Инструкция для FUJIFILM FinePix Z100 fd

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное руководство описывает правильное 
использование цифровой фотокамеры 
FUJIFILM FinePix Z100fd.
Пожалуйста, внимательно следуйте 
указаниям этого руководства.

BL00664-K00(1)

Подготовка

Использование камеры

Дополнительные

функции

• Фотосъемка

Установки

Подключение камеры

Инсталляция программ

• Воспроизве-

дение

• Видеосъемка

Приложения

Возможные

неисправности

P200_RU.book  Page 1  Monday, October 15, 2007  2:11 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 165
    P200_RU.book Page 1 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подготовка Использование камеры Дополнительные функции • Фотосъемка • Воспроизведение РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Данное руководство описывает правильное использование цифровой фотокамеры FUJIFILM FinePix Z100fd. Пожалуйста, внимательно следуйте
  • Страница 2 из 165
    P200_RU.book Page 2 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Предупреждение Во избежание возгорания или удара электрическим током, запрещается подвергать изделие воздействию влаги или оставлять под дождем. Для покупателей в США. Протестировано в соответствии со стандартами FCC ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ ОФИСНОГО
  • Страница 3 из 165
    P200_RU.book Page 3 Monday, October 15, 2007 2:11 PM ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ОТКРЫТИЕМ КОМПАКТ-ДИСКА, ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КОМПАНИЕЙ FUJIFILM Corporation, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЗАПИСАННОЕ НА КОМПАКТДИСКЕ,
  • Страница 4 из 165
    P200_RU.book Page 4 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Декларация ЕС о соответствии Компания Название: Адрес: заявляет, что устройство Название устройства: Название производителя: Адрес производителя: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Benzstrasse 2 47533 Kleve, Germany ЦИФРОВАЯ КАМЕРА FUJIFILM
  • Страница 5 из 165
    P200_RU.book Page 5 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батарее Дата производства напечатана на перезаряжаемой батарее, используемой для этой модели. Ниже описаны инструкции, как найти дату производства на батарее и как ее прочитать.
  • Страница 6 из 165
    P200_RU.book Page 6 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Содержание Предупреждение ................................................ 2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ................................... 3 Декларация ЕС о соответствии......................... 4 Информация о дате производства, указанной на
  • Страница 7 из 165
    P200_RU.book Page 7 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Регулировка цветового баланса ([T БАЛАНС БЕЛОГО]) ........................ 74 Изменение качества изображения ([ КАЧЕСТВО]) ................................... 74 Изменение чувствительности ([ ЧУВСТВ-ТЬ ISO])............................ 75
  • Страница 8 из 165
    P200_RU.book Page 8 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Содержание Замечания по использованию карт памяти xD-Picture Card™, SD и внутренней памяти ........................................................ 133 Предупреждающие сообщения ..................... 134 Возможные неисправности Возможные
  • Страница 9 из 165
    P200_RU.book Page 9 Monday, October 15, 2007 2:11 PM О данном руководстве Z Пиктограммы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная пиктограмма указывает на моменты, способные повлиять на работу камеры. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Данная пиктограмма указывает моменты в работе камеры, на которые следует обратить внимание.
  • Страница 10 из 165
    P200_RU.book Page 10 Monday, October 15, 2007 2:11 PM О данном руководстве Z Примечание В данном Руководстве названия меню и сообщения, выводимые на ЖК-дисплей, приводятся в квадратных скобках ([ ]). Z Использование дискового селектора Для более удобного выбора файлов или меню можно пользоваться
  • Страница 11 из 165
    P200_RU.book Page 11 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Принадлежности, поставляемые в комплекте • Перезаряжаемая батарея питания NP-45 (1) • Ремень (1) • Кабель USB (1) • CD-ROM (1) Software for FinePix • Зарядное устройство BC-45 (1 комплект) • Руководство пользователя (данное Руководство) (1) •
  • Страница 12 из 165
    P200_RU.book Page 12 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Основные части и функции камеры • Сведения об использовании деталей и функций камеры приводятся на страницах, указанных в круглых скобках. A Кнопка спуска затвора B Переключатель POWER/Крышка объектива C Кнопка системы интеллектуального
  • Страница 13 из 165
    P200_RU.book Page 13 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Пример текстового дисплея ЖК-экрана Z Режим фотосъемки A e Макросъемка (стр. 59) B C Вспышка (стр. 60) C Интеллектуальная система распознавания лиц (стр. 31) D s Режим фотосъемки (стр. 53) E Индикатор уровня заряда батареи (стр. 15)
  • Страница 14 из 165
    P200_RU.book Page 14 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Зарядка батареи питания На заводе батарея питания заряжается не полностью и перед использованием Вы должны зарядить ее полностью. 1 Установите перезаряжаемую батарею питания в зарядное устройство BC-45. Устанавливайте перезаряжаемую батарею
  • Страница 15 из 165
    P200_RU.book Page 15 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Z <Индикатор зарядки и его состояния> Состояние Батарея не установлена ОТКЛ Горит красным Мигает красным Действие Проверка заряда батареи Включите камеру и проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-дисплее. Установите батарею для зарядки.
  • Страница 16 из 165
    P200_RU.book Page 16 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Установка батареи питания Для работы цифровой фотокамеры необходима батарея питания. Сначала установите батарею питания в фотокамеру. 1 Откройте крышку батарейного отсека. 2 Установите батарею питания. Совместите индикаторы на батарее питания и
  • Страница 17 из 165
    P200_RU.book Page 17 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Закройте крышку батарейного отсека. ЗАМЕЧАНИЕ Для питания камеры от сети переменного тока потребуется сетевой адаптер AC-5VX (приобретается дополнительно) и адаптер постоянного тока CP-45 (приобретается дополнительно). Сведения об использовании
  • Страница 18 из 165
    P200_RU.book Page 18 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Установка карты памяти Наряду с тем, что Вы можете сохранять снимки во внутренней памяти камеры, Вы также можете использовать для хранения изображений карту памяти (приобретается дополнительно). Камера FinePix Z100fd поддерживает карты памяти
  • Страница 19 из 165
    P200_RU.book Page 19 Monday, October 15, 2007 2:11 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Переключатель защиты от записи 3 Закройте крышку батарейного отсека. Подготовка Перед установкой карты памяти SD необходимо отключить ее защиту. Если защита не будет отключена, то функции записи/удаления изображений и
