Руководство: мультиварка GORENJE MCB6BA

Каталог инструкций / Производители / GORENJE / MCB6BA

Инструкция для GORENJE MCB6BA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

MCB6BA

EN

Instruction manual .......................... 2

UA

Інструкція з експлуатації .............. 9

RU

Инструкция по эксплуатации .... 22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
MCB6BA EN UA RU Instruction manual .......................... 2 Інструкція з експлуатації .............. 9 Инструкция по эксплуатации .... 22
Страница 2 из 30
INSTRUCTION MANUAL EN General description Important Before using the appliance for the first time, carefully read this instruction manual and save it for future reference. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Operating valve Handle Safety valve Lid hinge Lid Seal ring Seal ring
Страница 3 из 30
Be careful when releasing the pressure and opening the pressure cooker; there is a danger of scalding. Do not use force to open the lid. To avoid hazard, do not connect the appliance to an external timer or a remote control system. This equipment is labelled in compliance with the European
Страница 4 из 30
"Preset" sign. When the delay time expires, the cooking program will start. To cancel the delayed start setting, press "Cancel". When the cooking starts, the heating symbols will flash on the display. In addition, letter F and the remaining cooking time in minutes will be shown. Cooking time starts
Страница 5 из 30
This program is used for frying meat and vegetables. The temperature is lower than with the "Fry" program (120°C – 130°C). Cooking time is preset to 30 minutes. When using this program, remove the lid or keep it open. Press the "Sauté/Brown" key. "F:30" will flash on the display. After 30 seconds,
Страница 6 из 30
Soup program Program table This program is used for cooking soups and porridges. Cooking temperature inside the pot is set to 115120°C. Use the "Multifunction" key to select the "Soup" program. "F:" and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 30
Страница 7 из 30
Cleaning 7. Clean the safety valve. The appliance and parts of the appliance are not dishwasher safe. Thoroughly clean the appliance after each use, as well as before use if it hasn't been used for a while. 1. Before cleaning, disconnect the appliance from the power mains and wait for it to cool
Страница 8 из 30
Warranty and repair If multi cooker stops to work please check the display for an error code. Write down this code and inform Gorenje Call Center. Shown code E1 E2 E3 E4 Fault sensor cut circuit sensor short circuit over temperature signal swich failure For more information or in case of problems,
Страница 9 из 30
Інструкція з експлуатації UA Аксесуари: Загальний опис Кошик для приготування у фритюрі Мірний стакан Ложка Шнур живлення Важливо 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для використання в майбутньому.
Страница 10 из 30
пари в положення «Відкрито». Зачекайте, доки опуститься поплавковий клапан. 11. Дайте приладу охолонути й почистіть його. Коли прилад увімкнено, НЕ торкайтеся його корпусу, оскільки він нагрівається. Під час переміщення тримайте прилад за ручки. Будьте обережні випускаючи тиск і відкриваючи прилад
Страница 11 из 30
Панель управління Передню панель обладнано кнопками для безпосереднього вибору програм: випічка, повільне приготування, смаження та соте. Програми тушкування, томління, приготування на пару, рис та суп вибираються за допомогою кнопки «Вибір функції» на передній панелі. Встановіть клапан випуску
Страница 12 из 30
приготування. Мультиварка працюватиме, незалежно від тиску! Після закінчення приготування прилад перейде в режим «Підігрів». час приготування. У той самий час увімкнуться нагрівальні елементи. За 30 секунд символ «P:» та число перестануть блимати. Відлік часу приготування почнеться, коли тиск у
Страница 13 из 30
За потреби час приготування можна змінити клавішами «+» і «-». За 30 секунд дисплей перестане блимати. Відлік часу приготування почнеться, коли тиск у мультиварці сягне потрібного рівня, а поплавковий клапан підніметься в найвище положення. Символ “Pressure”відображатиметься на дисплеї. Після
Страница 14 из 30
Таблиця програм Програми 14. Зніміть і помийте кришку. Зніміть ущільнювальне кільце, обережно потягнувши його догори. Автоматичне Налаштування готування(хв.) часу (хв.) Тиск (кПа) Натисніть вниз Сталеве кільце Смаження 00:25 / Відкрита кришка Випічка 00:30 1 - 90 50 - 60 Суп 00:30 1 - 90 50 - 60
Страница 15 из 30
