Инструкция: Аксессуары связи HAMA Car Mains Adapter 2000mA

Каталог инструкций / Производители / HAMA / Car Mains Adapter 2000mA

Инструкция для HAMA Car Mains Adapter 2000mA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

00046514/02.11

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

00046514man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd 2

00046514man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd 2

14.02.11 16:09

14.02.11 16:09

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00046514man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd 2 00046514/02.11 Hama GmbH & Co KG D-86651
Страница 2 из 21
P O W E R Kfz-Netzgerät DC/DC Car Adapter 00046514 00046514man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd 3 14.02.11 16:09
Страница 3 из 21
d Bedienungsanleitung Kfz-Netzgerät, stabilisiert • • • • Eingang: max. 14-V-Gleichstrom Ausgang: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5– 9 V stabilisiert/12 V max. Ausgangsstrom: 2000 mA inkl. 8 Steckern: 2 Klinkenstecker: 2,5 und 3,5 mm 6 DC-Stecker: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •
Страница 4 из 21
g Operating Instructions Car power supply unit, stabilized • • • • Input: 14 V direct current, max. Output: 1.5–3.0–4.5–6.0–7.5–9 V stabilized/12 V Output current: 2000 mA, max. Supplied with a total of 8 plugs: 2 jack plugs – 2.5 mm and 3.5 mm 6 DC plugs 0.75 x 2.4/1.0 x 3.0/1.3 x 3.5/1.7 x
Страница 5 из 21
f Mode d‘emploi Bloc secteur „auto” stabilisé • • • • Entrée: max. 14 V courant continu Sortie: 1,5– 3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilisé/12 V Courant de sortie max.: 2000 mA 8 ﬁches: 2 ﬁches jack: 2,5 et 3,5 mm Fiche sextuple CC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm • Polarité
Страница 6 из 21
e Instrucciones de uso Fuente de alimentación para vehículos, estabilizada • • • • Entrada: máx. 14 V corriente continua Salida: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V estabilizada/12 V Corriente máx. de salida: 2000 mA Incl. 8 conectores: 2 jacks: 2,5 y 3,5 mm 6 conectores DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7
Страница 7 из 21
o Gebruiksaanwijzing Autoadapter, gestabiliseerd • • • • ingang: max. 14V-gelijkstroom uitgang: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V gestabiliseerd/12 V max. uitgangsstroom: 2000 mA incl. 8 stekkers: 2 audiostekkers: 2,5 en 3,5 mm 6 DC-stekkers: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •
Страница 8 из 21
i Istruzioni per l‘uso Alimentatore stabilizzato per auto • • • • Input: max corrente continua 14V Output: 1.5–3.0–4.5–6.0–9V stabilizzati/12 V Output: max 2000mA Dotato di 8 prese: 2 jack da 2,5 e 3,5mm; 6 DC 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5mm • Polarità invertibile •
Страница 9 из 21
k Οδηγίες χειρισμού Τροφοδοτικό οχήματος, σταθεροποιημένο • • • • Είσοδος: μέγιστο συνεχές ρεύμα 14 V Έξοδος: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V σταθερή/12 V Μέγιστη ένταση εξόδου: 2000 mA Περιλαμβάνονται 8 βύσματα: 3 ίσια αρσενικά βύσματα: 2,5 και 3,5 mm 6 αρσενικά βύσματα DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x
Страница 10 из 21
s Bruksanvisning Fordonsadapter, stabiliserad • • • • Ingång: max. 14-V-likström Utgång: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabiliserad/12 V Max. utgångsström: 2000 mA Inkl. 8 kontakter: 2 jackkontakter: 2,5 och 3,5 mm 6 DC-stickkontakter: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •
Страница 11 из 21
m Pistokelaturi Stabiloitu autoverkkolaite • • • • Tuloliitäntä: maks. 14 V:n tasavirta Lähtö: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabiloitu/12 V maksimilähtövirta: 2000 mA Inkl. 8 pistoketta: 2 jakkipistoketta: 2,5 ja 3,5 mm 6 tasavirtapistoketta 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5
Страница 12 из 21
q Instrukcja obsługi Zasilacz samochodowy, stabilizowany • Wejście: maks. 14 V • Wyjście: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilizowane/12 V • Prąd na wyjściu maks. 2000 mA • W zestawie 8 wtyczek: 2x jack 2,5 i 3,5 mm oraz: 6x wtyk DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •
Страница 13 из 21
h Instrukcja obsługi Gépkocsi tápegység, stabilizált • Bemenet: max. 14 V egyenáram • Kimenet: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilizált/12 V • Max. kimenő áram: 2000 mA • Tartozék 8 db dugasz: 2 Jack-dugasz: 2,5 mm-es és 3,5 mm-es, 6 DC-dugasz: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x
Страница 14 из 21
c Návod k použití Nabíječka do auta, stabilizovaná • • • • Vstup: max. 14V stejnosměrný proud Výstup: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilizovaný 12 V max. výstupní proud: 2000 mA včetně 8 vidlic: 2 jack vidlice: 2,5 a 3,5 mm 6 DC vidlice: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •
Страница 15 из 21
v Návod na použitie Nabíjačka do auta, stabilizovaná • • • • Vstup: max. 14V jednosmerný prúd Výstup: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilizovaný 12 V max. výstupný prúd: 2000 mA vrátane 8 vidlíc: 2 jack vidlice: 2,5 a 3,5 mm 6 DC vidlice: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •
Страница 16 из 21
p Manual de instruções Fonte de alimentação para automóvel, estabilizada • • • • entrada: corrente contínua máx. de 14 V saída: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V estabilizados/12 V corrente máx. de saída: 2000 mA incl. 8 ﬁchas: 2 ﬁchas jack: 2,5 e 3,5 mm 6 ﬁchas DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x
Страница 17 из 21
u Руководство по эксплуатации Автомобильный блок питания со стабилизатором • • • • Вход: макс. 14 В пост. тока Выход: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 В стабилизированное/12 В макс. выходной ток: 2000 мА вкл. 8 разъемов: 2 штепсельных разъема: 2,5 и 3,5 мм 6 штекеров пост. тока: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x
Страница 18 из 21
t Kullanma kılavuzu Otomobil şebeke adaptörü, dengeli • • • • Giriş: maks. 14 V doğru akım Çıkış: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V dengeli/12 V maks. çıkış akımı: 2000 mA 8 ﬁşli: 2-mm-jack ﬁş: 2,5 ve 3,5 mm 6 DC ﬁş: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm • Kutuplar ters takılabilir
Страница 19 из 21
18 00046514man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:18 14.02.11 16:09
Страница 20 из 21
19 00046514man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:19 14.02.11 16:09
Страница 21 из 21