Каталог инструкций
 /
Производители
 /
GAGGENAU
 /
RB 492/RB 472
Инструкция для GAGGENAU RB 492/RB 472
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
Gaggenau
ru
Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y
RB 492
RB 472
Страница:
(
1
из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
Страница 1 из 37
Gaggenau ru Ÿc¹py®ýåø ÿo ¯o¸¹a²y RB 492 RB 472
Страница 2 из 37
Coªep²a¸åe š®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å 1. å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø ............................................. 4 apåa¸¹¾ ºc¹a¸o®å ......................................... 5 O¹ªe濸¾¼ ÿpå¢op .............................................. 5 šc¹a¸o®a ÿo ¹åÿº «Side—by—Side» .................... 5 O¹ªe濸¾e
Страница 3 из 37
12. Kpeÿæe¸åe ¯e¢e濸o¼ ªepå (xoæoªå濸oe o¹ªeæe¸åe) .............. 25 13. ¥på®pºñåa¸åe ¸å²¸e¨o ®peÿe²¸o¨o º¨oæ®a ......................... 26 1. Kpeÿæe¸åe ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº® ................ 27 2. šc¹a¸o®a μaó幸¾x ÿæa¸o® .......... 27 3. šc¹a¸o®a paμªeæå¹eæø ÿo¹o®o oμªºxa
Страница 4 из 37
š®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø ©a¸¸aø å¸c¹pº®ýåø ÿo ¯o¸¹a²º ÿpeª¸aμ¸añe¸a ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ÿo¯oñ¿ a¯ ÿpå c¹paåa¸åå aòe¨o ¸oo¨o ÿpå¢opa. Ho ÿpoåμoªå¹eæ¿ ¸e ¯o²e¹ ¸ec¹å o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿ μa ¸eÿpaå濸o ¾ÿoæ¸e¸¸¾¼ ¯o¸¹a². M¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ÿopºñ广 ºc¹a¸o®º å oª ÿpå¢opa õ®cÿæºa¹aýå÷
Страница 5 из 37
apåa¸¹¾ ºc¹a¸o®å Cºóec¹ºe¹ ¸ec®oæ¿®o paμæåñ¸¾x apåa¸¹o ºc¹a¸o®å ÿpå¢opa. O¹ªe濸¾e ÿpå¢op¾ c paμªeæå¹eæ¿-¸o¼ c¹e¸®o¼ Åx ñåcæo o¨pa¸åñåae¹cø æåò¿ ªåμa¼¸o¯ ®ºx¸å å íº¸®ýåo¸a濸¾¯å oco¢e¸¸oc¹ø¯å ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº®. O¹ªe濸¾¼ ÿpå¢op šc¹a¸o®a ÿo ¹åÿº «Side-by-Side» — o
Страница 6 из 37
šc¹a¸o®a ÿpå¢opa Mec¹o ºc¹a¸o®å šc¹o¼ñåaø ºc¹a¸o®a m ¥på¢op oñe¸¿ ¹ø²eæ¾¼, å ÿpå o¹®p¾¹o¼ ªepýe o¸ ¯o²e¹ oÿpo®å¸º¹¿cø ÿepeª. ¥på¢op ¯o²¸o oªå¹¿ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¹oæ¿®o ¹o¯ cæºñae, ecæå oÿpo®åª¾a¸åe ÿpå¢opa åc®æ÷ñe¸o. ¸å¯a¸åe: ¥på¢op oñe¸¿ ¹ø²eæ¾¼ - ªa¸¸¾e o¹¸ocå¹e濸o e¨o co¢c¹e¸¸o¨o
