Руководство пользователя: Оборудование GRACO Viscount

Каталог инструкций / Производители / GRACO / Viscount

Инструкция для GRACO Viscount

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Ãèäðàâëè÷åñêèå íàñîñû äëÿ âûñîêîîáúåìíîé öèðêóëÿöèè îòäåëî÷íûõ ìàòåðèàëîâ
ïîä íèçêèì äàâëåíèåì. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîìûâàíèÿ èëè
ïðîäóâàíèÿ ëèíèé ùåëî÷àìè, êèñëîòàìè, àáðàçèâíûìè ðàñòâîðàìè äëÿ ñíÿòèÿ
ïîêðûòèé è äðóãèìè ïîäîáíûìè æèäêîñòÿìè. Òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.

Ñâåäåíèÿ î ìîäåëè, â òîì ÷èñëå ìàêñèìàëüíîå
ðàáî÷åå 3äàâëåíèå è îòìåòêè îá óòâåðæäåíèè,
ïðèâåäåíû íà ñòð. 3.

Çàÿâëåí ïàòåíò ÑØÀ

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå âñå
ñîäåðæàùèåñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå
ïðåäóïðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè.
Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè.

TI15600a

TI15609a

Íàñîñ Viscount II
ñ 4-øàðîâîé íèæíåé
÷àñòüþ îáúåìîì
4000 êóá. ñì

TI15601a

Íàñîñ Viscount II
ñ 4-øàðîâîé íèæíåé
÷àñòüþ îáúåìîì
2000 êóá. ñì

Íàñîñ Viscount I Plus
ñ 4-øàðîâîé íèæíåé
÷àñòüþ îáúåìîì
1000 êóá. ñì

Èíñòðóêöèè è ïåðå÷åíü äåòàëåé

4-øàðîâûå íàñîñû
Viscount®

3A1520F

RU

II 2 G

c IIB T3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
Èíñòðóêöèè è ïåðå÷åíü äåòàëåé 4-øàðîâûå íàñîñû Viscount® 3A1520F RU Ãèäðàâëè÷åñêèå íàñîñû äëÿ âûñîêîîáúåìíîé öèðêóëÿöèè îòäåëî÷íûõ ìàòåðèàëîâ ïîä íèçêèì äàâëåíèåì. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîìûâàíèÿ èëè ïðîäóâàíèÿ ëèíèé ùåëî÷àìè, êèñëîòàìè, àáðàçèâíûìè ðàñòâîðàìè äëÿ ñíÿòèÿ ïîêðûòèé è äðóãèìè
Страница 2 из 31
Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà Ñîäåðæàíèå Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ìîäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Íàñîñû ñ 4-øàðîâûìè íèæíèìè ÷àñòÿìè îáúåìîì 750, 1000, 1500 èëè 2000 êóá. ñì . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Íàñîñû ñ
Страница 3 из 31
Ìîäåëè Ìîäåëè Íàñîñû ñ 4-øàðîâûìè íèæíèìè ÷àñòÿìè îáúåìîì 750, 1000, 1500 èëè 2000 êóá. ñì Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå â íàñîñå, Îáúåì Ìîäåëü ÌÏà (áàð, íèæíåé ¹ Ñåðèÿ ôóíòû/êâ. äþéì) ÷àñòè íàñîñà 24E322 A 3,1 (31,0, 450) 750 êóá. ñì 24E323 A 3,1 (31,0, 450) 750 êóá. ñì Äâèãàòåëü Viscount I Plus
Страница 4 из 31
Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäåëåííîé ïðîöåäóðîé.
Страница 5 из 31
Ïðåäóïðåæäåíèÿ WARNING WARNING ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ Ïðè ýêñïëóàòàöèè, îáñëóæèâàíèè àãðåãàòà èëè ïðè íàõîæäåíèè â ðàáî÷åé çîíå îáîðóäîâàíèÿ ñëåäóåò íàäåâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, ïðåäîõðàíÿþùèå îò ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì, â òîì ÷èñëå òðàâì îðãàíîâ çðåíèÿ, ñëóõà,
Страница 6 из 31
