Страница 3 из 79 Содержание: 1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия .......................... 2 2. Меры предосторожности ....................................................................................................... 3 3. Упаковка и утилизация изделия
Страница 4 из 79 Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом,
Страница 5 из 79 Меры предосторожности Ваша посудомоечная машина выполнена в соответствии с международными нормами безопасности. Эти нормы защищают Вас и Вашу семью. Внимательно прочтите предупреждения, содержащиеся в настоящей инструкции, поскольку эти важные указания по безопасности монтажа, эксплуатации и
Страница 6 из 79 Меры предосторожности 11. Устанавливая посудомоечную машину, не перекрывайте доступ к сетевой вилке. 12. В пластиковом корпусе устройства для впуска воды имеется электрический клапан. Внутри впускного шланга проходят соединительные провода. Не разрезайте шланг и не опускайте корпус в воду. 13.
Страница 7 из 79 Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Утилизация изделия Если вашу посудомоечную машину больше нельзя использовать, и вы хотите ее выбросить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде машину нужно правильно утилизировать.
Страница 8 из 79 Установка посудомоечной машины Расположение устройства Установите посудомоечную машину в выбранное место. Задняя панель машины должна прикасаться к стене, а боковые – к ближайшим шкафам или стенам. У машины имеются шланг для подачи воды и дренажный шланг, которые можно расположить слева или справа.
Страница 9 из 79 Установка посудомоечной машины Некоторые модели оборудованы шлангами «Aquastop» (см. рис. 2) со встроенным фильтром на конце. Защита от перелива Посудомоечная машина снабжена системой, останавливающей подачу воды в случае повреждения шланга или возникновения протечки внутри самой машины. Это
Страница 10 из 79 Установка посудомоечной машины Подсоединение сливного шланга Вставьте дренажный шланг в сточную трубу диаметром не менее 40 мм или опустите его в раковину. Не перегибайте и не зажимайте шланг. При необходимости прикрепите к шлангу сифон (U-образное колено, на рисунке обозначено как «А») вместе со
Страница 11 из 79 Знакомство с посудомоечной машиной Панель управления посудомоечной машины А – Индикатор включения F – Кнопка режима задержки старта В – Кнопка включения и выключения G – Индикатор оставшегося времени мойки С – Индикатор режима «3 в 1» H – Индикатор низкого уровня ополаскивателя D – Кнопка включения
Страница 12 из 79 Знакомство с посудомоечной машиной Устройство посудомоечной машины Если вы внимательно изучите основные детали вашей посудомоечной машины, это поможет вам правильно ее использовать. a – Верхняя корзина b – Нижняя корзина c – Элероны верхнего оросителя d – Корзина для столовых приборов e – Элероны
Страница 13 из 79 Добавление соли Жесткость воды варьируется в зависимости от региона. При использовании жесткой воды на посуде и другой утвари образуется белый налет. Изделие оборудовано смягчителем воды, в котором используется особая соль, предназначенная для разрушения содержащихся в воде извести и минералов.
