Мануал: Видеорегистратор GOCLEVER DVR HD WIDE

Каталог инструкций / Производители / GOCLEVER / DVR HD WIDE

Инструкция для GOCLEVER DVR HD WIDE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

GOCLEVER DVR WIDE

Wideorejestrator

Kamera samochodowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GOCLEVER DVR WIDE

Video Recorder

Car Camera

OWNER’S MANUAL

ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ

WWW.GOCLEVER.COM

ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T

Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi

oraz zachowaj ją na przyszłość

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Оглавление инструкции

Страница 1 из 44
GOCLEVER DVR WIDE Wideorejestrator Kamera samochodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI GOCLEVER DVR WIDE Video Recorder Car Camera OWNER’S MANUAL ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW.GOCLEVER.COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją
Страница 2 из 44
Spis treści / Contents Polski English 3 22 2
Страница 3 из 44
Zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia        Przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję. Nie zdejmuj osłony urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się części mogące zostać naprawione przez użytkownika. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez serwisanta. Chroń urządzenie przed
Страница 4 из 44
Spis treści ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3 WPROWADZENIE 5 SCHEMAT URZĄDZENIA 6 SZYBKI START 7 W YBÓR JĘZYKA POLSKIEGO 8 NAGRYWANIE I PRZEGLĄDANIE MATERIAŁU 9 Nagrywanie materiału wideo 9 Wykonywanie zdjęć 10 Przeglądanie materiału 11 TRYB USB 12 OBSŁUGA MENU 14 Podstawowe funkcje 14 Menu ustawień kamery
Страница 5 из 44
Wprowadzenie Kamera samochodowa, czyli wideorejestrator, służy do zapisywania nagrań wideo podczas jazdy samochodem. Urządzenie powinno zostać zamontowane na przedniej lub tylnej szybie pojazdu. Zapisane nagrania umieszczane są na karcie pamięci SD. Dane z urządzenia mogą zostać zapisane i
Страница 6 из 44
Schemat Urządzenia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Port USB Zaślepka portu USB Gniazdo ładowarki 5V Gniazdo kart pamięci Głośnik Otwór montażowy Mikrofon Pokrywa baterii Soczewka kamery Diody podczerwone Przycisk zasilania (wł./wył. urządzenia) Przycisk
Страница 7 из 44
Szybki start 1. Wyjmij urządzenie z opakowania i sprawdź, czy znajdują się tam wszystkie potrzebne akcesoria:  Kamera samochodowa DVR HD (1 sztuka)  Ładowarka samochodowa (1 sztuka)  Kabel USB/mini USB (1 sztuka)  Uchwyt na szybę (1 sztuka)  Bateria BL - 4C (1 sztuka) 2. Umieść baterię w
Страница 8 из 44
Wybór języka polskiego Twoje urządzenie może nie być domyślnie ustawione na wyświetlanie opcji w języku polskim. Jeżeli chcesz zmienić język oprogramowania na polski, postępuj zgodnie z następującymi krokami:  Otwórz ekran urządzenia i uruchom je, przytrzymując przycisk zasilania (patrz str. 6,
Страница 9 из 44
Nagrywanie i przeglądanie materiału 1. Nagrywanie materiału wideo Przed rozpoczęciem nagrywania, umieść kartę SD/MMC w urządzeniu. Jeśli ustawienia fabryczne nie zostały zmienione, urządzenie zacznie nagrywać automatycznie zaraz po uruchomieniu klawiszem zasilania (patrz str. 6, pkt. 11). Nagrywany
Страница 10 из 44
2. Wykonywanie zdjęć Za pomocą przycisku zasilania (patrz str. 6, pkt. 11) uruchom urządzenie. Wciśnij przycisk MODE (patrz str. 6, pkt. 17), aby przejść w tryb aparatu. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) wykonaj zdjęcie i odczekaj 2 sekundy w trakcie których urządzenie
Страница 11 из 44
3. Przeglądanie materiału Za pomocą przycisku zasilania (patrz str. 6, pkt. 11) uruchom urządzenie. Wciśnij dwukrotnie przycisk MODE (patrz str. 6, pkt. 17), aby przejść w tryb przeglądania nagranego materiału. Jeżeli wcześniej zarejestrowałeś materiał wideo, powinien on teraz być widoczny jako
Страница 12 из 44
4. Tryb przeglądania fotografii, odtwarzanie w toku Tryb USB  Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB (patrz str. 6, pkt. 1). Po podłączeniu urządzenia, na ekranie komputera powinna pojawić się informacja o nowym urządzeniu. Od tego momentu pliki znajdujące się na karcie pamięci mogą
Страница 13 из 44
 Windows XP/2000/ME W celu odtworzenia materiałów zapisanych na karcie SD/MCC kliknij ikonę Mój Komputer znajdującą się na Pulpicie systemu Windows. W otwartym oknie wybierz dysk wymienny (patrz obrazek „Dysk wymienny”) i otwórz go. Kliknij znajdujący się w nim folder, aby przeglądać nagrane