  • Страница 20 из 165
    P200_RU.book Page 20 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Установка карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Храните карты памяти вне досягаемости детей. Ребенок может проглотить карту памяти и задохнуться. Если ребенок проглотил карту памяти, немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Если карта памяти
  • Страница 21 из 165
    P200_RU.book Page 21 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Включение и выключение камеры Чтобы включить камеру, полностью откройте крышку объектива. Для выключения камеры закройте крышку объектива. • Питание ВКЛ. Включение камеры в режиме воспроизведения A Не открывайте крышку объектива. • Закройте
  • Страница 22 из 165
    P200_RU.book Page 22 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Включение и выключение камеры Выбор языка, установка даты и времени При первом использовании новой камеры будет выполнен сброс настроек языка, даты и времени. Установите язык, дату и время. 1 2 Установите дату и время. DATE / TIME NOT SET
  • Страница 23 из 165
    P200_RU.book Page 23 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Изменение формата даты. DATE / TIME NOT SET DD . MM . YY MM / DD / YY 12 / 1 / 2007 YY . MM . DD SET 10:00 AM NO A Выберите формат даты. B Задайте формат. ЗАМЕЧАНИЕ Экран [START MENU] будет также показан, если батарея была снята и камера долгое
  • Страница 24 из 165
    P200_RU.book Page 24 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Корректировка даты и времени 1 Откройте меню [ПАРАМЕТРЫ]. 2 Вызовите экран [ TOP MENU ДАТА/ВРЕМЯ]. SET-UP SETUP Set system parameters DATE/TIME VOLUME SOUND BLOG IMAGE SIZE LCD BRIGHTNESS A Для открытия главного меню нажмите MENU/OK. A Выберите
  • Страница 25 из 165
    P200_RU.book Page 25 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Выбор языка Откройте меню [ПАРАМЕТРЫ]. 2 Вызовите экран [ TOP MENU ]. Подготовка 1 SET-UP SETUP Set system parameters FORMAT /LANG. AUTO POWER OFF TIME DIFFERENCE BACKGROUND COLOR ENGLISH 2 MIN A Для открытия главного меню нажмите MENU/OK. A
  • Страница 26 из 165
    P200_RU.book Page 26 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Установка бесшумного режима Для установки бесшумного режима нажмите и удерживайте клавишу DISP/BACK. Используйте для съемки изображений в таких местах, где запрещены съемка со вспышкой и звуки (работа камеры и спуск затвора). В этом режиме
  • Страница 27 из 165
    P200_RU.book Page 27 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка фотографий (автоматический режим) В этом разделе рассматриваются основные операции. 1 Включите камеру. A Полностью и до упора откройте крышку объектива. Выберите папку. Снимки или видеофрагменты можно сохранять в папке по категории. В
  • Страница 28 из 165
    P200_RU.book Page 28 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка фотографий (автоматический режим) Как правильно держать камеру Прижмите локти к бокам и держите камеру обеими руками. Не закрывайте пальцами объектив или вспышку. 3 Проверьте композицию кадра на ЖК-дисплее. Для масштабирования кадра
  • Страница 29 из 165
    P200_RU.book Page 29 Monday, October 15, 2007 2:11 PM 4 Сфокусируйтесь на основном объекте в рамке автофокусировки и наполовину нажмите кнопку спуска затвора. Размеры рамки автофокусировки Наполовину станут меньше, а камера сфокусируется на объекте. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • Фокусировка на объекте съемки
  • Страница 30 из 165
    P200_RU.book Page 30 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка фотографий (автоматический режим) Вспышка При нажатии кнопки спуска затвора наполовину на экране ЖКдисплея перед срабатыванием вспышки появится индикатор b. Если вы хотите выполнить съемку без вспышки, измените режим работы вспышки.
  • Страница 31 из 165
    P200_RU.book Page 31 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Интеллектуальное распознавание лиц/предотвращение эффекта красных глаз при съемке Доступные режимы съемки: АВТО, /, , , , , , s , Зеленая рамка , H, A Для активирования функции интеллектуального распознавания лица однократно нажмите . Для
  • Страница 32 из 165
    P200_RU.book Page 32 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка фотографий (автоматический режим) B Нажмите кнопку затвора полностью, чтобы сделать снимок. Полностью ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАbУДАЛЕНИЕ ВКЛ.] При съемке с включенной функцией [ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА bУДАЛЕНИЕ ВКЛ.] эффект красных
  • Страница 33 из 165
    P200_RU.book Page 33 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка с использованием фиксфокуса/фиксации экспозиции 1 Расположите камеру так, чтобы один из объектов съемки оказался в рамке автофокусировки. 2 Использование камеры B Нажмите кнопки спуска затвора полностью, чтобы сделать снимок.
  • Страница 34 из 165
    P200_RU.book Page 34 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка фотографий (автоматический режим) 3 Удерживайте кнопку спуска затвора нажатой до половины. Скомпонуйте кадр нужным Вам образом, а затем нажмите кнопку спуска затвора до конца. Полностью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При съемке с использованием функции
  • Страница 35 из 165
    P200_RU.book Page 35 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Построение композиции кадра Выберите вид представления на ЖКдисплее. Использование камеры Нажмите DISP/BACK для смены режима работы ЖКдисплея. Наилучшая компоновка кадра Основной объект должен находиться на пересечении двух линий в этом кадре,
  • Страница 36 из 165
    P200_RU.book Page 36 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Просмотр изображений Для проверки отснятых изображений выведите их на экран. Перед съемкой важных фотографий всегда выполняйте тестовую съемку и просматривайте изображение, чтобы убедиться в нормальной работе камеры. Выберите вид представления
  • Страница 37 из 165
    P200_RU.book Page 37 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Просмотр изображений в папке Z Установка пароля Для папки [ЧАСТНОЕ] можно задать 4-значный пароль. ЗАМЕЧАНИЕ Если вы не помните пароль, задайте его заново. Использование камеры Изображения, сохраненные в папке, можно воспроизводить. В данной
  • Страница 38 из 165
    P200_RU.book Page 38 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Просмотр изображений Покадровый просмотр E Задайте пароль. 100 - 0001 ISO 100 ЗАМЕЧАНИЕ • Функция пароля является всего лишь функцией блокировки, и с ее помощью нельзя выполнять шифрование. • Папку [ЧАСТНОЕ] можно воспроизводить на других
  • Страница 39 из 165
    P200_RU.book Page 39 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Просмотр с увеличением изображения 1 Увеличение/уменьшение изображения. Z Масштаб увеличения Максимальное увеличение Качество изображения Кнопка T (увеличение) Прибл. 5,1× % (3264 × 2176 пикселей) Прибл. 5,1× 4 (2304 × 1728 пикселов) Прибл. 3,6×
  • Страница 40 из 165
