Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RUS
Инструкция
по
эксплуатации
,
установке
и
подключению
Холодильно
-
морозильный
шкаф
Страница: (1 из 44)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
Страница 1 из 45 RUS Инструкция по эксплуатации, установке и подключению Холодильно-морозильный шкаф
Страница 2 из 45 420993 Холодильно-морозильный шкаф ........................... 3 Меры безопасности ................................................... 4 Несколько рекомендаций по сохранению температуры в Вашем холодильнике .................... 7 Описание прибора
Страница 3 из 45 Холодильно-морозильный шкаф Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности наших изделий. Желаем, чтобы пользование прибором доставило вам удовольствие. Предназначение Прибор предназначен только для бытового применения. Холодильно-морозильный
Страница 4 из 45 Меры безопасности Транспортные повреждения Указания по безопасности • Распакуйте и осмотрите прибор. Упаковка предназначена для защиты прибора и его отдельных компонентов при транспортировке. В случае обнаружения транспортных повреждений не подключайте прибор к электросети и обратитесь в торговую
Страница 5 из 45 Использование прибора • Обязательно отключайте прибор от электросети (извлеките вилку присоединительного кабеля из розетки) перед очисткой. При отключении от сети беритесь за вилку. Не тяните за кабель! • Если вы не собираетесь пользоваться прибором в течение длительного времени, выключите его и
Страница 6 из 45 Безопасность людей • Не позволяйте детям играть с прибором. • Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может представлять опасность для детей. Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте. • Прибор соответствует всем предписанным в области безопасности стандартам, но
Страница 7 из 45 Несколько рекомендаций по сохранению температуры в Вашем холодильнике • • • • • • • • • Прочитайте инструкцию по установке прибора. Не открывайте дверцы прибора чаще, нежели это необходимо. Время от времени проверяйте, может ли свободно циркулировать воздух сзади прибора. Испаритель, который
Страница 8 из 45 Описание прибора Прибор с ручным размораживанием A Холодильное отделение 1 2 3 4 8 5 9 1 Панель управления 2 Светодиодное внутреннее 3 Вентилятор с ионизатором освещение воздуха (+ переключатель вкл./выкл.)* 4 Металлическая полка для 5 Выдвижная стеклянная бутылок* A полка, регулируемая по 6 10
Страница 9 из 45 Прибор с системой NoFrost A Холодильное отделение 1 2 3 4 9 Панель управления Светодиодное внутреннее 3 Ионизатор воздуха IonAir (+ 4 Металлическая полка для освещение переключатель вкл./выкл.)* 5 A 1 2 10 бутылок* 5 6 Выдвижная стеклянная полка, регулируемая по высоте 7 6 Регулятор температуры 7
Страница 10 из 45 Установка и подключение к электросети Выбор помещения • Установите прибор в сухом, проветриваемом помещении. Допустимая температура окружающей среды для правильной работы прибора зависит от его климатического класса. Климатический класс указан в заводской табличке прибора. Климатический класс SN
Страница 11 из 45 50 mm 600 mm 600 mm 1199 mm 637 mm 687 mm ° 90 ° 90 ax m ax m 1249 mm 1242 mm min 30 mm ORA ITO 1192 mm 681 mm min 42 mm 631 mm max 720 mm 50 mm • Прибор предназначен для установки отдельно или рядом с кухонной мебелью или стеной. Для свободного открывания дверцы и извлечения ящиков и полок
Страница 12 из 45 Изменение направления открывания дверцы Вариант I: панель управления внутри прибора Вам потребуются: ключ гаечный №8, крестовая отвертка, ключ torx 25, шлицевая отвертка. Перенавешивание дверцы должны производить не менее двух человек! 1. Снимите крышку верхнего шарнира А. 2. Открутите верхний
Страница 14 из 45 Вариант II: панель управления на дверце прибора 420993 Вам потребуются: ключ гаечный №8, крестовая отвертка, ключ torx 25, шлицевая отвертка. Перенавешивание дверцы должны производить не менее двух человек! 1. Снимите крышку верхнего шарнира А и заглушку разъема В1. 2. Отсоедините разъем С,
Страница 15 из 45 Управление прибором: механическое управление ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 A B A Переключатель вкл./выкл. и установки температуры B Кнопка вкл./выкл. освещения Включение и выключение прибора Включение Поверните переключатель А по часовой стрелке. Выключение Поверните переключатель А обратно, так чтобы знак
