1 òåë.: +7 (495) 956-98-58, ôàêñ: +7 (495) 230-62-17, 230-62-18 e-mail: info@fujifilm.ru www.fujifilm.ru - Страница 152 из 152