Инструкция для FUJITSU GENERAL GENERAL CLASSIC R410A ASH12U, GENERAL CLASSIC R410A ASH9U, GENERAL CLASSIC R410A ASH7U

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

R 2

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................... Ru-1
РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ..................................... Ru-2
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ........................................ Ru-3
ПОДГОТОВКА ..................................................... Ru-4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................. Ru-5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА ...... Ru-7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
НОЧНОГО РЕЖИМА ТАЙМЕРА ......................... En-8

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не пытайтесь самостоятельно установить данный кондиционер воздуха.

Данное  устройство  не  содержит  внутренних  деталей,  предназначенных  для

обслуживания  пользователем.  В  случае  необходимости  выполнения  ремонта
всегда  обращайтесь  к  уполномоченным  специалистам  по  техническому
обслуживанию.

В  случае  необходимости  отсоединения  и  установки  прибора    при  переезде

обращайтесь к уполномоченным специалистам по техническому обслуживанию.

Не  подвергайте  себя  чрезмерному  охлаждению:  не  стойте  в  течение

продолжительного времени под потоком холодного воздуха, поступающего из
кондиционера.

Не  вставляйте  пальцы  и  посторонние  предметы  в  выходные  отверстия  и

воздухозаборные решетки.

Не включайте и не выключайте кондиционер воздуха путем подсоединения и

отсоединения вилки шнура питания.

Следите за тем, чтобы не повредить шнур питания.

В  случае  возникновения  неисправности  (появления  запаха  гари  и  т.  д.)

немедленно  остановите  кондиционер,  отсоедините  вилку  шнура  питания  от
розетки  и  обратитесь  к  уполномоченному  специалисту  по  техническому
обслуживанию.

В случае повреждения шнура питания данного устройства, его замена должна

выполняться уполномоченным специалистом по техническому обслуживанию,
так для выполнения этой операции требуются специальный инструмент и шнур
конкретного типа.

Во  время  эксплуатации  кондиционера  время  от  времени  проветривайте

помещение.

Не направляйте воздушный поток на камины и нагревательные приборы.

Не  забирайтесь  на  кондиционер  воздуха  и  не  ставьте  на  него  посторонние

предметы.

Не подвешивайте посторонние предметы на внутренний прибор.

Не ставьте на кондиционер вазы с цветами или сосуды с водой.

Не подвергайте кондиционер прямому воздействию воды.

Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками.

Не тяните за шнур питания.

Отключайте питание, если прибор не используется в течение продолжительного

периода времени.

Проверяйте состояние установочного стенда на наличие повреждений.

Не помещайте животных и растения под прямой поток воздуха из кондиционера.

Не пейте воду, стекающую из кондиционера.

Не используйте данный прибор для хранения продуктов питания, растений или

животных, точных приборов или произведений искусства.

При  работе  в  режиме  Обогрева  соединительные  клапаны  нагреваются:

обращайтесь с ними осторожно.

Не надавливайте на ребра радиатора.

Эксплуатируйте кондиционер только с установленными фильтрами воздуха.

Не блокируйте и не закрывайте воздухозаборную решетку и выходное отверстие

кондиционера.

Убедитесь в том, что все электронные приборы расположены на расстоянии не

менее одного метра как от внутреннего, так и от наружного приборов.

Избегайте  установки  кондиционера  рядом  с  каминами  или  другими

нагревательными приборами.

При установке внутреннего и наружного прибора выбирайте места, не доступные

для доступа детей.

Не используйте рядом с кондиционером горючие газы.

ОПАСНО!

ВНИМАНИЕ!

РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ
ВОЗДУХА ............................................................ Ru-9
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ (SWING) ...... Ru-10
РУЧНОЕ И АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ........... Ru-10
ЧИСТКА И УХОД ...............................................Ru-11
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ
УСТРАНЕНИЕ ................................................... Ru-12
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................ Ru-13

