Инструкция: Стиральная машина HAIER HTD 1268

Каталог инструкций / Производители / HAIER / HTD 1268

Инструкция для HAIER HTD 1268

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Стиральная машина

с фронтальной загрузкой

HTD 1268

Пайдалану бойынша нұсқау

Инструкция по эксплуатации

Алдынан салынатын

кіржуғыш машина

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

Оглавление инструкции

Страница 1 из 71
Инструкция по эксплуатации Стиральная машина с фронтальной загрузкой Пайдалану бойынша нұсқау Алдынан салынатын кіржуғыш машина HTD 1268
Страница 2 из 71
Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание
Страница 3 из 71
Содержание: 1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия .......................... 2 2. Перед использованием стиральной машины в первый раз .................................................... 3 3. Инструкции по технике безопасности
Страница 4 из 71
Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом,
Страница 5 из 71
Перед использованием стиральной машины в первый раз Распаковка 1. Распакуйте стиральную машину (см. рисунок) После того, как упаковочный материал будет снят, возможно, наличие капель воды на люке для загрузки белья, контейнере для моющих средств и других элементах изделия. Это нормальное явление,
Страница 6 из 71
Перед использованием стиральной машины в первый раз 3. Выравнивание Во избежание вибраций, смещений и шума в процессе использования изделия необходимо установить стиральную машину по уровню, для этого служат четыре регулируемые ножки. Перед запуском машины отрегулируйте высоту всех ножек, чтобы
Страница 7 из 71
Перед использованием стиральной машины в первый раз Для подключения к водопроводным сетям рекомендуем вам обращаться в специализированные сервисные организации. Не рекомендуется применять удлинители для сливного шланга но, если длина шланга недостаточна, при необходимости его можно удлинить, но его
Страница 8 из 71
Перед использованием стиральной машины в первый раз 6. Подключение к электросети Для подключения к электросетям рекомендуем Вам обращаться в специализированные сервисные организации. ! Внимание! Стиральная машина должна быть обязательно заземлена! — Стиральная машина подключается к однофазной
Страница 9 из 71
Перед использованием стиральной машины в первый раз Перед первым включением стиральной машины в электросеть убедитесь, что: — Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических характеристик изделия. — Розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности.
Страница 10 из 71
Инструкции по технике безопасности 1. Внимательно изучите данные инструкции по эксплуатации стиральной машины и обязательно сохраните эти инструкции для дальнейшего использования 2. Подключение к водо- и электроснабжению должно осуществляться только квалифицированными специалистами 3. Машину можно
Страница 11 из 71
Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Утилизация изделия Если вашу стиральную машину больше нельзя использовать, и вы хотите ее выбросить, то для того, чтобы не на- носить вред окружающей среде машину нужно правильно утилизировать.
Страница 12 из 71
Основные части стиральной машины Бункер для моющих средств Рукоятка выбора программ Информационный дисплей Ручка дверцы люка Нижняя панель Электрический шнур Дополнительный зажим заземления Винт задней панели Шланг для слива воды 10 Зажим шланга для слива воды Транспортировочные болты Внешний вид и
Страница 13 из 71