Óñòàíîâêà Óñòàíîâêà Çàçåìëåíèå Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü çàçåìëåíî. Çàçåìëåíèå ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ñòàòè÷åñêèì ðàçðÿäîì ñ ïîìîùüþ îòâîäÿùåãî ïðîâîäà äëÿ ýëåêòðè÷åñòâà, îáðàçóþùåãîñÿ â ðåçóëüòàòå ñêîïëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ èëè â ðåçóëüòàòå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Íàñîñ:
Страница 7 из 31
Óñòàíîâêà Ìîíòàæ íà ïîäñòàâêó Ñèñòåìà òðóáîïðîâîäîâ Âûïîëíèòå ìîíòàæ íàñîñà íà âñïîìîãàòåëüíóþ ïîäñòàâêó (B). Âîñïîëüçóéòåñü ïîäñòàâêîé, äåòàëü ¹ 253692, äëÿ íàñîñîâ îáúåìîì 750, 1000, 1500 è 2000 êóá. ñì (ñì. ÐÈÑ. 2, ñòð. 9) è ïîäñòàâêîé, äåòàëü ¹ 218742, äëÿ íàñîñîâ îáúåìîì 3000 è 4000 êóá. ñì
Страница 8 из 31
Óñòàíîâêà Ïðèíàäëåæíîñòè Ãèäðàâëè÷åñêàÿ îáðàòíàÿ ëèíèÿ Ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè óñòàíàâëèâàþòñÿ â óêàçàííîì íà ÐÈÑ. 2 ïîðÿäêå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïåðåõîäíèêè. • Äëÿ äâèãàòåëåé Viscount I Plus âûõîä ãèäðàâëè÷åñêîé ëèíèè ñîñòàâëÿåò 7/8 äþéìà ñ ðàñòðóáîì 37°.
Страница 9 из 31
Óñòàíîâêà E L K R N P S Y M E T J A U B G D D U F TI15855a D C ÐÈÑ. 2. Òèïîâàÿ óñòàíîâêà äëÿ íàñîñîâ îáúåìîì 750, 1000, 1500 è 2000 êóá. ñì (ïîêàçàí äâèãàòåëü Viscount I Plus) Êëþ÷: A B C D E F G J K Ñìåñèòåëüíûé áàê Ïîäñòàâêà äëÿ íàñîñà 253692 Ëèíèÿ ïîäà÷è æèäêîñòè; ìèíèìàëüíûé äèàìåòð 38 ìì
Страница 10 из 31
Óñòàíîâêà L K P N S Y T M U A R J D G E D U F B D C TI15856a ÐÈÑ. 3. Òèïîâàÿ óñòàíîâêà äëÿ íàñîñîâ îáúåìîì 3000 è 4000 êóá. ñì (ïîêàçàí äâèãàòåëü Viscount II) Êëþ÷: A B C D E F G J K L 10 Ñìåñèòåëüíûé áàê Ïîäñòàâêà äëÿ íàñîñà 218742 Ëèíèÿ ïîäà÷è æèäêîñòè; ìèíèìàëüíûé äèàìåòð 38 ìì (1-1/2 äþéìà)
Страница 11 из 31
Ýêñïëóàòàöèÿ Ýêñïëóàòàöèÿ Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ 1. Ñíà÷àëà çàêðîéòå êëàïàí ãèäðàâëè÷åñêîé ëèíèè ïîäà÷è (S), çàòåì — êëàïàí îáðàòíîé ëèíèè (R). 2. Îòêðîéòå ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí, åñëè èñïîëüçóåòñÿ. 3. Îòêðîéòå âñå êëàïàíû ñëèâà æèäêîñòè (U) â ñèñòåìå, ïîäãîòîâèâ åìêîñòü äëÿ ñáîðà äðåíàæíîé
Страница 12 из 31
Òåõîáñëóæèâàíèå Òåõîáñëóæèâàíèå Ãðàôèê ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Ïåðèîäè÷íîñòü ïðîâåäåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû. Ñîñòàâüòå ãðàôèê ïðîâåäåíèÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, çàïèñàâ, êîãäà è êàêîé âèä îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèì, è çàòåì îïðåäåëèòå, êàê
Страница 13 из 31
Òåõîáñëóæèâàíèå Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîé æèäêîñòè ãîðëîâèíû Ïðîöåäóðà çàìåíû óïëîòíèòåëüíîé æèäêîñòè ãîðëîâèíû. 1. Âûêëþ÷èòå íàñîñ. Ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå óïëîòíèòåëüíîé æèäêîñòè ãîðëîâèíû (TSL) è åå óðîâåíü â ðåçåðâóàðå õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ. Æèäêîñòü TSL ñëåäóåò çàìåíÿòü íå ìåíåå ðàçà â ìåñÿö. ×òîáû
Страница 14 из 31
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Íèçêèé âûõîä íàñîñà ïðè õîäå ïîðøíÿ Îãðàíè÷åíû ãèäðàâëè÷åñêèå â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. ëèíèè ïîäà÷è. Ðåøåíèå Î÷èñòèòå çàñîðû; óáåäèòåñü, ÷òî âñå çàïîðíûå êëàïàíû îòêðûòû; óâåëè÷üòå äàâëåíèå, íî íå ïðåâûøàéòå