Страница 14 из 44
Obsługa Menu 1. Podstawowe funkcje Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie przejdzie w tryb nagrywania wideo. Jeżeli ustawienia nie zostały wcześniej zmieniane, wideorejestrator automatycznie zacznie nagrywać wideo. Urządzenie nie będzie funkcjonować poprawnie bez umieszczonej karty SD. Wejście w
Страница 15 из 44
2. Menu ustawień kamery wideo Po uruchomieniu urządzenia, wciśnij przycisk MENU, aby przywołać menu ustawień kamery wideo. Za pomocą klawiszy UP i DOWN wybierz kursorem pożądaną opcję. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) zatwierdź wybór wybranej opcji. Przywołane podmenu
Страница 16 из 44
3. Menu ustawień ogólnych Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie przejdzie w tryb nagrywania wideo. Aby zatrzymać nagrywanie, wciśnij przycisk nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12). Następnie naciśnij dwukrotnie przycisk MENU, aby przywołać menu ustawień ogólnych. Za pomocą klawiszy UP i DOWN wybierz
Страница 17 из 44
Wskazówka: Strzałka w dół na ekranie ustawień oznacza, że istnieje druga strona listy opcji. Przejdź kursorem poniżej strzałki, aby przesunąć listę w dół (patrz obrazek) Częstotl. Światła: Dostosuj częstotliwość światła (60Hz lub 50Hz) Data: Wybierz opcję Data, a następnie opcję Ustaw, aby ustawić
Страница 18 из 44
4. Menu ustawień aparatu Po uruchomieniu urządzenia, wciśnij przycisk MODE, aby uruchomić tryb aparatu. Wciśnij przycisk MENU, aby przywołać menu aparatu. Za pomocą przycisku nagrywania (patrz str. 6, pkt. 12) zatwierdź wybór wybranej opcji. Przywołane podmenu obsługiwane jest analogicznie do menu.
Страница 19 из 44
5. Menu ustawień w trybie przeglądania Po uruchomieniu urządzenia, wciśnij dwukrotnie przycisk MODE, aby uruchomić tryb przeglądania nagranego materiału. Wciśnij przycisk MENU, aby przywołać menu opcji. Za pomocą klawiszy UP i DOWN wybierz kursorem pożądaną opcję. Za pomocą przycisku nagrywania
Страница 20 из 44
Specyfikacja techniczna 1. Rozdzielczość nagrywania: VGA (640x480), D1 (720x480), SXGA (1280x960) 2. Format wideo: AVI (PAL) 3. Zapętlanie nagrywania 5/10/15 minut 4. Zasilanie:  Akumulator litowo-jonowy 3,7V 800mAh  Ładowarka samochodowa 5V  Bateria ładowana prądem stałym 12 – 24V 750mA 5.
Страница 21 из 44
Rozwiązywanie problemów Rozwiązanie Problem  Sprawdź, czy umieściłeś baterię w urządzeniu. Oznaczenia (+) i (-) na baterii powinny przylegać do metalowych bolców wewnątrz pojemnika na baterię  Sprawdź, czy poprawnie podłączyłeś przewód ładowarki do gniazda urządzenia (patrz str. 6, pkt. 3) 
Страница 22 из 44
GOCLEVER DVR LITE Video Recorder Car Video Camera OWNER’S MANUAL VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Read this manual before installation and use. 22
Страница 23 из 44
Safety Information        Please read and keep this instructions Do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Only use the AC adapter
Страница 24 из 44
Contents SAFETY INFORMATION 23 INTRODUCTION 25 DIAGRAM 26 QUICK START 27 RECORDING AND PLAYING VIDEO RECORDINGS 28 Recording 28 Taking Picture 29 Playing mode 30 USB MODE 31 MENU FUNCTIONS 33 Main functions 33 Video camera settings menu 34 General settings menu 35 Camera settings menu 37 Play mode
Страница 25 из 44
Introduction Car video camera, or video recorder, is used to save video recordings while driving. The device should be mounted on the front or rear windshield. Saved recordings are placed on the SD card. The data from the device can be stored and played back on a personal computer via a USB cable
Страница 26 из 44
Diagram 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. USB port USB plug DC 5V Memory card slot Speaker Fixing hole Microphone Battery cover Video camera lens Infrared diodes Power button (on/off the device) Record button/Take picture (blinking, blue light on the button
Страница 27 из 44
Quick Start 1. Take the device out from the box and check for the following accessories:  Car Video Camera DVR HD (1 pc)  Car Battery Charger (1 pc)  USB/mini USB cable (1 pc)  Windshield holder (1 pc)  BL - 4C Battery (1 pc) 2. Place the battery in the device by removing the battery cover
Страница 28 из 44
