Техническое руководство: GPS велокомпьютер GARMIN EDGE 605, EDGE 705

Каталог инструкций / Производители / GARMIN / EDGE 605, EDGE 705

Инструкция для GARMIN EDGE 605, EDGE 705

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Edge 605/705

Внимание!

При установке
прошивки с сайта
garmin.com русский
язык в приборе
утрачивается

Внимание!

Если карта региона или области записана

и разлочена (привязана к внутреннему

номеру) на SD-карту, то никакие другие

карты на эту SD-карту добавлять нельзя или

каким-либо другим способом менять на ней

файлы из папки Garmin.

G A R M I N

Руководство пользователя

Велосипедный компьютер

с GPS-приемником

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Оглавление инструкции

Страница 1 из 85
GARMIN Руководство пользователя Edge 605/705 Велосипедный компьютер с GPS-приемником Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие
Страница 2 из 85
ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим Вас за выбор велосипедного компьютера Garmin Edge 605/705. ВНИМАНИЕ: Перед тем, как начать заниматься спортом или изменить программу тренировки, обязательно проконсультируйтесь с Вашим врачом. Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве
Страница 3 из 85
Содержание Предисловие........................................................................................ 2 Регистрация прибора......................................................................... 2 Контактная информация Garmin......................................................... 2
Страница 4 из 85
Поиск адреса................................................................................... 19 Поиск объектов POI.......................................................................... 19 Остановка навигации......................................................................... 19
Страница 5 из 85
Датчик частоты пульса....................................................................... 42 Зоны частоты пульса.......................................................................... 44 Датчик GSC 10................................................................................... 46
Страница 6 из 85
Настройки расчета маршрутов для машины/мотоцикла................... 66 Настройки расчета маршрутов для велосипедистов и пешеходов... 66 Настройки профиля и зон..................................................................... 66 Зоны
Страница 7 из 85
НАЧАЛО РАБОТЫ Функции кнопок 1. power • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения/ выключения прибора Edge. • Нажмите для включения/выключения подсветки. 2. mode • Нажмите для возврата к преды дущей странице. • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для изменения профилей
Страница 8 из 85
отключения блокировки клавиатуры прибора Edge. 7. in/out • Нажмите для увеличения/уменьшения масштаба страницы карты и страницы альтиметра Перезагрузка прибора Edge Если Ваш прибор Edge не реагирует на команды, выполните перезагрузку устройства. Для этого одновременно нажмите на кнопки mode и
Страница 9 из 85
ПРИМЕЧАНИЕ: Для защиты от коррозии тщательно просушите порт mini-USB, защитную крышку и область вокруг порта перед началом зарядки аккумулятора или перед подключением прибора к компьютеру. ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Прибор Edge не будет заряжаться при температуре за пределами диапазона 32oF – 122oF (0оС –
Страница 10 из 85
Шаг 2: Установка прибора Edge Для оптимального приема спутниковых сигналов GPS расположите велосипедный держатель таким образом, чтобы передняя часть прибора Edge была направлена к небу. Вы можете закрепить держатель на штанге руля или на руле. Установка на штанге руля (показано в нашем примере)
Страница 11 из 85
