Страница 3 из 29 CG 492 1. Важные указания Безопасность Перед первым включением Применение 2. Оборудование Оборудование прибора Ручки управления Детали горелки 3. Принцип действия 4. Управление прибором 5. Таблица настройки 6. Рекомендации по выбору посуды для готовки на варочной панели 7. Рекомендации для
Страница 4 из 29 Большая газовая варочная панель из высококачественной стали отличается большим диапазоном мощности и доставит Вам удовольствие при приготовлении пищи. • Большое оперативное пространство за счет просторного расположения конфорок • Широкой диапазон выбираемой мощности благодаря наличию пяти горелок и
Страница 5 из 29 1. Важные указания Безопасность Перед первым включением Не разрешается эксплуатировать неисправный прибор. При подключении электроприборов, находящихся в непосредственной близости от плиты следите за тем, чтобы электрокабели не приходили в соприкосновение с горячей рабочей поверхностью плиты!
Страница 6 из 29 Применение Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и не подлежит использованию в иных целях. Применяйте прибор только для приготовления пищи. Данный прибор неприменим для обогрева помещения! Не позволяйте детям играть с прибором. Как взрослые, так и дети не должны
Страница 7 из 29 2. Оборудование Оборудование прибора 1 Решетка под кастрюли (из трех частей) 2 Мощная горелка (для ВОК) 4 3 Мощная горелка 3 4 Стандартная горелка 2 1 3 4 5 Ручка управления передней левой конфоркой Ручки управления 5 6 Детали горелки 10 11 12 13 6 7 8 9 7 8 9 Ручка управления задней левой
Страница 8 из 29 3. Принцип действия Г азовая варочная панель имеет две стандартные горелки, две мощные и одну горелку ВОК. Выключено Прибор предусматривает возможность для управления одной рукой, оборудован средствами для распознавания пламени и для повторного зажигания. При повороте ручки управления зажигание
Страница 9 из 29 4. Управление прибором Включать конфорки можно только тогда, когда все детали горелки хорошо просушены и установлены надлежащим образом. В противном случае возможно появление неисправностей и, как следствие, отключение прибора. Включение • На выбранную конфорку установите подходящую по величине
Страница 10 из 29 Указание: В промежуточном положении между установками «Внутреннее пламя большое» – «Внешнее пламя маленькое» в зависимости от вида газа могут возникать пульсирующие шумы. Это не является неисправностью и обусловлено техническими особенностями. Производите настройку путем незначительного изменения в
Страница 11 из 29 5. Таблица настройки Диапазон настройки Вид готовки Примеры Полный огонь Кипячение Зажаривание Нагревание Разогревание Бланширование Вода Мясо Жиры, жидкости Супы, соусы Овощи Поджаривание Обжаривание Прожаривание Выпекание Кипячение в открытой посуде Приготовление в откр. посуде Мясо, рыба,
Страница 12 из 29 6. Рекомендации по выбору посуды для готовки на варочной панели CG 492 рекомендуемая минимальная величина величина кастрюли кастрюли Стандартная горелка 200 - 240 mm Мощная горелка 240 - 280 mm Мощная горелка (ВОК) 240 - 320 mm 90 mm 90 mm 160 mm Не допускается использование кастрюль диаметром
Страница 13 из 29 7. Рекомендации для сковороды ВОК Китайская жаровня „вок” и принадлежности (в комплект поставки не входит) – „Традиционный” вок идеально подходит для газовой конфорки. – Вок выглядит как полое полушарие с длинной деревянной ручкой или деревянным подхватом. Вок имеет скругленное днище и скошенные
Страница 14 из 29 8. Чистка и уход Конструкция горелки: стандартная / мощная горелка Конструкция горелки ВОК Крышка горелки Кольцо горелки Г оловка горелки Электрод Нижняя часть горелки $ Осторожно! Нельзя очищать прибор устройствами очистки под высоким давлением или пароструйными аппаратами. $ Осторожно, опасность