Страница 14 из 79 Добавление соли Регулировка расхода соли Конструкция посудомоечной машины позволяет регулировать расход соли в зависимости от жесткости используемой воды. Это дает возможность оптимизировать расход соли, поддерживая его на минимальном уровне. По умолчанию, регулировочный винт расхода соли,
Страница 15 из 79 Добавление ополаскивателя Ополаскиватель придает посуде блеск, препятствует образованию пятен при высыхании и улучшает сушку. Дозатор расположен на внутренней стороне дверцы. Когда загорается индикатор отсутствия ополаскивателя «H», необходимо заполнить дозатор. Одной полной загрузки ополаскивателя
Страница 16 из 79 Добавление моющего средства Пользуйтесь моющим средством, специально предназначенным для посудомоечных машин. Перед каждым мытьем посуды заполняйте дозатор согласно инструкции, приведенной в «Обзоре программ». Дозатор для моющего средства расположен на внутренней стороне дверцы. Добавление моющего
Страница 17 из 79 Порядок загрузки посуды в машину Перед загрузкой посуды в машину следующие простые предосторожности обеспечат более эффективную мойку и продлят срок службы вашей посудомоечной машины. Очистите посуду от крупных остатков пищи, замочите наиболее грязные кастрюли и сковороды в воде. После загрузки
Страница 18 из 79 Порядок загрузки посуды в машину Посуда, помещаемая в верхнюю корзину Регулировка верхней корзины В верхнюю корзину помещается хрупкая и легкая посуда: стаканы, чайные и кофейные чашки, блюдца и тарелки, мелкие салатницы, мало загрязненные мелкие сковороды, кастрюли и сотейники (на рисунке показаны
Страница 19 из 79 Порядок загрузки посуды в машину Подставка для ножей С помощью данного приспособления вы можете разместить острые кухонные ножи отдельно от остальных столовых приборов. Используя подставку для ножей риск получить травму при загрузке (выгрузке) столовых приборов сильно снижается. 17
Страница 20 из 79 Что нельзя мыть в посудомоечной машине В посудомоечной машине запрещается мыть: • Посуду и столовые приборы, целиком или частично изготовленные из дерева, потому что они выцветают и теряют вид. Кроме того, клей, используемый при изготовлении деревянной посуды, не выдерживает температур, при которых
Страница 21 из 79 Путеводитель по выбору программ мойки Моющее средство Программа Рекомендации по выбору программы Описание цикла мойки основная мойка предварительная мойка Ополаскиватель Длительность программы (мин) Отсрочка старта 3в1 Очень загрязненная посуда и кастрюли (без деликатной посуды). Предварительная
Страница 22 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Выбор программ Включение посудомоечной машины Наиболее подходящую программу можно выбрать путем сравнения типа посуды, столовых приборов, степени загрязнения с информацией указанной в Путеводителе по выбору программ мойки. Обозначение программ находится в левой
Страница 23 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Завершение программы Изменение (отмена) программы мойки После завершения программы мойки, машина подаст шесть сигналов звуковых сигналов, индикатор «А» будет гореть постоянно. Если вы ошиблись при выборе программы, ничего страшного! Вы можете изменить (отменить)
Страница 24 из 79 Порядок работы посудомоечной машины В случае внезапного отключения электричества или если вы открыли дверцу посудомоечной машины. Программа прерывается, а когда снова будет включено электричество, или когда Вы закроете дверцу, выполнение программы продолжится. Как задать задержку старта Запуск
Страница 25 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Режим «3 в 1» Примечание: При использовании комбинированных моющих средств типа «3 в 1» соль и ополаскиватель более не требуются. В таких случаях полезно отключить использование ополаскивателя (обратите внимание – такая возможность имеется лишь у некоторых
Страница 26 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Модуль функции памяти Таблетки «3 в 1» Если вы выключите посудомоечную машину кнопкой «ON/ OFF» или если она отключится во время работы из-за сбоя в сети, выбранная программа не отменяется. Микропроцессор «запоминает» информацию о выбранной программе. Когда
Страница 27 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Таблетки «5 в 1» Вы ждете от моющего средства для посудомоечной машины непревзойденного результата? Таблетки «5 в 1» поднимают мытье посуды на принципиально новый уровень, отмывая присохшие пятна и обеспечивая невероятную чистоту. В состав таблетки входит
Страница 28 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Как содержать посудомоечную машину в хорошем состоянии Соблюдение некоторых правил по уходу и профилактике обеспечит правильное и надежное функционирование Вашей посудомоечной машины. После каждой мойки После каждой мойки закрывайте водозаборный кран и оставляйте
Страница 29 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Общее состояние устройства Фильтры Проверьте, не образовались ли внутри машины жирные пятна или накипь. Фильтры «7» и «8» не дают крупным частицам пищи попасть в насос. Иногда эти частицы забивают фильтры. В случае обнаружения загрязнений тщательно очистите
Страница 30 из 79 Порядок работы посудомоечной машины Регулярно, один раз в месяц, выполняйте техническое обслуживание фильтрующей группы и лопастей с форсунками. 28
Страница 31 из 79 Поиск и устранение неисправностей Решайте мелкие проблемы самостоятельно. Опыт показывает, что большую часть проблем, возникающих при нормальной эксплуатации посудомоечной машины, можно решить самостоятельно, не прибегая к услугам специалиста. Это не только экономит средства, но и до минимума
Страница 32 из 79 Поиск и устранение неисправностей Перегнут или пережат дренажный шланг, или дренажный шланг закреплен слишком высоко. Не включена вода, не подсоединен шланг подачи воды. Не работает водопровод, недостаточно силен напор воды. Перегнут или пережат шланг подачи воды. Забит фильтр шланга подачи воды.
