Руководство по эксплуатации: насос GARDENA 3500/4E Classic

Инструкция для GARDENA 3500/4E Classic

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Classic 3500/4E Art. 1757

Comfort 4000/5E Art. 1758

EST

SRB

BIH

SLO

RUS

Betriebsanleitung

Hauswasserautomat

Operating Instructions

Electronic Pressure Pump

Mode d’emploi

Station de pompage

Gebruiksaanwijzing

Elektronische hydrofoorpomp

Bruksanvisning

Pumpautomat

Brugsanvisning

Husvandværk

Käyttöohje

Painevesipumppu

Bruksanvisning

Trykkpumpe

Istruzioni per l’uso

Pompa ad intervento automatico

Instrucciones de empleo

Estación de bombeo

Manual de instruções

Bomba de pressão

Instrukcja obsługi

Hydrofor

Használati utasítás

Háztartási automata szivattyú

Návod k obsluze

Domácí vodní automat

Návod na obsluhu

Domáci vodný automat

Οδηγίες χρήσης

Συσκευή παραγωγής νερού

οικιακής χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

Автоматический напорный

насос

SLO

Navodilo za uporabo

Hišna vodni avtomat

Upute za uporabu

Kućni automat za vodu

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Hidropak

Інструкція з експлуатації

Помпа напірна автоматична

Instrucţiuni de utilizare

Hidroforul Electronic

Kullanma Kılavuzu

Konut suyu hidroforları

Инструкция за експлоатация

Помпа с електронен пресостат

за високо налягане

Manual përdorimi

Automati i ujit i shtëpisë

EST

Kasutusjuhend

Pump-veeautomaat

Eksploatavimo instrukcija

Buitinis automatinis slėgimo

siurblys

Lietošanas instrukcija

Elektroniskais ūdens sūknis

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
D GB F NL S FI DK N I P E GR Οδηγίες χρήσης Συσκευή παραγωγής νερού οικιακής χρήσης RUS Инструкция по эксплуатации Автоматический напорный насос SLO Navodilo za uporabo Hišna vodni avtomat HR Upute za uporabu Kućni automat za vodu SRB Uputstvo za rad BIH Hidropak UA Інструкція з експлуатації
Страница 2 из 20
GARDENA Автоматический напорный насос Classic 3500/4E / Comfort 4000/5E Это перeвод оригинальной немецкой инструкции по эксплуатации. Просим внимательно прочесть инструкцию по применению и следовать ее указаниям. Ознакомьтесь при помощи этой инструкции по эксплуатации с нашим изделием, правильным
Страница 3 из 20
Обратите внимание: Автоматический напорный насос GARDENA не предусмотрен для эксплуатации в длительном режиме (например, промышленное использование, непрерывная циркуляция). Не разрешается перекачивать едкие, легковоспламеняющиеся, агрессивные или взрывчатые жидкости (например, бензин, керосин или
Страница 4 из 20
наружный осмотр, есть ли у него повреж дения (особенно у силовых кабелей или вилок штепсельного разъема). Неисправный автоматический напорный насос использоваться не должен. vП ри обнаружении повреждений, прове ряйте автоматический напорный насос только в сервисном центре GARDENA.
Страница 5 из 20
4. Ввод в эксплуатацию Размещение автоматического напорного насоса: Насос должен быть установлен в сухом месте в устойчивом положении на твердом основании. v Автоматический напорный насос следует размещать на достаточном расстоянии (не менее 2 м) от перекачиваемой среды. Насос необходимо размещать
Страница 6 из 20
В случае загрязнения перекачиваемой среды очень мелкой фракцией в дополнение к встроенному фильтру рекоменду ется установить насосный фильтр предварительной очистки GARDENA арт. No 1730 / 1731. Шланг на напорной стороне можно подсоединить на резьбу 33,3 мм (G 1) к поворачивающемуся на 120° или
Страница 7 из 20
6. Вставьте штекер в розетку сети переменного тока 230 В / 50 Гц. 7. Переведите переключатель q в положение I. Переключатель подсвечивается, и примерно через 2 секунды запускается насос. 8. После того, как насос начнет непрерывно перекачивать воду, снова закройте все устройства в напорной линии.
Страница 8 из 20
Очистка встроенного фильтра: 1. Переведите переключатель q в положение O. 2. Выньте сетевую вилку из электросети.. A ß 3. В случае необходимости закройте все клапаны на стороне всасывания. 9 A 4. Прилагаемым ключом ß отвинтите крышку 9 камеры фильтра. e 5. Удалите фильтрующий элемент вытягивая
Страница 9 из 20
Информационный светодиод: В случае неисправности информационный светодиод индицирует соответствующие состояния посредством различных последовательностей миганий, разделенных двухсекундными паузами: Информационный светодиод мигает 1 раз Проблема при вводе в действие (индикация появляется в случае
Страница 10 из 20
Нарушение Возможная причина Только арт. 1758: нарушен сигнал датчика потока Датчик потока заблокирован. Устранениe vО чистите датчик расхода (см. в разделе “Очистка датчика потока”). Информационный светодиод мигает 2 раза. Отсутствует всасывание насосом в течение 6 мин. Насос не всасывает
Страница 11 из 20
Нарушение Возможная причина Устранениe Только арт. 1758: нарушен сигнал потока расхода Датчик потока заблокирован. vО чистите датчик потока (см. в разделе “Очистка датчика потока”). Двигатель насоса больше не запускается Сработал выключатель термозащиты (двигатель нагрелся). vД айте насосу
Страница 12 из 20
Только для арт. № 1758: Очистка датчика потока: Если датчик потока загрязнен, то это может привести к ошибочным предупреждениям об ошибке (Информационный светодиод). 1. Открутите оба винта u. 2. Снимите крышку покрытие i. 3. Открутите стопорный винт o и снимите защитную скобу p. i 4. Против
Страница 13 из 20
10. Технические характеристики Classic 3500/4E (Арт. No 1757) Comfort 4000/5E (Арт. No 1758) Напряжение / частота электросети 230 В перем. / 50 Гц 230 В перем. / 50 Гц Номинальная мощность / Расход в режиме ожидания 800 Вт / 1,5 Вт 1100 Вт / 1,5 Вт Соединительный кабель 1,5 м H07-RNF 1,5 м H07-RNF
Страница 14 из 20
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns
Страница 15 из 20
H Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA
Страница 16 из 20
D EG-Konformitätserklärung H EU-Megfelelőségi nyilatkozat GB EU Declaration of Conformity CZ Prohlášení o shodě EU F Certificat de conformité aux directives européennes SK EU-Vyhlásenie o zhode Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten
Страница 17 из 20
Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése:
Страница 18 из 20
Pumpen-Kennlinien Classic 3500/4E Performance characteristics bar m 5 50 4 40 3 30 2 20 1 10 Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance 0 0
Страница 19 из 20
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai
Страница 20 из 20

Инструкция для GARDENA 3500/4E Classic

Инструкции и руководства похожие на GARDENA 3500/4E Classic

Другие инструкции и руководства из категории насос