Страница 15 из 29 • Решетки для установки кастрюль вынимайте по • • • • • • • • • отдельности двумя руками движением вверх (осторожно – не поцарапайте плиту). Снимите крышки, кольца и головки горелок. Важное замечание! Очищайте детали горелок только в охлажденном состоянии! Важное замечание! Нельзя снимать заднюю
Страница 16 из 29 • При сборке горелки, кольцо и головку следует наложить на горелку так, чтобы фиксирующие выступы попали в соответствующие углубления. • Важное замечание! Включайте прибор только с просушенными деталями. Влажные детали горелки ведут к проблемам с зажиганием или к нестабильному пламени. В результате
Страница 17 из 29 Деталь / материал Рекомендуемая очистка Следует соблюдать! Крышка горелки, Кольцо горелки, Г оловка горелки (латунь) Крупные загрязнения удалять влажной тряпкой и моющим средством. Чтобы добиться первоначального металлического блеска полировать политурой для латуни. Не очищать в посудомоечной
Страница 18 из 29 9. Обслуживание При устранении неисправностей любого рода отсоединяйте прибор от сетей электро- и газоснабжения. В случае возникновения неполадок в первую очередь проверьте исправность магистралей электро- и газоснабжения. При исчезновении напряжения в сети варочная панель не работает. При
Страница 19 из 29 10. Устранение мелких неисправностей Г орелка при включении не зажигается Отсутствует электроснабжение Выдается звуковой сигнал Г орелка гаснет во время работы Выдается звуковой сигнал Повернуть все ручки управления в положение 0 Проверить предохранители в доме Звуковой сигнал прекращается Звуковой
Страница 20 из 29 11. Технические данные / Таблицу форсунок Технические данные / Г аз Г орелка: Стандартная горелка Полный огонь 2,0 кВт Малый огонь 0,165 кВт Мощная горелка Полный огонь 4,0 кВт Малый огонь 0,165 кВт Г орелка ВОК Полный огонь 6 кВт (Natural Gas) / 5 кВт (LPG) Малый огонь 0,3 кВт Общая мощность 17,0
Страница 21 из 29 Таблица форсунок для стандартной горелки Страны AT BE CH CZ DE DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NL PL PT RU SE DE BE CH CZ DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NO PL PT RU AT CH DE Семейство газа Тип газа Давление Прир.газ H / E / L (G 20/25) 20/25 мбар Прир.газ LL (G 25) 20 мбар Бут./Проп. 3 +
Страница 22 из 29 Таблицу форсунок Мощная горелка Страны AT BE CH CZ DE DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NL PL PT RU SE DE BE CH CZ DK ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU NO PL PT RU AT CH DE Семейство газа Тип газа Давление Прир.газ H / E / L (G 20/25) 20/25 мбар Прир.газ LL (G 25) 20 мбар Бут./Проп. 3 + (G30/31)
Страница 23 из 29 12. Замена насадок Переналадка на газ другого типа Переналадка на газ другого типа должна производиться только квалифицированными специалистами. Нужные форсунки для газа, требуемого типа, можно заказать в виде комплекта переналадки. При этом следует указать тип Вашего прибора и требуемый тип газа.
Страница 24 из 29 • Ввернуть до упора новую форсунку малой ступени, выбрав ее по таблице. Внимание! Следить за тем, чтобы при установке форсунки кольцо круглого сечения не получило повреждений. • Установить оси и защитные щитки на место в обратной последовательности. 22
Страница 25 из 29 Основная внутренняя форсунка Смена основных форсунок стандартной и мощной горелок. • Снять стопорные зажимы с магистралей горелок. Электрод может оставаться при этом в подключенном состоянии. Вывернуть горелки (Torx T20) и снять их с магистралей. • Снять руками форсунки с магистралей горелки и
Страница 26 из 29 Основная внешняя форсунка Замена основных форсунок горелки ВОК. • Вывернуть горелку из поддона корпуса (Torx T20). Ослабить затяжку винта втулки регулирования воздуха. Полностью задвинуть втулку. Снять стопорные зажимы с магистралей горелок. Электрод может оставаться при этом в подключенном