Release lever = рычаг для снятия прибора Убедитесь, что эти хомутики проходят через обе части велосипедного держателя. Wedge (optional) = прокладка (не обязательно) Bike mount = велосипедный держатель 3. Совместите прибор Edge с вело сипедным держателем, чтобы он был расположен параллельно штанге
Страница 12 из 85
Шаг 4: Прием спутниковых сигналов Перед началом использования прибора Edge Вы должны принять спутниковые сигналы GPS. Эта процедура может занять 30 – 60 секунд. Release lever = рычаг для снятия прибора Вид сверху прибора Edge, установленного на горизонтальном руле. Для снятия прибора Edge: Нажмите
Страница 13 из 85
Шаг 5: Сохранение Вашего местоположения «дом» (не обязательно) Вы можете задать местоположение «дом» для отметки места, в которое Вы часто возвращаетесь. 1. Нажмите menu > выберите Where (куда). 2. Следуйте экранным инструкциям. Шаг 6: Настройка датчиков (не обязательно) Если Ваш прибор Edge
Страница 14 из 85
Используйте джойстик для изменения значений в полях данных. Для настройки профиля велосипеда: 1. Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > Profile & Zones (профиль и зоны) > Bike Profile (профиль велосипеда). 14 2. Выберите профиль велосипеда. Вы можете настроить до трех профилей. 3.
Страница 15 из 85
Шаг 8: Начинайте велосипедный заезд! Шаг 10: Передача архива данных в компьютер 1. Нажмите mode для вызова страницы велосипедного компьютера. 2. Нажмите start для запуска таймера. 3. После завершения поездки нажмите stop. 4. Чтобы сохранить данные поездки и сбросить таймер, нажмите кнопку
Страница 16 из 85
Функция WHERE TO (куда) С помощью функции Where To (куда) Вы можете повторять поездки из архива, использовать маршруты из внешних источников, возвращаться обратно к начальной точке, а также перемещаться к любимым объектам (Favorites) и объектам POI. ПРИМЕЧАНИЕ: Для сохранения Вашей текущей поездки
Страница 17 из 85
2. Нажмите menu > выберите Where To (куда) > Saved Rides (сохраненные поездки). 3. Выберите поездку из списка. Возвращение к начальной точке ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования функции возвращения к начальной точке Вы должны запустить таймер. После достижения пункта назначения или окончания поездки
Страница 18 из 85
ных объектов. Местоположение, найденное последним, будет занимать первую строку в списке. Нажмите menu > выберите Where To (куда) > Find Places (поиск объектов) > Favorites (любимые объекты) > Recent Finds (недавно найденные объекты). ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете сохранять, редактировать и удалять
Страница 19 из 85
ПРИМЕЧАНИЕ: После выхода с этой страницы внесенные изменения будут автоматически сохранены. Удаление любимых объектов 2. Введите регион, город, номер дома и название улицы. 3. Выберите нужный адрес из списка совпадений. 4. Выберите Go To (старт). Поиск объектов POI 1. Нажмите menu > выберите
Страница 20 из 85
ТРЕНИРОВКА Прибор Edge включает в себя несколько функций для проведения тренировки, а также дополнительные настройки. С помощью Edge Вы можете задавать целевые результаты и настраивать сигнализацию, тренироваться вместе с «виртуальным партнером», составлять планы тренировок и вводить трассы из
Страница 21 из 85
дите значение скорости, ниже которого таймер будет останавливаться. круга в определенном местоположении или после прохождения заданной дистанции. Эта функция может быть полезна для сравнения Ваших результатов, показанных на различных отрезках заезда (например, каждые 10 миль или главный подъем).
Страница 22 из 85
тии на кнопку lap, а также каждый раз при повторном прохождении этих местоположений. • Start And Lap (кнопки start и lap) – устройство отмечает новый круг в местоположении GPS, где Вы нажали start, а также в любых точках маршрута, в которых Вы нажали lap. • Mark And Lap (отметка и lap) – устройство
Страница 23 из 85