Панель управления A. Рукоятка выбора программ B. Кнопка выбора температурного режима Поворачивая рукоятку А вы можете выбрать желаемую программу стирки. (см. раздел «Руководство по выбору программ»). При помощи этой кнопки Вы можете выбрать требуемую температуру воды ( , 40, 60, 90° С). Информация
Страница 14 из 71
Панель управления C. Кнопка выбора скорости отжима E. Кнопка режима экономичной стирки Эта кнопка позволяет задать требуемую скорость вращения барабана при отжиме (0, 400, 600, 800, 1200 оборотов в минуту). Информация о максимальной скорости вращения барабана для разных программ содержится в
Страница 15 из 71
Панель управления G. Кнопка режима дополнительного полоскания При нажатии этой кнопки на дисплее отобразиться пиктограмма «дополнительное полоскание». Перед тем как перейти в режим бережной стирки, машинка автоматически добавляет еще один цикл полоскания. Пиктограмма дополнительной стирки будет
Страница 16 из 71
Панель управления К. Бункер для моющих средств 1 отделение В верхней части передней панели расположен бункер для загрузки моющих средств. Внутри бункера имеются три отделения: 2 отделение 3 отделение — 1 отделение: предназначено для моющих средств основной (быстрой) стирки. Используется для
Страница 17 из 71
Информационный дисплей 1. Информационный дисплей Когда машинка включается, на дисплее отображается установленное время стрики, текущая температура нагревания и скорость отжима. Во время работы режима стирки на дисплее отображается остаточное время. Также отображаются время отсрочки старта,
Страница 18 из 71
Информационный дисплей 4. Температура (С): во время старта режима стирки на дисплее будет мигать значение текущей температуры, а после достижения заданной температуры — горит постоянно. 5. Индикатор температуры нагревания: до старта режима индикатор горит постоянно, в процессе нагревания значение
Страница 19 из 71
Путеводитель по выбору программ стирки Режим программы стирки Рекомендуемые виды белья Температура, °С Рекомендованная температура, °С Скорость отжима, об/мин Рекомендуемая скорость отжима, об/мин Хлопок Хлопчатобумажная ткань —, 30, 40, 60, 90 40 0, 400, 600, 800, MAX 800 Синтетика Ткань с
Страница 20 из 71
Путеводитель по выбору программ стирки Режим программы стирки Загрузка моющих средств Дополнительные функции данного режима стирки Задержка Предварительная стирка Дополнительное полоскание Сушка Экономная стирка Хлопок V V V V 1 - MAX Синтетика V V V V 1 ~3 Кашемир V — — — 1 Шелк V — — — 1
Страница 21 из 71
Перед началом стирки Перед началом стирки ознакомьтесь с некоторыми полезными советами: Сортировка белья. Сортируйте белье по степени загрязнения, по цвету, по типу ткани Одежда. Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду. Новая цветная одежда может линять, поэтому первые несколько раз ее нужно
Страница 22 из 71
Этапы стирки После установки стиральной машины рекомендуется перед первым использованием произвести пробный цикл стирки со стиральным порошком, но без белья, установив программу Хлопок. Этапы стирки 1. Загрузка белья. Откройте дверцу люка для загрузки белья, положите туда вещи. Плотно закройте
Страница 23 из 71
Этапы стирки 6. Для сушки крупных вещей уложите их в барабан не больше двух штук одновременно. Сушка 1. Определить подлежит ли белье сушке можно по типу ткани. 2. Перед началом процесса сушки убедитесь в том, что кран водоснабжения включен и из него течет холодная вода. 3. Прежде чем начать процесс
Страница 24 из 71