    P200_RU.book Page 40 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Просмотр изображений Мультикадровый просмотр Просмотр 2 кадров Используйте данную функцию для отображения одного, 2, 9 кадров в папке или 100 кадров вне зависимости от папки. С помощью мультикадрового просмотра можно сравнивать и выбирать
  • Страница 41 из 165
    P200_RU.book Page 41 Monday, October 15, 2007 2:11 PM B Для увеличения изображения нажмите MENU/OK. В режиме сортировки по дате (➝стр. 36) можно просмотреть все снимки, отснятые в один и тот же день. 2050 12 / 29 12 / 30 12 / 31 1/11 A Смените цветную рамку и выберите изображение. Нажмите n или o
  • Страница 42 из 165
    P200_RU.book Page 42 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Просмотр изображений Выбор даты 2050 12 / 29 12 / 30 12 / 31 11 A Переместите курсор (цветную рамку) на символ в верхнем левом кадре. B Перейдите к выбору даты. C Переместите курсор (цветную рамку) для выбора даты. Нажмите n или o несколько раз
  • Страница 43 из 165
    P200_RU.book Page 43 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Удаление изображений/видеоклипов Данный режим служит для удаления ненужных изображений/видеоклипов, чтобы освободить место на карте памяти или во внутренней памяти. Камера воспринимает изображения как “кадры”. /n) Изображения можно легко удалить
  • Страница 44 из 165
    P200_RU.book Page 44 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Удаление изображений/видеоклипов Удаление изображений/видеоклипов PLAYBACK MENU Переключение камеры в режим w просмотра (➝стр. 36) Покадровое удаление ([КАДР]) ERASE ALL FRAMES SLIDE SHOW FRAME TRANSITION BACK IMAGE ROTATE PROTECT VOICE MEMO
  • Страница 45 из 165
    P200_RU.book Page 45 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Переключение камеры в режим w просмотра (➝стр. 36) Удаление всех кадров ([ВСЕ КАДРЫ]) OK CANCEL SET A Выберите [ДА]. B Для удаления всех кадров (файлов) нажмите MENU/OK. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование камеры ERASE ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE
  • Страница 46 из 165
    P200_RU.book Page 46 Monday, October 15, 2007 2:11 PM камеры в Перемещение или копирование изображений режимПереключение (➝стр. 36) w просмотра Сохраненные изображения можно переносить из папки в папку. Камера воспринимает изображения как “кадры”. Для перемещения или копирования включите
  • Страница 47 из 165
    P200_RU.book Page 47 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Переключение камеры в режим w просмотра (➝стр. 36) D Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы переместить отображаемый в данный момент кадр (файл). MOVE/COPY MOVE ALL MOVE COPY ALL COPY BACK • Изображения для перемещения можно также выбрать после выбора
  • Страница 48 из 165
    P200_RU.book Page 48 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Перемещение или копирование изображений Перемещение или копирование изображений D Нажмите MENU/OK, чтобы переместить все кадры (файлы). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Переключение камеры в режим w просмотра (➝стр. 36) Копирование из папки по одному кадру
  • Страница 49 из 165
    P200_RU.book Page 49 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Переключение камеры в режим w просмотра (➝стр. 36) D Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы скопировать отображаемый в данный момент кадр (файл). MOVE/COPY MOVE ALL MOVE COPY ALL COPY BACK • Изображения для копирования можно также выбрать после выбора
  • Страница 50 из 165
    P200_RU.book Page 50 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Перемещение или копирование изображений Перемещение или копирование изображений D Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы скопировать все кадры (файлы). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если на экране ЖК-дисплея появится сообщение [\ ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА] или [Y ПАМЯТЬ
  • Страница 51 из 165
    P200_RU.book Page 51 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование функций фотосъемки — Процедура настройки Для получения наилучших результатов нужно настроить параметры камеры. Ниже приведена обобщенная процедура настройки параметров камеры. 1 Выберите режим фотосъемки. Система интеллектуально го
  • Страница 52 из 165
    P200_RU.book Page 52 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование функций фотосъемки — Процедура настройки Z Выбор функций с помощью [МЕНЮ СЪЕМКИ] TOP MENU SHOOTING MENU Set shooting parameters SHOOTING MENU HIGH-SPEED SHOOTING CONTINUOUS QUALITY ISO COLOR [ СКОРОСТНАЯ Служит для быстрой
  • Страница 53 из 165
    P200_RU.book Page 53 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Выбор режима фотосъемки В зависимости от объекта съемки Вы можете выбрать наиболее подходящий режим съемки. Установка режима съемки для определенной сцены AUTOAUTO Automatic mode setting according to shooting conditions. A Для открытия главного
  • Страница 54 из 165
    P200_RU.book Page 54 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Выбор режима фотосъемки ЗАМЕЧАНИЕ [s РЕЖИМ СЪЕМКИ] Этот режим позволяет исключить неудачные снимки при использовании других режимов, например, во время съемки в контровом свете солнца и т.п. Установите ручной режим фотосъемки для
  • Страница 55 из 165
    P200_RU.book Page 55 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МИКС РЕЖИМ] [H ПОРТРЕТ] Этот режим подходит для съемки изображений для веб-аукциона. От 1 до 4 снимков могут быть записаны как единое изображение. Это удобно для показа предметов на веб-аукционе с различных ракурсов. <Настройка рамок> Можно
  • Страница 56 из 165
    P200_RU.book Page 56 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Выбор режима фотосъемки [/ НОЧЬ] [ Этот режим используется для съемки вечерних и ночных сцен. Используется для съемки фейерверков. Этот режим эффективен для более яркой цветовой передачи при съемке фейерверков с большой выдержкой. Снимок
  • Страница 57 из 165
    P200_RU.book Page 57 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ ЗАКАТ] Данный режим служит для съемки заката и позволяет получить более “живые” цвета. СНЕГ] [ ПЛЯЖ] Данный режим служит для предотвращения затемнения изображения и получения четких и ярких снимков при ярком солнечном свете. ПОД ВОДОЙ] [
  • Страница 58 из 165
    P200_RU.book Page 58 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Выбор режима фотосъемки [ ВЕЧЕРИНКА] Данный режим используется для съемки в помещении на таких мероприятиях, как, например, свадьба или вечеринка. Данный режим позволяет получить замечательные снимки, передающие естественные цвета, при съемке в
  • Страница 59 из 165
    P200_RU.book Page 59 Monday, October 15, 2007 2:11 PM e Макросъемка (Крупн.план) Данный режим служит для получения крупных планов. Доступные режимы фотосъемки: [АВТО], , , , , s (➝стр. 54, 55, 57) Нажмите e (p) для выбора режима Макро. Нажмите e (p) для выхода из режима Макро. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ,
  • Страница 60 из 165
