Инструкция по эксплуатации: Спортивные часы GARMIN Forerunner 205, Forerunner 305 HRM

Каталог инструкций / Производители / GARMIN / Forerunner 205, Forerunner 305 HRM

Инструкция для GARMIN Forerunner 205, Forerunner 305 HRM

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Forerunner

®

205/305

Руководство пользователя

Внимание!

При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе

утрачивается.

Внимание!

Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к

внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту SD-

карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять на ней

файлы из папки Garmin.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
Forerunner® 205/305 Руководство пользователя Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается. Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту SDкарту добавлять нельзя
Страница 2 из 81
Введение Содержание Введение.................................4 Контактная информация Garmin ....................................4 Начало работы.....................5 Зарядка аккумуляторной батареи ...................................5 Прием спутниковых сигналов .................................6
Страница 3 из 81
Введение Изменение настроек вида спорта .................................55 Настройка зон темпа/ скорости...............................56 Настройка зон частоты пульса......................................57 Приложение..........................59 Технический уход..................59 Поля
Страница 4 из 81
Введение Контактная информация Garmin При возникновении каких-либо вопросов или замечаний по использованию прибора Forerunner Вы можете позвонить в отдел технической поддержки компании Garmin (США) по телефону 913/397.8200 или 800/800.1020 (с 8:00 до 17:00 (центральное время) по рабочим дням) или
Страница 5 из 81
начало работы наЧаЛо раБоТЫ Зарядка аккумуляторной батареи Перед началом эксплуатации прибора Forerunner необходимо заряжать аккумулятор в течение трех часов. Полностью заряженная батарея обеспечивает около 10 часов работы устройства. Перед зарядкой аккумулятора или подключением прибора к
Страница 6 из 81
начало работы Прием спутниковых сигналов Перед началом использования устройства Forerunner Вы должны принять необходимые сигналы от спутников GPS. Для начала поиска спутниковых сигналов нужно выйти на улицу и найти место с беспрепятственным обзором неба (подальше от высоких зданий и деревьев).
Страница 7 из 81
начало работы Использование измерителя частоты пульса ПРИМЕЧАНИЕ: Измеритель частоты пульса не может использоваться с моделью Forerunner 205. Датчики частоты пульса должны прилегать непосредственно к Вашей коже на груди. Ремень с датчиками должен быть затянут достаточно туго, чтобы оставаться на
Страница 8 из 81
Начало работы 3. Закрепите ленту с датчиками на груди, пристегнув оставшийся конец эластичного ремня. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы столкнетесь с беспорядочными показаниями частоты пульса, попробуйте расположить передатчик на спине вместо груди или обработать электроды специальным гелем. 4. Включите прибор
Страница 9 из 81
начало работы Увеличение длины ремешка Если Вам не хватает длины ремешка прибора Forerunner, то Вы можете заменить его более длинным ремешком (входит в комплект). 2. Установите более длинный ремешок. Поместите конец пружинной оси в одно из отверстий. Для увеличения длины ремешка: 1. Снимите
Страница 10 из 81
начало работы Функции кнопок 1. Power (питание) • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения/ выключения устройства. • Нажмите для в ключения/выключения подсветки. 2. mode (режим) • Нажмите для просмотра страницы таймера или главного меню. • Нажмите для выхода из меню или со страницы.
Страница 11 из 81
Начало работы Страницы Для переключения между страницей таймера (Timer) и страницей главного меню (Main Menu) нажмите на кнопку mode. Timer Страница главного меню Пиктограмма частоты пульса (модель FR 305). mode Пиктограмма заряда аккумулятора Выбранный вид спорта Находясь на странице таймера,
Страница 12 из 81
Начало работы Профиль пользователя Прибор Forerunner использует введенную Вами личную информацию для расчета количества сжигаемых калорий. Перед началом тренировок введите в устройство Ваш профиль пользователя, чтобы прибор Forerunner записывал верные показатели. Для настройки Вашего профиля