Этапы стирки В качестве примера для описания этапов стирки берем режим «хлопок» (другие режимы аналогичны). Установленная температура появится на дисплее в зоне отображения температуры. 1. Соедините сливной и заливной шланги, поверните ручку выбора программ в позицию включения, вставьте вилку в
Страница 25 из 71
Этапы стирки — Если нужно предварительно отложить время стирки, нажмите кнопку режима Таймер, на дисплее отобразится предварительно отложенное время «9:00». При каждом нажатии на кнопку режима Таймер отложенное время будет увеличиваться на 30 мин. (0-24 часов). «4:00» отобразится если время
Страница 26 из 71
Другие функции 1. Память при отключении электричества: если во время работы стиральной машины внезапно прекратится подача электроэнергии, стиральная машина запомнит текущее состояние процесса стирки и продолжит его после восстановления подачи электричества. 2. Стиральная машина может запоминать
Страница 27 из 71
Уход за стиральной машиной После каждой стирки оставляйте дверцу загрузочного люка для белья полуоткрытой во избежание образования в барабане неприятных запахов и плесени. Вынимайте сетевую вилку из розетки во время чистки и ухода за стиральной машиной. Используйте мягкую ткань и слабый мыльный
Страница 28 из 71
Возможные неполадки Перед тем, как обратиться в сервис-центр, прочитайте данную главу. Возможно, причину простой неполадки вы можете сами установить и сами исправить неполадку. Проблема Возможная причина Стиральная машина не выполняет программы. Плохое соединение с розеткой. Отсутствие
Страница 29 из 71
Возможные неполадки Проблема Возможная причина Стиральная машина не сливает. Шланг слива зажат, перекручен. Конец шланга слива находится выше 100 см от основания машины. Засорен фильтр сливного насоса. Сильная вибрация при выполнении программ стирки. Не удалены транспортировочные болты. Стиральная
Страница 30 из 71
Примеры сообщений на дисплее До окончания программы осталось 1 час, 16 мин. До окончания программы осталось 1 мин. Стирка без нагрева воды. Программа отжима не установлена. Установлена скорость вращения барабана при отжиме 800 об./мин. Объем загрузки — минимальное количество белья (менее 1 кг).
Страница 31 из 71
Примеры сообщений на дисплее Неисправность в работе двигателя стиральной машины. Необходимые действия: Свяжитесь с сервисной службой. Сбой в работе двигателя из-за чрезмерного пенообразования. Необходимые действия: Обеспечьте слив, и затем набор воды, для удаления чрезмерного пенообразования. Если
Страница 32 из 71
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание По всем вопросам сервисного обслуживания или приобре тения дополнительных принадлежностей просим Вас обра щаться в Информационный центр "Хайер" по телефонам (Звонок по России бесплатный), (для звонков из Москвы и Московской области), (для
Страница 33 из 71
Технические характеристики Модель Напряжение электропитания, В Максимальный рабочий ток, А Давление воды, Мпа Вес белья для стирки, килограмм Максимальная скорость вращения барабана HTD 1268 220-240В~50Гц 10 0.03 < P <1 6 1200 оборотов/мин Количество программ стирки 11 Максимальная потребляемая
Страница 34 из 71
Упаковочный лист 1. Шланг для подачи воды .............................................................................. 1 шт. 2. Дренажный шланг ..................................................................................... 1 шт. 3. Инструкция по эксплуатации
Страница 35 из 71
33
Страница 36 из 71
