Руководство пользователя: GPS навигатор GARMIN GPSMAP 196

Каталог инструкций / Производители / GARMIN / GPSMAP 196

Инструкция для GARMIN GPSMAP 196

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

GPSMAP 196С

Руководство пользователя и справочник

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

Оглавление инструкции

Страница 1 из 125
GPSMAP 196С Руководство пользователя и справочник
Страница 2 из 125
ВВЕДЕНИЕ О данном руководстве пользователя/ комплектация/ регистрация прибора Предисловие Благодарим Вас за покупку модели Garmin GPSMAP 196, которая является результатом наших непрерывных попыток в создании качественных и простых в использовании навигационных систем, удовлетворяющих всем Вашим
Страница 3 из 125
Комплектация В комплектацию устройства GPSMAP 196 входит следующее: прибор GPSMAP 196, съемная антенна, комплект для монтажа на скобе, комплект для монтажа заподлицо, компьютерный интерфейсный кабель, адаптер прикуривателя, данное руководство пользователя и краткая инструкция. Если какие-либо
Страница 4 из 125
Информацию об этих функциях Вы можете найти в разных источниках. Ниже мы покажем Вам, в каких источниках следует искать ответы на какие вопросы. • Краткая инструкция: Краткая инструкция, входящая в комплектацию прибора GPSMAP 196, содержит краткую информацию о базовых функциях устройства. В этой
Страница 5 из 125
Содержание Введение Предисловие Регистрация прибора для получения технической поддержки Содержание Характеристики прибора 2 2 3 5 7 Основы работы прибора Функции кнопок Определения/ ввод данных Включение/выключение прибора Инициализация приемника Последовательность основных страниц
Страница 6 из 125
Позиция “Route” (маршрут) Позиция “Points” (точки) Позиция “Track” (траектория) Позиция “Trip” (путевой компьютер) Позиция “Aircraft” (самолет) Позиция “E6B” Позиция “Celes” (астрономические данные) Позиция “Map” (карта) Позиция “Setup” (настройка) Приложения Приложение А: Технический уход
Страница 7 из 125
Характеристики прибора Прибор Garmin GPSMAP 196, разработанный в качестве подробной электронной карты, является мощным навигационным устройством, которое может использоваться на средствах воздушного, наземного и водного транспорта. Навигационные и картографические характеристики: • Встроенная база
Страница 8 из 125
ОСНОВЫ РАБОТЫ ПРИБОРА Функции кнопок Кнопка PAGE – служит для прокрутки основных страниц в прямом направлении и для возврата со страницы подменю. Для выбора авиационного, наземного или водного режима нажмите эту кнопку и удерживайте ее в нажатом положении. Кнопка OUT - служит для настройки масштаба
Страница 9 из 125
(например, частоту связи или данные взлетно-посадочной полосы) нажмите кнопку DIRECT TO и удерживайте ее в нажатом положении. Кнопка со стрелками – служит для управления движением курсора по экрану, прокрутки страницы карты, выбора опций и ввода данных (например, идентификаторов аэропорта). Когда
Страница 10 из 125
правой части экрана будет показан индикатор прокрутки. Положение этого индикатора показывает, какая часть списка показана в данный момент на экране. Высота индикатора отражает количество позиций в списке. Для прокрутки списка используйте стрелку ВВЕРХ/ВНИЗ. Настройка по умолчанию – это выбранный
Страница 11 из 125
приемник использует эти данные вместе с последними известными местоположением, датой и временем для определения спутников, находящихся в зоне видимости. Для определения местоположения с двумя координатами (навигация 2D) требуется не менее трех спутников, с тремя координатами (широта, долгота и
Страница 12 из 125
Stored w/o Batteries (хранение без батарей) – Если Вы хранили прибор без батарей, то дата, хранящаяся в GPS, может быть неверной. Для проверки даты выделите опцию “Stored w/o Batteries” и просмотрите дату, показанную под меню опций. Если дата неверна, выберите опцию “Stored w/o Batteries” и нажмите
Страница 13 из 125
щими настройками контрастности и подсветки. 2. Для изменения настройки подсветки нажмите стрелку ВВЕРХ/ВНИЗ. При нажатии стрелки ВВЕРХ яркость подсветки увеличивается, при нажатии стрелки ВНИЗ – уменьшается. 3. Для изменения настройки контрастности экрана нажмите стрелку ВЛЕВО/ВПРАВО. При нажатии
Страница 14 из 125
рована в точке запуска функции GOTO. В наземном или водном режимах линия курса GOTO всегда привязана к Вашему текущему местоположению и перемещается вместе с Вашим движением. ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ – Выбранные Вами настройки единиц измерения скорости, высоты, расстояния и температуры запоминаются
Страница 15 из 125
ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Страница карты Что это такое? На странице карты графически показано Ваше местоположение относительно ближайших аэропортов, навигационных знаков, границ воздушного пространства, озер, рек, городов и т.д. Как использовать страницу карты? В нормальном режиме Ваше местоположение
Страница 16 из 125
курс и отклонение влево/вправо от этого курса. Если стрелка индикатора направлена прямо вверх, и стрелка отклонения от курса расположена по центру, то Вы движетесь прямо к пункту назначения. С помощью опций страницы карты Вы можете настроить каждое поле данных на индикацию любого типа данных из 40
Страница 17 из 125
При перемещении указателя в окне данных будут показаны азимут и расстояние от Вашего текущего местоположения до указателя, а также координаты местоположения курсора. При увеличении или уменьшении масштаба в режиме прокрутки указатель будет расположен в центре экрана. Если указатель неподвижен, то в
Страница 18 из 125
Курсор также может быть использован для создания новой путевой точки прямо на экране карты. Если текущее местоположение курсора на карте не совпадает с уже существующим объектом, то в местоположении курсора может быть создана новая путевая точка. те будет выделено все воздушное пространство (или
Страница 19 из 125
Для выбора значения масштабной шкалы: 1. Нажмите кнопку OUT для уменьшения масштаба и кнопку IN для увеличения масштаба. Быстрая разгрузка изображения на экране В приборе GPSMAP 196 имеется встроенная карта мира с масштабом до 20 миль. Для получения более подробной карты необходимо использовать
Страница 20 из 125
3. Снова нажмите кнопку ENTER. С экрана карты исчезнут границы воздушных пространств. Под масштабной шкалой появится настройка “CLEAR-3”. 4. Снова нажмите кнопку ENTER. На экране карты будут показаны только путевые точки/ навигационные знаки, которые являются частью текущего маршрута или режима
Страница 21 из 125
жмите кнопку ENTER. Обратите внимание на настройку разгрузки карты, показанную под масштабной шкалой. • Full Screen Map/ Show Data Fields (карта на весь экран/ индикация полей данных) – служит для выбора карты на весь экран без полей данных или карты с полями данных, показанными в правой части
Страница 22 из 125
данных на странице карты. Имеется более 40 различных опций данных, включая высоту, азимут, курс, расстояние, ЕТА, ЕТЕ, скорость и указатель. Вы можете просмотреть полный список на экране прибора GPSMAP 196 и прочесть определения терминов каждого поля в Приложении D. Для изменения поля данных: 1. С
Страница 23 из 125
матический режим “Auto”. К объектам карты, настроенным на конкретное значение масштаба или отключенным (“Off”), эта настройка не применяется. Orientation (ориентация карты) – North Up (ориентация по северу)- верхняя часть карты совмещена с севером; Track Up (ориентация по траектории) - верхняя
Страница 24 из 125
Map Outlines (границы карты) – On/Off: служит для включения (“On”) и отключения (“Off”) границ дополнительных картографических данных MapSource. Границы карты позволяют Вам легко узнать область покрытия любой карты MapSource, показанной на экране карты. Track Log (активная траектория) - Auto, Off,
Страница 25 из 125
миль: служит для настройки максимального значения масштабной шкалы, при котором путевые точки активного маршрута будут показаны на экране. Позиция “Airport” (аэропорт) Large/Medium/Small Airport (крупный/ средний/ мелкий аэропорт) – Text: Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт),
Страница 26 из 125
масштабирование), Off, 20 футов – 800 миль: служит для настройки максимального значения масштабной шкалы, при котором пересечения будут показаны на экране. Позиция “Ctrl” (управление) Class B, CTA – Zoom: Auto (автоматическое масштабирование), Off, 20 футов – 800 миль: служит для настройки
Страница 27 из 125
служит для управления размером шрифта названий городов. Zoom: Auto (автоматическое масштабирование), Off, 20 футов – 800 миль: служит для настройки максимального значения масштабной шкалы, при котором города будут показаны на экране. Крупными городами считаются города с населением более 200,000
Страница 28 из 125
на экране. Дополнительная информация MapSource может включать в себя предприятия питания, гостиницы, достопримечательности, развлекатечения, магазины и предприятия обслуживания. Geo (географические объекты) - Text: Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и
Страница 29 из 125
Land Cover (покрытие суши) - Auto (автоматическое масштабирование), Off, 20 футов – 800 миль: служит для настройки максимального значения масштабной шкалы, при котором области покрытия суши будут показаны на экране. используемые для отметки морских навигационных знаков на экране карты. При выборе
Страница 30 из 125
