Инструкция для FUJITSU GENERAL GENERAL WINNER WHITE ASHG14LUC, GENERAL WINNER WHITE ASHG12LUC, GENERAL WINNER WHITE ASHG09LUC, GENERAL WINNER WHITE ASHG07LUC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ru-1

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..........................Ru-1
ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ............................Ru-2
НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ .........................................Ru-3
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ....................................Ru-5
OPERATION (РАБОТА) ........................................Ru-6
НАСТРОЙКА НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ....Ru-8
РЕЖИМ SWING (КОЛЕБАНИЯ) ..........................Ru-8
РЕЖИМ POWERFUL (МОЩНЫЙ) .......................Ru-9
РЕЖИМ ECONOMY (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ) ...Ru-9
10 ºC HEAT (НАГРЕВАНИЕ ДО 10 ºC) ..............Ru-10
РЕЖИМ OUTDOOR UNIT LOW NOISE (НИЗКИЙ 
УРОВЕНЬ ШУМА ВНЕШНЕГО МОДУЛЯ) .........Ru-10

РЕЖИМ MANUAL AUTO (РУЧНОЙ АВТО) .......Ru-10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРОВ 
ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ..........................Ru-11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМОГО 
ТАЙМЕРА ...........................................................Ru-12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА 
АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ .............Ru-13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА ....Ru-14
ЧИСТКА И УХОД ................................................Ru-18
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................Ru-20
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........Ru-21

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

●  Перед  использованием  устройства  внимательно  прочитайте  данные  “МЕРЫ  ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ”  и  исполь-

зуйте его должным образом.

●  Инструкции данного раздела относятся к мерам безопасности; обязательно соблюдайте безопасные условия эксплуатации.

●  Надписи “ОПАСНОСТЬ”, “ВНИМАНИЕ” и “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” в данных инструкциях имеют следующее значение:

 

ОПАСНОСТЬ!

Этот знак обозначает процедуры, которые в случае неправильного выполнения вполне вероятно мо-
гут привести к смерти или серьезному травмированию пользователя или обслуживающего персонала.

 

ВНИМАНИЕ!

Этот знак обозначает процедуры, которые в случае неправильного выполнения могут привести 
к смерти или серьезному травмированию пользователя или обслуживающего персонала.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Этим символом помечены инструкции, неправильное выполнение которых может 
привести к травме пользователя или повреждению оборудования.

●  Не пытайтесь устанавливать этот кондиционер самостоятельно.

●  Данный кондиционер не содержит обслуживаемых пользователем деталей. Для ремонта всегда 

обращайтесь к авторизованному обслуживающему персоналу.

●  При  перемещении  кондиционера  проконсультируйтесь  с  авторизованным  обслуживающим  персона-

лом относительно его отключения и установки.

●  Не переохлаждайтесь чрезмерно, находясь в течение нескольких часов в потоке охлажденного воздуха.

●  Не вставляйте пальцы или предметы в выпускной порт или впускную решетку.

●  Не включайте и не выключайте кондиционер с помощью автоматического выключателя и т. д.

●  Соблюдайте меры предосторожности, чтобы не повредить шнур питания.

●  Если шнур питания данного устройства поврежден, он должен быть заменен только авторизованным ре-

монтным персоналом, поскольку для этого необходим специальный инструмент и соответствующий шнур.

●  В случае неисправности (запаха горелого и т. п.) немедленно остановите работу устройства, вы-

ключите разъединитель питания и обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу.

● В случае утечки охладителя не допускайте наличия поблизости огня либо воспламеняющихся ве-

ществ (обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу).

●  Периодически осуществляйте проветривание во время использования кондиционера.

●  Не направляйте воздушный поток на камины или нагревательные приборы.

●  Не взбирайтесь на кондиционер и не помещайте на него предметы.

●  Не вешайте предметы на внутренний модуль.

●  Не устанавливайте вазы с цветами или сосуды с водой на кондиционер.

●  Не допускайте попадания воды на кондиционер.

●  Не прикасайтесь к кондиционеру мокрыми руками.

●  Не тяните за шнур питания.

●  Отключите питание, если не пользуетесь внутренним модулем длительное время.

●  Проверьте отсутствие повреждений монтажного кронштейна.

●  Не помещайте животных или растения на пути воздушного потока.

●  Не пейте воду, вытекающую из кондиционера.

●  Не используйте устройство для хранения продуктов, растений или животных, точного оборудования 

или художественных произведений.

