HB 400 W
HB 451 W

PALIÈNI MEŠALNIK
ŠTAPNI MIKSER
ŠTAPNI MIKSER
HAND BLENDER
MANUAL MIXER

RÆCZNY MIKSER 

ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ
ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ

KÉZI MIXER

ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

Navodilo za uporabo 

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu  

Instrucþiuni de utilizare

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî

ïî

ýêñïëóàòàöèè

Instructions for use

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
GB
RO
H
BG
PL
UA
RUS