Страница 2 из 73 Содержание Содержание Правила безопасности 5 Начало работы Использование пульта дистанционного управления Обозначения, используемые в руководстве пользователя Ввод данных 8 9 9 Поиск и навигация Поиск ресторана Навигация по маршруту 11 11 Функция поиска Поиск адреса Информационная страница Поиск
Страница 3 из 73 Содержание Просмотр страницы карты Страница путевого компьютера Страница списка поворотов Информационная страница GPS 19 20 20 21 Создание и редактирование маршрутов Создание нового маршрута Редактирование сохраненного маршрута Добавление остановок в маршрут Сохранение активного маршрута Навигация
Страница 4 из 73 Содержание Информация о дорожном движении Подключение модуля трафика Просмотр информации о ситуации на дорогах Объезд мест дорожных происшествий Цветовой код для обозначения серьезности происшествия Символы, используемые для обозначения ситуации на дорогах Изменение настроек трафика Добавление
Страница 5 из 73 Правила безопасности Технические характеристики Навигационные характеристики 66 67 Правила безопасности Внимание! Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным последствиям, вплоть до смертельного исхода. Во время навигации следует внимательно сравнивать показания
Страница 6 из 73 Правила безопасности ВНИМАНИЕ: Данный продукт, его упаковка и компоненты содержат химические вещества, которые, согласно информации штата Калифорния, могут явиться причиной рака, врожденных дефектов или заболеваний репродуктивной системы. Это предупреждение дано в соответствии с Заявлением 65 штата
Страница 7 из 73 Правила безопасности повлияет на точность и работу всего GPS оборудования. Несмотря на то, что навигационная система является точным навигационным прибором, любой навигатор может быть неправильно использован или интерпретирован, что делает его опасным. Важная информация ИНФОРМАЦИЯ О
Страница 8 из 73 Начало работы Начало работы Использование пульта дистанционного управления Ваша новая навигационная система поставляется с пультом дистанционного управления. Перед началом использования вставьте в пульт две батареи типа «ААА». Вам не нужно направлять пульт в какую-либо определенную сторону; он
Страница 9 из 73 Начало работы (0) – воспроизведение или остановка XM при использовании музыкального плеера XM. Обозначения, используемые в руководстве пользователя Когда Вас просят «нажать» что-либо, Вы должны нажать на соответствующую кнопку пульта дистанционного управления. Если Вас просят «выбрать» какую-либо
Страница 10 из 73 Начало работы ввести название ресторана. Для ввода букв и цифр Вы можете использовать экранную клавиатуру. Кроме того, Вы можете воспользоваться буквенно-цифровыми клавишами пульта дистанционного управления. Рис. (надписи от верхнего правого угла, по часовой стрелке): 1. Выберите кнопку «стрелка
Страница 11 из 73 Поиск и навигация Поиск и навигация Для поиска объекта и навигации к нему выполните инструкции, приведенные на двух следующих страницах. Выбирайте опции с помощью пульта дистанционного управления. Поиск ресторана 1. Выберите позицию Where To? (куда?). 2. Выберите позицию Food, Hotel … (рестораны,
Страница 12 из 73 Функция поиска Функция поиска Поиск адреса 1. Находясь на странице меню, выберите позиции Where To? (куда?) и Address (адрес). 2. Выберите штат. Затем выберите поле Search All Cities (искать во всех городах) или Select City (выбрать город). 3. Введите номер дома и выберите поле Done (завершить).
Страница 13 из 73 Функция поиска • Add As Favorite (добавить в список любимых объектов) – используется для добавления данного объекта в список любимых объектов. • Find Near Point (поиск около точки) – поиск другого объекта около данного местоположения. • Browse Map (просмотр карты) – просмотр объекта на карте. Поиск
Страница 14 из 73 My Locations Сужение поиска Вы можете сузить поиск путем ввода названия искомого объекта (частично или полностью). 1. Находясь на странице с результирующим списком поиска, выберите поле Spell (ввод названия). 2. Введите название объекта (частично или полностью). Нажмите на поле Done (завершить).
Страница 15 из 73 My Locations сохраненных объектов или по началу навигации к сохраненному объекту приведены на стр. 14. Сохранение объектов с помощью карты Вы можете сохранить любой объект, показанный на карте, в списке любимых объектов. Для этого выберите на странице карты объект, который Вы хотите сохранить.