    P200_RU.book Page 60 Monday, October 15, 2007 2:11 PM d Выбор режима работы вспышки (Интеллектуальная вспышка) Вспышка предназначена для съемки ночью или в помещениях со слабым освещением. В зависимости от типа требуемого снимка можно выбрать наиболее подходящий из 7 режимов вспышки. Подробные
  • Страница 61 из 165
    P200_RU.book Page 61 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [C ОТКЛ. ВСПЫШКА] Доступные режимы вспышки для режимов фотосъемки Ниже перечислены доступные режимы вспышки для каждого из режимов фотосъемки. При установке [ ВЫК.]: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАbУДАЛЕНИЕ АВТО [c МЕДЛЕННАЯ СИНХР.], [n ГЛАЗА и СИНХР.] Этот
  • Страница 62 из 165
    P200_RU.book Page 62 Monday, October 15, 2007 2:11 PM d Выбор режима работы вспышки (Интеллектуальная вспышка) При установке [ ВКЛ.]: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА b УДАЛЕНИЕ C ✓ ✓ ✓ ✓ АВТО n ✓ ✓ H ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ , . / ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ s 62 ✓ ✓ ✓ ✓ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Эффективная дальность вспышки ( : [АВТО])
  • Страница 63 из 165
    P200_RU.book Page 63 Monday, October 15, 2007 2:11 PM * Автоспуск Таймер автоспуска используется в тех случаях, когда сам фотограф также должен присутствовать в кадре. Доступные режимы съемки: Все Автоспуск Последняя показанная настройка – это выбранный режим работы. : Снимок будет сделан через 10
  • Страница 64 из 165
    P200_RU.book Page 64 Monday, October 15, 2007 2:11 PM * Автоспуск 2 Снимок будет сделан через заданный промежуток времени. Снимок будет сделан после того, как индикаторная лампа таймера автоспуска начнет мигать (только для 2-секундного встроенного таймера). Использование 2-секундного таймер
  • Страница 65 из 165
    P200_RU.book Page 65 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Съемка с использованием таймер автоспуска и интеллектуальной системы распознавания лиц , Нажмите кнопку . Настройки интеллектуальной системы распознавания лиц изменяются при каждом нажатии . 3 Нажмите кнопку спуска затвора полностью. ,
  • Страница 66 из 165
    P200_RU.book Page 66 Monday, October 15, 2007 2:11 PM * Автоспуск 4 Снимок будет сделан через заданный промежуток времени. В ходе обратного отсчета камера распознает лица людей. Во время снимка камера фокусируется на лицах и корректирует их яркость. Снимок будет сделан после того, как индикаторная
  • Страница 67 из 165
    P200_RU.book Page 67 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ СЪЕМКИ] [МЕНЮ СЪЕМКИ] служит для настройки качества изображения или фокуса. Съемка может происходить в самых разных условиях. Настройка [МЕНЮ СЪЕМКИ] HIGH-SPEED SHOOTING LONG PERIOD FINAL CONTINUOUS 3 QUALITYTOP 3 ISO COLOR A
  • Страница 68 из 165
    P200_RU.book Page 68 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ СЪЕМКИ] Z Список функций МЕНЮ СЪЕМКИ Меню Функции По умолча нию [ СКОРОСТНАЯ СЪЕМКА] (➝стр. 70) 68 Эту настройку можно использовать, когда для режима съемки установлено любое значение, кроме . Эта настройка будет всегда
  • Страница 69 из 165
    P200_RU.book Page 69 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Режим съемки: . ЗАМЕЧАНИЕ Функции [МЕНЮ СЪЕМКИ] могут различаться в зависимости от выбранного режима. Режим съемки: [АВТО], , , , , , , H, ,, /, , , SHOOTING MENU CONTINUOUS QUALITY ISO COLOR , HIGH-SPEED SHOOTING CONTINUOUS QUALITY ISO COLOR
  • Страница 70 из 165
    P200_RU.book Page 70 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ СЪЕМКИ] Быстрая фокусировка ([ СКОРОСТНАЯ СЪЕМКА]) Доступные режимы съемки: Все (за исключением ., ) (➝стр. 54 – 58) Настройка меню съемки (➝стр. 67) Непрерывная съемка ([ СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА]) Данный режим используется для съемки движущихся
  • Страница 71 из 165
    P200_RU.book Page 71 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню съемки (➝стр. 67) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Непрерывная съемка в режиме [f ПЕРВЫЕ 3] Доступные режимы съемки: Все (за исключением , ) (➝стр. 54 – 58) STORING Съемка продолжается, пока нажата кнопки спуска затвора. В этом режиме съемки
  • Страница 72 из 165
    P200_RU.book Page 72 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню съемки (➝стр. 67) [ МЕНЮ СЪЕМКИ] МЕНЮ СЪЕМКИ] Непрерывная съемка k ПОСЛЕДНИЕ 3 Доступные режимы съемки: Все (за исключением , ) (➝стр. 54 – 58) Съемка продолжается, пока нажата кнопки спуска затвора. В этом режиме съемки делается
  • Страница 73 из 165
    P200_RU.book Page 73 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню съемки (➝стр. 67) Регулировка экспокоррекции ([S ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ]) Доступный режим съемки: s, (➝стр. 54, 55) Руководство по коррекции • Портреты с фоновой подсветкой: от +2/3 EV до +1 2/3 EV EXP. COMPENSATION +2 +1 +0 EV -1 -2
  • Страница 74 из 165
    P200_RU.book Page 74 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ СЪЕМКИ] МЕНЮ СЪЕМКИ] Настройка меню съемки (➝стр. 67) Регулировка цветового баланса ([T БАЛАНС БЕЛОГО]) Доступный режим съемки: s, (➝стр. 54, 55) Настройте цветовой баланс по белому цвету в зависимости от освещения объекта. WHITE BALANCE
  • Страница 75 из 165
    P200_RU.book Page 75 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню съемки (➝стр. 67) Область съемки и качество изображения Область съемки без % Область съемки с % Изменение чувствительности ([ ЧУВСТВ-ТЬ ISO]) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Обычная съемка обеспечивает формат изображения 4:3. Съемка в режиме %
  • Страница 76 из 165
    P200_RU.book Page 76 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ СЪЕМКИ] МЕНЮ СЪЕМКИ] Настройка меню съемки (➝стр. 67) Изменение настройки FinePix ЦВЕТ ([ FinePix ЦВЕТ]) ЗАМЕЧАНИЕ Если в режиме фотосъемки выбран параметр, отличный от [s РЕЖИМ СЪЕМКИ], то для параметра [ ЧУВСТВ-ТЬ ISO]
  • Страница 77 из 165
    P200_RU.book Page 77 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню съемки (➝стр. 67) Выбор режима фокусировки ([ РЕЖИМ AF]) ЗАМЕЧАНИЕ • Настройка [ FinePix ЦВЕТ] сохраняется даже при отключении камеры или при смене режима. • Влияние настройки [p-XPOM] на изображение некоторых объектов или сцен
  • Страница 78 из 165
    P200_RU.book Page 78 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ СЪЕМКИ] МЕНЮ СЪЕМКИ] [ Настройка меню съемки (➝стр. 67) МУЛЬТИ] При нажатии кнопки спуска затвора наполовину камера распознает любой высококонтрастный объект рядом с центром ЖК-дисплея и отображает рамку автофокуса над объектом в фокусе.
  • Страница 79 из 165
    P200_RU.book Page 79 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ ПРОСМОТРА] Отправка и прием изображений ([ ИК СОЕДИНЕНИЕ]) IR MENU IR COMMUNICATION TRIMMING FOR BLOG ЗАМЕЧАНИЕ Вы можете установить настройку инфракрасной связи в меню [ПАРАМЕТРЫ]. Для получения информации о настройке параметра
  • Страница 80 из 165