(для восстановления настроек только одной позиции) и нажмите кнопку MENU. 2. Выделите опцию “Defaults” или “All Map Defaults” и нажмите кнопку ENTER. При выборе опции “All Map Defaults” все настройки карты вернутся к первоначальным заводским настройкам по умолчанию. Вы можете просмотреть список
Страница 31 из 125
Как использовать страницу HSI? Графический индикатор HSI состоит из нескольких элементов: • Вращающаяся картушка компаса, которая расположена в верхней части страницы и показывает Ваш курс относительно земли. • Указатель, показывающий направление Вашего пункта назначения. • Стрелка отклонения от
Страница 32 из 125
Когда Вы достигнете пункта назначения, индикатор TO/FROM, расположенный в центре HSI, покажет прохождение путевой точки. В соответствии с настройкой по умолчанию в правой части экрана показаны четыре поля данных, настраиваемые пользователем, со следующей информацией: расстояние и время в пути до
Страница 33 из 125
ходу к следующей путевой точке маршрута. Для поддержания курса OBS и сохранения автоматического перехода от точки к точке Вы должны выбрать опцию “Release Hold”. Для отмены удерживания путевой точки и возврата к автоматическому переходу от точки к точке в маршруте выделите опцию “Release Hold” и
Страница 34 из 125
Для настройки азимута маленького индикатора при использовании функции “User Selected” (настройка пользователя): 1. Выполните описанные выше шаги и выберите функцию “User Selected”. В центре индикатора HSI появится окно с текущим значением азимута маленького индикатора. 2. Выберите нужное значение
Страница 35 из 125
ной панели также показан графический индикатор HSI, и он окружен дополнительными индикаторами. По часовой стрелке (от верхнего левого угла): индикатор скорости относительно земли, расстояния до пункта назначения, высоты, цифровой высоты, вертикальной скорости, времени в пути до следующей путевой
Страница 36 из 125
Страница RMI (наземный/водный режим) Что это такое? На странице RMI показан графический радиомагнитный индикатор (или индикатор азимута), подобный механическому прибору, который можно найти в кабине самолета. Графический индикатор RMI появляется только в наземном и водном режимах. В авиационном
Страница 37 из 125
от поворота к повороту. В верхней части страницы прямо над индикатором RMI будут показаны расстояние, направление и название следующего поворота. В водном режиме в этой области экрана будет показано название следующей путевой точки в “Goto” или маршруте. В соответствии с настройкой по умолчанию в
Страница 38 из 125
(Данные страницы приборной панели не могут быть изменены). Имеется более 40 различных опций данных, включая высоту, азимут, курс, расстояние, ЕТА, ЕТЕ, скорость и указатель. Вы можете просмотреть полный список на экране прибора GPSMAP 196 и прочесть определения терминов каждого поля в Приложении D.
Страница 39 из 125
В трех столбцах данных, расположенных справа от названий путевых точек, показана информация, выбираемая пользователем. Имеется 10 различных типов данных, включая курс, расстояние до следующей путевой точки (от текущего местоположения), ЕТА, ЕТЕ и требуемый объем топлива. Два первых столбца
Страница 40 из 125
2. Чтобы вставить новую путевую точку перед выбранной путевой точкой выполните следующее: С помощью кнопки со стрелками выделите опцию “Insert Waypoint” (вставить путевую точку) и нажмите кнопку ENTER. На экране появится информационная страница путевой точки. Выберите поле идентификатора, названия
Страница 41 из 125
• Добавление путевой точки • Удаление путевой точки • Инвертирование маршрута • Выбор захода на посадку • Удаление захода на посадку • Векторы/ отмена векторов • Настройка расхода топлива • Изменение полей данных • Deactivate (отмена навигации) – служит для отмены навигации по “Goto” или маршруту,
Страница 42 из 125
6. Для перемещения путевой точки пользователя в активном маршруте выполните следующее: Совместите курсор-стрелку с нужной путевой точкой маршрута и нажмите кнопку MENU. На экране появится окно. Выберите с помощью кнопки со стрелками команду “Move” (переместить) и нажмите кнопку ENTER. С помощью
Страница 43 из 125
появится окно со списком имеющихся заходов на посадку для аэропорта, являющегося пунктом назначения. 4. С помощью кнопки со стрелками выберите нужный заход на посадку и нажмите кнопку ENTER. На экране появится второе окно, где Вас спросят, хотите ли Вы активизировать векторы (см. опцию “Vectors”
Страница 44 из 125
• Set Fuel Flow (настройка расхода топлива) – позволяет Вам ввести значение расхода топлива, которое прибор GPSMAP 196 будет использовать для расчета и индикации объема топлива, требуемого для прохождения каждого отрезка активного маршрута. столбце можно менять с помощью кнопки со стрелками).