●  Соединительные клапаны становятся горячими в режиме нагревания; обращайтесь с ними осторожно.

●  Не прилагайте большие усилия к пластинам радиатора.

●  Используйте кондиционер только с установленными воздушными фильтрами.

●  Не заграждайте и не закрывайте впускную решетку и выпускной порт.

●  Убедитесь, что электронное оборудование располагается на расстоянии не менее 1 м от внутрен-

него и внешнего модулей.

●  Избегайте установки кондиционера рядом с камином или другими нагревательными приборами.

●  При установке внутреннего и внешнего модуля примите меры, предотвращающие доступ к ним детей.

●  Не используйте огнеопасные газы рядом с кондиционером.

●  Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) со сниженны-

ми физическими, сенсорными или умственными возможностями, не имеющими опыта и знаний, 

за исключением случаев наблюдения или инструктирования их относительно пользования кон-

диционером лицом, отвечающим за их безопасность. Для того, чтобы не дети не играли с устрой-

ством, за ними должен осуществляться надзор.

ОПАСНОСТЬ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Н/Д9319356006-02

9319356006-02_OM.indb   1

9319356006-02_OM.indb   1

3/21/2011   10:48:25 AM

3/21/2011   10:48:25 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    СОДЕРЖАНИЕ Н/Д9319356006-02 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..........................Ru-1 ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ............................Ru-2 НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ .........................................Ru-3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ....................................Ru-5 OPERATION (РАБОТА)
  • Страница 2 из 23
    ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ ■ Функции энергосбережения и комфортной работы ИНВЕРТЕР В начале работы для быстрого достижения требуемой температуры в помещении используется большая мощность. Затем, для обеспечения экономичной и комфортной работы, кондиционер переключается в режим малой мощности. РЕЖИМ
  • Страница 3 из 23
    НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ Открывающаяся панель Впускная решетка Открывает при начале работы и закрывается при прекращении работы. ● Не касайтесь руками и не засовывайте пальцы во время открывания/закрывания открывающейся панели. В противном случае возможно травмирование пальцев. ● Не
  • Страница 4 из 23
    Передатчик сигнала : см. стр. ► ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Кнопка FAN (ВЕНТИЛЯТОР) ►6 Кнопка MODE (РЕЖИМ) ►6 Кнопка ECONOMY (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ) ►9 Кнопка 10 °C HEAT (НАГРЕВАНИЕ ДО 10 C) ► 10 Кнопка TEMP. (ТЕМПЕРАТУРА) ►6 Кнопка START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВ) ► 6 • 7 • 10 Кнопка POWERFUL (МОЩНЫЙ) ►9
  • Страница 5 из 23
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Включите питание ● Примите меры для предотвращения случайного глотания элементов питания маленькими детьми. ● Если пульт дистанционного управления длительное время не используется, выньте из него элементы питания во избежание возможной утечки и повреждения
  • Страница 6 из 23
    OPERATION (РАБОТА) Начало работы Нажмите кнопку START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВ) . Загорится индикатор OPERATION (РАБОТА) (зеленый) внутреннего модуля. Кондиционер включится. Выбор режима работы Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) нужного режима работы. для выбора ▲ ▲ ▲ При каждом нажатии на кнопку режим
  • Страница 7 из 23
    OPERATION (РАБОТА) Описание режима AUTO CHANGEOVER (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ) AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ): ● При первом выборе режима AUTO CHANGEOVER (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ) вентилятор будет работать на очень низкой скорости в течение нескольких минут, пока внутренний модуль не определит
  • Страница 8 из 23
    НАСТРОЙКА НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Вертикальное направление (вверх-вниз) воздушного потока настраивается нажатием кнопки SET (НАСТРОЙКА) пульта дистанционного управления. Направление воздушного потока в горизонтальной плоскости (вправо-влево) настраивается вручную путем перемещения жалюзи
  • Страница 9 из 23
    РЕЖИМ POWERFUL (МОЩНЫЙ) Устройство будет работать с максимальной мощностью, что удобно, когда необходим быстро охладить или нагреть помещение. Прежде чем выполнять эту процедуру, запустите кондиционер. Использование режима POWERFUL (МОЩНЫЙ) Нажмите кнопку POWERFUL (МОЩНЫЙ) . Звуковой сигнал