Recording and playing video recordings 3. Recording. Before you start, place the SD / MMC card in the device. If the factory settings were not changed, the recording should start automatically after pressing power button (see page 26, sec. 11). The recorded file is saved on the SD / MMC card. To
Страница 29 из 44
4. Taking pictures Use the power button (see page 26 sec 11) to run the device. Press the MODE button (see page 26 sec. 17) to switch into camera mode. Use the record button (see page 26 sec. 12) to take the picture. Wait for 2 seconds during which the device processes and stores image on a memory
Страница 30 из 44
3. Playing mode Use the power button (see page 26 sec. 11) to run the device. Press the MODE button twice (see page 26 sec. 17) to switch to play mode. If you have recorded some video, it should now be visible as a static frame. Use the DOWN and UP button to browse the video and photos. Use the
Страница 31 из 44
4. Playing mode (pictures), playing in progress USB mode  Connect your device to a computer using a USB cable (see page 26, sec.1). After connecting the device to the computer, the auto-run window should appear on your PC. Now, the files from the memory card can be copied to the computer. If auto
Страница 32 из 44
 Windows XP/2000/ME Operating System In order to play content stored on an SD / MCC, click the My Computer icon on the desktop of Windows. In the opened window, select the removable drive (see picture "Removable Disk") and open it. Choose the folder and open it to see the recorded material.  This
Страница 33 из 44
Menu functions 6. Main functions When you first run the device, it will be switched to the video recording mode. The device will automatically start recording, if settings were not been modified. The unit will not function properly without SD card. Input in the setup menu is not possible while
Страница 34 из 44
7. Video camera settings menu Run the device and press the MENU button to bring up the video camera settings menu. Use the UP and DOWN keys to select the option. Use the record button (see page 26 sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to the menu. Press the MENU key twice to
Страница 35 из 44
8. General settings menu When you first run the device, it will be switched to the video recording mode. The device will automatically start recording, if settings were not been modified. To stop recording, press the record button (see page 26 sec.12). Then press the MENU button twice to bring up
Страница 36 из 44
Tip: The up/down arrow on the bottom of the screen mean that there is the other part of the options list. Move the cursor below the arrow to see the other part of the options list (see picture) Light Freq.: Adjust the light frequency (60Hz or 50Hz) Date Input: Select the Date option, then click Set
Страница 37 из 44
9. Camera settings menu Run the device and press the MODE button to switch to camera mode. Press the MENU button to bring up the camera menu. Use the record button (see page 26, sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to the menu. Press the MENU key to exit the menu. Size
Страница 38 из 44
10. Play mode settings menu Run the device and press the MODE button twice to switch to play mode. Press the MENU button to bring up the play mode menu. Use the UP and DOWN keys to select the option. Use the record button (see page 26 sec.12) to confirm selection. Submenu is handled similarly to
Страница 39 из 44
Specifications 1. Recording resolution: VGA (640x480), D1 (720x480), SXGA (1280x960) 2. Video: AVI (PAL) 3. Record loop 5/10/15 minutes 4. Power supply:  Lithium-ion battery 3,7V 800mAh  Car charger 5V  The battery charging DC 12 – 24V 750mA 5. Supported memory cards: SD/ MMC, up to 32Gb 6.
Страница 40 из 44
Troubleshooting Problem Solution  Make sure you put the battery in the device. Signs (+) and (-) on the battery should adhere to metal studs inside the battery compartment  Scheck the power cord and cable (see page 26,sec. 3)  Make sure you inserted a memory card (see page 26,sec. 4)  Make sure
Страница 41 из 44
Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi
Страница 42 из 44
18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie. 19. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia. 20. Gwarant nie odpowiada za szkody
Страница 43 из 44
Karta Gwarancyjna DATA SPRZEDAŻY:…............................................................................................................................................................... DATA
Страница 44 из 44