Страница 16 из 73 My Locations • Если Вы выберете на карте какой-либо отмеченный объект (например, парк, учреждение или адрес), то на экране появится информационная страница. Для сохранения объекта выберите позиции Advanced (дополнительно) > Add As Favorite (добавить в список любимых объектов). • Если Вы выберете на
Страница 17 из 73 My Locations Поиск сохраненных объектов Нажмите на кнопку Menu и выберите позицию Where to? (куда?) 1. Выберите поле My Locations (мои объекты). 2. Выберите поле Favorites (любимые объекты). 3. Выберите нужный объект в списке. Редактирование сохраненных объектов Дважды нажмите на кнопку Menu. Затем
Страница 18 из 73 My Locations кую-либо категорию. Для просмотра категорий выберите экранную кнопку «стрелка вверх». Symbol (символ) – выберите символ, с помощью которого объект будет показан на карте. Удаление сохраненного объекта Дважды нажмите на кнопку Menu. Затем выберите позиции My Data (мои данные) >
Страница 19 из 73 Просмотр карты и использование инструментов Просмотр карты и использование инструментов Просмотр страницы карты Для вызова страницы карты нажмите на кнопку Map на пульте дистанционного управления. Вместо этого Вы можете выбрать позицию View Map (просмотр карты) на странице меню. Пиктограмма в виде
Страница 20 из 73 Просмотр карты и использование инструментов Страница путевого компьютера На странице путевого компьютера (Trip Computer) показана Ваша текущая скорость, а также представлена полезная статистическая информация о Вашем путешествии (включая максимальную скорость и пройденное расстояние). Чтобы вызвать
Страница 21 из 73 Просмотр карты и использование инструментов Для вызова страницы списка поворотов во время навигации по маршруту дважды нажмите на кнопку Map. Вместо этого Вы можете выбрать на странице меню позиции Tools (инструменты) > Navigation (навигация) >Turn List (список поворотов). Рис.: 1. Направление
Страница 22 из 73 Просмотр карты и использование инструментов В левой части страницы находится схема, показывающая расположение спутников. Для каждого видимого спутника показан столбик мощности сигнала. Закрашенный столбик обозначает, что GPS-приемник собрал все необходимые данные, и спутник готов к использованию.
Страница 23 из 73 Создание и редактирование маршрутов Создание и редактирование маршрутов Создание нового маршрута Дважды нажмите на кнопку Menu для вызова меню инструментов. Выберите позиции My Data (мои данные) > Routes (маршруты). 1. Выберите позицию Create New Saved Route (создать новый маршрут). 2. Выберите
Страница 24 из 73 Создание и редактирование маршрутов Rename (изменение названия) – введите новое название маршрута, используя показанную на экране клавиатуру. Edit/Review Points (редактирование/просмотр точек) – позволяет добавить, удалить, переместить и просмотреть точки маршрута. Более подробная информация
Страница 25 из 73 Создание и редактирование маршрутов 3. Выберите место маршрута, в которое Вы хотите добавить промежуточную точку. 4. Проведите поиск точки, которую Вы хотите добавить. 5. Д обавьте все необходимые точки. После окончания выберите поле Done (завершить). Auto Arrange (автоматическое упорядочивание)
Страница 26 из 73 Создание и редактирование маршрутов ные) > Routes (маршруты) > Navigate Saved Route (навигация по сохраненному маршруту). Затем выберите маршрут, по которому Вы хотите перемещаться. Пересчет маршрута Дважды нажмите на кнопку Menu и выберите позиции My Data (мои данные) > Routes (маршруты) >
Страница 27 из 73 Создание и редактирование маршрутов miles. Навигационная система проведет пересчет маршрута для следующих двух миль (если это возможно). Detour by Road(s) In Route (объезд дороги (дорог) в составе маршрута) – выберите дороги, входящие в состав маршрута, которые Вы хотите объехать. Например, если
Страница 28 из 73 Создание и редактирование маршрутов Ввод пользовательских элементов, исключаемых из маршрутов Вы можете ввести конкретные области и дороги, которые Вы не хотите включать в маршруты. Находясь в меню “Avoidance Setup” (настройка элементов, исключаемых из маршрутов), два раза выберите экранную кнопку
Страница 29 из 73 Использование траектории и счетчиков Использование текущей траектории и счетчиков пробега Настройка записи текущей траектории Во время перемещения навигатор записывает Вашу траекторию. Дважды нажмите на кнопку Menu и выберите позиции My Data (мои данные) > Track Log (текущая траектория). Recording
