Мануал: Пароварка GORENJE BOC6322AX

Каталог инструкций / Производители / GORENJE / BOC6322AX

Инструкция для GORENJE BOC6322AX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

КОМБИНИРОВАННАЯ

ПАРОВАРКА

С

КОНВЕКЦИЕЙ

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

УСТАНОВКЕ

И

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

МОДЕЛЬ

BOC 6322 AX

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Оглавление инструкции

Страница 1 из 47
КОМБИНИРОВАННАЯ ПАРОВАРКА С КОНВЕКЦИЕЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МОДЕЛЬ BOC 6322 AX 1
Страница 2 из 47
SL Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne
Страница 3 из 47
CS Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské
Страница 4 из 47
Важная информация Для того чтобы безопасно и правильно использовать прибор, внимательно прочтите инструкцию по его эксплуатации. Храните инструкцию в надежном месте, а если Вы захотите подарить или продать прибор, не забудьте передать инструкцию новому владельцу. Перед установкой прибора Данный
Страница 5 из 47
Не сидите на дверце и не облокачивайтесь на нее, а также не используйте ее как рабочую поверхность. Ухаживая за прибором, передвигая его, а также во время установки и очистки пользуйтесь защитными приспособлениями (рукавицами и под.). Для подъема и перемещения прибора, который весит более 25 кг,
Страница 6 из 47
Транспортную упаковку (картон, пенопласт, полиэтиленовые пакеты) следует утилизировать с соблюдением мер по охране окружающей среды. 6
Страница 7 из 47
УСТАНОВКА Снимите с прибора упаковку и проверьте исправность сетевого шнура – прибор и шнур НЕ ДОЛЖНЫ быть повреждены. В противном случае перед подключением прибора обратитесь к производителю. Не поднимайте прибор за ручку дверцы. Упаковка (напр. бумага, пенопласт) может представлять опасность для
Страница 8 из 47
СХЕМА ВСТРАИВАНИЯ 8
Страница 9 из 47
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДУХОВОГО ШКАФА Встраивание в колонку Встраивание под рабочую поверхность Габаритные размеры духового шкафа 9
Страница 10 из 47
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА При первом подключении духового шкафа к электросети на дисплее высвечивается надпись (подождите) и некоторые опознавательные данные прибора. В это время не следует использовать клавиши. Примечание: Как правило, вентилятор на несколько минут
Страница 11 из 47
Жесткость воды Жесткость воды зависит от содержания в ней солей кальция и магния. Как правило, жесткость воды обозначается во французских градусах (° fH). Жесткая вода образует известковый налет, который отрицательно воздействует на работу прибора. Поэтому духовой шкаф оснащен системой, которая по
Страница 12 из 47
НАГРЕВ ДУХОВОГО ШКАФА Примечание: Перед чисткой духового шкафа отключите его от электросети или установите поворотный переключатель в положение OFF. Для улучшения очистки используйте средство для удаления известкового налета (DECALCIFICANTE), которое прилагается в комплекте. Средство изготовлено на
Страница 13 из 47
ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА 1 2 14 13 12 11 4 3 10 5 9 6 8 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Лоток с отверстиями 9 Решетка 10 Ручка 11 Дверца 12 Рабочая камера 13 Боковые направляющие 14 Разъем для подключения термозонда 15 Заглушка для разъема; вставьте ее в разъем (14), когда не используете термозонд (6) Панель
Страница 14 из 47
Перед включением духового шкафа убедитесь в том, что заглушка (15) вставлена в разъем (14). При выборе программы приготовления с использованием термозонда (6), подключите его к разъему. Процесс приготовления не начнется, пока в разъем не будет вставлена заглушка или термозонд. Примечание: во время
Страница 15 из 47
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 9 5 1 2 8 3 4 6 7 ОПИСАНИЕ КЛАВИШ 1. Клавиши для установки температуры в рабочей камере и дисплей (+ для повышения, - для понижения, мин. 30°C - макс. 230° * в зависимости от выбранной программы) C 2. Клавиши для установки температуры термозонда и дисплей (+для повышения,
Страница 16 из 47
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Принадлежности, которые входят в комплект поставки, обеспечивают широкие возможности и разнообразные способы приготовления блюд. По бокам рабочей камеры находятся направляющие, в которые можно вставить решетку или противень. Направляющие расположены на разных уровнях, так что Вы сами
Страница 17 из 47
ОХЛАЖДАЮЩАЯ СИСТЕМА ДУХОВОГО ШКАФА Духовой шкаф оснащен охлаждающим вентилятором, который обеспечивает правильную работу прибора и снижает температуру внешних поверхностей. Во время процесса приготовления вентилятор всегда работает. Между передней панелью и дверцей духового шкафа вы можете