Страница 45 из 125
Как использовать страницу текущего маршрута? Стрелка, нарисованная рядом с каждым поворотом, показывает направление поворота. Также приводится текстовое описание каждого поворота с расстоянием и временем в пути до каждого поворота. Эта информация о расстоянии и времени накапливается относительно
Страница 46 из 125
• Объезд • Пересчет • Сохранение маршрута • Индикация времени прибытия/ оставшегося времени в пути жит для выбора индикации времени прибытия в правой части экрана (вместо оставшегося времени в пути). Когда на экране показано время прибытия, то вместо этой опции появится опция “Show Times to Go”
Страница 47 из 125
Последней из основных страниц является страница местоположения, на которой показано текущее время/дата, Ваше местоположение, направление и скорость Вашего движения. Также на этой странице представлены некоторые показания путевого компьютера: средняя скорость, максимальная скорость, путевой таймер и
Страница 48 из 125
Имеются следующие опции: • Настройка вида страницы • Изменение полей данных • Сброс показаний путевого компьютера • Сброс максимальной скорости • Сброс показаний одометра • Сброс всех показаний • Setup Page Layout (настройка вида страницы) – позволяет Вам выбрать вид страницы местоположения. Вы
Страница 49 из 125
Для сброса показаний максимальной скорости выделите опцию “Reset Max Speed” и нажмите кнопку ENTER. КНОПКА DIRECT TO Категории путевых точек Использование кнопки DIRECT TO • Reset Odometer (сброс показаний одометра) – служит для сброса показаний одометра. Кнопка DIRECT TO работает одинаково в
Страница 50 из 125
Прибор GPSMAP 196 включает в себя внутреннюю базу данных Jeppesen и дополнительную память на 1000 путевых точек, созданных пользователем. Также прибор принимает дополнительные картриджи памяти для индикации данных MapSource. База данных Jeppesen обеспечивает информацию о местоположении и
Страница 51 из 125
адреса и номера телефонов объектов из списков. Для загрузки данных с диска MapSource на дополнительный картридж памяти требуется компьютерный интерфейсный кабель (тот же, что используется для обновления базы данных). 4. Когда на экране появится нужная путевая точка, нажмите кнопку ENTER. 5.
Страница 52 из 125
Информация базы данных Jeppesen Под заголовком “Airport” (аэропорт) могут появиться следующие типы топлива: Av (Avgas, 80/87 октан, 100LL или 100-130), Jet (Jet A-1 или Jet A+) и Mo (Mogas или 87 октан без содержания свинца). Под заголовком “Runway” (взлетно-посадочная полоса): Типы покрытия
Страница 53 из 125
виды топлива, высота поля и местоположение аэропорта (широта/долгота). • Comm (связь) – идентификатор, частота и тип частоты. Имеются следующие типы частоты: ATIS, Pre-taxi, Clearance, Ground (земля), Tower (башня), Unicom, Multicom, AWOS, ASOS, Departure (отбытие), Approach (заход на посадку),
Страница 54 из 125
2. Нажмите кнопку MENU для вызова опций Goto. 3. С помощью кнопки со стрелками выберите опцию “Select Approach” (выбор захода на посадку) и нажмите кнопку ENTER. На экране появится окно со списком возможных заходов на посадку для аэропорта пункта назначения. 4. С помощью кнопки со стрелками
Страница 55 из 125
посадку и введете ответ “No” (в опции “Vectors?”), находясь с «обратной стороны» захода на посадку, то для достижения первой путевой точки захода на посадку Вам может потребоваться крутой поворот. Опции кнопки DIRECT TO Как и для каждой из основных страниц, для страницы Goto имеется меню опций,
Страница 56 из 125
Вас на маршрут, включающий заход на посадку (с прямолинейным курсом к первой путевой точке захода на посадку). При использовании режима “Goto” опция “Cancel Vectors” возвращает Вас к заходу на посадку с прямолинейным курсом от Вашего текущего местоположения к первой путевой точке захода на посадку.
Страница 57 из 125
те поле названия, нажмите кнопку ENTER и с помощью кнопки со стрелками введите желаемое название. После ввода всех знаков названия нажмите кнопку ENTER. 3. Для выбора другого символа путевой точки, с помощью которого она будет обозначена на карте, выполните следующее: Выделите поле символа и
Страница 58 из 125
сооружения (символом), азимутом и расстоянием, частотой и наличием вещания метеосводок. INT 15 ближайших INT с идентификатором, азимутом и расстоянием. User 15 ближайших путевых точек пользователя с названием, азимутом и расстоянием. ARTCC 5 ближайших ARTCC с азимутом, расстоянием и частотой
Страница 59 из 125
В аварийной ситуации Вы будете направлены к ближайшему месту для посадки с помощью нескольких нажатий кнопок. Для выбора ближайшей путевой точки в качестве пункта назначения: 1. Вызовите страницы ближайших объектов и выберите нужный заголовок, как это было описано выше. 2. С помощью кнопки со
Страница 60 из 125
Будьте внимательны при изменении критериев ближайшего аэропорта. В аварийной ситуации аэропорт с короткой взлетно-посадочной полосой все же лучше, чем приземление на произвольную поверхность. Если Вы выберите слишком большую длину взлетно-посадочной полосы или исключите многие типы покрытия, то из
Страница 61 из 125
• Near & Ahead - Вы находитесь на расстоянии менее 2 морских миль от воздушного пространства, и Ваш текущий курс приведет Вас внутрь этого пространства. • Inside Airspace – Вы находитесь в пределах воздушного пространства. пространства выберите на экране кнопку “Frequencies” (частоты) и нажмите
Страница 62 из 125
данной категории). Список ближайших объектов “Nearest” постоянно обновляется. Для поиска путевых точек пользователя, интересных объектов, городов или географических объектов: 1. Нажмите кнопку NRST/FIND для вызова меню поиска. 2.С помощью кнопки со стрелками прокрутите имеющиеся категории поиска.