Страница 13 из 81
Тренировки ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВОК ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда советуйтесь с Вашим врачом перед началом тренировок или изменением нагрузок. С помощью прибора Forerunner Вы можете задавать целевые параметры тренировки и настраивать предупреждения, а также тренироваться вместе с «Виртуальным
Страница 14 из 81
Тренировки Для настройки предупреждения о времени или расстоянии: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Затем выберите позицию Training (тренировка). 2. Выберите позиции Training Options (опции тренировки) > Alerts (предупреждения) > Time/Dist Alert (предупреждение о времени/
Страница 15 из 81
Тренировки зоны темпа, представляющие собой диапазоны, записанные в памяти устройства Forerunner. Более подробную информацию Вы можете найти на стр. 55-56. Для настройки предупреждения о темпе/скорости: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Затем выберите позицию Training
Страница 16 из 81
Тренировки Для настройки предупреждения о частоте пульса: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова режима меню. Затем выберите позицию Training (тренировка). 2. Выберите позиции Training Options (опции тренировки) > Alerts (предупреждения) > HR Alert (предупреждение о частоте пульса). 3. В поле Min
Страница 17 из 81
Тренировки Эта функция выдает предупреждение в том случае, если частота вращения педалей стала выше или ниже определенного количества оборотов шатуна в минуту. Настройка предупреждения о частоте вращения педалей выполняется аналогично настройке предупреждения о частоте пульса. Максимально
Страница 18 из 81
Тренировки кундомере, в виде показания “Rest Distance” (расстояние с пониженной нагрузкой). Инструкции по добавлению этих полей данных на страницу таймера приведены на стр. 48. ПРИМЕЧАНИЕ: Показания «время с пониженной нагрузкой» и «расстояние с пониженной нагрузкой», полученные в режиме
Страница 19 из 81
Тренировки Режим автоматического начала круга Вы можете настроить прибор Forerunner таким образом, чтобы он автоматически отмечал начало нового круга после преодоления заданного расстояния или прохождения определенной точки. Эта функция может быть полезна для сравнения результатов, показанных Вами
Страница 20 из 81
Тренировки При выборе опции By Position (по местоположению) прибор Forerunner будет автоматически отмечать начало нового круга каждый раз при прохождении определенных точек. Вы можете выбрать следующие опции: Рис.: Автоматическое начало нового круга при прохождении определенного местоположения. •
Страница 21 из 81
Тренировки Вирт. партнер (отметка местоположения). Когда Вы пройдете это место во время тренировки, прибор Forerunner автоматически отметит начало нового круга. Использование функции «Virtual Partner» (виртуальный партнер) Эта уникальная функция поможет Вам добиться желаемых результатов во время
Страница 22 из 81
Тренировки (тренировка) > Training Options (опции тренировки) > Virtual Partner (виртуальный партнер). 3. В поле Virtual Partner (виртуальный партнер) выберите опцию Off. тренировок: время, расстояние или темп. Прибор Forerunner поможет Вам добиться поставленных целей с помощью функции
Страница 23 из 81
Тренировки Для настройки простой тренировки: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Затем выберите позиции Training (тренировка) > Workouts (тренировки) > Quick Workouts (простые тренировки). 2. Выберите нужный тип тренировки. 3. Введите параметры в два верхних поля страницы. Вы
Страница 24 из 81
Тренировки женной нагрузкой (Dist/Rest Dist). • Настройка времени с полной нагрузкой и времени с пониженной нагрузкой (Time/Rest Time). • Настройка времени с полной нагрузкой и расстояния с пониженной нагрузкой (Time/Rest Dist). Для создания плана тренировки с переменной нагрузкой: 1. Нажмите на
Страница 25 из 81
Тренировки сигнал, и на экране появится сообщение с отсчетом времени до начала нового круга. ПРИМЕЧАНИЕ: Во время тренировок с переменной нагрузкой не может быть использована функция автоматической паузы, автоматического начала круга, а также предупреждения. Сложные тренировки Ваше устройство
Страница 26 из 81