Страница 30 из 73 Радио ХМ Name (название) – ввод нового названия. Distance (расстояние) – обнуление показаний счетчика пробега. Active (активировать) – включение или выключение счетчика пробега. Радио XM, метеосводки и курс акций Активация подписки на обслуживание Если Вы приобрели дополнительную антенну XM, то для
Страница 31 из 73 Радио ХМ Прослушивание радио ХМ ПРИМЕЧАНИЕ: Для прослушивания радио ХМ Вам необходима антенна ХМ и подписка на использование радио ХМ. Функция прослушивания радио ХМ имеется только в американской версии прибора. 1. Выберите позицию Tools (инструменты). 2. Выберите позицию XM Music Player
Страница 32 из 73 Радио ХМ Выберите позицию Play/Stop (воспроизведение/стоп) для включения или отключения радио ХМ. Сохранение любимых каналов в памяти устройства 1. Выберите позицию My XM. 2. Выберите позицию Add Preset (сохранить канал). 3. Выберите позицию Current Channel (текущий канал) для сохранения канала,
Страница 33 из 73 Радио ХМ XM1, 2 и 3 В системе предусмотрено три набора сохраняемых каналов: ХМ1, ХМ2 и ХМ3. В каждом наборе Вы можете сохранять 6 любимых каналов и любое количество исполнителей. Например, мама может записывать свои любимые каналы в ХМ1, а папа сохранять любимые каналы и исполнителей в ХМ2. Для
Страница 34 из 73 Радио ХМ ки начнет воспроизведение песни исполнителя из Вашего списка. После окончания песни устройство начнет поиск другого исполнителя из списка. 1. Выберите позицию Scan (сканирование). 2. Выберите позицию Artists (исполнители). Просмотр метеосводок ХМ Дважды нажмите на кнопку Menu. Затем
Страница 35 из 73 Радио ХМ 2. Введите название города и выберите Done (завершить). 3. Выберите нужный город. На экране появится список ближайших источников метеорологической информации. Выберите любую позицию для получения более подробной метеосводки. 4. Выберите позицию Forecast (прогноз) для вызова страницы
Страница 36 из 73 Радио ХМ Просмотр метеорологической карты Дважды нажмите на кнопку Menu. Затем выберите позиции Weather (погода) > View On Map (просмотр на карте). На экране появится карта Вашего текущего местоположения с текущими погодными условиями. При необходимости Вы можете уменьшить масштаб карты, используя
Страница 37 из 73 Информация о дорожном движении Информация о дорожном движении С помощью дополнительного приемника сводок дорожного движения FM Traffic Receiver или антенны XM Ваша навигационная система может получать и использовать информацию о ситуации на дорогах. При приеме сообщения Ваш прибор покажет
Страница 38 из 73 Информация о дорожном движении Просмотр информации о ситуации на дорогах Дважды нажмите на кнопку Menu и выберите позицию Traffic Info (информация трафика). Выберите интересующую Вас позицию в списке для просмотра дополнительной информации. Чтобы просмотреть дорожные сводки для другой области,
Страница 39 из 73 Информация о дорожном движении Зеленый = Легкая степень; движение на участке дороги не нарушено. Желтый = Средняя степень; наблюдается небольшой транспортный затор. Красный = Тяжелая степень; сильный транспортный затор или полная остановка движения. Символы, используемые для обозначения ситуации
Страница 40 из 73 Информация о дорожном движении Subscriptions (подписка на обслуживание) – просмотр подписок на обслуживание. Если к Вашей навигационной системе подключен приемник сводок дорожного движения FM, выберите опцию FM Traffic Subscriptions для просмотра Ваших подписок. Выберите отдельную подписку, и на
Страница 41 из 73 Информация о дорожном движении Audio Notification (звуковое оповещение) – включение или отключение звукового сигнала, предупреждающего Вас о дорожном происшествии на маршруте или дороге, по которой Вы перемещаетесь. Avoid Traffic (исключение мест дорожных происшествий из маршрута) – если Вы хотите,
Страница 42 из 73 Изменение настроек Изменение настроек Регулировка громкости Нажмите на кнопку Menu для вызова страницы меню. Затем выберите позицию Volume (громкость). Для изменения уровня громкости используйте экранные кнопки “+” и “-“. Для отключения звука выберите опцию Mute (глушение). Выберите позицию
Страница 43 из 73 Изменение настроек Voice Language (язык голосовых сообщений) – позволяет выбрать язык для всех голосовых подсказок и сообщений. Выберите нужный голос и затем выберите поле OK. Вы можете использовать два различных типа голосов: TTS (text-tospeech – чтение текста) и pre-recorded (заранее записанные).