Құрметті сатып алушы! Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз! HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз сатып алған бұйымның пайдалану ережелерін сақтаған жағдайда жоғары сапасы мен мүлтіксіз қызметіне кепілдік береді. Келеңсіз жағдайларды болдырмас үшін бұйымды
Страница 37 из 71
Мазмұны: 1. Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат . .................................................... 2 2. Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында .................................................................................................. 3 3. Қауіпсіздік
Страница 38 из 71
Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарға сай қажетті сертификациялаудан өтті. Бұған көз жеткізу үшін, осы бұйымның
Страница 39 из 71
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында Ашу 1. Кіржуғыш машинаның орауын ашыңыз (суретті қараңыз) Орау материалын ашқанда, бұйымның кір салатын люгінде, кір жууға арналған құралдарға арналған контейнерінде және басқа да элементтерінде су тамшылары болуы мүмкін. Бұл – бұйымды жасау кезінде әр
Страница 40 из 71
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында 3. Теңестіру Бұйымды пайдалану процесіндегі тербелістерді, орнынан қозғалып кету және шуды болдырмас үшін кіржуғыш машинаны деңгей бойынша құру қажет, бұл үшін реттелетін төрт аяқ қызмет етеді. Машинаны іске қосар алдында оның қатаң көлбеу күйде болуы үшін,
Страница 41 из 71
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында Су құбыры жүйелеріне қосу үшін сізге мамандандырылған қызмет көрсету ұйымдарына хабарласуды ұсынамыз. Егер ағызу түтігінің ұзындығы жеткіліксіз болса, оған ұзартқыштар қолдануға болмайды, дегенмен қажет жағдайда оны ұзартуға болады, алайда оның жалпы
Страница 42 из 71
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында 6. Электр желісіне қосу Электр желілеріне қосу үшін Сізге мамандандырылған қызмет көрсету ұйымдарына хабарласуды ұсынамыз. Назар аударыңыз! Кіржуғыш машина міндетті түрде жерге тұйықталуы тиіс! – Кіржуғыш машина айнымалы токтың бірфазалы электр желісіне
Страница 43 из 71
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында Кіржуғыш машинаны электр желісіне алғаш қосар алдында төмендегі жайларға көз жеткізіңіз: – қорек кернеуінің бұйымның техникалық сипаттамалары тақтасында көрсетілген мәндерге сәйкестігіне; – розетканың электр қауіпсіздігі нормаларына сәйкес жерге
Страница 44 из 71
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 1. Кіржуғыш машинаны пайдалану жөніндегі осы нұсқаулармен мұқият танысыңыз және оларды келешектегі қолданыс үшін сақтап қойыңыз. 2. Су және электр жабдықтауына қосуды тек білікті мамандар орындау керек. 3. Машинаны тек пайдалану жөніндегі нұсқауларға сәйкес
Страница 45 из 71
Бұйымды орау және утилизациялау Орау Бұйымды утилизациялау қоршаған ортаға залал тигізбеу үшін, машинаны дұрыс утилизациялау қажет. Қосымша ақпарат алу үшін жерлігікті коммуналдық қызметтерге хабарласыңыз. Егер машина утилизациялауға арналған болса, онда оны енді пайдалану мүмкін болмас үшін электр
Страница 46 из 71
Кіржуғыш машинаның негізгі бөліктері Кіржуғыш машинаның сыртқы көрінісі мен техникалық сипаттамалары ескертусіз және құрылғының тұтынушылық қасиеттеріне зардапсыз өзгертілуі мүмкін. 10
Страница 47 из 71
Басқару панелі A. Бағдарлама таңдау тұтқасы B. Температуралық режим таңдау түймешігі А тұтқасын бұрай отырып, қажетті жуу бағдарламасын таңдай аласыз. («Бағдарлама таңдау бойынша нұсқаулық» бөлімін оқыңыз). Осы түймешік көмегімен Сіз қажетті су температурасын ( , 40, 60, 90° С) таңдай аласыз. Түрлі
Страница 48 из 71