Тренировки ровок Вы должны использовать программу Training Center. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы создали план тренировки в приборе Forerunner, не забудьте передать его в программное обеспечение Training Center. При загрузке тренировок из программы Training Center в устройство Forerunner план тренировки,
Страница 27 из 81
Тренировки Cadence – частота вращения педалей или None – цель не задана). ПРИМЕЧАНИЕ: Частота пульса и частота вращения педалей могут быть выбраны в качестве целевых параметров только для модели Forerunner 305. 8. Под полем Target введите целевое значение параметра для данного этапа тренировки
Страница 28 из 81
Тренировки 5. Для продолжения нажмите на кнопку mode. Запуск сложных тренировок После начала тренировки со сложным планом на экране прибора Forerunner будет показана информация о каждом этапе тренировки, включая название этапа, целевые параметры (при их наличии) и текущие данные тренировки. Для
Страница 29 из 81
Тренировки План сложной тренировки создается для конкретного вида спорта, и Вы сможете использовать данный план только для этого вида спорта. Например, если Вы хотите создать в устройстве сложный план тренировки для велоспорта, Вы должны сначала переключить прибор Forerunner в режим “Biking”. При
Страница 30 из 81
Тренировки Для редактирования сложного плана тренировки: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Выберите позиции Training (тренировка) > Workouts (тренировки) > Advanced (сложные тренировки). 2. Выберите тренировку, в которую Вы хотите внести изменения. Затем выберите опцию Edit
Страница 31 из 81
Тренировки улучшению Вашего предыдущего результата. Также Вы можете соревноваться с «Виртуальным партнером». Использование функции «Виртуальный партнер» описано на стр. 21. Создание трасс Компания Garmin рекомендует использовать для создания трасс программное обеспечение Training Center. Затем Вы
Страница 32 из 81
Тренировки После начала движения по трассе используйте кнопки стрелка вверх/вниз для просмотра всех данных о трассе. Для просмотра трассы на карте нажмите на кнопку mode. Рис.: Карта трассы. 1. Ваш предыдущий результат. 2. Ваше текущее местоположение. Для ручного окончания движения по трассе: 1.
Страница 33 из 81
Тренировки Тренировки со сменой видов спорта Любители триатлона и подобных видов спорта могут использовать прибор Forerunner для проведения своих тренировок. Функция тренировки со сменой видов спорта позволяет Вам менять вид спорта, и при этом просматривать общие показатели времени и расстояния для
Страница 34 из 81
Тренировки Вы можете менять виды спорта во время проведения тренировки, не сбрасывая при этом показания секундомера. При изменении вида спорта нажмите на кнопку стрелка вверх/вниз для вызова страницы таймера в режиме “Multi-sport”. 3. Выберите другой вид спорта. На экране появится другая страница
Страница 35 из 81
Тренировки ные виды спорта. Также Вы можете задать период перехода от одного вида спорта к другому. Для перемены вида спорта во время тренировки нажимайте на кнопку lap. Для создания автоматической тренировки со сменой видов спорта: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Затем
Страница 36 из 81
Тренировки перехода и начала этапа следующего вида спорта снова нажмите на кнопку lap. Для остановки автоматической тренировки со сменой видов спорта: Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Выберите позиции Training (тренировка) > Stop Multisport. 36 Также Вы можете удалить тренировку со
Страница 37 из 81
Архив АРХИВ ТРЕНИРОВОК Ваш прибор Forerunner автоматически сохраняет все данные тренировок (после запуска секундомера). Информация, включающая параметры до 1000 кругов, может храниться в памяти устройства в течение двух лет. Вы можете просматривать данные на экране прибора Forerunner или передавать
Страница 38 из 81
Архив страницы выделите соответствующий ярлык, используя кнопку стрелка вверх / вниз. Рис.: Архив тренировки с переменной нагрузкой. Просмотр архива Вы можете просматривать архив по дням и неделям, а также итоговые данные. Чтобы просмотреть архив для определенной даты: 1. Нажмите на кнопку mode
Страница 39 из 81