    P200_RU.book Page 80 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ ПРОСМОТРА] МЕНЮ ПРОСМОТРА] • Файлы видеоклипов не могут быть переданы. • Снимки, полученные с помощью камеры, отличной от камеры FinePix Z100fd, не могут быть распечатаны или переданы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • Дополнительную информацию см. в
  • Страница 81 из 165
    P200_RU.book Page 81 Monday, October 15, 2007 2:11 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ C Направьте инфракрасный порт Вашей камеры на инфракрасный порт передающей камеры (➝стр. 12). Расстояние передачи составляет 5-20 см, а угол зоны действия не превышает 15 градусов. D Нажмите кнопку o, чтобы начать прием
  • Страница 82 из 165
    P200_RU.book Page 82 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [ МЕНЮ ПРОСМОТРА] МЕНЮ ПРОСМОТРА] Передача и сохранение снимков для размещения в Интернете ([ WEB ОПТИМИЗАЦИЯ]) Вы можете уменьшать размер отснятых фотографий, а затем передавать или сохранять их. Данная функция идеально подходит для размещения
  • Страница 83 из 165
    P200_RU.book Page 83 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Сохранение фотографий для блогов A Выберите кадр (файл) для сохранения. B Чтобы сохранить изображение, нажмите (o). • Сохраненные фотографии для блогов имеют имена файлов, начинающиеся с “BLOG”, при передаче на ПК или аналогичное устройство. •
  • Страница 84 из 165
    P200_RU.book Page 84 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Используйте данное меню для просмотра отснятых фотографий. F Перейдите к настройке элемента. Настройка [МЕНЮ ПРОСМОТРА] PLAYBACK MENU PLAYBACK MENU ERASE SLIDE SHOW TRANSITION IMAGE ROTATE PROTECT VOICE MEMO A
  • Страница 85 из 165
    P200_RU.book Page 85 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) Режим автоматического просмотра ([ СЛАЙД ШОУ]) Используйте этот режим для непрерывного воспроизведения отснятых изображений. Вы можете выбрать интервал просмотра и тип перехода между кадрами. PLAYBACK MENU
  • Страница 86 из 165
    P200_RU.book Page 86 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Поворот изображений ([ ПОВОРОТ КАДРА]) При съемке в вертикальном положении изображение появится на ЖК-дисплее в горизонтальном виде. Используйте данный режим для поворота фотографии и ее правильного отображения.
  • Страница 87 из 165
    P200_RU.book Page 87 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) H Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы подтвердить значение настройки. В следующий раз при воспроизведении данного изображения оно будет повернуто автоматически. Нажмите кнопку DISP/BACK, чтобы остановить вращение
  • Страница 88 из 165
    P200_RU.book Page 88 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Настройка меню просмотра (➝стр. 84) ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы остановить процедуру в середине выполнения [ВЫБРАТЬ ВСЕ] SET ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE YES CANCEL Нажмите MENU/OK, чтобы установить защиту всех кадров (файлов).
  • Страница 89 из 165
    P200_RU.book Page 89 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) Запись голосовых меток для снимков ([ ГОЛОСОВАЯ МЕТКА]) Для отснятых фотографий Вы можете создать (записать) голосовые метки продолжительностью до 30 секунд. G Появится экран записи. REC STANDBY 30s START A
  • Страница 90 из 165
    P200_RU.book Page 90 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Во время записи на экране отображается оставшееся время записи. RECORDING 28s Оставшееся время Мигает красным REC RE - REC ЗАМЕЧАНИЕ • Если для изображения уже записана голосовая
  • Страница 91 из 165
    P200_RU.book Page 91 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) Воспроизведение голосовых меток Выберите файл снимка с записанной голосовой меткой. На экране ЖК-дисплея будет отображен индикатор #. (Переключение камеры в w режим просмотра (➝стр. 36)) 15s STOP Вместе с
  • Страница 92 из 165
    P200_RU.book Page 92 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Выбор кадра для печати DPOF ([ РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)]) Вы можете выбрать изображение, а также определить количество отпечатков, выбрать печатать дату или нет при печати на DPOFсовместимом принтере. Настройка меню
  • Страница 93 из 165
    P200_RU.book Page 93 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) ЗАМЕЧАНИЕ • Если параметры DPOF были определены на другой камере. RESET DPOF OK? Интеллектуальная система распознавания лиц PRINT ORDER (DPOF) DPOF : 00000 00 SHEETS YES NO ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если во время
  • Страница 94 из 165
    P200_RU.book Page 94 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] [ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ] Чтобы отменить все установленные параметры DPOF: RESET DPOF OK? YES CANCEL В [МЕНЮ ПРОСМОТРА] выберите [ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ] (➝стр. 92). Нажмите кнопку MENU/OK. ЗАМЕЧАНИЕ 100 - 0001 12 / 31 / 2050
  • Страница 95 из 165
    P200_RU.book Page 95 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) Z u РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) DPOF – это аббревиатура для формата цифровых заданий печати, этот термин применяется к формату, который используется для записи данных о печати изображений, снятых с помощью цифровой
  • Страница 96 из 165
    P200_RU.book Page 96 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование [МЕНЮ ПРОСМОТРА] Настройка меню просмотра (➝стр. 84) Кадрирование изображения ([ КАДРИРОВАНИЕ]) TRIMMING Экран навигации (отображается текущее изображение) Используйте этот режим для того, чтобы вырезать (кадрировать) нужную часть
  • Страница 97 из 165
    P200_RU.book Page 97 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Настройка меню просмотра (➝стр. 84) ЗАМЕЧАНИЕ • При нажатии на кнопку DISP/BACK в шаге A или B происходит возврат в режим воспроизведения одного кадра. • Размер сохраняемого изображения варьируется в зависимости от масштаба увеличения в шаге A.
  • Страница 98 из 165
    P200_RU.book Page 98 Monday, October 15, 2007 2:11 PM r Запись видеоклипов Данный режим служит для записи видеоклипов со звуковым сопровождением. 1 Переключите камеру в режим r Видео. Z Изменение масштаба изображения Масштаб необходимо выбрать перед записью, поскольку во время записи изменение
  • Страница 99 из 165
    P200_RU.book Page 99 Monday, October 15, 2007 2:11 PM 2 Запишите видеоклип. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Запись видеоклипов • Технические характеристики: Motion JPEG (➝стр. 154), монофонический звук • Способ выбора качества: % (640 × 480 пикселов) $ (320 × 240 пикселов) • Частота кадров (➝стр. 154): 30 кадров
  • Страница 100 из 165
    P200_RU.book Page 100 Monday, October 15, 2007 2:11 PM r Запись видеоклипов Изменение размера видео Для открытия [МЕНЮ СЪЕМКИ] в главном меню нажмите MENU/OK. SHOOTING MENU QUALITY ЗАМЕЧАНИЕ • Настройка параметров качества сохраняется даже при отключении камеры или при смене режима. • В режиме r
  • Страница 101 из 165