проехать заданную дистанцию. После достижения поставленной цели устройство Edge выдаст звуковой сигнал, и на экране появится сообщение. 2. В поле Time Alert (сигнализа ция времени) выберите опцию Once (однократно) или Repeat (повтор). 3. Введите нужное время в поле Alert At (выдать сигнал в). Для
Страница 24 из 85
Использование сигнализации скорости Сигнализация скорости предупредит Вас в том случае, если Ваша скорость стала выше или ниже заданного значения. Функция сигнализации скорости позволяет Вам использовать зоны скорости, сохраненные в приборе Edge. Для настройки сигнализации скорости: 1. Нажмите
Страница 25 из 85
Ваша частота пульса стала выше или ниже заданного значения, измеряемого в ударах/мин. Кроме того, эта сигнализация предупреждает Вас, когда Ваша частота пульса становится выше или ниже определенной зоны частоты пульса. Пять общепринятых зон частоты пульса позволяют оценить интенсивность Вашей
Страница 26 из 85
Использование сигнализации частоты вращения педалей ПРИМЕЧАНИЕ: Сигнализация частоты вращения педалей может использоваться только в модели Edge 705, оснащенной датчиком GSC 10. 2. В поле Fast Cadence Alert (сигнализация высокой частоты вращения педалей) выберите настройку On (вкл.) 3. Введите
Страница 27 из 85
Использование сигнализации мощности ПРИМЕЧАНИЕ: Сигнализация мощности может использоваться только в модели Edge 705, применяемой вместе с датчиком мощности производства не Garmin. Сигнализация мощности предупреждает Вас в том случае, если Ваш уровень мощности становится выше или ниже определенного
Страница 28 из 85
функции Вы сможете соревноваться с «виртуальным партнером» во время простых тренировок и использования трасс Ваших прошлых заездов. Для отключения функции «Виртуальный партнер»: Нажмите menu > выберите Training (тренировка) > Virtual Partner (виртуальный партнер) > Off (выкл.) Для просмотра данных
Страница 29 из 85
ницы данных тренировки. После завершения всех этапов тренировки на экране появится сообщение “Workout Finished” (тренировка закончена). Для досрочного завершения тренировки: Нажмите mode > выберите Training (тренировка) > Stop Workout (остановить тренировку). Для досрочного завершения этапа сложной
Страница 30 из 85
2. Выберите тип простой тренировки. 3. Введите значения в первое и второе поле. Третье поле рассчитывается прибором Edge. 4. Выберите Done (завершить). 5. Нажмите start. Интервальные тренировки С помощью прибора Edge Вы можете создавать интервальные тренировки, основанные на следующих
Страница 31 из 85
времени до начала нового круга. Для досрочного завершения этапа нажмите на кнопку lap. Сложные тренировки нажмите на кнопку lap в конце круга разогрева для начала первого этапа интервальной тренировки. В конце Вашего последнего этапа прибор Edge автоматически перейдет к завершающему кругу (для
Страница 32 из 85
щью программ Garmin Training Center или Garmin Connect, а затем загружать их в Edge. Кроме того, Вы можете создавать сложные тренировки непосредственно с помощью прибора Edge, а затем сохранять их в памяти устройства. Однако для планирования тренировок необходимо использовать Garmin Training Center
Страница 33 из 85
4. В поле Duration (продолжительность) выберите время этапа. При выборе опции Open (открытый) Вы должны будете нажать кнопку lap для окончания этапа тренировки. 5. В поле Target (цель) выберите целевой параметр для данного этапа (Speed – скорость, Heart Rate – частота пульса, Cadence – частота
Страница 34 из 85
ство повторов) введите количество повторов. 5. Для продолжения нажмите mode. Начало сложной тренировки 1. Нажмите menu > выберите Training (тренировка) > Workouts (тренировки) > Advanced (сложные тренировки). 2. Выберите тренировку. 3. Выберите Do Workout (провести тренировку). 4. Нажмите
Страница 35 из 85
Редактирование сложных тренировок Вы можете проводить редактирование тренировок с помощью программного обеспечения Garmin Training Center или Garmin Connect, а также непосредственно в приборе Edge. Если Вы проводите редактирование с помощью устройства Edge, то вносимые Вами изменения будут
