VCK 144 R
VCK 144 BK
VCK 144 S
VCK 144 W
VCK 144 V
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Használati útmutató
Instrukcja obs³ugi
Instrucþiuni de utilizare
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Návod na obsluhu
MNE
B
H
RO
BG
SK
SI
BIH HR
BIH SRB
MK
G
PL
UA
RU
Sesalnik za prah
Usisavaè prašine
Usisivaè za prašinu
Ïðàâîñìóêàëêà
Vacuum cleaner
Porszívó
Odkurzacz
Aspirator
Ïðàõîñìóêà÷êà
Ïûëåñîñû
Ïûëåñîñ
Vysávaè