    P200_RU.book Page 101 Monday, October 15, 2007 2:11 PM w Просмотр видеоклипов Переключение камеры в режим w просмотра (➝стр. 36) Z Просмотр видео Управление 100-0002 START AUTOMATICALLY 12/31/2050 10:00 AM 30s Вместе с индикатором выполнения на ЖКдисплее будет показано время воспроизведения.
  • Страница 102 из 165
    P200_RU.book Page 102 Monday, October 15, 2007 2:11 PM w Просмотр видеоклипов ЗАМЕЧАНИЕ Если объект съемки очень яркий, то при воспроизведении на изображении могут появиться вертикальные белые или горизонтальные черные полосы. Это нормально. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Возможно, не удастся воспроизвести
  • Страница 103 из 165
    P200_RU.book Page 103 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [U МЕНЮ УСТАНОВКИ] Использование меню настройки параметров [ПАРАМЕТРЫ] 1 Откройте меню [ПАРАМЕТРЫ]. A Для открытия главного меню нажмите MENU/OK. 3 Измените выбранный параметр. SET-UP FORMAT /LANG. AUTO POWER OFF TIME DIFFERENCE BACKGROUND
  • Страница 104 из 165
    P200_RU.book Page 104 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [U МЕНЮ УСТАНОВКИ] Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) Опции меню настройки параметров ПАРАМЕТРЫ Параметр Дисплей По умолчанию Описание Стр. 106 [ ОТОБР. ИЗОБ.] [3 сек]/[1,5 сек]/ [УВЕЛИЧ (ПОДРЯД)] [1,5 сек] Определяет, отображать
  • Страница 105 из 165
    P200_RU.book Page 105 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) Параметр [ ФОРМАТ-ВАТЬ] [ Дисплей – ] По умолчанию Описание Стр. – Инициализация карты памяти или внутренней памяти. Выбирайте данное меню для стирания всех кадров (файлов). 111 [ENGLISH] Выбор языка
  • Страница 106 из 165
    P200_RU.book Page 106 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [U МЕНЮ УСТАНОВКИ] Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) [ОТОБР. ИЗОБ.] Используйте эту функцию для выбора способа отображения результатов съемки после съемки. [3 сек]/[1,5 сек]: Отснятое изображение отображается в течение 3 или 1,5
  • Страница 107 из 165
    P200_RU.book Page 107 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ [НОМЕР КАДРА] Номер кадра Этот параметр определяет, последовательно ли присваивать номера файлов или начинать нумерацию заново. <ЗАМ> Номер файла <ЗАМЕНА> A B * В качестве A и B
  • Страница 108 из 165
    P200_RU.book Page 108 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [U МЕНЮ УСТАНОВКИ] Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) [РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ] [ЦИФРОВОЙ ЗУМ] С помощью этой функции можно выбрать для функции двойной стабилизации изображения постоянную активацию в режиме фотосъемки или активацию только в
  • Страница 109 из 165
    P200_RU.book Page 109 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование цифрового увеличения позволяет Вам увеличивать объект съемки и снимать его. Однако, цифровое увеличение уменьшает качество изображения. Пользуйтесь цифровым увеличением
  • Страница 110 из 165
    P200_RU.book Page 110 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [U МЕНЮ УСТАНОВКИ] Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) [ЗВУК] [ЯРКОСТЬ LCD] Используйте эту функцию для регулировки звука. Используйте эту функцию для регулировки яркости свечения ЖК-дисплея. SOUND SHUTTER SOUND 1 START UP SOUND 1
  • Страница 111 из 165
    P200_RU.book Page 111 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) [ФОРМАТ-ВАТЬ] [АВТО ВЫКЛ.] Функция форматирования предназначена для форматирования (инициализации) карты памяти или внутренней памяти. Если включена эта функция и камера не используется в течение 2 или
  • Страница 112 из 165
    P200_RU.book Page 112 Monday, October 15, 2007 2:11 PM [U МЕНЮ УСТАНОВКИ] Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) 2 [РАЗН. ЧАСОВ] Используйте эту функцию во время путешествий в разных часовых поясах. Эта функция позволяет установить разницу во времени относительно текущих установленных даты и
  • Страница 113 из 165
    P200_RU.book Page 113 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование меню [ПАРАМЕТРЫ] (➝стр. 103) C Всегда по окончании настройки параметров нажимайте кнопку MENU/ OK. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Доступные значения времени от –23:45 до +23:45 (шаг измерения времени 15 минут) ЗАМЕЧАНИЕ 10:00 AM Установки 12 /
  • Страница 114 из 165
    P200_RU.book Page 114 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение к телевизору Подключив камеру к телевизору, Вы можете отобразить отснятые изображения на экране телевизора. Функция слайд-шоу (➝стр. 85) позволяет выполнять последовательный просмотр изображений на вечеринках и других встречах. A
  • Страница 115 из 165
    P200_RU.book Page 115 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение камеры напрямую к принтеру — функция PictBridge Если у Вас есть принтер, поддерживающий функцию PictBridge, изображения могут быть распечатаны, если Вы подключите камеру к такому принтеру напрямую, не используя компьютер. 2
  • Страница 116 из 165
    P200_RU.book Page 116 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение камеры напрямую к принтеру — функция PictBridge Выбор изображений для печати (ПЕЧАТЬ С ДАТОЙE / ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ) PRINT THESE FRAMES TOTAL : 9 SHEETS PICTBRIDGE TOTAL : 00002 YES 02 SHEETS FRAME OK SET A Отобразите кадр (файл), для
  • Страница 117 из 165
    P200_RU.book Page 117 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Печать с настройками DPOF ([u ПЕЧАТЬ DPOF]) PRINT DPOF OK? TOTAL : 9 SHEETS PICTBRIDGE PRINT WITH DATE PRINT WITHOUT DATE PRINT DPOF A Нажмите кнопку DISP/BACK, чтобы открыть меню. YES CANCEL D Вновь нажмите кнопку MENU/OK, чтобы скопировать
  • Страница 118 из 165
    P200_RU.book Page 118 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение камеры напрямую к принтеру — функция PictBridge ЗАМЕЧАНИЕ ЗАМЕЧАНИЕ PRINTING Настройки DPOF могут быть установлены для изображений, сохраненных во внутренней памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CANCEL Чтобы отменить печать, нажмите кнопку
  • Страница 119 из 165
    P200_RU.book Page 119 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Инсталляция в операционной системе Windows Перед инсталляцией Z Аппаратные и программные требования к системе и рекомендованная конфигурация системы Чтобы выполнить запуск этого программного обеспечения, Вы должны ознакомиться с требованиями к
  • Страница 120 из 165
    P200_RU.book Page 120 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Инсталляция в операционной системе Windows Не подключайте камеру к персональному компьютеру до тех пор, пока не будет выполнена инсталляция программного обеспечения. 1 Установите FinePixViewer в соответствии с экранными инструкциями. Для
  • Страница 121 из 165
    P200_RU.book Page 121 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Инсталляция в операционной системе Mac OS X Перед инсталляцией Z Требования к аппаратному и программному обеспечению Чтобы выполнить запуск этого программного обеспечения, Вы должны ознакомиться с требованиями к аппаратному и программному
  • Страница 122 из 165