Страница 36 из 85
Для удаления сложной тренировки: 1. Нажмите menu > выберите Training (тренировка) > Workouts (тренировки) > Advanced (сложные тренировки). 2. Выберите тренировку, которую Вы хотите удалить. 3. Выберите Delete Workout (удалить тренировку) > Yes (да). Трассы Еще один способ использования прибора
Страница 37 из 85
Добавление точек трассы Страницы данных трассы Вы можете отметить точки трассы (места трассы, которые Вы хотите запомнить). Для добавления точек в любую трассу Вы должны использовать программное обеспечение Garmin Training Center или Garmin Connect. Для начала заезда по трассе: 1. Нажмите menu >
Страница 38 из 85
не двигайтесь по трассе. Когда Вы будете готовы начать, направьтесь к Вашей трассе. Когда Вы окажитесь на любой части трассы, на экране прибора Edge появится сообщение “On Course” (на трассе). ПРИМЕЧАНИЕ: После того, как Вы нажмете кнопку start, Ваш «Виртуальный партнер» начнет движение по трассе,
Страница 39 из 85
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ Для просмотра страницы карты нажмите на кнопку mode. После запуска таймера и начала движения на карте появляется линия из точек, которая показывает Ваш путь. Эта линия называется траекторией. Для изменения масштаба карты нажмите кнопку in/out. Чтобы просмотреть дополнительные
Страница 40 из 85
3. Выберите символ и введите описательное название местоположения. 4. Внесите другие необходимые изменения и выберите ОК. Для отметки местоположения с известными координатами: 1. Нажмите menu > выберите Save Location (сохранить местоположение). 2. С помощью экранной клавиатуры введите
Страница 41 из 85
безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством. Информация о системе GPS Пока прибор Edge ищет спутниковые сигналы, на странице спутников будут показаны мигающие символы имеющихся спутников. Найденные спутники и соответствующие им столбики сигналов станут закрашенными. В верхней части
Страница 42 из 85
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ В данном разделе описаны аксессуары, совместимые с моделью Edge 705: • Датчик частоты пульса • Датчик скорости и частоты вращения педалей GSC 10 • Датчик мощности Информацию о покупке дополнительных аксессуаров Вы можете найти на сайте http://buy.garmin. com. Датчик
Страница 43 из 85
коже. Лента с датчиком должна быть надежно затянута, чтобы оставаться на месте во время езды на велосипеде. 1. Проденьте один язычок на ленте через прорезь в полоске с датчиками. Нажмите на язычок. 2. Смочите оба датчика для обеспечения хорошего контакта между кожей на груди и передатчиком. 3.
Страница 44 из 85
Зоны частоты пульса Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > Profile & Zones (профиль и зоны) > HR Zones (зоны частоты пульса). ВНИМАНИЕ: Проконсультируйтесь с Вашим врачом для определения зон частоты пульса/ спортивных целей, соответствующих Вашей физической форме и состоянию здоровья.
Страница 45 из 85
% от максимальной Зона частоты пульса Ощущения Результат 1 50 – 60% Расслабленный темп; ритмичное дыхание Аэробная нагрузка начального уровня; снижение стресса 2 60 – 70% Комфортный темп; более глубокое дыхание; можно разговаривать Базовая тренировка сердечно-сосудистой системы; хороший
Страница 46 из 85
• Знание Ваших зон частоты пульса поможет Вам предотвратить перегрузку и снизить риск травм. Пять общепринятых зон пронумерованы от 1 до 5. Чем больше номер, тем выше интенсивность нагрузки. Обычно зоны частоты пульса рассчитываются на основе процента от максимальной частоты пульса. Каким образом
Страница 47 из 85
Для установки датчика GSC 10: 1. Расположите датчик GSC 10 на задней опоре цепи (с противоположной стороны от привода). Свободно закрепите датчик с помощью двух хомутиков. 2. Зафиксируйте педальный магнит на шатуне с помощью Indication line = линия отсчета держателя и хомутика. Педальный магнит