Страница 63 из 125
для вызова нужной путевой точки с помощью позиции “By Name” (по названию) или “Nearest” (ближайшие объекты). 2. С помощью стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ прокрутите список путевых точек и выделите нужную путевую точку. (Часто при выборе городов или интересных объектов с помощью позиции “By Name” Вы можете
Страница 64 из 125
Для поиска выхода другого шоссе, поиска относительно местоположения стрелки прокрутки или относительно Вашего пункта назначения: 1. Выполните шаги, показанные на предыдущей стр. (1 – 3), для вызова списка ближайших выходов шоссе. 2. Нажмите кнопку MENU для вызова меню опций. 3. Для поиска
Страница 65 из 125
4. Третья и четвертая строки поля данных являются необязательными. В эти поля Вы можете ввести название города и/или почтовый индекс. Ввод этой информации позволит Вам сузить поиск до определенной области вместо поиска по всем имеющимся картам. Как на предыдущем шаге, введите необходимую
Страница 66 из 125
6. Также с помощью кнопки MENU Вы можете вызвать для интересных объектов опции “Nearest to Other”, “Nearest to Next” и “Nearest to Destination”, описанные на предыдущей стр. 7. В левом нижнем углу на экране расположена кнопка “Goto”. При необходимости выделите эту кнопку и нажмите кнопку ENTER
Страница 67 из 125
• Route (маршрут) – индикация сохраненных маршрутов. Позволяет Вам создавать, редактировать, активизировать или удалять маршруты. • Points (точки) – позволяет Вам создавать, редактировать и удалять путевые точки пользователя. Обеспечивает сигнализацию при вхождении в зону путевой точки. • Track
Страница 68 из 125
Когда прибор GPSMAP 196 получит необходимые данные от лучших видимых спутников и рассчитает Ваше местоположение, в поле состояния появится надпись “2D” или “3D”. Затем прибор будет обновлять данные о местоположении, дате и времени. С помощью окна вида неба Вы можете определить, заблокированы ли
Страница 69 из 125
зоваться в Вашем местоположении), то Вы можете отключить эту функцию для улучшения работы устройства. Если прибор находится в режиме экономии энергии, то приемник не будет искать спутники WAAS. Для включения/отключения функции WAAS: 1. Находясь на позиции “GPS”, выделите поле “WAAS” и нажмите
Страница 70 из 125
• Receiver Not Usable – приемник невозможно использовать, вероятно из-за наводок или ненормального состояния спутников. Выключите прибор и включите его снова для сброса. • Simulating GPS – приемник находится в режиме моделирования. • GPS Off – приемник GPS отключен. В поле состояния
Страница 71 из 125
• Track Up/ North Up (ориентация по курсу/ по северу) - выбор ориентации вида неба по курсу или по северу. • New Location (новое местоположение) - позволяет Вам графически провести инициализацию приемника на странице карты (с помощью кнопки со стрелками), чтобы приемник мог быстрее рассчитать
Страница 72 из 125
Для вызова опций позиции “Flights” (полеты) нажмите кнопку MENU (когда на экране показана информация позиции “Flights”). Для выбора опции меню выделите нужную опцию с помощью кнопки со стрелками и нажмите кнопку ENTER. Имеются следующие опции: • Delete Flight (удалить полет) – служит для удаления
Страница 73 из 125
Имеются следующие опции: • Activate Route (активизировать маршрут) – служит для выбора выделенного маршрута и начала навигации по ближайшему отрезку. • New Route (новый маршрут) – служит для индикации пустой информационной страницы маршрута, позволяя Вам ввести путевые точки нового маршрута. • Copy
Страница 74 из 125
2. Нажмите кнопку MENU для вызова страницы опций маршрута. Выберите опцию “New Route” (новый маршрут) и нажмите кнопку ENTER. (Или выделите пустой маршрут в конце списка и нажмите кнопку ENTER). 3. При необходимости выделите с помощью кнопки со стрелками первое пустое поле путевой точки (под
Страница 75 из 125
те кнопку ENTER для подтверждения создания новой путевой точки. 6. При добавлении каждой путевой точки в маршрут в окне данных в верхней части экрана карты будет показано название путевой точки/ объекта карты, азимут и расстояние от Вашего местоположения, а также координаты курсора. В нижней части
Страница 76 из 125
2. Нажмите кнопку MENU для вызова опций страницы активного маршрута. 3. С помощью кнопки со стрелками выберите опцию “Deactivate” (сделать неактивным) и нажмите кнопку ENTER. На странице просмотра маршрута название маршрута составлено из первой и последней путевой точки маршрута. Вы можете ввести
Страница 77 из 125
• Activate (активизация маршрута) – служит для выбора маршрута и начала навигации по ближайшему отрезку маршрута. Если Вы отправляетесь из первой путевой точки маршрута, то опция “Activate” переместит Вас на первый отрезок маршрута и направит вдоль всего маршрута. Если позже Вы остановитесь для