    P200_RU.book Page 122 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Инсталляция в операционной системе Mac OS X ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Включите Ваш Macintosh и загрузите операционную систему Mac OS X. Не запускайте никаких других программ. 2 Установите поставляемый в комплекте CD-ROM в привод CD-ROM. На экране
  • Страница 123 из 165
    P200_RU.book Page 123 Monday, October 15, 2007 2:11 PM 7 Когда в диалоговом окне появится сообщение “FinePixViewer installation completed” (Инсталляция программы FinePixViewer закончена), нажмите экранную кнопку выхода, чтобы закрыть это диалоговое окно. 10 В “When a camera is connected, open”
  • Страница 124 из 165
    P200_RU.book Page 124 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение к компьютеру Подключив камеру к персональному компьютеру, Вы можете расширить возможности камеры. Для сохранения, просмотра изображений и управления файлами используйте программу “FinePixViewer”. Обзор программы FinePixViewer
  • Страница 125 из 165
    P200_RU.book Page 125 Monday, October 15, 2007 2:11 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Камера FinePix Z100fd совместима с протоколами PTP (Picture Transfer Protocol)/MTP (Media Transfer Protocol). Совместимая с протоколами PTP/MTP камера представляет собой камеру, которая распознает компьютер и принтер
  • Страница 126 из 165
    P200_RU.book Page 126 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение к компьютеру В зависимости от операционной системы ПК (Windows XP/Vista или Mac OS X case) следующие шаги могут отличаться После автоматического обнаружения компьютером камеры, автоматически запустится FinePixViewer и появится окно
  • Страница 127 из 165
    P200_RU.book Page 127 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Использование программы FinePixViewer Настройка программы FinePixViewer Для получения полной информации о функциях программы FinePixViewer обратитесь к разделу “How to Use FinePixViewer” меню Help. • Какая информация содержится в разделе “How
  • Страница 128 из 165
    P200_RU.book Page 128 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Подключение к компьютеру D Когда появится сообщение, нажмите кнопку [OK]. Внимательно проверяйте выбор, т.к. после нажатия кнопки [OK] процесс не может быть отменен. Macintosh Закройте программу FinePixViewer. Затем перетащите папку
  • Страница 129 из 165
    P200_RU.book Page 129 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Опции наращивания системы Используя камеру FinePix Z100fd вместе с другими дополнительными устройствами FUJIFILM, можно расширить возможности устройства для выполнения различных задач. В разных странах доступны разные принадлежности. Чтобы
  • Страница 130 из 165
    P200_RU.book Page 130 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Дополнительные принадлежности Для получения самой свежей информации о принадлежностях к камере посетите сайт FUJIFILM http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html В разных странах доступны разные принадлежности. Чтобы получить
  • Страница 131 из 165
    P200_RU.book Page 131 Monday, October 15, 2007 2:11 PM • Адаптер PC-карты DPC-AD Адаптер PC-карты позволяет использовать карту xD-Picture Card и SmartMedia в качестве стандартной PC-карты, совместимой с ATA (PCMCIA 2.1) (тип u). - Этот переходник совместим с картами памяти xD-Picture Card объемом
  • Страница 132 из 165
    P200_RU.book Page 132 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Правильная эксплуатация камеры Для того чтобы правильно эксплуатировать камеру, прочтите эту информацию, а также “Примечания по безопасности” (➝“Примечания и предупреждения”). Z Избегайте использовать и хранить камеру в следующих местах Не
  • Страница 133 из 165
    P200_RU.book Page 133 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Замечания по использованию карт памяти xD-Picture Card™, SD и внутренней памяти Z Обращение с картой памяти • При установке карты памяти в камеру следует держать ее прямо. • Запрещается извлекать карту памяти или выключать камеру во время
  • Страница 134 из 165
    P200_RU.book Page 134 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Предупреждающие сообщения В таблице ниже приведены предупреждающие сообщения, отображаемые на ЖК-дисплее. Предупреждающее сообщение Описание (Горит красным) V (Мигает красным) Батарея питания камеры близка к разряду или разряжена. Зарядите или
  • Страница 135 из 165
    P200_RU.book Page 135 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Предупреждающее сообщение [ОШИБКА КАРТЫ] [\ ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА] [Y ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА] Описание Способ устранения • Загрязнена контактная поверхность карты • Протрите область контактов карты памяти памяти. сухой, мягкой тканью. Иногда требуется •
  • Страница 136 из 165
    P200_RU.book Page 136 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Предупреждающие сообщения Предупреждающее сообщение Описание Способ устранения [ОШИБКА ЧТЕНИЯ] • Файл, который Вы хотите воспроизвести, был • Данный файл не может быть воспроизведен. • Протрите область контактов карты памяти записан
  • Страница 137 из 165
    P200_RU.book Page 137 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Предупреждающее сообщение Описание Способ устранения В режиме DPOF был установлен режим печати более 1000 кадров. Максимальное количество кадров на одной карте памяти, для которых может быть определено количество отпечатков, составляет 999.
  • Страница 138 из 165
    P200_RU.book Page 138 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Предупреждающие сообщения Предупреждающее сообщение Описание Способ устранения [ПЕРЕДАЧА НЕВОЗМОЖНА] • Была предпринята попытка отправить • Формат изображения не допускает передачи. изображение или видеоклип, отснятый на • Невозможно передать
  • Страница 139 из 165
    P200_RU.book Page 139 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Возможные неисправности Z Подготовка Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Батарея питания разряжена. Батарея и источник питания Батарея установлена неправильно. Правильно установите батарею питания. 16 Неплотно закрыта крышка
  • Страница 140 из 165
    P200_RU.book Page 140 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Возможные неисправности Тема Проблемы Возможные причины В камере нет батареи питания. Процесс зарядки Батарея установлена неправильно. не начинается. Загрязнены контакты батареи Зарядка батареи В ходе зарядки питания. питания мигает индикатор
  • Страница 141 из 165
    P200_RU.book Page 141 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Z Съемка Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Карта памяти или внутренняя память переполнены. Основные операции Карта памяти или внутренняя память не отформатирована. Нажатие кнопки Загрязнена контактная поверхность спуска затвора
  • Страница 142 из 165
    P200_RU.book Page 142 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Возможные неисправности Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Кнопка спуска затвора была нажата во Перед нажатием кнопки спуска затвора время зарядки вспышки. дождитесь завершения зарядки. Для режима съемки установлено
