Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
BK311.3 AA
RUS ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
KAZ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Страница: (1 из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
Страница 1 из 37 BK311.3 AA RUS KAZ ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Страница 2 из 37 СОДЕРЖАНИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 8 УСТАНОВКА И УСЛОВИЯ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ФУНКЦИИ 10 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚАЛАЙ ҮНЕМДІ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛАДЫ? 12 РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 13 ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14 Климатический класс 16 МАЗМҰНЫ ҚОЛДАНУ
Страница 3 из 37 RU Уважаемые Господа, Холодильник-морозильник это комбинация исключительной простоты в обслуживании и совершенной эффективности. Каждая установка перед выходом с заводской линии была тщательно проверена относительно безопасности и функциональности. Перед включением установки следует внимательно
Страница 8 из 37 RU l Помещение, в котором находится устройство, следует проветрить в течение нескольких мину т, (помещение должно иметь, по крайней мере, 4 м3; для изделия с изобутаном/ R600a) в случае повреждения холодильной системы. l Продуктов даже частично размороженных нельзя повторно замораживать. l Напитков
Страница 9 из 37 RU Не следует пользоваться переходными гнездами, многоразовыми гнездами (распределителями), двухжильными удлинителями. Если возникнет необходимость применения удлинителя, может быть применен только удлинитель с заземляющим штырем и одним гнездом, которое имеет сертификат безопасности VDE/GS. l Е с
Страница 10 из 37 RU ОБСЛУЖИВАНИЕ И ФУНКЦИИ Панель управления (рис. 7). 1. Крышка лампочки 2. Регулятор температуры Регулирование температуры Изменение положения регулятора приведет к изменению температуры в холодильникеморозильнике. Возможные позиции регулятора: Прибор выключен Максимальная температура Оптимальная
Страница 11 из 37 RU Хранение продуктов в холодильнике и морозильнике Во время хранения продуктов в данном устройстве поступайте в соответствии с настоящими рекомендациями. l Продукты следует размещать на тарелках, в емкостях или паковать в продовольственную пленку. Расставить равномерно на полках. l Следует
Страница 12 из 37 RU ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚАЛАЙ ҮНЕМДІ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛАДЫ? Жұлдызшалар нені білдіреді? Пайдалы кеңестер l Тоңазытқышты және мұздатқышты қыздырғыш құралдарының және үрме шкафтардың маңына, сонымен қатар, күннің тікелей сәулелері түсетін орындарға қоймаңыз. l Құралдың желдеткіш саңылауларын жаппаңыз. Оларды
Страница 13 из 37 RU РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Размораживание холодильника На задней стенке камеры холодильника появляется изморозь, которая удаляется автоматически. Во время удаления изморози, вместе с конденсатом, в отверстие в желобе могут попасть посторонние частицы. Это может привести к
Страница 14 из 37 ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Признаки Возможные причины RU Способ устранения проблемы Устройство не работает Разрыв в контуре электрической системы - проверить, правильно вложена ли вилка в гнездо электропитания - проверить, не поврежден ли электрический провод установки - проверить, есть ли
Страница 15 из 37 RU Пайдалану барысында тоңазытқыш-мұздатқыштың жұмысында пайдаланушы өз бетінше жоя алатын мардымсыз бұзылулар пайда болуы мүмкін (жоғарыда берілген кестені қараңыз). Жоғарыда берілген кестеге сәйкес келмейтін өз бетінше орындалған жөндеулер барысында кепілдік талонының күші жойылады. ЗАШТИТА
Страница 16 из 37 Климатический класс RU Информация о климатическом классе устройства находится на заводской информационной табличке. На ней указано, в какой окружающей температуре (т. е. помещения, в котором работает) изделие работает оптимально (правильно). Климатический класс Допустимая окружающая температура SN
Страница 17 из 37 KAZ ҚОЛДАНУ ҚАУІПСІЗДІГІНЕ ҚАТЫСТЫ КЕҢЕСТЕР l l l l l l l l l l l l Өндіруші осы нұсқаулықта берілген кеңестерді сақтамаған-ның себебінен туындаған за-қымдануларға жауап бермейді. Нұсқаулықты ���������������������������������� келешекте қолда-ну немесе келесі ықтимал пай-даланушыға беру мақсатында
Страница 18 из 37 KAZ l Құрылғыны заңның нұсқауларына сәйкес жерлестіру талап етіледі. Міндеттердің осы нұсқауларға сәйкес орындалмауы нәтижесінде тұлғаларға немесе заттарға келтірілуі мүмкін қандай да бір зақымдануларға өндіруші жауап бермейді. Жылу көздерінен ең аз ара қашықтығы: - электрлі, газды және басқа