Страница 48 из 85
Spoke magnet = магнит на спице GSC 10 Pedal magnet = педальный магнит Sensor arm indication line = линия отсчета на ручке датчика Рис.: Выравнивание датчика GSC 10 и магнита 3. Отвинтите магнит, устанавливаемый на спице, от пластиковой детали. Расположите спицу в канавке пластиковой детали и
Страница 49 из 85
датчика. Красный светодиод должен мигать каждый раз, когда шатун проходит мимо датчика, а зеленый светодиод – когда магнит на колесе проходит мимо ручки датчика. ПРИМЕЧАНИЕ: После выполнения сброса светодиод мигает первые 60 прохождений магнита мимо датчика. Если Вам требуется дальнейшая проверка,
Страница 50 из 85
Датчик мощности филь и зоны) > Power Zones (зоны мощности). Список датчиков мощности, произведенных не компанией Garmin и совместимых с прибором Edge 705, Вы можете найти на сайте www.garmin.com/edge. Калибровка датчика мощности Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > ANT + Sport >
Страница 51 из 85
АРХИВ После запуска таймера Ваш прибор Edge автоматически сохраняет данные в архиве. В устройстве имеется примерно 500 МВ памяти. После заполнения памяти новые данные будут записываться на место самых старых данных. Чтобы сохранить Ваш архив полностью, периодически загружайте данные в программу
Страница 52 из 85
Для просмотра данных архива за день: 1. Нажмите menu > выберите History (архив) > By Day (за день). 2. С помощью джойстика прокрутите список. Во время прокрутки под списком будет показана итоговая информация. 3. Выберите интересующую Вас запись для просмотра подробной информации о заезде или
Страница 53 из 85
3. Выберите Yes (да) для подтверждения. ОПЕРАЦИИ С ДАННЫМИ Для удаления из архива кругов или заездов: 1. Нажмите menu > выберите History (архив) > By Day (за день). 2. Выберите круг или заезд. 3. Выберите опцию Delete (удалить). 4. Выберите Yes (да) для подтверждения. Вы можете использовать
Страница 54 из 85
стороне прибора Edge (под защитной крышкой). 2. Подключите большой коннектор на конце USB-кабеля к свободному USB-порту Вашего компьютера. Теперь прибор Edge находится в режиме запоминающего устройства USB. 2. Вставьте карту памяти в слот и нажмите на нее. При правильной установке Вы услышите
Страница 55 из 85
3. Откройте диск/том “Garmin” или “Карта памяти microSD”. 4. Выберите Edit (правка) > Paste (вставить). Шаг 4: Отключение USB-кабеля После завершения передачи файлов щелкните пиктограмму … (безопасное извлечение устройства) на экране компьютера или перетащите пиктограмму тома в корзину … (в
Страница 56 из 85
ВНИМАНИЕ: Не удаляйте файлы, назначение которых Вам неизвестно. В памяти прибора Edge содержатся важные системные файлы, которые нельзя удалять. 3. Выберите опцию Receive Data (прием данных) в приборе Edge, который принимает файлы. 4. Выберите опцию Transfer Data (передача данных) в приборе
Страница 57 из 85
НАСТРОЙКА Вы можете провести настройку полей данных, карты, профилей велосипеда и пользователя, зон тренировок, дисплея, единиц измерения, времени, записи данных и беспроводного обмена данными. Нажмите menu > выберите Settings (настройки). Для настройки полей данных: 1. Нажмите menu > выберите
Страница 58 из 85
Поля данных прибора Edge В приведенной ниже таблице содержатся все поля данных прибора Edge с описаниями. Звездочка (*) используется для обозначения полей, в которых показаны англо-американские или метрические единицы измерения. Edge 605 Edge 705 • • Поле данных Описание Точность GPS * Допустимый
Страница 59 из 85
Частота вращения педалей - круг Средняя частота вращения педалей за текущий круг. • Частота вращения педалей максимальная Максимальная частота вращения педалей, зафиксированная за текущий заезд. • Калории Количество израсходованных калорий. Спуск – общий* Общая потеря высоты за текущий заезд.