Страница 18 из 47
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Духовой шкаф можно включить двумя способами: - Путем выбора способа приготовления блюда (выбор функции) - Путем выбора блюда – заводская установка программ для автоматического приготовления блюд 18
Страница 19 из 47
19
Страница 20 из 47
ВЫБОР СПОСОБА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД Функция и значок ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ РАЗОГРЕВ БЛЮД ПРФЕССИОНАЛЬНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ + ПАР Описание функции Пар, поступающий из испарителя в рабочей камере, нагревает ее, и пища приготавливается. Такой способ приготовления идеален для
Страница 21 из 47
ВЫБОР СПОСОБА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД Нужный способ приготовления выберите с помощью клавиш со стрелками: Описание функций см. в вышеприведенной таблице Примечание: если в течение 5 минут Вы не выберете функцию, духовой шкаф автоматически выключится. См. раздел о выключении духового шкафа ФУНКЦИИ С
Страница 22 из 47
ФУНКЦИИ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАРА При включении функции без использования пара резервуар для воды можете оставить на месте, это никак не повлияет на способ приготовления. Примечание: Если Вы хотите повторно включить программу ПОДОГРЕВА или ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ, следует подождать, чтобы
Страница 23 из 47
ФУНКЦИЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Функцию звукового сигнала можно включить одной из двух клавиш: . Значок начинает мигать, на дисплее появляется надпись ALARM и цифры 00.00. Желаемое время звукового сигнала устанавливается с помощью клавиш Максимальное показание - 23 часа и 59 минут. . Через 5 секунд
Страница 24 из 47
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДА (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ) Включите прибор и выберите нужную функцию. Время приготовления устанавливается с помощью клавиш . Исходный формат для установки времени - мин:сек и час:мин. Максимальное время для установки – 10 часов Завершив установку,
Страница 25 из 47
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД С ПОМОЩЬЮ ТЕРМОЗОНДА Термозонд входит в комплект поставки духового шкафа. Внешне он напоминает кабель, на одном конце которого имеется большая игла, а на другом – разъем. Подключив термозонд, можно с его помощью измерять температуру внутри мяса или других продуктов. Термозонд
Страница 26 из 47
КАК ИЗМЕНИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ ТЕРМОЗОНДА Температуру термозонда можно изменять с помощью клавиш ,. Максимальная температура установки: 90° C Минимальная температура установки: 30°C Температура термозонда отображается справа от значка на 1°C при каждом нажатии . Примечания: Температура в рабочей камере
Страница 27 из 47
СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ С помощью электронного оборудования духового шкафа можно сохранять установки конкретных функций или способов приготовления, чтобы в последствии вызвать их из памяти и готовить блюдо с теми же параметрами. Это обеспечит одинаковый и надежный результат приготовления. В память можно
Страница 28 из 47
»Exit«: выход из меню. ОТМЕНА УСТАНОВОК Одновременно нажмите клавиши приготовления) ,, чтобы отменить программу (начало и окончание Прибор автоматически включится и высветится надпись Нагревательные элементы отключатся. . Включится звуковой сигнал и на дисплее появится надпись приготовления).
Страница 29 из 47
ВЫБОР БЛЮДА – ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД ПРОСМОТР МЕНЮ Включите духовой шкаф. Когда появится надпись , нажмите на клавишу - появится первая опция списка - С помощью клавиши . можно листать меню вниз, а клавиши Высветившуюся опцию выбираете с помощью клавиши При нажатии на клавишу
Страница 30 из 47
СХЕМА МЕНЮ 30
Страница 31 из 47
ХЛЕБ/ПИЦЦА Блюдо: Температура в рабочей камере ° C Температура термозонда *° C SAVOURY FOCACCIA BREAD (лепешка) 220 00 .25 h ’ 3 BREAD (хлеб) 220 00 .35 h ’ 3 PIZZA (пицца) 230 00 .25 h ’ 3 Время приготовления Уровень Время приготовления Уровень Программа Блинчатые пироги и др. Блюдо: КАННЕЛОНИ
Страница 32 из 47
МЯСО Указанные данные рассчитаны на приготовление кусков мяса весом примерно 1 кг. Блюдо: HAUNCH OF PORK (свиная нога) BEEF RUMP (говяжий огузок) VEAL RUMP (телячий огузок) ROAST PORK (запеченная свинина) PORK NECK (свиная шея) MEDIUM CHOP (среднепрожаренный бифштекс) RARE CHOP (слабопрожаренный
Страница 33 из 47