Страница 78 из 125
2. Находясь на странице просмотра маршрута, выделите с помощью кнопки со стрелками путевую точку, стоящую перед новой путевой точкой, которую Вы хотите вставить в маршрут, и нажмите кнопку MENU. (Чтобы добавить точку к концу маршрута, выделите пустое поле в конце списка). 3. Выберите опцию
Страница 79 из 125
196 уберет из маршрута аэропорт пункта назначения и заменит его путевыми точками захода на посадку. • Remove Approach (удаление захода на посадку) – эта опция появляется только в том случае, если был выбран заход на посадку. Опция позволяет Вам отменить заход на посадку и вернуть в маршрут
Страница 80 из 125
• Change Data Fields (изменение полей данных) – позволяет Вам выбрать типы данных, показанных в двух столбцах полей данных, расположенных в центре страницы просмотра маршрута. Имеется 10 различных опций данных, включая курс отрезка маршрута (DTK), расстояние, ЕТА, ЕТЕ и объем топлива, требуемый для
Страница 81 из 125
Для просмотра дополнительной информации о сохраненной путевой точке: 1.Находясь на позиции “Points” (точки), выделите с помощью кнопки со стрелками позицию “User” (точки пользователя) или “Proximity” (точки с зоной сигнализации), расположенную в верхней части экрана. 2. С помощью кнопки со
Страница 82 из 125
Имеются следующие опции: • Create Waypoint (создание путевой точки) – позволяет Вам создать новую путевую точку путем ввода координат местоположения (широта/ долгота) или путем задания азимута/ расстояния относительно другой точки (на стр. 48 показано, что кнопка ENTER/MARK может быть также
Страница 83 из 125
“From” (от) и выберите в качестве точки отсчета “Current Location” (текущее местоположение) или другое местоположение. Затем выделите поле расстояния и введите расстояние от точки отсчета до новой путевой точки. После этого выделите поле азимута и введите азимут от точки отсчета до новой путевой
Страница 84 из 125
или области с ограничениями. Введите путевую точку в центре области TRF и задайте радиус зоны. При вхождении в эту область включится сигнализация прибора GPSMAP 196. Позиция “Points” (точки): опции путевых точек с зоной сигнализации Экран “Proximity” (путевые точки c зоной сигнализации) позиции
Страница 85 из 125
место самых старых данных, выберите настройку “Wrap” и нажмите кнопку ENTER. 5. Для выбора режима, при котором данные траектории будут записываться только до тех пор, пока память текущей траектории не заполнится, выберите настройку “Fill” и нажмите кнопку ENTER. 6.Если на предыдущих шагах Вы
Страница 86 из 125
2. С помощью кнопки со стрелками выделите нужную траекторию и нажмите кнопку ENTER. Сохраненные траектории могут использоваться для навигации TracBack. Эта функция позволяет Вам повторить Ваш путь с использованием автоматически записываемой траектории. Маршрут TracBack создается на основе
Страница 87 из 125
• Всегда удаляйте текущую траекторию в той точке, в которую Вы хотите потом вернуться (док и т.д.) • Опция “Record Mode” (режим записи) на странице настройки текущей траектории должна быть настроена на “Fill” или “Wrap”. • Для создания маршрута TracBack в памяти должно быть записано по крайней мере
Страница 88 из 125
2. С помощью кнопки со стрелками выделите на экране кнопку “New” (новый профиль) и нажмите кнопку ENTER. 3.С помощью кнопки со стрелками введите хвостовой номер самолета (или другую идентификационную информацию) в поле “Current Aircraft” (текущий самолет). После окончания ввода нажмите кнопку
Страница 89 из 125
ните эти цифры со значениями, рассчитанными прибором GPSMAP 196. (самолет) имеет страницу опций, которая обеспечивает доступ к дополнительным опциям веса и равновесия. Для выполнения расчета веса и равновесия: 1. Находясь на позиции “Aircrft” (самолет), выберите с помощью кнопки со стрелками
Страница 90 из 125
со стрелками поле “Indicated Altitude” (показанная высота) (в верхней части страницы) и нажмите кнопку ENTER. 2. С помощью кнопки со стрелками введите значение высоты, показанное на Вашем альтиметре. После окончания ввода нажмите кнопку ENTER. 3. Повторите шаги 1 и 2 для ввода данных в поля
Страница 91 из 125
схеме фазы Луны видимая в настоящее время часть Луны будет показана светлым цветом. Вы можете просмотреть эти данные для текущего местоположения; для местоположения, выбранного на карте или для любой путевой точки. Также Вы можете использовать текущую дату или выбрать любую дату и время. Для выбора
Страница 92 из 125
северу) или “Track Up” (ориентация по направлению движения). Нажмите кнопку ENTER. На экране “Hunt & Fish” (охота и рыбалка) показано лучшее и хорошее время для охоты и рыбалки. Вы можете выбрать любую дату и местоположение. Для изменения даты: 1. Находясь на позиции “Celes” (астрономические