Страница 60 из 85
Поле данных Описание Edge 605 Edge 705 Расстояние до следующего поворота Расстояние, оставшееся до следующего поворота. • • ЕТА пункта назначения Оценочное время прибытия в пункт назначения. • • ЕТА следующего поворота Оценочное время прибытия в точку следующего поворота. • • Высота * Высота
Страница 61 из 85
Частота пульса - круг Средняя частота пульса за текущий круг. • Зона частоты пульса Текущая зона частоты пульса (1 – 5). По умолчанию зоны рассчитываются на основе Вашей максимальной частоты пульса и профиля пользователя. • Круги Количество завершенных кругов. Мощность Текущая выходная мощность в
Страница 62 из 85
Скорость – средняя * Средняя скорость за заезд. • • Скорость – круг * Средняя скорость за текущий круг. • • Скорость – Средняя скорость за последний последний круг * завершенный круг. • • Скорость – Максимальная скорость, зафиксимаксимальная * рованная за текущий заезд. • • Зона скорости Текущий
Страница 63 из 85
• • • • • • Время до пункта Оценочное время, оставшееся до назначения прибытия в пункт назначения. • • Время до следующего поворота Оценочное время, оставшееся до прибытия в точку следующего поворота. • • Время суток Текущее время, определенное с учетом Ваших настроек времени (формат, часовой пояс,
Страница 64 из 85
Настройки системы Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > System (система). • GPS mode (режим GPS) – Normal (нормальный), GPS Off (GPSприемник отключен, для использования в закрытых помещениях) или Demo Mode (демонстрационный режим). ПРИМЕЧАНИЕ: Когда GPS-приемник отключен, данные скорости и
Страница 65 из 85
Настройки карты Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > Map (карта). Detail (детализация) – настройка количества деталей, показанных на карте. Чем больше деталей на карте, тем больше времени занимает ее перерисовка на экране. Orientation (ориентация) – изменение перспективы карты. • North Up
Страница 66 из 85
Car/Motorcycle (машина/ мотоцикл), Bicycle (велосипед) или Pedestrian (пешеход) для расчета оптимальных маршрутов. Настройки расчета маршрутов для машины/мотоцикла Follow Road Method (критерий расчета маршрутов) – позволяет выбрать критерий, используемый для расчета маршрутов: Prompted (по
Страница 67 из 85
Ваш прибор Edge содержит несколько различных зон скорости: от самой медленной (Climb 4 – подъем 4) до самой быстрой (Max Speed – максимальная скорость). Значения этих зон скорости введены по умолчанию и могут не соответствовать Вашим личным возможностям. После ввода Ваших зон скорости Вы сможете
Страница 68 из 85
Настройки единиц измерения и времени Нажмите menu > выберите Settings (настройки) > Units & Time (единицы измерения и время). Time Format (формат времени) – выбор 12– или 24-часового формата времени. (высота) – выбор единиц измерения: Statute (англо-американские) или Metric (метрические). Heart
Страница 69 из 85
Smart Recording («умная» запись) – запись ключевых точек, в которых Вы изменили направление движения, скорость или частоту пульса. ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Во время длинных заездов выполняйте сброс Вашего таймера каждые 12 часов, чтобы новые данные не начали записываться на место самых старых данных. Every
Страница 70 из 85
(например, датчиком частоты пульса) и прибором Edge. После создания соединения в первый раз устройство Edge при каждом включении будет автоматически распознавать Ваш датчик. Эта процедура занимает несколько секунд, когда датчики активированы и исправны. После создания соединения Ваш прибор Edge
Страница 71 из 85
ПРИЛОЖЕНИЕ Дополнительные аксессуары Дополнительную информацию об аксессуарах Вы можете найти на сайте http://buy.garmin.com. Также по вопросам приобретения аксессуаров Вы можете обратиться к Вашему дилеру. Информация о батарее ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию об утилизации старых батарей Вы можете получить