Страница 7 из 37
Oc¸oa¸åe m ¥på¢op ¸å ®oe¯ cæºñae ¸eæ¿μø ÿoª®æ÷ña¹¿ ® õæe®¹po¸¸¾¯ õ¸ep¨oc¢epe¨a÷óå¯ ò¹e®epa¯. ©æø åcÿoæ¿μoa¸åø ¸aòåx ÿpå¢opo ¯o²¸o ÿpå¯e¸ø¹¿ eªo¯¾e ce¹¿÷ å c帺c¸¾e å¸ep¹op¾. eªo¯¾e ce¹¿÷ å¸ep¹op¾ ÿpå¯e¸ø÷¹cø ¸a ío¹oo濹aåñec®åx c¹a¸ýåøx, ®o¹op¾e ÿoªcoeªå¸ø÷¹cø ¸eÿocpeªc¹e¸¸o ®
Страница 8 из 37
¦a¢apå¹¾ ¸åòå ªæø c¹paåa¸åø Òåpå¸a ÿpå¢opa X 756 ¯¯ 762 ¯¯ 908 ¯¯ 914 ¯¯ a²¸o: ¡o®o¾e c¹e¸®å ¸åòå ªo沸¾ ¢¾¹¿ coepòe¸¸o po¸¾¯å å ¢eμ ¾c¹ºÿo. Ecæå ¸åòa c®o¸c¹pºåpoa¸a åªe o¹ªe濸o¨o õæe¯e¸¹a ®o¸c¹pº®ýåå ®ºxo¸¸o¨o ¨ap¸å¹ºpa, ¹o ee ¢o®o¾e c¹e¸®å ªo沸¾ ®a® ¯å¸å¯º¯ ¸a 100 ¯¯ ¨æº¢å¸º ¢¾¹¿
Страница 9 из 37
Heo¢xoªå¯¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å å å¸c¹pº¯e¸¹¾ O¢½e¯ ÿoc¹a®å — Ÿc¹pº®ýåø ÿo ¯o¸¹a²º — Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — Mo¸¹a²¸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Mo¸¹a²¸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ªæø ºc¹a¸o®å ÿpå¢opo ÿo ¹åÿº «Side-by-Side» ©æø ªoæ¨ope¯e¸¸o¨o coeªå¸e¸åø ªºx ÿpå¢opo, ¸aÿp.,
Страница 10 из 37
Ÿc¹pº®ýåø ÿo ¯o¸¹a²º ÿocæeªº÷óe¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º ÿpåeªe¸¾ ¯o¸¹a²¸¾e oÿepaýåå ªæø ÿpå¢opo paμæåñ¸¾x ¹åÿo. ¥oõ¹o¯º μaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ÿpå¢opa åμo¢pa²e¸åø ¸a påcº¸®ax ¯o¨º¹ o¹æåña¹¿cø ªpº¨ o¹ ªpº¨a. Ha cÿeýåa濸¾e ¯o¸¹a²¸¾e oÿepaýåå ªæø c¢op®å ¸e®o¹op¾x ¹åÿo ÿpå¢opo o¢paóae¹cø
Страница 11 из 37
3. ™pa¸cÿop¹åpo®a ÿpå¢opa m ¥peªºÿpe²ªe¸åe: ¥på¢op oñe¸¿ ¹ø²eæ¾¼. Co¢æ÷ªa¼¹e oc¹opo²¸oc¹¿, ¹a® ®a® å¸añe ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø ÿoªpºñ¸o¨o ÿepco¸aæa åæå ÿope²ªe¸åø ÿpå¢opa. ¾co¹a ÿpå¢opa coc¹aæøe¹ 2126 ¯¯. Ecæå ¹pa¸cÿop¹åpo®a ÿpå¢opa ep¹å®a濸o¯ ÿoæo²e¸åå ¸eoμ¯o²¸a åμ-μa
Страница 12 из 37
1. Kpeÿæe¸åe ÿpåcÿoco¢æe¸åø ÿpo¹å oÿpo®åª¾a¸åø m ¥peªºÿpe²ªe¸åe: š¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¸º¹på c¹e¸¾ ¸a ºñac¹®e ¯o¸¹a²a ¸e ÿpoxoªø¹ õæe®¹påñec®åe ÿpooªa åæå ¹pº¢¾, ®o¹op¾e ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ ÿope²ªe¸¾ 帹a¯å - oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø å ¯a¹epåa濸o¨o ºóep¢a! m 1. Oÿpeªeæå¹e ¹oñ®å ®peÿæe¸åø ¸aÿpaæø÷óåx,
