Инструкция: ножницы и кусторезы GARDENA 09852-33.000.00

Инструкция для GARDENA 09852-33.000.00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Set AccuCut Li

Art. 9852-33

Betriebsanleitung

Grasschere / Strauchschere

Operators Manual

Grass Shear / Shrub Shear

Mode d’emploi

Cisaille à gazon / Taille-buisson

Gebruiksaanwijzing

Grasschaar / Buxusschaar

Bruksanvisning

Grässax / Busksax

Brugsanvisning

Græssaks / Busksaks

Käyttöohje

Ruohosakset / Pensasleikkuri

Bruksanvisning

Gressaks / Busktrimmer

Istruzioni per l’uso

Cesoie per erba /

Cesoie per arbusti

Instrucciones de empleo

Tijeras cortacésped /

Tijeras recortasetos

Manual de instruções

Tesoura para relva /

Tesoura para arbustos

Instrukcja obsługi

Nożyce do trawy /

Nożyce do krzewów

Használati utasítás

Fűnyíró olló / Bokornyíró olló

Návod k obsluze

Nůžky na trávu / Nůžky na keře

Návod na obsluhu

Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny

Οδηγίες χρήσης

Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων

RUS

Инструкция по эксплуатации

Ножницы для газонов /

Ножницы для кустарников

SLO

Navodilo za uporabo

Škarje za travo / Škarje za grmovje

Upute za uporabu

Škare za travu / Škare za grmlje

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Makaze za travu / Makaze za žbunje

Інструкція з експлуатації

Ножиці газонні акумуляторні /

Акумуляторний кущоріз

Instrucţiuni de utilizare

Foarfecă pentru gazon /

Foarfecă pentru arbuşti

Kullanma Kılavuzu

Çim makası / Çalı makası

Инструкция за експлоатация

Ножица за трева /

Ножица за храсти

Manual përdorimi

Prerëse bari / Prerëse ligustrash

EST

Kasutusjuhend

Murukäärid / Põõsakäärid

Eksploatavimo instrukcija

Žolės žirklės / Krūmų žirklės

Lietošanas instrukcija

Zāles šķēres / Dzīvžogu šķēres

EST

SRB

BIH

SLO

RUS

Оглавление инструкции

Страница 1 из 18
D GB F NL S FI DK N I E P SK Návod na obsluhu Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny GR Οδηγίες χρήσης Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων RUS Инструкция по эксплуатации Ножницы для газонов / Ножницы для кустарников SLO Navodilo za uporabo Škarje za travo / Škarje za grmovje HR Upute za uporabu Škare za
Страница 2 из 18
Комплект ножниц для травы / ножниц для кустарника GARDENA AccuCut Li Оглавление: 1. БЕЗОПАСНОСТЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 2. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ. . . . . . . . . . . 172 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . .
Страница 3 из 18
1) Обучение a) Внимательно прочитайте инструкцию. Ознакомьтесь с органами управления и надлежащим применением машины. b) Никогда не позволяйте пользоваться машиной детям и лицам, не изучившим данную инструкцию. Местные предпи сания могут ограничить возраст пользо вателей инструмента. c)
Страница 4 из 18
f) Если работа с электроинструментом в сыром месте является неизбежной, используйте источник питания с устройb) Не пользуйтесь электроинструментом ством защиты от токов замыкания на во взрывоопасной атмосфере, такой как землю. Использование устройства защиты в присутствии легковоспламеняющихся от
Страница 5 из 18
4) Использование электроинструмента и уход за ним a) Не форсируйте работу электроинстру мента. Используйте для работы правильный электроинструмент. Правильный электроинструмент сделает работу лучше и безопаснее на той скорости, для которой он предназначен. b) Не пользуйтесь
Страница 6 из 18
RUS • Всегда переносите ножницы только держа их за рукоятки и только при неподвижном лезвии. При транспортировке и хранении ножниц на шине должен быть установлен защитный кожух. Правильное обращение с ножницами снижает риск травм от лезвия. • Держите злектроинструмент за изолированные рукоятки,
Страница 7 из 18
Никогда не мочите зарядное устройство. Используйте аккумуляторы только при температуре окружения от – 10 °C до + 45 °C. Пришедший в негодность аккумулятор подлежит надлежащей утилизации. Его нельзя пересылать по почте. За дополнительной информацией обращайтесь в местные предприятия, занимающиеся
Страница 8 из 18
2. УСТАНОВКА Перед выполнением установки: 1 Режущая рана при случайном запуске изделия. v Перед выполнением установки наденьте защитный чехол (1) на нож (2). 2 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования! 1 Зарядка аккумулятора: Перед первым применением необходимо полностью зарядить аккумулятор.
Страница 9 из 18
Запуск ножниц: 1 2 Включение: Изделие оборудовано блокировкой запуска (6) во избежание случайного включения изделия. 2 1. Освободите обрабатываемую площадку от камней и других предметов. 2. Снимите защитный кожух 1 с лезвия 2. 1 3. Сдвиньте вперед блокировку включения 6 и нажмите пусковую кнопку 7.
Страница 10 из 18
Утилизация: Утилизация данного изделия вместе с обычными бытовыми отходами запрещена. Его следует утилизировать в соответствии с местным нормами по охране окружающей среды. (в соответствии с RL2012/19/EG) ВАЖНО! Обеспечьте утилизацию изделия через местный муниципальный центр сбора и переработки
Страница 11 из 18
Замена ножа ножниц для кустарника: 2 Разрешается использовать только оригинальный нож ножниц для кустарника GARDENA. Новое лезвие можно заказать в сервисном центре GARDENA. 1. Нажмите кнопку 9 и сдвиньте вниз крышку 0. 2. Снимите лезвие 2. 3. При необходимости очистите камеру редуктора и смажьте
Страница 12 из 18
Для ножниц для травы / ножниц для кустарника Единица Значение измерения (ножниц для травы) Значение (ножниц для кустарника) Ширина лезвия cм 8 – Длина ножей cм – 12 Масса г примерно в 560 примерно в 620 Уровень звукового давления LPA Погрешность kPA дБ (A) < 70 3) – 66 1) 2,5 Уровень звуковой
Страница 13 из 18
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden haften, die durch unsere Erzeugnisse entstehen, wenn diese unsachgemäß repariert wurden oder wenn keine Originalteile von GARDENA oder zugelassene Teile verwendet wurden,
Страница 14 из 18
H Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk a zokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA
Страница 15 из 18
D CE-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten A usführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards
Страница 16 из 18
Bezeichnung des Geräts: Description of the unit: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése:
Страница 17 из 18
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av.del Libertador 5954
Страница 18 из 18

Инструкция для GARDENA 09852-33.000.00

Инструкции и руководства похожие на GARDENA 09852-33.000.00

Другие инструкции и руководства из категории ножницы и кусторезы