Басқару панелі C. Сығу жылдамдығын таңдау түймешігі E. Үнемді жуу режимінің түймешігі Бұл түймешік барабанның сығу барысындағы Сізге қажетті айналу жылдамдығын орнатуға мүмкіндік береді (минутына 0, 400, 600, 800, 1200 айналым). Түрлі бағдарламалар үшін максималды айналу жылдамдығы жөніндегі
Страница 49 из 71
Басқару панелі G. Қосымша шаю режимінің түймешігі I. Таймер режимінің түймешігі Осы түймешікті басқанда дисплейде «қосымша шаю» пиктограммасы пайда болады. Осы түймешік көмегімен жууды белгісіз уақытқа кейінге қалдыра аласыз. Кідіріс уақыты, әдепкіде, 9 сағатты құрайды. Түймешікті басқан сайын
Страница 50 из 71
Басқару панелі К. Жуғыш заттарға арналған бункер 1- лм 3- Алдыңғы панельдің үстіңгі бөлігінде жуғыш заттар салуға арналған бункер орналасқан. Бункердің ішінде үш бөлім бар: лм 2- лм – 1-бөлім: негізгі (жылдам) жуудың жуғыш заттарына арналған. Жуу бағдарламалары үшін пайдаланылады, алдын ала жуу
Страница 51 из 71
Ақпараттық дисплей 1. кш ан ы зона ы к а а ламала ш зин ма а ин 12. к ика 3. айнал 2. жыл ам ы ыны ин ика о ы айнал жыл ам ы ы каш ми к ия к м ы а а4 м к а а ин ика о ы 5 ал ж к м ин ика о ы 6 шаю о ы ж к ко юм Жыл ам айм ж 7. ал ын ала ж 8. 1. Ақпараттық дисплей Машина қосылғанда дисплейде жуудың
Страница 52 из 71
Ақпараттық дисплей 4. Температура (С): жуу режимі басталғанда дисплейде ағымдағы температура деңгейі жыпылықтап тұрады, ал белгіленген температура деңгейіне жеткеннен кейін тұрақты жанып тұрады. 9. Қосымша шаю режимінің пиктограммасы: қосымша шаю режимін таңдағанда пиктограмма көрінеді және сол
Страница 53 из 71
Ақпараттық дисплей Ұсынылатын кір түрлері Температура, °С Ұсынылатын температура, °С Сығу жылдамдығы, айн/мин Ұсынылатын сығу жылдамдығы, айн/мин Мақта-мата —, 30, 40, 60, 90 40 0, 400, 600, 800, MAX 800 Синтетика Бояуы берік мата —, 30, 40, 60 40 0, 400, 600, 800 600 Кашемир Кашемир —, 30, 40 0,
Страница 54 из 71
Ақпараттық дисплей Жуу бағдарламасының режимі Жуғыш заттарды салу Берілген жуу режимінің қосымша функциялары Кідірту Алдын ала жуу Қосымша шаю Кептіру Үнемді жуу 1 2 3 Мақта V V V V 1 -МАХ * о X Синтетика V V V V 1 ~3 * о X Кашемир V - - - 1 * о X Жібек V - - - 1 * о X Жылдамдатылған стирка V - - V
Страница 55 из 71
Кір жуар алдында Кір жумас бұрын кейбір пайдалы кеңестермен танысыңыз: Кірді іріктеу Кірді кірлеу дәрежесіне, түсіне, матасына қарай іріктеңіз. Киім Киімді іліп кетпес үшін сыдырма ілгекті бекітіңіз. Түсті жаңа киім оңуы мүмкін, сондықтан оны бірнеше рет басқа кірден бөлек жуу керек. Киімді өңін
Страница 56 из 71
Кір жуу сатылары Кіржуғыш машинаны құрғаннан кейін алғаш рет пайдаланудан бұрын «Мақта» бағдарламасын орнатып, жуғыш ұнтақпен кір жуудың, бірақ кір салмай, сынақ циклін жүргізу ұсынылады. Кір жуу сатылары 1. Кірді салу. Кір салуға арналған люктің есігін ашып, оған кірді салыңыз. Есігін нық жабыңыз.
Страница 57 из 71
Кір жуу сатылары Кептіру 6. Ірі заттарды кептірер болсаңыз, барабанға екеуден артық салмаңыз. 1. Кірді кептіруге болатын-болмайтынын матасының түрі бойынша анықтауға болады. Келесі кестеде түрлі матадан тігілген әр түрлі кірлерді кептіру уақыттары көрсетілген. Кептіру бағдарламасын кір салмағы мен
Страница 58 из 71
Кір жуу сатылары Жуу кезеңдерін сипаттауға мысал ретінде «мақта» режимін аламыз (басқа режимдер де осы сияқты). Белгіленген температура дисплейдің температураны көрсететін зонасында көрінеді. 1. Төгу түтігі мен су құятын түтікті жалғап, бағдарлама таңдау құлағын қосу позициясына орнатып, ашаны
Страница 59 из 71