  • Страница 143 из 165
    P200_RU.book Page 143 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Z Съемка Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. При включении камеры был подсоединен или отсоединен адаптер переменного тока. Адаптер переменного тока и разъем постоянного тока необходимо подсоединять или отсоединять только при
  • Страница 144 из 165
    P200_RU.book Page 144 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Возможные неисправности Z Воспроизведение Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Стр. Воспользуйтесь функцией воспроизведения микропиктограмм. 41 Не удается Возможно, перед началом съемки не найти сделанные была выбрана папка для
  • Страница 145 из 165
    P200_RU.book Page 145 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Z Подключение Тема Проблемы Возможные причины Камера неправильно подсоединена к телевизору. Подключение к телевизору Входящий в комплект кабель A/V был подсоединен в ходе воспроизведения На телевизоре видеоклипа. нет ни изображения, ни На
  • Страница 146 из 165
    P200_RU.book Page 146 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Возможные неисправности Z Прочее Тема Проблемы Возможные причины Способы устранения Это может быть временным явлением. На короткое время снимите батарею питания, отсоедините адаптер переменного тока или разъем При нажатии постоянного тока.
  • Страница 147 из 165
    P200_RU.book Page 147 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Технические характеристики Система Модель Цифровая фотокамера FinePix Z100fd Количество эффективных 8,0 миллиона пикселей пикселов Матрица CCD матрица 1/2,5 дюйма CCD Носитель для хранения информации Внутренняя память (около 54 МБ)/xD-Picture
  • Страница 148 из 165
    P200_RU.book Page 148 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Технические характеристики Система Чувствительность АВТО/Эквивалентно ISO 64/100/200/400/800/1600 (стандартная выходная чувствительность) Фотометрия 256-зональное TTL-измерение Контроль экспозиции Программирование АЭ Положение кадра (ЕСТ СВЕТ &
  • Страница 149 из 165
    P200_RU.book Page 149 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Система Баланс белого Автоматическое распознавание сцен/Предустановлено (яркое освещение, в тени, флуоресцентный свет (дневной свет), флуоресцентный свет (лампы белого теплого света), флуоресцентный свет (лампы холодного белого света), лампы
  • Страница 150 из 165
    P200_RU.book Page 150 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Технические характеристики Источник питания и прочие параметры Источник питания Справочник по количеству доступных кадров на заряде батареи перезаряжаемая батарея питания NP-45, блок сопряжения постоянного тока CP-45 (продается отдельно),
  • Страница 151 из 165
    P200_RU.book Page 151 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Батарея NP-45 Номинальное напряжение Постоянный ток 3,7 В Номинальная емкость 740 мА/ч Температура эксплуатации от 0°C до +40°C Габариты 31 мм × 39,4 мм × 5,7 мм (Ш × В × Г) Масса (вес) Примерно 15 г Зарядное устройство батареи BC-45
  • Страница 152 из 165
    P200_RU.book Page 152 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Технические характеристики Z Стандартное количество доступных кадров/продолжительность записи для карты памяти xD-Picture Card, карты памяти SD Memory Card и внутренней памяти Количество доступных кадров и продолжительность записи являются
  • Страница 153 из 165
    P200_RU.book Page 153 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Если Вы выполняете съемку, используя карты памяти xD-Picture Cardс индексами “M”, например, DPC-M2GB, время записи видеоклипа может быть уменьшено, если Вы будете повторно записывать и стирать файлы изображений (стирать кадры). В этом случае
  • Страница 154 из 165
    P200_RU.book Page 154 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Описание терминов EV Цифровое значение, определяющее экспозицию. EV определяет яркость объекта и чувствительность (скорость) пленки или матрицы CCD. Для ярких объектов съемки значение EV больше, для темных - меньше. Т.к. яркость объекта съемки
  • Страница 155 из 165
    P200_RU.book Page 155 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Если у Вас возникнут вопросы технического характера или если возникнет необходимость в ремонте, обратитесь к ближайшему местному дистрибьютору. При обращении в службу по ремонту предъявите
  • Страница 156 из 165
    P200_RU.book Page 156 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Ecuador Importaciones Espacri Cia. Ltda. Техническая поддержка и Служба ремонта Simón Bolivar 5-69 y Hno. Miguel - Cuenca TEL +593 783 5526 FAX +593 783 3157 portiz@fujifilm.com.ec Mexico
  • Страница 157 из 165
    P200_RU.book Page 157 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Cyprus Doros Neophytou CAMERA REPAIRS Техническая поддержка и Служба ремонта 28B, Agiou Demetriou, Acropoli, Nicosia TEL 35722314719 FAX 35722515562 dorosn@logosnet.cy.net Czech Republic Fujifilm Cz., s.r.o. Техническая поддержка U nakladoveho
  • Страница 158 из 165
    P200_RU.book Page 158 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Malta Ciancio (1913) Co.Ltd. Техническая поддержка и Служба ремонта Fuji Tech Centre, Ciancio House, Cannon Road, Qormi, QRM05 TEL 0356-21-480500 FAX 0356-21-488328 info@fujifilm.com.mt Norway
  • Страница 159 из 165
    P200_RU.book Page 159 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Switzerland / Lichtenstein Fujifilm (Switzerland) AG Техническая поддержка и Служба ремонта Niederhaslistrasse 12, 8157 Dietlikon, Switzerland TEL +41 44 855 5154 FAX +41 44 855 5329 RepairCenter@fujifilm.ch The Netherlands FUJIFILM Electronic
  • Страница 160 из 165
    P200_RU.book Page 160 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Syria Film Trading Company Техническая поддержка Служба ремонта Al-Shahbandar P.O. Box:31180 Damascus SYRIA TEL + 963 11 2218049 FAX + 963 11 44673456 f.t.c@Net.SY Al-cheikh Taha P.O. Box: 6171
  • Страница 161 из 165
    P200_RU.book Page 161 Monday, October 15, 2007 2:11 PM АЗИЯ Hong Kong Fuji Photo Products Co., Ltd. Техническая поддержка и Служба ремонта 8/F.,TSUEN WAN IND. CENTRE, 220 TEXACO RD., TSUEN WAN, HONG KONG TEL (852)2406 3287 FAX (852)2408 3130 rsd@chinahkphoto.com.hk Indonesia PT Modern Photo Tbk
  • Страница 162 из 165
    P200_RU.book Page 162 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Всемирная сеть поддержки цифровых камер FUJIFILM Vietnam 162 International Minh Viet Co., Ltd. Техническая поддержка и Служба ремонта 99-107 Bach Van street, Ward 5, District 5, Ho chi minh city TEL +84-8-8366807 ext.122 FAX +84-8-8380621
  • Страница 163 из 165
    P200_RU.book Page 163 Monday, October 15, 2007 2:11 PM Замечание 163
  • Страница 164 из 165
    P200_RU.book Page 164 Monday, October 15, 2007 2:11 PM 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Printed in
  • Страница 165 из 165