Страница 13 из 37
2. Kpeÿæe¸åe a濹ep¸a¹å¸o¨o ÿpåcÿoco¢æe¸åø ÿpo¹å oÿpo®åª¾a¸åø μaåcå¯oc¹å o¹ ¯a¹epåaæa oc¸oa¸åø: 4. a²¸oe ÿpå¯eña¸åe: Ecæå º¨oæ®å, μaóåóa÷óåe o¹ oÿpo®åª¾a¸åø, ¸e ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ ¸aªe²¸o μa®peÿæe¸¾, ¹o ®añec¹e a濹ep¸a¹å¸o¨o ÿpåcÿoco¢æe¸åø ÿpo¹å oÿpo®åª¾a¸åø ¯o²¸o åcÿoæ¿μoa¹¿ ªepeø¸¸º÷
Страница 14 из 37
4. Kpeÿæe¸åe (¢o®oo¼) ®peÿe²¸o¼ ÿæå¹¾ ¥på®peÿå¹e (¢o®oº÷) ®peÿe²¸º÷ ÿæ幺 ® ÿpå¢opº. Õ¹o oco¢¾e ¯o¸¹a²¸¾e oÿepaýåå. ¥oøc¸e¸åø cæeªº÷¹ ÿocæe paμªeæa D. — Åμ¯e¸e¸åe ¸aÿpaæe¸åø o¹®p¾a¸åø ªepý¾, c¯o¹på¹e «Åμ¯e¸e¸åe ¸aÿpaæe¸åø o¹®p¾a¸åø ªepý¾». — šc¹a¸o®a ÿo ¹åÿº «Side-by-Side», c¯o¹på¹e
Страница 15 из 37
1. šc¹a¸o®a ÿpå¢opa ¸åòº ªæø c¹paåa¸åø m ¸å¯a¸åe: 4. ¥på ºc¹a¸o®e ÿpå¢opa ¸åòº ªæø c¹paåa¸åø co¢æ÷ªa¼¹e ÿpeªe濸º÷ oc¹opo²¸oc¹¿. Åμ¢e¨a¼¹e ÿope²ªe¸å¼ òæa¸¨a ÿoª®æ÷ñe¸åø ® oªoÿpooªº åæå ce¹eo¨o ò¸ºpa. Pe®o¯e¸ªºe¹cø ÿoc¹ºÿa¹¿ cæeªº÷óå¯ o¢paμo¯: a) ¥påø²å¹e epe®º ® ce¹eo¯º ò¸ºpº å
Страница 16 из 37
2. ¾pa¸åa¸åe ÿpå¢opa ¸º¹på ¸åòå ¥på¯eña¸åø: — — ѹo¢¾ ÿpå¢op ¢eμºÿpeñ¸o íº¸®ýåo¸åpoaæ, e¨o ¸eo¢xoªå¯o ¾po¸ø¹¿ c ÿo¯oó¿÷ c¹poå¹e濸o¨o ºpo¸ø. He ÿepe®aòåa¼¹e ÿpå¢op ¸åòe! ¾co¹º pe¨ºæåpºe¯¾x ¸o²e® ¸eo¢xoªå¯o º¯e¸¿òa¹¿ ÿoc¹eÿe¸¸o, òa¨ μa òa¨o¯: oÿºc®a¼¹e ÿpå¢op ÿooñepeª¸o ¹o cæea, ¹o
Страница 17 из 37
3. Kpeÿæe¸åe ÿpå¢opa ® ÿo¹o殺 ¸åòå 6. ¥på®peÿå¹e μaó幸º÷ ÿæa¸®º (b) ® ®peÿe²¸¾¯ ÿæå¹a¯ (epxº). ¥på¯eña¸åe: Kpeÿæe¸åe ÿpå¢opa ® ÿo¹o殺 ¸åòå øæøe¹cø o¢øμa¹e濸¾¯. 1. ¥på®pº¹å¹e ÿepeª¸åe c¹e¸®å ®peÿe²¸¾x ÿæå¹ (epxº) ® epx¸å¯ ò®aía¯. 2. Ecæå ¸aª ÿpå¢opo¯ o¢paμoaæcø ¢oæ¿òo¼ μaμop, ¹o ¸e¨o
Страница 18 из 37
5. ¥poep®a ÿoªå²¸oc¹å ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº® ™eÿep¿ cæeªºe¹ ¸eÿpe¯e¸¸o ¾ÿoæ¸å¹¿ ÿpoep®º ÿoªå²¸oc¹å ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº®. Ecæå ÿoμª¸ee oμ¸å®¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹¿ ÿpoeªe¸åå ®a®åx-æå¢o åμ¯e¸e¸å¼, ¹o ÿpoªeæa¹¿ õ¹o ¢ºªe¹ ¨opaμªo ¹pºª¸ee. ¥på¯eña¸åø: — xoªøóee
Страница 19 из 37