Кір жуу сатылары – Егер жуу уақытын алдын ала кейінге қалдыру қажет болса, «Таймер» режимінің түймешігін басыңыз, дисплейде алдын ала кейінге қалдырылған уақыт шығады: «9:00». «Таймер» режимінің түймешігіне басқан сайын кейінге қалдыру уақыты 30 минутқа артып отырады. (0-24 сағат). Егер жуудың
Страница 60 из 71
Басқа функциялар 1. Электр қуаты өшкен жағдайдағы жад: Егер кіржуғыш машина жұмысының барысында кенеттен электр қуаты өшіп қалса, кіржуғыш машина ағымдағы жуу процесін есте сақтап, электр қуаты берілгеннен кейін қайта жалғастырады. 2. Кіржуғыш машина алдыңғы жуудың белгіленген бағдарламасын есте
Страница 61 из 71
Кіржуғыш машинаның күтімі Барабанда жағымсыз иістер мен көгерудің пайда болуынан қашу үшін, әр кір жуудың соңында кір салатын люктің есігін жартылай ашық қалдырыңыз. Кіржуғыш машинаны тазалау және баптау кезінде желі ашасын розеткадан суырып тастаңыз. Кіржуғыш машинаның корпусын және пластик пен
Страница 62 из 71
Ықтимал ақаулар Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, осы тарауды оқып шығыңыз.Болымсыз ақаудың себебін өзіңіз тауып, ақауды өзіңіз жоюыңыз да мүмкін. Мәселе Ықтимал себеп Кіржуғыш машина бағдарламаны орындамайды. Розеткаға нашар жалғанған. Электр қуаты жоқ. Люк есігі жабылмаған. Кіржуғыш
Страница 63 из 71
Ықтимал ақаулар Мәселе Ықтимал себеп Кіржуғыш машина суды төкпейді. Су төгу түтігі қысылып не бұралып қалған. Су төгу түтігі машина негізінен 100 см биікте орналасқан. Су төгу сорғысының сүзгісі бітеліп қалған. Машина жуу бағдарламаларын орындауда шамадан тыс дірілдейді. Тасымалдау болттары
Страница 64 из 71
Дисплейдегі хабарлардың мысалдары Бағдарламаның аяқталуына 1 сағат 16 мин. қалды. Бағдарламаның аяқталуына 1 мин. қалды. Суды қыздырмай жуу. Сығу бағдарламасы белгіленбеген. Барабан айналуының жылдамдығы 800 айн./ мин. сығуда белгіленген. Салынатын кір көлемі — минималды кір мөлшері (1 кг-дан аз).
Страница 65 из 71
Дисплейдегі хабарлардың мысалдары Кіржуғыш машина двигателінің жұмысында ақау бар. Орындалуы керек әрекеттер: Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Двигатель жұмысындағы ақау шамадан тыс көпіруге байланысты орын алған. Орындалуы керек әрекеттер: Шамадан тыс көпіруден құтылу үшін, суды төгіп,
Страница 66 из 71
Кепілді және кепілдік мерзімінен кейінгі қызмет көрсету Техникалық қызмет көрсету немесе қосымша жабдықтар сатып алу жөніндегі сұрақтарыңызды «Хайер» ақпараттық орталығына келесі телефондар арқылы қоюыңызды өтінеміз: 8-800-200-17-06 (Ресей бойынша қоңыраулар тегін), 8-495-661-67-08 (Мәскеу және
Страница 67 из 71
Техникалық сипаттамалар Модель HTD 1268 Электр қуатының кернеуі, В 220-240В~50Гц Максималды жұмыс тогы, А 10 Су қысымы, Мпа Жуылатын кір салмағы, килограмм Барабанның максималды айналу жылдамдығы Жуу бағдарламаларының саны Тұтынылатын максималды қуаттылық, Вт Көлем (биіктігі/ұзындығы/ені), мм 0.03
Страница 68 из 71
Ораудағы заттар тізімі 1. Су жіберуге арналған түтік ................................................................................................ 1 дана. 2. Сусіңгіш түтік . ..................................................................................................................... 1
Страница 69 из 71
33
Страница 70 из 71
Изготовитель: HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD «Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.» Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии): Адрес Изготовителя: Haier Group,Haier Industrial Park, No 1, Haier 6101, Qingdao, P.R. China R “Qingdao Haier Drum Washing Machine Co.,
Страница 71 из 71