Порада: Інколи після чищення складно вставити ущільнювальне кільце в тримач. Радимо вставляти ущільнювальне кільце в тримач безпосередньо перед використанням приладу, злегка змастивши його рослинною олією. Зберігання Зберігайте прилад у безпечному й сухому місці. Довкілля Після закінчення строку
Страница 16 из 30
Рецепти та поради щодо приготування страв Готування страв у мультиварці-скороварці надає низку переваг. Страви, приготовані у скороварці, не втрачають мінеральні речовини, вітаміни та колір. Висока температура в каструлі та пара зменшують час приготування на третину. До того ж, завдяки приготуванню
Страница 17 из 30
Рецепти для програми «Суп» Гороховий суп із беконом (4 порції) Інгредієнти Кількість Колотий горох 250 г Бекон 100 г Часник 3–4 зубчики Сіль, перець за смаком Кріп 6 гілочок Вода 700 мл Суп із манної крупи (4 порції) Інгредієнти Манна крупа Курячий бульйон Яйця Сіль, перець за смаком Петрушка
Страница 18 из 30
Рецепти для програми «Тушкування» Гуляш із картопляним пюре (4 порції) Інгредієнти Нарізана яловичина Цибуля Вершкове масло Часник Солодкий перець паприка Петрушка Лимон (сік і цедра) Перець чилі (без зерняток) Томатна паста Сметана Борошно Сіль за смаком Очищена картопля Кількість 800 г 1 50 г 2
Страница 19 из 30
Яловичина по-бургундськи (4 порції) Інгредієнти Оливкова олія Яловичина (лопаткова частина), нарізана шматками Морква (нарізана) Червона цибуля (велика) Часник (подрібнений) Лаврове листя Сіль Чебрець Чорний перець Яловичий бульйон Червоне вино Томатна паста Вода Борошно Кількість 3 столові ложки 1
Страница 20 из 30
Рецепти для програми «Повільне приготування» Тушковане м’ясо (4 порції) Інгредієнти Оливкова олія Яловичина (лопаткова частина) без кісток Цибуля (велика) Морква Часник (подрібнений) Лаврове листя Сіль Чорний перець Яловичий бульйон Біле вино Кількість 3 столові ложки 1,5 кг 1 4 3 зубчики 2 3
Страница 21 из 30
Рецепти для програми «Приготування на парі» Стейк лосося з гірчицею (2 порції) Інгредієнти Оливкова олія Стейки лосося (невеликі) Цибуля (невелика, нарізана) Часник (подрібнений) Біле вино Свіжий чебрець Гірчиця (діжонська) Кукурудзяний крохмаль Лаврове листя Кількість 1 столова ложка 4 1 1 1 чашка
Страница 22 из 30
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU В комплекте: Общее описание Фритюрная корзинка Мерная чашка Ложка для еды Шнур питания Важное замечание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
Страница 23 из 30
безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором. Не прикасайтесь к корпусу прибора при эксплуатации, поскольку он сильно нагревается. Перемещайте прибор за ручку. Будьте осторожны, отпуская давление и открывая скороварку; существует опасность ошпаривания. Не прилагайте силу для открытия крышки.
Страница 24 из 30
Совет: При приготовлении мяса, требующего большего времени приготовления (например, говядины), оставляйте клапан в положении "sealed" и ждите, пока прибор не остынет, а плавающий клапан не опустится. или разбухающие в процессе приготовления (например, бобы), должны занимать не более 1/5 скороварки.
Страница 25 из 30
Ручное приготовление Нажмите на кнопку "Sauté/Brown" (соте/поджаривание). На индикаторе начнет мигать "F:30". Через 30 секунд, F:30 перестанет мигать. Когда высвечивается надпись "Pressure", это означает, что масло достигло температуры, подходящей для приготовления соте или поджаривания. Для
Страница 26 из 30
Программа приготовления на пару Программа приготовления риса Данная программа предназначена для приготовления на пару. Температура приготовления внутри кастрюли устанавливается на 115-120°C. Наполните 1/5 или 2/5 посуды для приготовления водой. Количество воды зависит от времени приготовления.
Страница 27 из 30
Программа тушения мяса Таблица программ Данная программа используется для приготовления тушеного мяса. Температура приготовления внутри кастрюли устанавливается на 115-120°C. С помощью кнопки "Multifunction" выберите программу "Braise/Tendon" (Тушение мяса/Сухожилия). На индикаторе начнут мигать
Страница 28 из 30
Чистка Нажать вверх Прибор и компоненты прибора не рассчитаны на мойку в посудомоечной машине. Тщательно чистите прибор после каждого использования, а также перед использованием, если он не использовался в течение какого-то времени. 1. Перед чисткой, отсоедините прибор от сети и дождитесь, пока он
Страница 29 из 30
Хранение Храните прибор в надежном и сухом месте. Вопросы, связанные с охраной окружающей среды После истечения срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Доставьте его на авторизованный центр утилизации. Это будет способствовать сохранению окружающей среды. Гарантия и ремонт
Страница 30 из 30