Архив Для просмотра кругов на странице карты: 1. Находясь на странице с подробной информацией о тренировке, выберите опцию View Laps (просмотр кругов). 2. Выберите в списке интересующий Вас круг. Затем выберите опцию View on Map (просмотр на карте). 3. Используя кнопки стрелка вверх / вниз, Вы
Страница 40 из 81
Архив 2. Нажимая на кнопку стрелка вниз, прокрутите список недель. Во время прокрутки под списком будет показана общая информация для выбранной недели. 3. Выберите интересующую Вас неделю. На экране появится информация о каждом дне этой недели. Для просмотра общей информации архива: 1. Нажмите
Страница 41 из 81
Навигация НАВИГАЦИЯ Функции GPS-навигации прибора Forerunner позволяют просматривать маршрут Вашей тренировки на карте, сохранять местоположения, создавать маршруты и находить обратный путь домой. Использование карты Перед использованием навигационных функций Вы должны настроить прибор Forerunner
Страница 42 из 81
Навигация Отметка местоположений Местоположение представляет собой точку на карте, которую Вы можете записать в память прибора. Функция отметки местоположений позволяет запоминать понравившиеся Вам места. Местоположения показаны на карте в виде названия и символа. Вы можете находить и просматривать
Страница 43 из 81
Навигация 2. Используя кнопки стрелка вверх и стрелка вниз, найдите нужное местоположение в списке и нажмите на кнопку enter. Чтобы добраться до выбранного местоположения, двигайтесь в направлении этой стрелки. Рис.: Страница компаса. 3. Выберите опцию Go To (начать навигацию). На карте появится
Страница 44 из 81
Навигация 2. Выберите местоположение, которое Вы хотите редактировать. 3. Выберите название или символ и внесите необходимые изменения. Для удаления местоположения выберите позицию Delete (удалить). Создание и использование маршрутов Маршрут представляет собой прямую линию, соединяющую две или
Страница 45 из 81
Навигация вится на странице карты в виде темной линии, соединяющей все точки маршрута. Для использования сохраненного маршрута: 1. Нажмите на кнопку mode для вызова главного меню. Выберите позиции Navigation (навигация) > Routes (маршруты). 2. Выберите маршрут, по которому Вы хотите перемещаться.
Страница 46 из 81
Навигация Review (просмотр) – просмотр точки на карте. Insert (вставка) – вставка точки перед выбранной точкой. Remove (удаление) – удаление выбранной точки из маршрута. Change (замена) – замена выбранной точки другой точкой. Move (перемещение) – перемещение точки в другое место маршрута. 4. После
Страница 47 из 81
Навигация спутников показана графическая схема расположения GPS-спутников. Каждое число на этой схеме соответствует текущему положению спутника с данным номером в космосе. Если номер спутника на схеме выделен, то прибор Forerunner в настоящее время принимает сигналы от этого спутника. Находясь на
Страница 48 из 81
Настройка НАСТРОЙКА Вы можете изменить общие настройки прибора Forerunner, а также настройки, относящиеся к отдельным видам спорта (зоны частоты пульса и зоны темпа/скорости). Общие настройки Для изменения общих настроек выберите позиции Settings (настройка) > General (общие настройки), находясь на
Страница 49 из 81
Настройка 2. Выберите в списке страницу, которую Вы хотите изменить. 3. Выберите количество полей данных, которое Вы хотите видеть на данной странице. Системные настройки Рис.: Системные настройки. Для использования прибора Forerunner в закрытых помещениях: 4. Используя кнопки стрелка вверх,
Страница 50 из 81
Настройка ройства Forerunner оно будет снова проводить поиск спутниковых сигналов. Для изменения языка: 1. аходясь на странице главН ного меню, выберите позиции Settings (настройка) > General (общие настройки) > System (системные настройки). 2. Выберите нужный язык в поле Text Language (язык
Страница 51 из 81
Настройка ваться во включенном состоянии. В поле Contrast (контрастность) выберите нужную настройку контрастности экрана. Для включения подсветки однократно нажмите на кнопку power. Когда подсветка автоматически отключится, нажмите на любую кнопку, чтобы включить ее снова. Чтобы отключить подсветку
Страница 52 из 81
Настройка зовании этого режима устройство Forerunner сможет вести запись данных только в течение 3.5 часов. ПРИМЕЧАНИЕ: При заполнении архива новые данные автоматически начинают записываться на место самых старых данных. Не забывайте регулярно переписывать архив из устройства Forerunner в компьютер