Страница 33 из 79 Поиск и устранение неисправностей После завершения программы вода остается в посудомоечной машине — Засорен дренажный шланг. — Заклинил насос. — Засорены фильтры. — Программа не закончена. Подождите ее завершения. Образуется слишком много пены — В дозатор ополаскивателя попала жидкость для мытья
Страница 34 из 79 Поиск и устранение неисправностей На фарфоре остаются белые пятна, стекло мутнеет — В дозаторе слишком мало моющего средства. — Выбран слишком малый расход ополаскивателя. — Соль не используется, хотя вода довольно жесткая. — Задана низкая мощность устройства для умягчения воды. — Неплотно закрыт
Страница 35 из 79 Технические характеристики Модель DW9 -TFE3ME DW9 -TFE3 Ширина 45 см 45 см Глубина 60 см 60 см Высота 85 см 85 см 9 стандартных комплектов посуды 9 стандартных комплектов посуды Напор водопроводной воды 0,03-1,0 МПа 0,03-1,0 МПа Напряжение электропитания 220-240 В ~50 Гц 220-240 В ~50 Гц 13 А 13 А
Страница 36 из 79 Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание По всем вопросам сервисного обслуживания или приобре тения дополнительных принадлежностей просим Вас обра щаться в Информационный центр "Хайер" по телефонам (Звонок по России бесплатный), (для звонков из Москвы и Московской области), (для
Страница 40 из 79 Құрметті сатып алушы! Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз! HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз сатып алған бұйымның пайдалану ережелерін сақтаған жағдайда жоғары сапасы мен мүлтіксіз қызметіне кепілдік береді. Келеңсіз жағдайларды болдырмас үшін бұйымды
Страница 41 из 79 Мазмұны: 1. Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат . ..................................................... 2 2. Сақтық шаралары
Страница 42 из 79 Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарға сай қажетті сертификациялаудан өтті. Бұған көз жеткізу үшін, осы бұйымның
Страница 43 из 79 Сақтық шаралары Ыдысжуғыш машинаңыз халықаралық қауіпсіздік нормаларына сай жасалған. Бұл нормалар Сізді және отбасыңызды қорғайды. Осы нұсқаудағы ескертулерді мұқият оқып шығыңыз, себебі олар – монтаждау, пайдалану және техникалық қызмет көрсету жөніндегі маңызды сақтандырулар. Берілген
Страница 44 из 79 Сақтық шаралары 11. Ыдысжуғыш машинаны орнатқанда желі ашасын қолжетімсіз қылып тастамаңыз. 12. Құрылғының су алуға арналған пластик корпусында электрлік клапан бар. Су алатын түтік ішінен жалғайтын сымдар өтеді. Түтікті кеспеңіз және корпусты суға салмаңыз. 13. Ыдысжуғыш машинаны тек ересектер
Страница 45 из 79 Бұйымды орау және утилизациялау Орау Орауды утилизациялау барысында қоршаған ортаны қорғау жөнінде ұмытпаңыз. Бұйымды утилизациялау Егер ыдысжуғыш машинаңызды енді пайдалануға болмайтын болып, оны лақтырғыңыз келсе, онда қоршаған ортаға залал тигізбеу үшін, машинаны дұрыс утилизациялау қажет.