Страница 44 из 73 Изменение настроек Speech Rate (скорость речи) – позволяет настроить скорость голосовых сообщений. Изменение настройки клавиатуры Три раза нажмите на кнопку Menu. Выберите позиции General (общие настройки) > Keyboard (клавиатура). Input Type (тип ввода) – служит для выбора клавиатуры English Only
Страница 45 из 73 Изменение настроек Touch Screen Tone (сигнал при касании сенсорного экрана) – служит для включения или отключения звукового сигнала, выдаваемого каждый раз при выборе опций на экране. Keypress Tone (сигнал при нажатии на кнопки) – используется для включения или отключения звукового сигнала при
Страница 46 из 73 Изменение настроек Time Zone (часовой пояс) – выбор часового пояса. Time Format (формат времени) – выбор 12 или 24-часового формата времени. Daylight Savings (поправки при переходе на летнее/зимнее время) – поправки могут быть включены (Yes), отключены (No) или настроены на автоматический режим
Страница 47 из 73 Изменение настроек Изменение настройки координат Три раза нажмите на кнопку Menu. Выберите позиции General (общие настройки) > Coordinates (координаты). Position Format (формат местоположения) – позволяет выбрать формат местоположения, используемый в устройстве. Ваше текущее местоположение показано
Страница 48 из 73 Изменение настроек ПРИМЕЧАНИЕ: Эта настройка используется только для радиоприемников, которые могут переключаться на выход “Aux” при получении внешнего сигнала. Изменение настроек карты Три раза нажмите на кнопку Menu. Выберите позицию Map (карта). Map Detail (подробность карты) – позволяет
Страница 49 из 73 Изменение настроек Color Mode (цветовой режим) – позволяет выбрать одну из следующих опций: Day (дневной режим) – яркий фон, Night (ночной режим) – черный фон или Auto (автоматический режим) – автоматическое переключение режима в зависимости от времени суток. Auto Zoom (автоматический зум) –
Страница 50 из 73 Изменение настроек 1. Выберите опцию Wide (широкие поля данных) или Thin (узкие поля данных). Затем выберите поле Next (далее). 2. Выберите тип поля данных. 3. Выберите поле данных, которое Вы хотите настраивать. 4. Выберите тип данных, который Вы хотите видеть в этом поле. 5. Используя кнопку +
Страница 51 из 73 Изменение настроек ПРИМЕЧАНИЕ: Чем выше подробность карты, тем большее время требуется на ее перерисовку. Detail Maps (подробные карты) – служит для включения и отключения подробных карт. Изменение навигационных настроек Три раза нажмите на кнопку Menu. Выберите позицию Navigation (навигация).
Страница 52 из 73 Изменение настроек ляет пересчетом маршрута в том случае, если Вы отклонились от намеченного пути. Также с помощью этой настройки Вы можете отключить сообщение “Off-Route, recalculating” (отклонение от маршрута, идет пересчет). Continuous Auto Routing (непрерывный автоматический расчет маршрутов) –
Страница 53 из 73 Изменение настроек Software (программное обеспечение) – позволяет просмотреть версию программного обеспечения, версию аудио и идентификационный номер прибора. Detail Maps (подробные карты) – просмотр информации о загруженных в устройство подробных картах. FM Traffic Receiver (приемник трафика FM) –
Страница 54 из 73 Приложение Приложение Использование пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает от 2 батарей типа «ААА». Не смешивайте новые и старые батареи. Если пульт перестал работать, установите в него новые батареи. Если это не помогло решить проблему, попробуйте повторно
Страница 55 из 73 Приложение 2. Щелкните Additional Software (дополнительное программное обеспечение). 3. Выберите в списке приборов GVN 52. 4. Щелкните Download (загрузить) рядом с программным обеспечением навигационной системы. 5. Прочитайте условия соглашения и согласитесь с ними. Щелкните Download
Страница 56 из 73 Приложение ВНИМАНИЕ: После удаления данные пользователя не могут быть восстановлены. Для удаления всех данных пользователя: 1. В ыберите позиции Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Clear All (удалить все). 2. Выберите Yes (да). Произойдет перезапуск навигационной системы. Дополнительные
Страница 57 из 73 Приложение ционную систему. Вы можете найти программу POI Loader по адресу www. garmin.com/products/poiloader. Более подробная информация содержится в файле “Help” (справка) программы POI Loader. Для открытия файла “Help” (справка) нажмите кнопку F1. Когда Вы вставите карту памяти SD в устройство,