Страница 16 из 45 Управление прибором: электронное управление ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 A A Переключатель вкл./выкл. и установки температуры Включение и выключение прибора Включение Поверните переключатель А по часовой стрелке. Выключение Поверните переключатель А обратно, так чтобы знак треугольника указывал на символ
Страница 17 из 45 • Если температура в помещении, где установлен прибор, ниже +16°С, рекомендуем установить переключатель в область, обозначенную толстой линией. A Быстрое замораживание (в некоторых моделях) • Включайте функцию «Быстрое замораживание» при первом включении прибора, перед очисткой и за 24 часа до
Страница 18 из 45 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 3 Прибор с ручным размораживанием Прибор с системой NoFrost A Кнопка вкл./выкл. прибора B Кнопка установки температуры и включения «Быстрого замораживания» C1 Температурный дисплей холодильного отделения C2 Температурный дисплей морозильного отделения D Индикатор работы «Быстрого
Страница 19 из 45 Установка температуры C1 • Температура устанавливается кнопкой В. • Нажимайте на кнопку столько раз, пока не установите необходимую температуру. Прибор с ручным размораживанием Показывает установленную температуру в холодильном отделении. • Рекомендуемая установка температуры — +5°С. • Если
Страница 20 из 45 Регулятор температуры холодильного отделения (в некоторых моделях с системой NoFrost) • Регулятор позволяет контролировать подачу холодного воздуха из морозильного отделения, и таким образом поддерживать необходимую температуру в холодильном отделении. • Температура устанавливается регулятором,
Страница 21 из 45 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4 A Кнопка включения прибора и выключения холодильного отделения B Кнопка выключения звуковой сигнализации C Кнопка вкл./выкл. «Интенсивного охлаждения» D Кнопки установки температуры холодильного отделения E Температурный дисплей холодильного отделения F Кнопка включения
Страница 22 из 45 Включение и выключение прибора Включение Чтобы включить прибор, нажмите кнопку А. При данном управлении можно включить только морозильное отделение, а холодильное отделение будет выключенным. Для этого: - включите только морозильное отделение с помощью кнопки F или - сначала коротким нажатием на
Страница 23 из 45 Быстрое замораживание (морозильное отделение) • Включайте функцию «Быстрое замораживание» при первом включении прибора, перед очисткой и за 24 часа до загрузки большого количества продуктов. Включение «Быстрого замораживания» Нажмите кнопку Н. На дисплее J загорится индикация FF. Если вы вручную не
Страница 24 из 45 • Если вы вручную не выключите функцию, она выключится автоматически приблизительно через 6 часов. Температура в холодильном отделении вернется на ранее установленное значение. Предупреждающая сигнализация Предупреждающая сигнализация о превышении допустимой температуры При превышении допустимой
Страница 25 из 45 Защитная блокировка (защита от детей) Защитная блокировка позволяет предотвратить изменение параметров работы прибора или его выключение. Чтобы включить защитную блокировку, нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку В. На дисплее Е загорится индикация L. После включения блокировки активной
Страница 26 из 45 Подставка для бутылок* • Некоторые модели комплектуются гибкой подставкой для бутылок, на которой можно хранить бутылки и алюминиевые банки. • Подставку также можно использовать как подставку под горячую посуду. Контейнер для овощей и фруктов CrispZone с контролем влажности • Контейнер в нижней
Страница 27 из 45 Регулируемые по высоте дверные полки Полки можно переставлять по высоте, при этом их не требуется снимать с дверцы. Потяните фиксаторы по обе стороны полки на себя и переместите полку вверх или вниз. Чтобы снять полку с дверцы, переместите ее вверх до конца и извлеките. Чтобы снять полку с дверцы,
Страница 28 из 45 ПРИБОР С РУЧНЫМ РАЗМОРАЖИВАНИЕ Панель управления 1 Включение/выключение вентилятора и ионизатора воздуха выключение = включение = 0 Когда вентилятор и ионизатор воздуха включены, на выключателе видна красная точка. Панель управления 3 Включение/выключение ионизатора воздуха включение = I выключение
Страница 29 из 45 ПРИБОР С СИСТЕМОЙ NOFROST Панель управления 2,3 и 4 Ионизатор включен Ионизатор выключен (Только в моделях с панелями управления 3 и 4) Инновационная технология AdaptTech позволяет регулировать работу прибора в зависимости от ритма жизни пользователя. Адаптивная интеллектуальная система следит и