Страница 46 из 79 Ыдысжуғыш машинаны орнату Құрылғының орналасуы Ыдысжуғыш машинаны таңдаған орныңызға орналастырыңыз. Машинаның артқы панелі қабырғаға, ал бүйірлері жақындағы шкафтарға немесе қабырғаға тиіп тұруы керек. Машинаның су беруге арналған түтігі және сусіңгіш түтігі бар, оларды оң не сол жақтан
Страница 47 из 79 Ыдысжуғыш машинаны орнату Құрылғының кей модельдері ұшына қондырылған сүзгісі бар «Aquastop» (2-суретті қараңыз) түтіктерімен жасақталған. Судың асып төгілуінен сақтау Ыдысжуғыш машина түтік зақымдалған не машинаның ішінде су аққан жағдайда суды тоқтататын жүйемен жабдықталған. Бұл – үйге төнуі
Страница 48 из 79 Ыдысжуғыш машинаны орнату Төгу түтігін жалғау Диаметрі 40 мм-ден кем емес су ағатын құбырға сусіңгіштүтікті қойыңыз немесе оны ыдыс-аяқ жуатын шұңғылаға салыңыз. Түтікті бүкпеңіз және қыспаңыз. Қажет болған жағдайда түтікке арнайы бекіткіш көмегімен сифонды (U-тәрізді иін, суретте «А» ретінде
Страница 49 из 79 Ыдысжуғыш машинамен танысу Ыдысжуғыш машинаның басқару панелі А – Қосу индикаторы F – Бастауды кідірту режимінің түймешігі В – Қосу және өшіру түймешігі G – Жуудың қалған уақытының индикаторы С – «3-еуі 1-еуде» режимінің индикаторы H – Шайғыштың аздығын көрсететін индикатор С – «3-еуі 1-еуде»
Страница 50 из 79 Ыдысжуғыш машинамен танысу Ыдысжуғыш машинаның құрылымы Ыдысжуғыш машинаңыздың негізгі бөліктерін мұқият қарастырыңыз, бұл – Сізге оларды дұрыс қолдануға көмектеседі. a – үстіңгі себет b – астыңғы себет c – үстіңгі суарғыш элерондары d – ас үй құралдарына арналған себет e – төменгі суарғыш
Страница 51 из 79 Тұз қосу Судың кермектігі өңірге байланысты өзгеріп отырады. Кермек суды пайдаланғанда ыдыста немесе басқа да заттарда ақ түсті қақ пайда болады. Бұйым судың құрамында болатын әк пен минералдарды жоюға арналған ерекше тұз қолданылатын тазартқышпен жабдықталған. Тұзға арналған контейнерді толтыру
Страница 52 из 79 Тұз қосу Тұз шығынын реттеу Ыдысжуғыш машинаның құрылысы пайдаланылатын судың кермектігіне байланысты тұз шығынын реттеуге мүмкіндік береді. Бұл – тұз деңгейін минималды деңгейде ұстап, оның шығынын оңтайландыруға мүмкіндік береді. Әдепкіде, тұз шығынын реттеу винті «-» күйіне қойылған. «3-еуі
Страница 53 из 79 Шайғыш затты қосу Шайғыш зат ыдысты жарқыраған өң береді, құрғаған кезде дақ қалдырмайды және кептіруді жақсартады. Мөлшерлеуіш қақпақтың ішкі бетінде орналасқан. Шайғыш заттың жоқ екенін білдіретін «H» индикаторы жанғанда, дозаторды толтыру қажет. Шайғыш затты бір рет толтыру 80 циклге дейін
Страница 54 из 79 Жуғыш заттарды қосу. Ыдысжуғыш машиналарға арналған арнайы жуғыш заттарды қолданыңыз. Әр ыдыс жуар алдында мөлшерлеуішті «Бағдарламаларға шолуда» келтірілген нұсқаулыққа сәйкес толтырыңыз. Мөлшерлеуіш қақпақтың ішкі бетінде орналасқан. Жуғыш затты қосу: – «3» мөлшерлеуіштің қақпағын ашу үшін , «4»
Страница 55 из 79 Ыдыстарды машинаға салу тәртібі Ыдыстарды машинаға салар алдында келесі қарапайым сақтық шаралары анағұрлым тиімді жууды қамтамасыз етеді және Сіздің ыдысжуғыш машинаңыздың қызмет ету мерзімін ұзартады. Ыдысты тамақтың ірі қалдықтарынан тазартыңыз, мейлінше кір кастрюльдер мен табаларды суға салып