Страница 72 из 85
3. Снимите крышку и замените батарею. При этом сторона «+» должна смотреть вверх. ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны – не сломайте и не потеряйте уплотнительное кольцо на крышке. 4. С помощью монетки поверните крышку батарейного отсека по часовой стрелке, чтобы стрелка на крышке показывала на надпись
Страница 73 из 85
ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны – не сломайте и не потеряйте уплотнительное кольцо на крышке. 4. С помощью монеты привинтите крышку на место. крышка батарейного отсека стрелка открытое положение закрытое положение Технические характеристики Прибор Edge • Физические размеры: 2.0” x 4.3” x 1” (51.3 мм
Страница 74 из 85
• Диапазон рабочих температур: от 5о F до 122о F (от -15оС до +50оС) • Радио частота/ протокол: 2.4 ГГц/ беспроводной протокол связи Dynastream ANT+Sport • Антенна: внутренняя patch • Приемник: высокочувствительный встроенный GPS-приемник SiRF Велосипедный держатель • Физические размеры: 1.1”
Страница 75 из 85
датчика, электрических наводок и удаленности приемника от передатчика. Датчик GSC 10 •Физические размеры: 2.0” x 1.2” x 0.9” (5.1 см х 3.0 см х 2.3 см) • Вес: 0.9 унции (25 г) • Водонепроницаемость: IPX7 • Дальность передачи: около 9.8 футов (3 м) • Батарея: CR2032 (3 В), заменяется
Страница 76 из 85
местоположение будет отмечено черной точкой, а положение виртуального партнера – серой точкой. Для изменения масштаба нажмите кнопку in/out. В верхней части страницы карты показана Ваша высота и общий подъем. Размер шины Размер колеса и длина окружности Размер велосипедного колеса промаркирован с
Страница 77 из 85
Размер шины Размер шины 700 х 20С 700 х 23С 700 х 25С 700 х 28С 700 х 30С 700 х 32С 700С Tubular 700 х 35С 700 х 38С 700 х 40С L (мм) 2086 2096 2105 2136 2170 2155 2130 2168 2180 2200 Декларация соответствия Устройство Garmin Edge соответствует требованиям по безопасности директив Комитета ЕС
Страница 78 из 85
Поиск неисправностей Проблема Решение/ответ Прибор не реагирует на нажатие кнопок. Как выполнить перезагрузку Edge? Для выполнения перезагрузки прибора Edge одновременно нажмите на кнопки mode и lap/reset. При этом Ваши данные или настройки не удаляются. Прибор Edge не может принять спутниковые
Страница 79 из 85
Слишком большая длина ленты датчика частоты пульса Отдельно Вы можете приобрести эластичную ленту меньшей длины. См. сайт http:// buy.garmin.com. Каким образом я могу определить, что прибор Edge находится в режиме запоминающего устройства USB? Когда прибор Edge находится в режиме запоминающего
Страница 80 из 85
Неточные или неустойчивые показания частоты пульса - Увлажните датчики. Вы можете использовать воду, слюну или специальный гель для электродов. Очистите датчики. Грязь и пот могут ослаблять сигналы от датчика. - Синтетическая ткань, трущаяся о датчик, может создавать статическое электричество и
Страница 81 из 85
Подпись ____________________ Печать продающей организации 6 месяцев 12 месяцев 6 месяцев Печать продающей организации 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: Подпись ________________ Внимание! • Убедитесь, что
Страница 82 из 85
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
Страница 83 из 85
Сервисные центры Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/ support/service/ Название компании Область, край Навиком Московская обл. Ассоциация - 27 Московская область Тропоход МСК Московская область ИТЦ “Кибер” Костромская область Мобифон (ООО “Радиомир”)
Страница 84 из 85
Экстрим Кировская область Инфорт Ленинградская область Сталкер Ленинградская область Навилайн Ленинградская область Тропоход Ленинградская область Ньюком Вологдская Системы область GPS навигации “Навиком” Калининградская Калининград область Навигатор Иркутская Иркутск область Геолазер –
Страница 85 из 85