Страница 15 из 31
Ðåìîíò Ðåìîíò Ðàçáîðêà Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ëó÷øå âñåãî ïðîâîäèòü ðåìîíò íàñîñîâ îáúåìîì 3000 è 4000 êóá. ñì, óñòàíîâèâ èõ íà âñïîìîãàòåëüíóþ ïîäñòàâêó, äåòàëü ¹ 218742, è ðàçáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ðóêîâîäñòâà ê íèæíèì ÷àñòÿì íàñîñîâ. Äëÿ ðåìîíòà â óäàëåííîì ìåñòå âûïóñêàåòñÿ
Страница 16 из 31
Ðåìîíò Íàñîñ Viscount I Plus ñ 4-øàðîâîé íèæíåé ÷àñòüþ îáúåìîì 1000 êóá. ñì Íàñîñ Viscount II ñ 4-øàðîâîé íèæíåé ÷àñòüþ îáúåìîì 2000 êóá. ñì Íàñîñ Viscount II ñ 4-øàðîâîé íèæíåé ÷àñòüþ îáúåìîì 4000 êóá. ñì 101 101 111 101 110 103 109 6 103 107 108 2 106 105 122 ×àñòü äåòàëè 101 111 S 1 109 103 S
Страница 17 из 31
Ðåìîíò Ïîâòîðíàÿ ñáîðêà ñîåäèíèòåëüíûõ ïåðåõîäíèêà è òÿã â äâèãàòåëå ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Èñïîëüçóéòå ýòó ïðîöåäóðó, òîëüêî åñëè ñîåäèíèòåëüíûå ïåðåõîäíèê (108) è òÿãè (103) áûëè èçâëå÷åíû èç äâèãàòåëÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùåå âûðàâíèâàíèå âàëà äâèãàòåëÿ ñ ïîðøíåâûì øòîêîì. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Íàñîñû îáúåìîì
Страница 18 из 31
Äåòàëè Äåòàëè Íàñîñû Viscount I Plus ñ 4-øàðîâûìè íèæíèìè ÷àñòÿìè îáúåìîì 750, 1000, 1500 èëè 2000 êóá. ñì Îáùèå äåòàëè Ññûëî÷íûé íîìåð Îïèñàíèå 101 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, Viscount I Plus, ñì. ðóêîâîäñòâî 308330 102 ÍÈÆÍßß ×ÀÑÒÜ, 4-øàðîâàÿ, ñì. ðóêîâîäñòâî 3A0539 103 ÒßÃÀ, 362 ìì (14,25 äþéìà) ìåæäó âûñòóïàìè
Страница 19 из 31
Äåòàëè Íàñîñû Viscount II ñ 4-øàðîâîé íèæíåé ÷àñòüþ îáúåìîì 2000 êóá. ñì Îáùèå äåòàëè Ññûëî÷íûé íîìåð Îïèñàíèå 101 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, Viscount II, ñì. ðóêîâîäñòâî 308048 102 ÍÈÆÍßß ×ÀÑÒÜ, 4-øàðîâàÿ, ñì. ðóêîâîäñòâî 3A0539 103 ÒßÃÀ, 362 ìì (14,25 äþéìà) ìåæäó âûñòóïàìè 104 ÃÀÉÊÀ, ñòîïîðíàÿ, øåñòèãðàííàÿ;
Страница 20 из 31
Äåòàëè Íàñîñû Viscount II ñ 4-øàðîâûìè íèæíèìè ÷àñòÿìè îáúåìîì 3000 èëè 4000 êóá. ñì Îáùèå äåòàëè 106 105 Ññûëî÷íûé íîìåð Îïèñàíèå 101 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, Viscount II, ñì. ðóêîâîäñòâî 308048 102 ÍÈÆÍßß ×ÀÑÒÜ, 4-øàðîâàÿ, ñì. ðóêîâîäñòâî 3A0540 103 ÒßÃÀ, 323 ìì (12,72 äþéìà) ìåæäó âûñòóïàìè 104 ÃÀÉÊÀ,
Страница 21 из 31
Ðàçìåðû Ðàçìåðû Íàñîñ Viscount I Plus ñ 4-øàðîâîé íèæíåé ÷àñòüþ îáúåìîì 1000 êóá. ñì Íàñîñ Viscount II ñ 4-øàðîâîé íèæíåé ÷àñòüþ îáúåìîì 2000 êóá. ñì A A A B B C TI15601a C TI15600a Îáúåì íèæíåé ÷àñòè A Äâèãàòåëü íàñîñà ìì (äþéìû) 750 êóá. ñì 1000 êóá. ñì Viscount I Plus 1245 (49,00) 1500 êóá. ñì
Страница 22 из 31
Ñõåìû ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé äâèãàòåëÿ Ñõåìû ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé äâèãàòåëÿ Ïåðåõîäíàÿ ïëàñòèíà Viscount I Plus 16E086 ×åòûðå îòâåðñòèÿ äèàìåòðîì 11,4 ìì (0,45 äþéìà) 115 ìì (4,508 äþéìà) Ðàñïîëîæåíèå ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé äâèãàòåëÿ Viscount II ×åòûðå îòâåðñòèÿ äèàìåòðîì 8,7 ìì (0,344 äþéìà) 157 ìì