  • Страница 10 из 23
    10 ºC HEAT (НАГРЕВАНИЕ ДО 10 ºC) Включение режима 10 ºC HEAT (НАГРЕВАНИЕ ДО 10 ºC) . Нажмите кнопку 10 ºC. HEAT (НАГРЕВАНИЕ ДО 10 ºC) Загорится индикатор ECONOMY (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ) (зеленый). Выключение режима 10 ºC HEAT (НАГРЕВАНИЕ ДО 10 ºC) Нажмите кнопку START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВ) . Индикатор
  • Страница 11 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРОВ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ● Таймер включения : Кондиционер начнет работать с заданного времени. ● Таймер выключения : Кондиционер прекратит работать в заданное время. ● Перед использованием функции таймера убедитесь, что на пульте дистанционного управления установлено правильное
  • Страница 12 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМОГО ТАЙМЕРА ● Программируемый таймер позволяет вам объединить работу таймеров включения и выключения в одной последовательности. Последовательность может содержать 1 переход с таймера выключения к таймеру включения или с таймера включения к таймеру выключения в течение 24
  • Страница 13 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ Таймер выключения можно установить на любое время, когда вы ложитесь спать. Кондиционер выставляет такую температуру, которая сделает ваш сон приятным. После того как время установлено, вы можете легко запустить таймер снова, просто нажав один раз
  • Страница 14 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА Варианты использования недельного таймера Таймер выключения, при котором кондиционер выключается, и таймер включения, при котором кондиционер включается, ) и до 28 таймеров в неделю. можно использовать совместно, задавая в один день до 4 таймеров (программа Прежде
  • Страница 15 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА Использование недельного таймера 1 Нажмите кнопку TIMER SETTING (УСТАНОВКА ТАЙМЕРА) . Сначала будет мигать " ". Нажмите кнопку NEXT (ДАЛЕЕ) 2 . Используя кнопку SELECT (ВЫБРАТЬ) грамму и день. Программа 1 неделя Программа понедельник Программа 1 неделя Программа
  • Страница 16 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА 4 Используя кнопку SELECT (ВЫБРАТЬ) установите желаемое время включения или выключения. Если в шаге 3 выбрано выключение 1. Нажмите кнопку NEXT (ДАЛЕЕ) для возврата к шагу 2 и за- дайте следующую настройку. 2. Нажмите кнопку SEND (ОТПРАВИТЬ) Нажмите кнопку NEXT
  • Страница 17 из 23
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА Проверка расписания 1 Нажмите кнопку TIMER SETTING (УСТАНОВКА ТАЙ. МЕРА) Сначала будет мигать " ". Нажмите кнопку NEXT (ДАЛЕЕ) 2 Проверьте программу, день и время при помощи кнопки SELECT (ВЫБРАТЬ) 3 . . Нажмите кнопку TIMER SETTING (УСТАНОВКА ТАЙдля возврата к
  • Страница 18 из 23
    ЧИСТКА И УХОД 3. Установите фильтры воздуха. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ● Перед очисткой внутреннего модуля убедитесь, что он выключен, выключите автоматический выключатель и т.д. ● Убедитесь, что впускная решетка надежно установлена. ● При извлечении или установке фильтров воздуха не прикасайтесь к
  • Страница 19 из 23
    ЧИСТКА И УХОД Установка или замена воздушного фильтра 1. Откройте впускную решетку и извлеките фильтры воздуха. См. стр. 18. 2. Извлеките грязные воздушные фильтры, закрепленные на рамах передней панели. (При замене) Рама воздушного фильтра Воздушные фильтры 3. Закрепите новые (или очищенные)
  • Страница 20 из 23
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае неисправности (запаха горелого и т. п.) немедленно остановите работу устройства, отключите электрический рубильник и обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу. Простое выключение выключателя питания устройства не отключит устройство от электропитания
  • Страница 21 из 23
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Признак ПОВТОРНАЯ ПРОВЕРКА Устройство не работает вообще: См. страницу Пункты проверки ● Автоматический выключатель выключен? ● Отсутствует электропитание? ● Перегорел предохранитель или сработала защита автоматического выключателя? ● Впускная решетка закрыта полностью? —
  • Страница 22 из 23
    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Многопрофильный кондиционер В зависимости от модели, данный внутренний модуль может быть подключен к многопрофильному внешнему модулю. Многопрофильный кондиционер позволяет нескольким внешним модулям работать в разных местах. Внутренние модули могут работать
  • Страница 23 из 23