Страница 56 из 79 Ыдыстарды машинаға салу тәртібі Үстіңгі себетке салынатын ыдыстар Үстіңгі себетті реттеу Үстіңгі себетке нәзік және жеңіл ыдыстар: стақандар мен шай және кофе шыны аяқтары, табақтар мен тарелкалар, ұсақ салат ыдыстары, аз кірлеген ұсақ табалар, кастрюльдер және терең табалар (суретте салу мысалдары
Страница 57 из 79 Ыдыстарды машинаға салу тәртібі Пышақтарға арналған түпқойма Бұл жабдықтың көмегімен Сіз өткір ас үй пышақтарын қалған ас үй құралдарынан бөлек орналастыра аласыз. Пышақтарға арналған түпқойманы пайдаланғанда ас үй құралдарын салу (шығару) кезінде жарақат алу қаупі азаяды. 17
Страница 58 из 79 Ыдысжуғыш машинада нелерді жууға болмайды Ыдысжуғыш машинада төмендегілерді жууға болмайды: • тұтас немесе ішінара ағаштан жасалған ыдыстар мен ас үй құралдарын, себебі олардың бояуы кетіп, өңін жоғалтады. Бұған қоса, ағаш ыдыстарды жасағанда қолданылатын желім ыдысжуғыш машина жұмыс істейтін
Страница 59 из 79 Жуу бағдарламасын таңдау бойынша нұсқаулық Бағдарлама Жуғыш зат Шайғыш Бағдарлама ұзақтығы (мин) Бастауды кідірту 3-еуі 1-еуде 5 гр. иә 112 иә иә 22 гр. 5 гр. иә 102 иә иә Суық сумен алдын ала жуу. 50о С-та ұзақ жуу. Суық сумен шаю. Ыстық сумен шаю. Кептіру. 22 гр. 5 гр. иә 162 иә иә Жоғары
Страница 60 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Бағдарламаларды таңдау Ыдысжуғыш машинаны қосу Мейлінше ыңғайлы бағдарламаны ыдыстардың, ас үй құралдарының түрлерін, кірлеу дәрежесін Жуу бағдарламасын таңдау бойынша нұсқаулықта көрсетілген ақпаратпен салыстыру жолымен таңдауға болады. Бағдарламалардың белгілері
Страница 61 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Бағдарламаны аяқтау Жуу бағдарламасын өзгерту (болдырмау) Жуу бағдарламасы аяқталған соң, машина алты дыбыстық белгі береді, «А» индикаторы үнемі жанып тұрады. Егер Сіз бағдарлама таңдауда қателесіп кетсеңіз, ештеңе етпейді! Сіз ағымдағы бағдарламаны, егер ол жаңа
Страница 62 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Электр қуаты кенеттен өшіп қалғанда немесе Сіз ыдысжуғыш машинаның қақпағын ашқан жағдайда бағдарлама үзіледі, ал электр қуаты қайта қосылған кезде немесе Сіз қақпақты жапқанда бағдарламаның орындалуы жалғасады. Бастауды қалай кідіртуге болады Бағдарламаны қосуды
Страница 63 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі «3-еуі 1-еуде» режимі Ескерту: «3-еуі 1-еуде» типіндегі аралас жуғыш заттарды пайдаланған кезде тұз бен шайғыш зат көп қажет етілмейді. Мұндай жағдайларда шайғыш затты пайдалануды сөндіріп тастау (назар аударыңыз мұндай мүмкіндік тек ыдысжуғыш машиналардың кей
Страница 64 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Жад функциясының модулі «3-еуі 1-еуде» таблеткалары Егер Сіз ыдысжуғыш машинаны «ON/ OFF» түймешігін басып сөндірсеңіз немесе ол жұмыс істеп тұрғанда желідегі үзілістің себебінен өшіп қалса, таңдалған бағдарлама өзгермейді. Микропроцессор таңдалған бағдарлама
Страница 65 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі «5-еуі 1-еуде» таблеткалары Сіз ыдысжуғыш машинаға арналған жуғыш заттардан болмаған нәтиже күтесіз бе? «5-еуі 1-еуде» таблеткалары кеуіп кеткен дақтарды кетіріп және керемет тазалық бере отырып, ыдыс жууды түбегейлі жаңа деңгейге көтереді. Таблетканың құрамында