Страница 93 из 125
вертикальные линии проходят по графику через каждые 4 часа, а светлые пунктирные линии - через каждый час. Серая вертикальная линия (над которой расположено окно со временем) отмечает время суток при использовании текущей даты. Эта линия пересекает график прилива, и Вы можете определить высоту
Страница 94 из 125
Для поиска графика приливной станции, ближайшей к местоположению на карте: 1. Находясь на позиции “Celes” (астрономические данные), выберите с помощью кнопки со стрелками позицию “Tide” (приливы) в верхней части страницы. 2.С помощью кнопки со стрелками выберите поле “At” (приливная станция) и
Страница 95 из 125
Для изменения настройки: 1. Находясь на позиции “Setup” (настройка) в левой части страницы, выберите нужную позицию в верхней части страницы с помощью стрелки ВЛЕВО или ВПРАВО. 2. С помощью стрелки ВВЕРХ или ВНИЗ выделите настройку, которую Вы хотите изменить, и нажмите кнопку ENTER. 3. С
Страница 96 из 125
Speed Filter (фильтр скорости) – Auto: автоматическое усреднение показаний скорости; Off: отключение функции фильтра скорости; On: позволяет Вам вручную ввести параметр фильтра от 1 до 255 секунд. Language (язык) – позволяет Вам выбрать один из имеющихся языков, используемых для показанных на
Страница 97 из 125
конечной точки. Определяется как “Above Waypoint” (используя высоту поля для аэропортов в базе данных Jeppesen) или “Above MSL” (для определения точной высоты точки над уровнем моря). By – определяет местоположение конечной точки профиля с помощью настроек расстояния “Before” (перед) или “After”
Страница 98 из 125
помощью кнопки со стрелками введите скорость спуска и после ввода всех символов нажмите кнопку ENTER. Для включения/ отключения сообщений VNAV: 1. Находясь на позиции “Setup” (настройка), выберите с помощью кнопки со стрелками заголовок “VNAV” в верхней части страницы. 2. С помощью кнопки со
Страница 99 из 125
сообщение “Airspace Ahead” и/или “Airspace Near”, если Вы находитесь за вертикальными пределами, определяемыми воздушным пространством и настройкой буфера высоты. Class B, CTA – включение/ отключение сигнализации воздушного пространства Класса В или CTA (области, контролируемые ICAO). Class C, TMA
Страница 100 из 125
кнопки со стрелками и нажмите кнопку ENTER. Затем с помощью кнопки со стрелками введите новую настройку буфера и после ввода всех символов новой настройки нажмите кнопку ENTER. Позиция “Alarm” (сигнализация) Next Turn (следующий поворот) – выдает сигнальное сообщение, когда Вы находитесь в пределах
Страница 101 из 125
“Accuracy” (точность) и нажмите кнопку ENTER. На экране появится окно с имеющимися настройками. 3. Для сигнализации DGPS: С помощью кнопки со стрелками выберите настройку “Off” (выкл.) или “On” (вкл.) и нажмите кнопку ENTER. 4. Для сигнализации следующего поворота или прибытия: С помощью кнопки
Страница 102 из 125
зданного маршрута (насколько близок полученный маршрут к идеальному). Quickest Calculation (минимальное время расчета маршрута): дает самые быстрые результаты, уменьшая время ожидания; Best Route (лучший маршрут): более долгий расчет, но лучший из возможных результат. Calculate Routes for (расчет
Страница 103 из 125
питания. При замене батарей таймер автоматически сбрасывается. Также Вы можете сбросить показания таймера вручную. Fuel Tank (топливный бак) – позволяет Вам настроить таймер для напоминания о переключении топливных баков. Через определенный интервал времени на экране появится соответствующее
Страница 104 из 125
поясов, с помощью которого Вы можете выбрать часовой пояс, необходимый для индикации правильного местного времени на экране прибора GPSMAP 196. Для часовых поясов, не содержащихся в списке, Вы можете ввести временной сдвиг относительно часового пояса UTC (гринвичское время). Daylight Savings Time
Страница 105 из 125
Stereographic • Британская сетка • Голландская сетка • Финская сетка KKJ27 • Немецкая сетка • Ирландская сетка • Сетки индийских зон • Maidenhead • MGRS • Новая Зеландия • Катарская сетка • RT 90 • Шведская сетка • Швейцарская сетка • Тайваньская сетка • Loran TD • Сетка пользователя •
Страница 106 из 125
Heading (формат направления) – позволяет Вам выбрать направление севера, которое будет использоваться при расчетах различных направлений. Auto Mag Var (автоматическое магнитное склонение): направление магнитного севера будет автоматически определяться для Вашего текущего местоположения; True
Страница 107 из 125
то функция WAAS будет автоматически отключена. Имеются следующие форматы: • Garmin Data Transfer (обмен данными Garmin) – собственный формат, используемый для приема/ передачи данных MapSource, обмена путевыми точками, маршрутами, траекториями, полетами и точками с зоной сигнализации с ПК или