Ru-1

07E335_9312855025_Ru.p65

5/29/07, 11:51 AM

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    Français Deutsch English OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANMA K‹TABI Español ROOM AIR CONDITIONER Türkçe Русский Português EλληvIkά Italiano WALL MOUNTED
  • Страница 2 из 20
    CONTENTS Fig. 1 1 2 Fig. 2 3 4 5 = TIMER 9 0 - 6 DANGER! Fig. 3 Fig. 5 8 % # $ Fig. 4 ^ CAUTION! ) ª – § ¶ + ¡ ⁄ ºŸ £ & ¢ • _ ∞ G Do not attempt to install this air conditioner by yourself. G This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service personnel for repairs. G
  • Страница 3 из 20
    СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................... Ru-1 РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ..................................... Ru-2 НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ........................................ Ru-3 ПОДГОТОВКА ..................................................... Ru-4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
  • Страница 4 из 20
    РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ Режим эксплуатации (Охлаждение, Осушение, Отопление) переключается автоматически, чтобы поддержать установленную температуру, и температура держится на постоянном уровне всё время. НОЧНОЙ РЕЖИМ ТАЙМЕРА При нажатии на кнопку SLEEP в режиме Обогрева установка
  • Страница 5 из 20
    НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Рис. 1 Внутренний прибор Рис. 6 Пульт дистанционного управления 1 Панель управления (Рис. 2) 2 Кнопка MANUAL AUTO J K L M N O P Q R S T U V W 3 Приемник сигналов с пульта дистанционного управления 4 Индикаторные лампы (Рис. 3) 5 Индикаторная лампа OPERATION (красная) 6 Индикаторная
  • Страница 6 из 20
    ПОДГОТОВКА ВНИМАНИЕ! Включение электропитания 1 Подсоедините вилку шнура питания (Рис. 1 C) к электророзетке; в случае прямого подсоединения к сети электропитания, включите прерывать питания в сети. Установка батареек (R03/LR03 х 2) 1 Надавите и сдвиньте крышку отсека для батареек, расположенного
  • Страница 7 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выбор режима работы кондиционера 1 Нажмите кнопку START/STOP (Рис. 6 S). 2 Для выбора нужного режима работы кондиционера нажмите кнопку MASTER CONTROL (Рис. 6 K). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) (Рис. 3 5). При каждом нажатии данной кнопки режимы
  • Страница 8 из 20
    Чтобы остановить работу кондиционера Нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП. Светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ (красный) погаснет (Рис. 3 5). О режиме АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ АВТО: G Сразу после выбора режима АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ вентилятор будет работать на очень низкой скорости приблизительно одну минуту, поскольку в
  • Страница 9 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА Порядок использования таймера выключения OFF TIMER 1 Нажмите кнопку START/STOP (Рис. 6 S) (если прибор уже находится в работе, перейдите к шагу 2). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) (Рис. 3 5). 2 Нажмите кнопку OFF TIMER
  • Страница 10 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОЧНОГО РЕЖИМА ТАЙМЕРА В отличие от других функций таймера, таймер SLEEP предназначен для установки длительности периода времени, в течение которого кондиционер не работает. Для использования таймера SLEEP При включенном или остановленном кондиционере нажмите кнопку
  • Страница 11 из 20
    РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Направление потока воздуха в вертикальной плоскости (вверх/вниз) регулируется нажатием кнопки AIR FLOW DIRECTION на пульте дистанционного управления. Направление потока воздуха в горизонтальной плоскости (вправо/влево) регулируется вручную, путем
  • Страница 12 из 20
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ (SWING) Включите кондиционер воздуха перед выполнением нижеописанных операций. Для выбора режима SWING Нажмите кнопку SWING LOUVER (Рис. 6 U). Загорится индикаторная лампа SWING (оранжевая) (Fig. 3 7). При работе в данном режиме жалюзи направления потока воздуха будут
  • Страница 13 из 20
    ЧИСТКА И УХОД ВНИМАНИЕ! G Перед тем, как приступить к чистке кондиционера обязательно выключите его и отсоедините шнур питания. G Убедитесь в надежности установки воздухозаборной решетки (Рис. 1 8). G При снятии и замене фильтров воздуха ни в коем случае не прикасайтесь к теплообменнику, так как
  • Страница 14 из 20
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ В случае возникновения неисправности (появления запаха гари и т. д.) немедленно остановите кондиционер, отсоедините вилку шнура питания от розетки и обратитесь к уполномоченному специалисту по техническому обслуживанию. Выключение выключателя питания на
  • Страница 15 из 20
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Проверьте следующее См. стр. G Возможно, вилка шнура питания отсоединена от розетки? G Возможно, был перебой в подаче электроэнергии? G Возможно, перегорел предохранитель или сработал автоматический прерыватель питания в электроцепи? — Симптом ПРОВЕРЬТЕ ЕЩЕ
  • Страница 16 из 20
    СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Диапазон температуры и влажности Режим охлаждения Режим осушения Режим обогрева Температура наружного воздуха Приблизительно 21-43 °C Приблизительно 21-43 °C Приблизительно –5-24 °C Температура внутри помещения Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 18-32 °C Приблизительно 30
  • Страница 17 из 20
    07E335_9312855025_Pt.p65 16 5/29/07, 11:51 AM
  • Страница 18 из 20
    07E335_9312855025_Pt.p65 15 5/29/07, 11:51 AM
  • Страница 19 из 20
    07E335_9312855025_Pt.p65 16 5/29/07, 11:51 AM
  • Страница 20 из 20