1. Kpeÿæe¸åe ýo®o濸o¼ ÿæa¸®å ¥på¯eña¸åe: Hå®o¨ªa ¸e μa®p¾a¼¹e e¸¹åæøýåo¸¸¾e o¹epc¹åø ýo®o濸o¼ o¢òå®e. Ÿañe ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ÿope²ªe¸åø ÿpå¢opa. 2. 1. ¥påæo²å¹e ýo®o濸º÷ o¢ò宺 ® ÿpå¢opº (¸e ÿpå®pºñåa¼¹e 帹a¯å). 2. Åμ¯ep¿¹e, ¸ac®oæ¿®o ¨æº¢²e (åæå ¸ao¢opo¹) pacÿoæo²e¸a ýo®o濸aø
Страница 20 из 37
™oæ¿®o ªæø ÿpå¢opo c ÿoª®æ÷ñe¸åe¯ oª¾: o åμ¢e²a¸åe oÿac¸oc¹å oμ¸å®¸oe¸åø ¯a¹epåa濸o¨o ºóep¢a, ÿpåñå¸e¸¸o¨o oªo¼, ¾æåòe¼cø åμ oªoÿpooªa, 媺óe¨o ® ÿpå¢opº, peμºæ¿¹a¹e e¨o oμ¯o²¸o¨o ÿope²ªe¸åø, ªep²å¹e μaÿop¸¾¼ ®pa¸ ÿo®a μa®p¾¹¾¯. 4. ¥oª¨o¹o®a ¯e¢e濸¾x ªepe¼ a²¸oe ÿpå¯eña¸åe: ¥på
Страница 21 из 37
6. ©e¯o¸¹a² cÿo¯o¨a¹e濸¾x ÿpåcÿoco¢æe¸å¼ ªæø ÿoμåýåo¸åpoa¸åø ÿpå¢opa 2. O¹®pº¹å¹e ªe ¨a¼®å (a) å c¸å¯å¹e ÷c¹åpooñ¸º÷ ÿæa¸®º (b). 3. O¢oμ¸añ¿¹e õ¹o μ¸añe¸åe A c o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯e¢e濸o¼ ªepå. O¹®pº¹å¹e o¹ ªepý¾ ÿpå¢opa cÿo¯o¨a¹e濸¾e ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ÿoμåýåo¸åpoa¸åø. 4. Oÿpeªeæå¹e å
Страница 22 из 37
8. Kpeÿæe¸åe íå®cåpº÷óåx ÿæa¸o® ¸a ¯e¢e濸o¼ ªepå (xoæoªå濸oe o¹ªeæe¸åe) 5. C ÿo¯oó¿÷ ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ÿoμåýåo¸åpoa¸åø ÿpoeªå¹e ¸a o¢eåx ÿpoªo濸¾x c¹opo¸ax ¯e¢e濸o¼ ªepå ÿapaææe濸¾e æå¸åå. 6. C ÿo¯oó¿÷ ºÿop¸o¨o º¨o濸å®a ÿpoªæå¹e ¯ap®åpo®å ªo ÿapaææe濸¾x æå¸å¼. 7. ¥påæo²å¹e íå®cåpº÷óåe
Страница 23 из 37
9. 1. Kpeÿæe¸åe ÷c¹åpooñ¸o¼ ÿæa¸®å ¸a ¯e¢e濸o¼ ªepå (¯opoμå濸oe o¹ªeæe¸åe) Åμ¯ep¿¹e pacc¹oø¸åe A ¯e²ªº ÷c¹åpooñ¸o¼ ÿæa¸®o¼ å ¸å²¸å¯ ®pae¯ ªepý¾ xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø. ¥på¯eña¸åø: — ×c¹åpooñ¸º÷ ÿæa¸®º cæeªºe¹ ÿpå®peÿ广 ® ¯e¢e濸o¼ ªepå c ÿo¯oó¿÷ ®a® ¯å¸å¯º¯ 10 帹o. ¥o oª¸o¯º 帹º
Страница 24 из 37
2. c¹a¿¹e c¸ø¹¾e íå®cåpº÷óåe º¨oæ®å (a) íå®cåpº÷óåe ÿæa¸®å (b) ¸a ¯e¢e濸o¼ ªepå. ¥påæo²å¹e íå®cåpº÷óåe ÿæa¸®å (b) å o¢oμ¸añ¿¹e ¹oñ®å ªæø o¹epc¹å¼. 3. ¾ªå¸¿¹e ¾ªå²¸o¼ ®o¸¹e¼¸ep. 8. ¥pocepæå¹e o¹epc¹åø. 4. 9. ¥på帹å¹e íå®cåpº÷óåe ÿæa¸®å (b). Haec¿¹e ¯e¢e濸º÷ ªep¿ c ÷c¹åpooñ¸o¼
Страница 25 из 37
³aªå¸¿¹e ¾ªå²¸o¼ ®o¸¹e¼¸ep å ÿpoep¿¹e, ÿpaå濸o æå ªep¿ ¾po¸e¸a ÿo ¢o®a¯. ¥oæo²e¸åe ªepå ¯o²¸o o¹®oppe®¹åpoa¹¿, cæe¨®a ÿoc¹ºña pº®o¼ ÿo ®pa÷ ¯e¢e濸o¼ ªepå ÿpå ¾ªå¸º¹o¯ ¾ªå²¸o¯ ®o¸¹e¼¸epe. 2. c¹a¿¹e c¸ø¹¾e íå®cåpº÷óåe º¨oæ®å (a) íå®cåpº÷óåe ÿæa¸®å (b) ¸a ¯e¢e濸o¼ ªepå. 10.