Страница 30 из 45 Рекомендации по распределению продуктов Рекомендации по распределению продуктов Зоны холодильного отделения: – Верхняя зона: консервированные продукты, хлеб, вино, выпечка. – Центральная зона: молочные продукты, готовые продукты, десерты, соки, пиво, готовые блюда. – Контейнер FreshZone/ZeroZone:
Страница 31 из 45 Хранение продуктов в холодильном отделении Важные предупреждения по хранению продуктов Правильная эксплуатация прибора, соответствующая упаковка продуктов, поддержание правильной температуры и соблюдение правил гигиены имеют решающее значение для качества хранения продуктов. Соблюдайте сроки
Страница 32 из 45 Хранение продуктов в контейнере FreshZone Контейнер FreshZone позволяет сохранять широкий ассортимент свежих продуктов дольше, чем в обычном холодильнике. Продукты дольше остаются свежими, сохраняют оригинальный вкус, питательные свойства и привлекательный вид. Для правильной работы следите, чтобы
Страница 33 из 45 Хранение продуктов в контейнере ZeroZone Контейнер ZeroZone позволяет сохранять широкий ассортимент свежих продуктов примерно в три раза дольше, чем в обычном холодильнике. Продукты дольше остаются свежими, сохраняют оригинальный вкус, питательные свойства и привлекательный вид. Температура в этом
Страница 34 из 45 Рекомендуемые сроки хранения продуктов в контейнере ZeroZone* Продукты Срок хранения МЯСО: Колбаса, говядина, свинина, дичь. сырое мясо до 7 дней Птица до 5 дней Рыба до 4 дней Морепродукты до 3 дней ОВОЩИ: Капуста, чеснок, морковь до 180 дней Сельдерей, зелень до 30 дней Салат, цветная капуста,
Страница 35 из 45 Замораживание и хранение замороженных продуктов в морозильном отделении Замораживание Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить за сутки, указано в заводской табличке прибора. Загрузка большего количества продуктов приведет к ухудшению качества замораживания, а также к
Страница 36 из 45 Используйте подходящую упаковку и правильно упаковывайте продукты. Упаковка не должна пропускать воздух и влагу во избежание высушивания продуктов и потери витаминов. На упаковке указывайте вид и количество находящегося внутри продукта, а также дату заморозки. Очень важно, чтобы продукты
Страница 37 из 45 Размораживание прибора Автоматическое размораживание холодильного отделения Холодильное отделение не требует размораживания, так как лед на задней стенке оттаивает автоматически. Лед, образующийся на задней стенке во время работы компрессора, во время остановки компрессора оттаивает и в виде капель
Страница 38 из 45 • Лед и иней на внутренних стенках морозильника может оседать вследствие неправильной эксплуатации прибора (частое открывание дверцы, дверца открыта долго открыта или плохо закрыта т. под.). В этом случае выключите прибор, выньте продукты из морозильника и положите в прохладное место, чтобы они не
Страница 39 из 45 • Конденсатор с задней стороны прибора содержите чистым, без пыли и осадков кухонного дыма. Периодически удаляйте пыль с конденсатора мягкой неметаллической щеткой или пылесосом. 420993 • Очищайте емкость над компрессором прибора. Если вы ее сняли, после очистки обязательно установите на место.
Страница 40 из 45 Устранение неисправностей В течение гарантийного периода ремонт прибора может производить только специалист авторизованного сервисного центра! Перед ремонтом отключите прибор от электросети, вынув вилку кабеля из сетевой розетки. Не пытайтесь ремонтировать технику самостоятельно во избежание
Страница 41 из 45 Трудно открывается дверца. Не работает светодиодное освещение. На дисплее высвечивается код неисправности (в некоторых моделях). Превышение допустимой температуры в морозильном отделении. Возможная причина и устранение неисправности: • Слишком частое открывание дверцы или дверца долго открыта. •
Страница 42 из 45 Неисправность: Возможная причина и устранение неисправности: Превышение допустимой температуры в холодильном отделении. • Вручную установите заслонку (находится за контейнером для овощей и фруктов), нажав на кнопку и установив е в положение 3 (в некоторых моделях). При невозможности устранить
Страница 43 из 45 Информация об уровне шума Соответствующие климатические условия в холодильноморозильных приборах обеспечивает система охлаждения с компрессором (в некоторых приборах также вентилятор). Работа компрессора вызывает определенный шум. Уровень шума зависит от установки, правильного использования и срока
Страница 44 из 45 Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 HZS3369, HZF3369A, HZS3369AF, HZF3369C, HZF3369E, HZS3369F, HZF3769C, HZF3769E, HZS3669F, HZF3769A, COMBI FS600 ru (11-14)
