Руководство по эксплуатации: Кондиционер FUJITSU GENERAL GENERAL CLASSIC R410A ASH12U, GENERAL CLASSIC R410A ASH9U, GENERAL CLASSIC R410A ASH7U

Каталог инструкций / Производители / FUJITSU GENERAL / GENERAL CLASSIC R410A ASH12U, GENERAL CLASSIC R410A ASH9U, GENERAL CLASSIC R410A ASH7U

Инструкция для FUJITSU GENERAL GENERAL CLASSIC R410A ASH12U, GENERAL CLASSIC R410A ASH9U, GENERAL CLASSIC R410A ASH7U

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

EλληvIkά

OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANMA K‹TABI

P/N9312855025-02

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

HEAT & COOL MODEL
(REVERSE CYCLE)

Por

tuguês

Ру

сс

кий

Türkçe

09L0267_9312855025-02_Cover

2009.11.12, 1:17 PM

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
Français Deutsch English OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANMA K‹TABI Español ROOM AIR CONDITIONER Türkçe Русский Português EλληvIkά Italiano WALL MOUNTED
Страница 2 из 20
CONTENTS Fig. 1 1 2 Fig. 2 3 4 5 = TIMER 9 0 - 6 DANGER! Fig. 3 Fig. 5 8 % # $ Fig. 4 ^ CAUTION! ) ª – § ¶ + ¡ ⁄ ºŸ £ & ¢ • _ ∞ G Do not attempt to install this air conditioner by yourself. G This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs. G
Страница 3 из 20
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................... Ru-1 РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ..................................... Ru-2 НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ........................................ Ru-3 ПОДГОТОВКА ..................................................... Ru-4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Страница 4 из 20
РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ Режим эксплуатации (Охлаждение, Осушение, Отопление) переключается автоматически, чтобы поддержать установленную температуру, и температура держится на постоянном уровне всё время. НОЧНОЙ РЕЖИМ ТАЙМЕРА При нажатии на кнопку SLEEP в режиме Обогрева установка
Страница 5 из 20
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Рис. 1 Внутренний прибор Рис. 6 Пульт дистанционного управления 1 Панель управления (Рис. 2) 2 Кнопка MANUAL AUTO J K L M N O P Q R S T U V W 3 Приемник сигналов с пульта дистанционного управления 4 Индикаторные лампы (Рис. 3) 5 Индикаторная лампа OPERATION (красная) 6 Индикаторная
Страница 6 из 20
ПОДГОТОВКА ВНИМАНИЕ! Включение электропитания 1 Подсоедините вилку шнура питания (Рис. 1 C) к электророзетке; в случае прямого подсоединения к сети электропитания, включите прерывать питания в сети. Установка батареек (R03/LR03 х 2) 1 Надавите и сдвиньте крышку отсека для батареек, расположенного
Страница 7 из 20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выбор режима работы кондиционера 1 Нажмите кнопку START/STOP (Рис. 6 S). 2 Для выбора нужного режима работы кондиционера нажмите кнопку MASTER CONTROL (Рис. 6 K). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) (Рис. 3 5). При каждом нажатии данной кнопки режимы
Страница 8 из 20
Чтобы остановить работу кондиционера Нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП. Светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ (красный) погаснет (Рис. 3 5). О режиме АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ АВТО: G Сразу после выбора режима АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ вентилятор будет работать на очень низкой скорости приблизительно одну минуту, поскольку в
Страница 9 из 20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА Порядок использования таймера выключения OFF TIMER 1 Нажмите кнопку START/STOP (Рис. 6 S) (если прибор уже находится в работе, перейдите к шагу 2). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) (Рис. 3 5). 2 Нажмите кнопку OFF TIMER
Страница 10 из 20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОЧНОГО РЕЖИМА ТАЙМЕРА В отличие от других функций таймера, таймер SLEEP предназначен для установки длительности периода времени, в течение которого кондиционер не работает. Для использования таймера SLEEP При включенном или остановленном кондиционере нажмите кнопку
Страница 11 из 20
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Направление потока воздуха в вертикальной плоскости (вверх/вниз) регулируется нажатием кнопки AIR FLOW DIRECTION на пульте дистанционного управления. Направление потока воздуха в горизонтальной плоскости (вправо/влево) регулируется вручную, путем
Страница 12 из 20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ (SWING) Включите кондиционер воздуха перед выполнением нижеописанных операций. Для выбора режима SWING Нажмите кнопку SWING LOUVER (Рис. 6 U). Загорится индикаторная лампа SWING (оранжевая) (Fig. 3 7). При работе в данном режиме жалюзи направления потока воздуха будут
Страница 13 из 20
ЧИСТКА И УХОД ВНИМАНИЕ! G Перед тем, как приступить к чистке кондиционера обязательно выключите его и отсоедините шнур питания. G Убедитесь в надежности установки воздухозаборной решетки (Рис. 1 8). G При снятии и замене фильтров воздуха ни в коем случае не прикасайтесь к теплообменнику, так как
Страница 14 из 20
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ В случае возникновения неисправности (появления запаха гари и т. д.) немедленно остановите кондиционер, отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь к уполномоченному специалисту по техническому обслуживанию. Выключение выключателя питания на
Страница 15 из 20
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Проверьте следующее См. стр. G Возможно, вилка шнура питания отсоединена от розетки? G Возможно, был перебой в подаче электроэнергии? G Возможно, перегорел предохранитель или сработал автоматический прерыватель питания в электроцепи? — Симптом ПРОВЕРЬТЕ ЕЩЕ
Страница 16 из 20
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Диапазон температуры и влажности Режим охлаждения Режим осушения Режим обогрева Температура наружного воздуха Приблизительно 21-43 °C Приблизительно 21-43 °C Приблизительно –5-24 °C Температура внутри помещения Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 30
Страница 17 из 20
07E335_9312855025_Pt.p65 16 5/29/07, 11:51 AM
Страница 18 из 20
07E335_9312855025_Pt.p65 15 5/29/07, 11:51 AM
Страница 19 из 20
07E335_9312855025_Pt.p65 16 5/29/07, 11:51 AM
Страница 20 из 20