Страница 23 из 31
Êðîíøòåéí äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà 255143 Êðîíøòåéí äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà 255143 450,9 ìì (17,8 äþéìà) 368,3 ìì (14,5 äþéìà) 50,8 ìì (2,0 äþéìà) 136,5 ìì (5,4 äþéìà) 187,3 ìì (7,4 äþéìà) 133,4 ìì (5,3 äþéìà) 25,4 ìì (1,0 äþéì) 228,6 ìì (9,0 äþéìîâ) 41,4 ìì (1,6 äþéìà) 314,3 ìì (12,4 äþéìà) Îòâåðñòèÿ
Страница 24 из 31
Òåõíè÷åñêèå äàííûå Òåõíè÷åñêèå äàííûå Íàñîñû îáúåìîì 750, 1000, 1500 è 2000 êóá. ñì ñ äâèãàòåëåì Viscount I Plus Ìîäåëü 24E322 24E323 24E324 24E485 24E486 24E325 24E326 24E327 24E487 24E488 24E328 24E329 24E330 24E489 24E490 24E331 24E332 24E333 24E491 24E492 Îáúåì íèæíåé ÷àñòè íàñîñà 750 êóá. ñì
Страница 25 из 31
Òåõíè÷åñêèå äàííûå Íàñîñû îáúåìîì 2000 êóá. ñì. ñ äâèãàòåëåì Viscount II Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå ÌÏà (áàð, Ôóíòû/êâ. äþéì) Îáúåì íèæíåé ÷àñòè Ìîäåëü íàñîñà 24E334 2000 êóá. ñì 24E335 2000 êóá. ñì 24E336 2000 êóá. ñì 3,2 (32,0, 460) 24E493 2000 êóá. ñì 24E494 2000 êóá. ñì ÌàêñèÐàñõîä
Страница 26 из 31
Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû ×òîáû îïðåäåëèòü âûïóñêíîå äàâëåíèå æèäêîñòè (ÌÏà/áàð/ôóíòû íà êâ. äþéì) ïðè îïðåäåëåííîé âåëè÷èíå ïîòîêà (ë/ìèí; ãàëëîíû/ìèí) è ðàáî÷åì ãèäðàâëè÷åñêîì äàâëåíèè (ÌÏà/áàð/ôóíòû íà êâ. äþéì): ×òîáû îïðåäåëèòü ðàñõîä ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà â
Страница 27 из 31
Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Íîìåð äåòàëè íàñîñà ñì. â ðàçäåëå Ìîäåëè íà ñòð. 3. Êëþ÷ â ðàçäåëå Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû íà ñòð. 26 ðàçúÿñíÿåò, êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèàãðàììàìè. Äâèãàòåëü Viscount I Plus, íèæíÿÿ ÷àñòü îáúåìîì 1500 êóá. ñì Äâèãàòåëü Viscount I Plus, íèæíÿÿ ÷àñòü îáúåìîì
Страница 28 из 31
Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Íîìåð äåòàëè íàñîñà ñì. â ðàçäåëå Ìîäåëè íà ñòð. 3. Êëþ÷ â ðàçäåëå Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû íà ñòð. 26 ðàçúÿñíÿåò, êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèàãðàììàìè. Äâèãàòåëü Viscount II, íèæíÿÿ ÷àñòü îáúåìîì 2000 êóá. ñì 0 4 8 3,1 (31, 450) 2,8 (28, 400) 12 16 20 24 28 32
Страница 29 из 31
Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Íîìåð äåòàëè íàñîñà ñì. â ðàçäåëå Ìîäåëè íà ñòð. 3. Êëþ÷ â ðàçäåëå Õàðàêòåðèñòè÷åñêèå äèàãðàììû íà ñòð. 26 ðàçúÿñíÿåò, êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèàãðàììàìè. Äâèãàòåëü Viscount II, íèæíÿÿ ÷àñòü îáúåìîì 3000 êóá. ñì psi MPa, bar 400 2.8, 28 ÖÈÊËÛ Â ÌÈÍÓÒÓ 10 21 31 42
Страница 30 из 31
Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco Êîìïàíèÿ Graco ãàðàíòèðóåò, ÷òî âî âñåì îáîðóäîâàíèè, óïîìÿíóòîì â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðîèçâåäåííîì êîìïàíèåé Graco è ìàðêèðîâàííîì åå íàèìåíîâàíèåì, íà äàòó åãî ïðîäàæè óïîëíîìî÷åííûì äèñòðèáüþòîðîì Graco ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîêóïàòåëþ îòñóòñòâóþò äåôåêòû
Страница 31 из 31