Страница 108 из 125
4. Выделите поле “Transfer Mode” (режим обмена) и нажмите кнопку ENTER. 5.С помощью кнопки со стрелками выберите нужную настройку и нажмите кнопку ENTER. При выборе формата “Garmin DGPS” или “RTCM In/NMEA Out” появятся дополнительные поля для управления дифференциальным приемником радиомаяка
Страница 109 из 125
Когда прибор принимает сигнал DGPS, в полях “SNR” (коэффициент сигнал/ шум) и “Distance” (расстояние) будут показаны данные. Диапазон SNR – от 0dB до 30 dB, где 30 dB – лучшее значение. Наличие данных в поле “Distance” определяется сигналом, передаваемым от DGPS. За точность и состояние
Страница 110 из 125
ПРИЛОЖЕНИЕ А ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД Чистка Прибор GPSMAP 196 изготовлен из высококачественных материалов, и от пользователя не требуется другого ухода кроме чистки. Очищайте устройство с помощи ткани, смоченной в несильном очистителе, затем вытирайте насухо. Не используйте химические очистители и
Страница 111 из 125
ПРИЛОЖЕНИЕ В Подключение и интерфейс Подключение кабеля питания/данных Кабель питания/данных соединяет прибор GPSMAP 196 с системой питания 8 - 35 В пост. тока и обеспечивает интерфейс для подключения внешних устройств. Цветовой код на схеме ниже показывает подключение отдельных проводов кабеля. В
Страница 112 из 125
ПРИЛОЖЕНИЕ С Технические характеристики Физические характеристики Размер: 15.7 (Д) х 8.64 (В) х 5.72 (Ш) см Вес: 680 г с батареями Дисплей: FSTN дисплей с диагональю 3.8” (9.65 см), высококонтрастный, с подсветкой (320 х 240 пикселей, 12-уровневая серая индикация) Корпус: Полностью защищенный,
Страница 113 из 125
ПРИЛОЖЕНИЕ D Словарь терминов Accuracy (точность) – Оценочная точность местоположения в футах или метрах. Altitude (высота) – Высота над средним уровнем моря. Avg Speed (средняя скорость) - Средняя скорость, рассчитанная по посекундным показаниям, с момента последнего сброса устройства. Bearing
Страница 114 из 125
Fuel (топливо) – Объем топлива, требуемый для перемещения от текущего местоположения до указанной точки маршрута. Glide Ratio (коэффициент планирования) - Отношение пройденного горизонтального расстояния к пройденному вертикальному расстоянию. Например, коэффициент 6:1 означает 1000 футов спуска на
Страница 115 из 125
Trip Timer (Total) (общий путевой таймер) – Время, в течение которого устройство находилось в рабочем состоянии с момента последнего сброса путевых таймеров. Turn (поворот) - Угол разницы между азимутом пункта назначения и текущим курсом. “L” означает, что Вы должны повернуть влево, а “R” - что Вы
Страница 116 из 125
был найден код разблокировки одной или нескольких карт. Соответствующие карты MapSource не могут быть использованы. Database Error (ошибка базы данных) - Внутренний сбой устройства. Свяжитесь с Вашим дилером или с отделом обслуживания клиентов Garmin для ремонта прибора. Detail Map Don’t Support
Страница 117 из 125
Route Truncated (урезанный маршрут) - Маршрут, загруженный из другого устройства, содержит более 50 точек. Route Waypoint Memory Full (память путевых точек маршрута заполнена) – Невозможно сохранить дополнительные путевые точки маршрута. Steep Turn Ahead (впереди крутой поворот) - Примерно одна
Страница 118 из 125
ПРИЛОЖЕНИЕ F Принадлежности Дополнительные принадлежности Кроме стандартных принадлежностей, входящих в комплектацию прибора GPSMAP 196, компанией Garmin были разработаны следующие дополнительные принадлежности, улучшающие работу GPSMAP 196. Для получения запасных деталей и дополнительных
Страница 119 из 125
Печать продающей организации Подпись ____________________ 6 месяцев 12 месяцев 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: 6 месяцев Печать продающей организации Подпись ______________________ GPSMAP 196 C
Страница 120 из 125
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
Страница 121 из 125
Сервисные центры Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/ Название компании Область,край Регион Навиком Московская область Центральный Ассоциация - 27 Московская область Центральный Тропоход МСК Московская область Центральный ИТЦ “Кибер”
Страница 122 из 125
Сталкер Ленинградская область Северо-Западный Навилайн Ленинградская область Северо-Западный Тропоход Ленинградская область Северо-Западный Ньюком Системы GPS навигации Вологдская область Северо-Западный “Навиком” Калининград Калининградская область Северо-Западный Навигатор Иркутск Иркутская
Страница 123 из 125
GPSMAP 196 C Руководство пользователя 123
Страница 124 из 125
124 GPSMAP 196 C Руководство пользователя
Страница 125 из 125