Страница 66 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Ыдысжуғыш машинаны қалай жақсы күйде ұстауға болады Күтім мен профилактика жөніндегі кейбір ережелерді сақтау Сіздің ыдысжуғыш машинаңыздың дұрыс және сенімді жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. Әр жуудан кейін Сіз демалысқа кетіп барасыз ба? Демалысқа кетер алдында
Страница 67 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Құрылғының жалпы жағдайы Сүзгілер Машинаның ішінде майлы дақтар немесе қақ түзілмегенін тексеріңіз. «7» и «8» сүзгілер ірі тамақ түйірлерінің сорғыға түсуіне жол бермейді. Кейде бұл түйірлер сүзгілерді бітеп қалады. Ластанғанын байқаған жағдайда ыдысжуғыш машинаны
Страница 68 из 79 Ыдысжуғыш машинаның жұмыс тәртібі Үнемі, айына бір рет сүзгілер тобы мен сұйық құятын құрылғысы бар қалақшаларға техникалық қызмет көрсетуді орындап тұрыңыз. 28
Страница 69 из 79 Поиск и устранение неисправностей Ұсақ мәселелерді өз бетіңізбен шешіңіз. Тәжіриден байқағанымыз – ыдысжуғыш машинаны қалыпты пайдаланғанда пайда болатын мәселелердің көбісін тұтынушы маман қызметіне жүгінбей-ақ, өздігінен шеше алады. Бұл – тек уақытты үнемдеп қана қоймай, құрылғының жұмыссыз
Страница 70 из 79 Ақаулықтарды іздеу және жою Сусіңгіш түтік бүгіліп не қысылып қалған немесе ол тым биік бекітілген. Төменгі бүріккіш күйентенің бұрылуы қиын – Күйентн ас қалдықтарымен немесе басқа ұсақ заттармен бітеліп қалған. Жуғыш зат құятын бөлімше қақпағы жабылмайды Су қосылмаған, су жіберетін түтік
Страница 71 из 79 Ақаулықтарды іздеу және жою Ыдысжуғыш машинада бағдарлама аяқталғаннан кейін де су қалады – Сусіңгіш түтік бітеліп қалған. – Сорғы тоқтап қалды. – Сүзгілер бітеліп қалған. – Бағдарлама аяқталмаған. Аяқталуын күтіңіз. Тым көп көпіруде – Шайғыш мөлшерлеуішіне ыдыс жууға арналған сұйықтық төгілген. –
Страница 72 из 79 Ақаулықтарды іздеу және жою Фарфорда ақ таңбалар қалады, шыны күңгірттенеді – Мөлшерлеуіштегі жуғыш зат жеткіліксіз. – Шайғышты тым аз шығындау таңдалған. – Судың айтарлықтай кермектігіне қарамастан, тұз қолданылмаған. – Суды жұмсартуға құрылғының тым төмен қуаттылығы таңдалған. – Тұзға арналған
Страница 73 из 79 Техникалық сипаттамалар Модель DW9 -TFE3ME DW9 -TFE3 Ені 45 см 45 см Тереңдігі 60 см 60 см Биіктігі 85 см 85 см Стандартты 9 ыдыс жинағы Стандартты 9 ыдыс жинағы 0,03-1,0 МПа 0,03-1,0 МПа 220-240 В ~50 Гц 220-240 В ~50 Гц 13 А 13 А 1950 Вт 1950 Вт А А Сыйымдылығы Су құбырынан келетін судың қысымы
Страница 74 из 79 Кепілді және кепілдік мерзімінен кейінгі қызмет көрсету Техникалық қызмет көрсету немесе қосымша жабдықтар сатып алу жөніндегі сұрақтарыңызды «Хайер» ақпараттық орталығына келесі телефондар арқылы қоюыңызды өтінеміз: 8-800-200-17-06 (Ресей бойынша қоңыраулар тегін), 8-495661-67-08 (Мәскеу және
Страница 75 из 79 Орау қағазы 1. Ыдысжуғыш машина . .....................................................................................................1 дана. 2. Су құятын түтік ................................................................................................................. 1 дана. 3. Воронка .