РЫБА Блюдо: Температура в рабочей камере ° C Температура термозонда *° C Время приготовления Уровень MUSSELS AND CLAMS (мидии и моллюски) 100 00 .30 ’ 3 PLAICE FILLET (филе камбалы) 220 00 .10’ h 3 80 00 .30’ h 3 100 00 .30 h ’ 3 100 00 .35 h ’ Программа 3 SCORPION FISH FILLET (филе скорпены)
Страница 34 из 47
КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ Блюдо: BISCUITS (бисквитное печенье) YOGURT BISCUITS (бисквитное йогуртовое печенье) PLUM CAKE (сливовый пирог) SOUFFLES (суфле) APPLE PIE (яблочный пирог) SPONGE CAKE (бисквитный торт) Температура в рабочей камере ° C Температура термозонда *° C Время приготовления Уровень h 3
Страница 35 из 47
Листайте перечень с помощью клавиши или . Выберите ее с помощью клавиши Когда высветится надпись до появления надписи . , нажмите на клавишу . На дисплее отобразятся все сохраненные рецепты. или С помощью клавиш Подтвердите выбор клавишей выберите нужную программу приготовления. . Примечание: Если
Страница 36 из 47
После удаления программы появится надпись . ПЕРЕУСТАНОВКА СИСТЕМЫ Эта функция используется для переустановки системы в случае возникновения проблем или сбоев. Внимание: При переустановке все параметры возвращаются к изначальным заводским установкам, а все собственные рецепты удаляются из памяти.
Страница 37 из 47
БЛОКИРОВКА КЛАВИШ: С помощью этой функции можно установить способ блокировки клавиш: ручной или автоматический Рекомендуем выбрать автоматическую блокировку ( ), особенно в том случае, если поблизости от духового шкафа часто находятся дети. Если Вы не используете печь дольше одной минуты, клавиши
Страница 38 из 47
ОЧИСТКА ПУСК программы очистки Опции меню: “COOKING CHAMBER” (РАБОЧАЯ КАМЕРА) “BOILER DESCALING” (УДАЛЕНИЕ НАКИПИ) ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ С ПОМОЩЬЮ ПАРА Функция »cooking chamber« используется как вспомогательный способ удаления частиц пищи и пятен жира после приготовления. Система подает в рабочую
Страница 39 из 47
ЧИСТКА НАГРЕВАТЕЛЯ ВОДЫ По окончании процесса удаления накипи происходит очистка нагревателя воды: грязная вода проходит через фильтр, который задерживает частицы удаленной накипи, и поступает в резервуар. Во время процесса чистки нагревателя Вам нужно следовать указаниям, которые высвечиваются на
Страница 40 из 47
Она появляется в том случае, когда резервуар отсутствует в отсеке, а из нагревателя надо удалить воду. Надпись напоминает о необходимости вставить термозонд. Она высвечивается, когда Вы выбираете функцию приготовления при более низкой температуре или рецепт, требующий использования термозонда,
Страница 41 из 47
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ …? ПРОБЛЕМА Духовой шкаф не работает. Не загорается лампочка в рабочей камере. На дисплее появляется надпись Err и номер. Система требует установить время. По окончании приготовления нагреватель для воды опорожняется лишь через некоторое время Во время приготовления из прибора
Страница 42 из 47
Номер кода Причина НАГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ перегрелся. Причины неисправности: Насос не перекачивает воду из резервуара в нагреватель. Возможные причины: a – пустой резервуар b – утечка воды из гидравлической системы c – неисправность насоса d – неисправность электроники в блоке питания (реле или
Страница 43 из 47
ЗАМЕНА БОКОВЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ 1. Открутите передние шестигранные гайки (в направлении против часовой стрелки) (D). 2. Последовательно извлеките боковые направляющие (G). G D УСТАНОВКА БОКОВЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Последовательно вставьте направляющие (G). Обратите внимание на обозначение на направляющих –
Страница 44 из 47
ЗАМЕНА ЛМПОЧКИ В РАБОЧЕЙ КАМЕРЕ Отключите прибор от электросети или установите поворотный переключатель в положение OFF. Если температура в рабочей камере выше комнатной, подождите, чтобы она снизилась. Технические характеристики лампочки: • Напряжение питания: 220-240 в (50/60 Гц) • Мощность: 25
Страница 45 из 47
СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА 1. Полностью откройте дверцу. 2. Найдите петли (C) , см. рис. справа: C 3. Поднимите блокировочные рычаги (A) на петлях (C). A 4. Возьмитесь за дверцу с обеих сторон и медленно прикройте ее до половины; блокировочные рычаги (A) зацепятся за дверцу. 5. Поднимите дверцу
Страница 46 из 47
УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА 1. Держа дверцу под углом 45° вставьте блокировочные , рычаги. 2. Полностью откройте дверцу. 3. Установите блокировочные рычаги в горизонтальное положение в направлении петель дверцы. (C). ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ-ПАРОВАРКЕ Управление сенсорными
Страница 47 из 47