Страница 26 из 37
9. ³a®po¼¹e ªepýº ÿpå¢opa å ÿpoep¿¹e, ÿpaå濸o æå o¸a ¾po¸e¸a ÿo ¢o®a¯. ¥oæo²e¸åe ªepå ¯o²¸o o¹®oppe®¹åpoa¹¿, cæe¨®a ÿoc¹ºña pº®o¼ ÿo ®pa÷ ¯e¢e濸o¼ ªepå ÿpå o¹®p¾¹o¼ ªepýe ÿpå¢opa. 10. Haªe¸¿¹e ¨a¼®å ¸a ÿaæ¿ý¾ c peμ¿¢o¼ å ÿæo¹¸o μa®pº¹å¹e åx. ™e¯ ca¯¾¯ ¢ºªe¹ μaíå®cåpoa¸o ¢o®ooe
Страница 27 из 37
1. 1. Kpeÿæe¸åe ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº® 4. ¥på®peÿå¹e 帹a¯å ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº® ® íå®cåpº÷óå¯ º¨oæ®a¯. 5. ¥poep¿¹e íº¸®ýåo¸åpoa¸åe å ÿoªå²¸oc¹¿ ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø μaóå¹¾ ÿaæ¿ýe pº®, ¸ec®oæ¿®o paμ o¹®p¾ å μa®p¾ ªepýº. ¥påæo²å¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø μaóå¹¾
Страница 28 из 37
3. ¥på®peÿå¹e μaó幸¾e ÿæa¸®å ¸aª ÷c¹åpooñ¸o¼ ÿæa¸®o¼ ¾ªå²¸o¨o ®o¸¹e¼¸epa ¯opoμå濸o¨o o¹ªeæe¸åø. 3. šc¹a¸o®a paμªeæå¹eæø ÿo¹o®o oμªºxa C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¨o ÿpåcÿoco¢æe¸åø ÿpå¹oñ¸¾¼ å ¾¹ø²¸o¼ ÿo¹o®å oμªºxa, ÿpoxoªøóåe ñepeμ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op, paμoªø¹cø, o åμ¢e²a¸åe ¸apºòe¸åø ÿpaå濸oc¹å
Страница 29 из 37
Oco¢¾e ¯o¸¹a²¸¾e oÿepaýåå Åμ¯e¸e¸åe ¸aÿpaæe¸åø o¹®p¾a¸åø ªepý¾ m 3. O¹®pº¹å¹e (1.) å c¸å¯å¹e (2.) ªepýº. 4. C¸å¯å¹e òap¸åp¾. 5. ¥epec¹a¿¹e ®peÿe²¸¾e ªe¹aæå ªepý¾ ¸a ªpº¨º÷ c¹opo¸º. ¥peªºÿpe²ªe¸åe: ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ c òap¸åpa¯å ªepý¾ ocæa¢¿¹e ÿpº²å¸º, å¸añe ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
Страница 30 из 37
6. ¥epe¸ecå¹e 帹 ªæø ¸å²¸e¨o ®peÿe²¸o¨o º¨oæ®a ¸a ªpº¨º÷ c¹opo¸º ªepý¾. 7. ¥på®peÿå¹e ® ÿpå¢opº òap¸åp¾. Òap¸åp¾ cæeªºe¹ ÿepec¹aæø¹¿ ®pec¹-¸a-®pec¹! 8. 30 ¥på®pº¹å¹e ªepýº ® òap¸åpa¯. 9. Ha¹ø¸å¹e ÿpº²å¸º òap¸åpa. ©æø õ¹o¨o ÿepeeªå¹e 帹 åμ ÿoæo²e¸åø 0 ÿoæo²e¸åe I. 10. šc¹a¸oå¹e μaó幸¾e
Страница 31 из 37
šc¹a¸o®a ÿo ¹åÿº «Side-by-Side» 3. O¹®pº¹å¹e ýo®o濸º÷ o¢ò宺. Ecæå ÿpeªºc¯o¹pe¸a ºc¹a¸o®a ªºx ÿpå¢opo ÿo ¹åÿº «Side-by-Side», ¹o ce¼ñac ¸eo¢xoªå¯o coeªå¸å¹¿ o¢a ÿpå¢opa ¯e²ªº co¢o¼. 1. Pacÿa®º¼¹e ¯o¸¹a²¸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ªæø ºc¹a¸o®å ÿpå¢opo ÿo ¹åÿº «Side-by-Side» å ÿpoep¿¹e ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿
Страница 32 из 37
6. ¥på®pº¹å¹e coeªå¸å¹e濸¾e c®o¢¾ åμ ®o¯ÿæe®¹a ¯o¸¹a²¸¾x ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ªæø ºc¹a¸o®å ÿo ¹åÿº «Side-by-Side» ® ¢o®o¾¯ c¹opo¸a¯ o¢oåx ÿpå¢opo. Cæeªå¹e μa ÿpaå濸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ c®o¢! 8. Cªå¸¿¹e ÿpå¢op¾ ¯ec¹e ¹a®, ñ¹o¢¾ coeªå¸å¹e濸¾e º¨oæ®å μaíå®cåpoaæåc¿ ªpº¨ c ªpº¨o¯. 9. ¥pocº¸¿¹e ò¹åí¹¾
Страница 33 из 37
12. C ÿo¯oò¿÷ ÿepec¹a¸¾x ®æeóe¼, ºc¹a¸oæe¸¸¾x ¸a cÿo¯o¨a¹e濸¾x ¯o¸¹a²¸¾x ÿpåcÿoco¢æe¸åøx, ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿp岯å¹e ÿpå¢op¾ ªpº¨ ® ªpº¨º. 13. Ko¨ªa ÿpå¢op¾ ¢ºªº¹ ÿoæ¸oc¹¿÷ cªå¸º¹¾, ÿpo¹o殸å¹e íå®ca¹op cepxº c®oμ¿ coeªå¸å¹e濸¾e c®o¢¾. ¥oª¨o¹o®a ® ÿoª®æ÷ñe¸å÷ oª¾ (¹oæ¿®o ªæø ÿpå¢opo, ®o¹op¾e
Страница 34 из 37
¥påcoeªå¸e¸åe ÿpå¢opa ® oªoÿpooªº 8. ¥poep¿¹e ¯ec¹a coeªå¸e¸åø º μaÿop¸o¨o ®æaÿa¸a å õæe¯e¸¹a ÿoª®æ÷ñe¸åø oª¾ ÿpå¢opa ¸a ¨ep¯e¹åñ¸oc¹¿. ¥på¯eña¸åe: ¥på åμ¨å¢a¸åå coeªå¸å¹e濸o¨o òæa¸¨a e¨o ¸eæ¿μø ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿepe¨å¢a¹¿, å¸añe ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ º¹eñ®å oª¾ å cøμa¸¸o¨o c õ¹å¯ ¯a¹epåa濸o¨o
Страница 35 из 37
35
Страница 36 из 37
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com ¥pao ¸a ¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ μa co¢o¼. 9000 741 750 ru (9209)
Страница 37 из 37
Инструкции и руководства похожие на GAGGENAU RB 492/RB 472
GAGGENAU CI 261
GAGGENAU CI 261
GAGGENAU BOP 221
GAGGENAU VI 414
GAGGENAU VI 414
GAGGENAU VI 424
GAGGENAU VI 424
GAGGENAU VI 461
GAGGENAU VI 461
GAGGENAU BS 450/BS 451/BS 454/BS 455
GAGGENAU EB 385
GAGGENAU DF 461
Другие инструкции и руководства из категории холодильно-морозильная комбинация Vario
GAGGENAU RY 492
GAGGENAU RT 282
GAGGENAU RB 289
GAGGENAU RB 287
GAGGENAU RT 289
GAGGENAU RB 492/RB 472
GAGGENAU RT 249