Страница 19 из 37 KAZ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ФУНКЦИЯСЫ Температураны реттеу (7 сурет). 1. Кішкентай шамының қаққпағы 2. Температураны реттегіш Температураны реттеу Реттегіштің күйін өзгерту тоңазытқыш-мұздатқыштағы температураның өзгеруіне әкеледі. Реттегіштің ықтимал позициялары: Аспап өшіп тұр Ең жоғарғы температура
Страница 20 из 37 KAZ Өнімдерді тоңазытқышта және мұздатқышта сақтау Осы құрылғыда өнімдерді сақтау барысында берілген кеңестерге сәйкес әрекет етіңіз. l Өнімдерді тәрелкелерге, сыйымдылық-тарға салған немесе өндірістік үлдірлерге ораған жөн. Сөрелерде біркелкі етіп қойыңыз. l Өнімдердің артқы қабырғаға
Страница 21 из 37 KAZ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛАДЫ? ҮНЕМДІ Пайдалы кеңестер l l l l l l l Тоңазытқышты және мұздатқышты қыздырғыш құралдарының және үрме шкафтардың маңына, сонымен қатар, күннің тікелей сәулелері түсетін орындарға қоймаңыз. Құралдың желдеткіш саңылауларын жаппаңыз. Оларды үнемі уақытылы
Страница 22 из 37 KAZ МҰЗЫН ЕРІТУ, ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Тоңазытқыштың мұзын еріту Тоңазытқыштың артқы қабырғасында автоматты түрде еріп кететін мұздақтар пайда болады. Мұздақтарды еріту барысында конденсатпен бірге науашаға бөгде бөлшектер де түсіп кетуі мүмкін. Бұл науа саңылауының бітелуіне
Страница 23 из 37 KAZ АҚАУЛАРДЫ ТАБУ Белгілері Мүмкін себептер Қиыншылықты жою әдісі Құрылғы жұмыс жасамайды Электр жүйесінің контурындағы үзік - ашаның электрмен қоректендіру ұяшығына дұрыс салынғанын тексеріңіз - орнатымның электр сымының зақымданбағанын тексеріңіз - басқа құрылғыны, мысалы үстел шамын қосу арқылы
Страница 24 из 37 KAZ Пайдалану барысында тоңазытқыш-мұздатқыштың жұмысында пайдаланушы өз бетінше жоя алатын мардымсыз бұзылулар пайда болуы мүмкін (жоғарыда берілген кестені қараңыз). Жоғарыда берілген кестеге сәйкес келмейтін өз бетінше орындалған жөндеулер барысында кепілдік талонының күші жойылады. ҚОРШАҒАН
Страница 25 из 37 KAZ Құрылғының климатикалық жіктемесі туралы ақпарат зауыттық ақпараттық тақтада орналасқан. Онда құрылғының қандай қоршаған температурада (яғни, жұмыс жасап тұрған бөлмеде) ең тиімді (дұрыс) жұмыс жасайтыны көрсетілген. Климатикалық жіктеме Рұқсат етілген қоршаған температура SN +10°C-тан +32°C-қа
Страница 26 из 37 КОНСТРУКЦИЯ И КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА 1 Управление (Регулирование) 2 стеклянная полка 3 стеклянная полка над лотками (ящиками) для хранения овощей и фруктов 4 лотки (ящики) для хранения овощей и фруктов 5 Большой балкончик 6 Средний балкончик 7 Маленький балкончик 8 Лоток-ящик 9 Полка для яиц 10
Страница 27 из 37 KAZ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ МЕН ЖИНАҚТАМАСЫ 1 Басқару (Реттеу) 2 шыны сөре 3 Көкөніс және жеміс-жидек сақтауға арналған тартпаларының (жәшіктерінің) үстіндегі шыны сөре 4 Көкөніс және жеміс-жидек сақтауға арналған тартпалар (жәшіктер) 5 Үлкен балконша 6 Орташа балконша 7 Кішкентай балконша 8
Страница 28 из 37 RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BK311.3 AA BK311.3 AA Hansa Название производителя ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК Тип устройства Класс энергетической эффективности1 A++ Годовое потребление электроэнергии (кВт.ч/год)2 212 Вместимость использования нетто Холодильника (l) 190 Вместимость использования нетто
Страница 29 из 37 KAZ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ТҮРІ BK311.3 AA Өндірушінің аты Hansa Құрылғының түрі ТОҢАЗЫТҚЫШМҰЗДАТҚЫШ Энергетикалық тиімділік жіктемесі1 A++ Электр қуатының жылдық тұтынылуы (кВТ.с/жыл)2 212 Таза салмақты пайдаланудың сыйымдылығы (І) Тоңазытқыштың: 190 Таза салмақты пайдаланудың сыйымдылығы (І)
Страница 30 из 37 * ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ * WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES * ЕСІКТЕРДІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ * 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 14 5 10
Страница 31 из 37 ИНСТРУКЦИЯ ПО ВСТРАИВАНИЮ УСТРОЙСТВА В МЕБЕЛЬ 1. 2. 3. 4. 5. RU Перед изменением направления открытия дверей, необходимо вынуть штепсель из электрической розетки. Освободить холодильную камеру от пищевых продуктов. Вынуть 4 заглушки, которые находятся на передней стороне корпуса холодильника (рис.
Страница 32 из 37 ИНСТРУКЦИЯ ПО ВСТРАИВАНИЮ УСТРОЙСТВА В МЕБЕЛЬ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖИҺАЗҒА ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ RU KAZ
Страница 35 из 37 После размещения устройства в мебельной нише (внутри мебели), следует прикрепить изделие к верхней части углубления в соответствии с рисунком 7. Действуйте в соответствии с рисунками 8 и 9. Құрылғыны жиһаз ойықшасына (жиһаздың ішіне) орналастырғаннан кейін, 7-суретке сәйкес бұйымды жоғары терең
Страница 36 из 37 Амика Вронки С.А Ул. Мицкевича, 52 64-510 Вронки, Польша Тел. 67 25 46 100 Факс 67 25 40 320 IO 00754 (05.2012)