Страница 58 из 73 Приложение Audio Notifications (звуковая сигнализация) – служит для включения или отключения звуковой сигнализации, которая предупреждает Вас о приближении к объектам POI, загруженным пользователем. Visual Notifications (визуальная сигнализация) – позволяет включить или отключить экранные
Страница 59 из 73 Приложение ПРИМЕЧАНИЕ: Настройка по умолчанию – режим NTSC. Используйте этот режим кроме тех случаев, когда Ваша система работает исключительно с режимом PAL. После изменения режима комбинированного видео выхода Вы должны отключить автомобиль, а затем включить его снова, чтобы выполнить
Страница 60 из 73 Приложение GVN 52 Инструкция по установке Внимание! Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным травмам, пожару или смерти. • У становка или техническое обслуживание GVN 52 может выполняться только квалифицированным специалистом. Проведение подобных работ лицами,
Страница 61 из 73 Приложение • Не допускайте контакта неподключенных проводов или клемм с металлическими частями автомобиля или другими проводниками электрического тока. • Не допускайте контакта прибора GVN 52 с водой или другими жидкостями. Устройство GVN 52 не является водонепроницаемым. Начало работы Рис.: 1.
Страница 62 из 73 Приложение Внимание! Клейкая сторона металлической пластины, предназначенная для постоянного крепления, крайне трудно отделяется от поверхности установки. 2. Подключение жгута проводов Подключите каждый провод к соответствующему контакту в автомобиле. См. схему подключения. Оберните
Страница 63 из 73 Приложение 4. Установка дополнительных аксессуаров Вы можете установить дополнительную антенну XM Smart Antenna (например, модель GXM 30) внутри или снаружи автомобиля. Как и для GPS-антенны, Вы должны обеспечить для этого устройства беспрепятственный обзор неба. Если при подключении антенны XM Вам
Страница 64 из 73 Приложение Для установки GPS-антенны внутри Вашего автомобиля: 1. Очистите приборную панель или другую поверхность, на которой Вы собираетесь устанавливать антенну. 2. Снимите клейкую защитную пленку с металлической пластины. 3. Прижмите металлическую пластину к приборной панели или другой
Страница 65 из 73 Приложение SD card = карта памяти SD. Power/System = питание/система. GPS antenna = GPS-антенна. Yellow, Composite Video = желтый провод, комбинированный видео вход. White, Audio L = белый провод, аудио вход (левый). Red, Audio R = красный провод, аудио вход (правый). Audio Mute = глушение аудио.
Страница 66 из 73 Приложение Замена предохранителей Если Вам необходимо заменить предохранитель в цепи красного или желтого провода, убедитесь, что провода не соприкасаются. В противном случае может произойти короткое замыкание. Затем замените старый предохранитель на новый номиналом 2 А. Внимание! Для замены
Страница 67 из 73 Приложение Америки) и дополнительные съемные карты памяти SD Коннекторы: система/питание, GPS-антенна, слот для карты памяти SD, Mini-B для дополнительного приемника XM (только для американских версий прибора) или приемника трафика FM Навигационные характеристики GPS-приемник с 12 параллельными
Страница 68 из 73 Приложение Комбинированный видео переключатель Левое положение: NTSC (по умолчанию) Центральное положение: NTSC Правое положение: PAL Примечание: Качество видео изображения зависит от используемого дисплея. 68 GVN 52 Руководство пользователя
Страница 69 из 73 Подпись ________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригинальные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует номеру, указанному в талоне. Без правильно оформленной гарантии и при наличии исправлений в талоне претензии на
Страница 70 из 73 Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного
Страница 71 из 73 Приложение Сервисные центры Название компании Область, край Регион Навиком Московская Центральный Координаты 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505 НавигаторПриморский Дальневосточный 690039, г. Владивосток, Владивосток край ул. Светланская, 205 +7
Страница 72 из 73 Приложение Навилайн Ленниградская Северо-Западный г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 7, оф. 216, (812) 3351841 Навигатор Иркутск Иркутская Сибирский 000 “Навигатор”, 664007, г. Иркутск, ул. Декабрьских Событий, 55, оф. 12. (3952) 258-229; 205-518 (т-ф) Геолазер – Новосибирская Сибирский все