Страница 53 из 81
Настройка для включения сканирования этого датчика. Для перезапуска сканирования выберите позицию Restart Scan (перезапуск сканирования). Дополнительная информация о датчиках приведена на стр. 67 – 68. Настройки карты Для изменения настроек карты: 1. Находясь на странице главного меню, выберите
Страница 54 из 81
Настройка ПРИМЕЧАНИЕ: Страница карты будет автоматически показана на экране устройства, когда Вы перемещаетесь к местоположению или движетесь по маршруту или трассе. Настройки единиц измерения Для изменения настроек единиц измерения: 1. Находясь на странице главного меню, выберите позиции Settings
Страница 55 из 81
Настройка Изменение настроек вида спорта Для каждого вида спорта Вы можете изменить единицы измерения скорости и ввести вес дополнительного снаряжения или велосипеда, который влияет на расчет количества сожженных калорий. Также Вы можете задать зоны скорости и зоны частоты пульса для каждого вида
Страница 56 из 81
Настройка Функция сглаживания темпа позволяет усреднить показания темпа по времени. Это необходимо для устранения ошибок в расчете местоположения и скорости, которые могут возникнуть из-за непостоянных условий приема спутниковых сигналов GPS. При использовании функции сглаживания показания темпа,
Страница 57 из 81
Настройка Для изменения зон темпа/ скорости: 1. Находясь на странице главного меню, выберите опцию Settings (настройка). 2. Выберите вид спорта. Затем выберите опцию Pace/Speed Zones (зоны темпа/скорости). 3. Выберите зону, которую Вы хотите изменить. Введите минимальное и максимальное значение
Страница 58 из 81
Настройка ной Вами максимальной частоты пульса: 1. Находясь на странице главного меню, выберите опцию Settings (настройка). 2. Выберите вид спорта, для которого Вы хотите задать зоны частоты пульса. Затем выберите позицию HR Zones (зоны частоты пульса). 3. В поле Zones (зоны) выберите опцию
Страница 59 из 81
Приложение каждой зоны частоты пульса, которую Вы хотите изменить. ПРИЛОЖЕНИЕ Обязательно прочитайте разделы, связанные с правилами безопасной эксплуатации прибора Forerunner. Технический уход Протрите корпус прибора и измеритель частоты пульса тканью, смоченной в несильном бытовом очистителе, и
Страница 60 из 81
Приложение пользователя (местоположения, траектории и архивы тренировок) при отключении внешнего источника питания может храниться в памяти неограниченное время. Однако мы советуем Вам создавать резервные копии всех важных данных, передавая нужную информацию в ПК с помощью программного обеспечения
Страница 61 из 81
Приложение этом не повредите и не потеряйте уплотнительную прокладку на крышке. Затем верните крышку на место, привинтив ее с помощью монетки. Поля данных Поля данных, которые могут быть показаны на экране прибора Forerunner, зависят от имеющихся дополнительных датчиков и от выбранного Вами вида
Страница 62 из 81
Приложение ческой паузы (Auto Pause). Elevation (высота) – Высота выше/ниже уровня моря. GPS Accuracy (точность GPS) – Диапазон ошибки расчета Вашего текущего местоположения (например, +/-19 футов). Grade (уклон) – Величина подъема за пройденное расстояние. Например, если при прохождении каждых 200
Страница 63 из 81
Приложение Pace – Last Lap (средний темп за последний круг) – Средний темп за время движения по последнему завершенному кругу. Pace Zone (зона темпа) – Текущая зона темпа, определенная на основе Ваших настроек зон темпа. См. стр. 46. Speed (скорость) – Текущая скорость. Speed – Avg (средняя
Страница 64 из 81
Приложение Зона % от макс. частоты пульса 1 50%–60% Расслабленный темп, ритмичное дыхание Начальное потребление аэробной энергии; снижение стресса 2 60%–70% Удобный темп, немного более глубокое дыхание (можно разговаривать) Базовая тренировка сердечно-сосудистой системы; хороший восстановительный
Страница 65 из 81
Приложение Speed Zone (зона скорости) – Текущая зона скорости, определенная на основе Ваших настроек зон скорости. См. стр. 56. Sunrise (восход Солнца) – Приблизительное время восхода Солнца, рассчитанное для Вашего местоположения GPS. Sunset (заход Солнца) – Время захода Солнца, рассчитанное для
Страница 66 из 81
Приложение Тренировка с использованием зон частоты пульса Многие бегуны и другие спортсмены используют «зоны частоты пульса» для развития сердечнососудистой системы и улучшения своей физической формы. Что такое «зоны частоты пульса»? Зона частоты пульса – это диапазон, измеряемый в количестве
Страница 67 из 81
Приложение пяти зон частоты пульса. Каким образом я могу определить свои зоны частоты пульса? Если Вы знаете максимальную частоту Вашего пульса, то Вы можете ввести это значение в устройство, и прибор Forerunner автоматически рассчитает Ваши зоны, используя процентные доли, показанные ниже.
Страница 68 из 81
Приложение датчик, то Вы должны выполнить перезапуск сканирования, чтобы устройство смогло определить идентификационный номер Вашего датчика. Наводки Сильные электромагнитные поля могут создавать наводки в канале связи между измерителем частоты пульса и прибором Forerunner. Источники наводок
Страница 69 из 81
Приложение • Не забудьте активизировать датчик частоты пульса, используя опцию настройку “Accessories” (см. стр. 51). • Замените батарею датчика. • Почистите датчики. Грязь и пот могут ослабить сигналы датчиков. • Смочите датчики. Вы можете использовать гель для электродов, воду или слюну. •
Страница 70 из 81
Приложение Программное обеспечение Garmin Training Center Программное обеспечение Garmin Training Center входит в стандартную комплектацию прибора Forerunner. Возьмите диск Training Center и инсталлируйте это программное обеспечение на Вашем персональном компьютере. Программа Training Center
Страница 71 из 81
Приложение нительной информации раскройте меню Help (справка) и выберите позицию Contents (содержание) или нажмите на кнопку F1 на Вашей клавиатуре. Технические характеристики GPS: Высокочувствительный GPSприемник SiRFstarIII Время расчета местоположения: «Горячий старт»: < 1 с «Теплый старт»: < 38
Страница 72 из 81
Приложение Физические размеры: 53.3 х 17.8 х 68.6 мм Память кругов: 1000 кругов Батарея: Аккумуляторная внутренняя литий-ионная батарея Продолжительность работы батареи: 10 часов (типовой режим эксплуатации) Водонепроницаемость: IEC 60529 IPX7 (погружение на глубину до 1 метра в течение 30 минут)
Страница 73 из 81
Приложение Информация о правилах безопасности ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным последствиям, вплоть до смертельного исхода. При использовании прибора для навигации следует внимательно сравнивать показания Forerunner с другими источниками
Страница 74 из 81
Приложение ных батарей Вы можете получить в местной организации, ведающей утилизацией отходов. Устройство Forerunner не содержит частей, которые могут обслуживаться пользователем. При возникновении каких-либо неполадок в работе оборудования обращайтесь к официальному дилеру Garmin. Обязательно
Страница 75 из 81
Приложение ем Правительства США, которое одно несет ответственность за точность системы и ее техническое содержание. В систему могут быть внесены изменения, что повлияет на точность и работу всего GPS оборудования, включая прибор Forerunner. Несмотря на то, что устройство Forerunner является точным
Страница 76 из 81
Приложение ВНИМАНИЕ: Данный продукт, его упаковка и компоненты содержат химические вещества, которые, согласно информации штата Калифорния, могут служить причиной рака, врожденных дефектов или болезней репродуктивной системы. Данное замечание приведено в соответствии с Заявлением штата Калифорния
Страница 77 из 81
Подпись ____________________ Печать продающей организации 6 месяцев 12 месяцев 6 месяцев Печать продающей организации 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: Подпись ________________ Внимание! • Убедитесь, что
Страница 78 из 81
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
Страница 79 из 81
Сервисные центры Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/ support/service/ Название компании Область, край Навиком Московская обл. Ассоциация - 27 Московская область Тропоход МСК Московская область ИТЦ “Кибер” Костромская область Мобифон (ООО “Радиомир”)
Страница 80 из 81
Экстрим Кировская область Инфорт Ленинградская область Сталкер Ленинградская область Навилайн Ленинградская область Тропоход Ленинградская область Ньюком Вологдская Системы область GPS навигации “Навиком” Калининградская Калининград область Навигатор Иркутская Иркутск область Геолазер –
Страница 81 из 81