Руководство: встраиваемая посудомоечная машина HANSA ZIM 476 H

Каталог инструкций / Производители / HANSA / ZIM 476 H

Инструкция для HANSA ZIM 476 H

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

Прежде чем включить посудомоечную машину, внимательно ознакомьтесь

с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

ZIM 476H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
ZIM 476H ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА Прежде чем включить посудомоечную машину, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
Страница 2 из 33
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ! Прежде чем вставить вилку питающего провода посудомоечной машины в розетку питания и приступить к эксплуатации, обязательно внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции по эксплуатации и установке. Изложенные в ней
Страница 3 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой • На время установки Проверьте и убедиотключите посудотесь, что машина не моечную машину от получила повреждений сети электропитаво время транспортиния. ровки. Категорически • Не подключайте призапрещается устанавбор к сети питания ливать и
Страница 4 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Этот прибор может исБезопасность детей • Не разрешайте депользоваться детьми в тям играть прибовозрасте от 8 лет и лиром. цами с ограниченными • Моющие средства физическими, сенсордля посудомоечных ными или умственными машин могут иметь едкое воздействие
Страница 5 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Если необходимо отНе кладите на дверкрыть дверцу в процу какие-либо предцессе выполнения меты. Иначе машина программы, будьте может опрокинуться. осторожны, вода в • Во избежание ожогов машине имеет высокипятком или горякую температуру. чим паром ни в коем • Ножи
Страница 6 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Посуда и столовые Рекомендации приборы с деревян• Для экономии элекными, костяными троэнергии и воды, или перламутровыперед тем, как загруми ручками, а также зить посуду в посудос ручками из слономоечную машину, ее вой кости, склеенследует очистить от ная посуда,
Страница 7 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ РЕЦИКЛИНГ УТИЛИЗАЦИЯ НЕИСУпаковка и некоторые ПРАВНОГО ПРИБОРА элементы прибора изДанный приготовлены из материабор маркируется лов, символом перепригодных для вториччеркнутого мусорной переработки. На ного контейнера них размещен значок в соответствии с
Страница 8 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Используемые в приНеобходимо отсоедиборе синтетические нить вилку и обрезать материалы годятся питающий провод. для вторичной перераКроме того, следует ботки в соответствии повредить механизм с их назначением. закрытия дверцы. Благодаря вторичному использованию
Страница 9 из 33
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Размещение прибора • • • • • • • • • Для установки посудомоечной машины необходимо выбрать место, удобное для загрузки и выгрузки посуды. Не разрешается устанавливать машину в помещениях, в которых температура воздуха может снижаться ниже 0°C. Перед монтажом на месте
Страница 10 из 33
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Подсоединение к электрической сети Разрешается использовать только вилку, входящую в комплект машины. При пониженном напряжении в сети электропитания качество мытья снижается, может дойти до повреждения машины. Подключайте штепсельную вилку с заземлением только к
Страница 11 из 33
УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Ниже перечислены элементы Вашей посудомоечной машины (Рис. 1): 1. Верхняя корзина 2. Внутренняя труба 3. Нижняя корзина 4. Соль контейнер 5. замер 6. чашек 7. Спрей бум 8. Снимите группа 9. Разъем для подачи воды трубы 10. Канализация Трубы 11
Страница 12 из 33
УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Панель управления (Рис. 2) 1 2 4 5 7 6 3 9 8 1. Указатель «Электропитание»: показывает активное электропитание. 2. Предупредительные лампочки соли и ополаскивания: показывают момент, когда обязательно следует пополнить ёмкость соли или дозирующую ёмкость. 3.
Страница 13 из 33
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед первым запуском посудомоечной машины • i Перед запуском прибора убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют параметрам, указанным на заводском щитке. • Снимите всю упаковку с внутренних частей машины. • Приготовьте средство для смягчения воды. • Необходимо
Страница 14 из 33
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Загрузка моющего средства Чтобы открыть дозатор для моющего средства, нажмите на защелку, как это показано на рисунке. (1) Линии с отметками на внутренней поверхности дозатора помогают загрузить правильное количество моющего средства. Дозатор вмещает максимально 30 г моющего
Страница 15 из 33
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В случае прекращения использования комбинированных моющих средств • Загрузите в дозаторы соль и ополаскиватель. • Установите самый высокий уровень жесткости воды (6) и выполните один цикл мойки без посуды. • Выберите соответствующий уровень жесткости воды. • Выберите
Страница 16 из 33
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Таблица выбора жесткости воды Жесткость воды Немецкие градусы жесткости dH Французские градусы жесткости dF Английские градусы жесткости dE Уровень жесткости воды 1 0~5 0~9 0~6 H1 / Быстрая 2 6-11 10-20 7-14 H2 / 90’ 3 12-17 21-30 15-21 H3 / Быстрая + 90’ 4 18-22 31-40 22-28 H4
Страница 17 из 33
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Верхняя корзина Верхняя корзина запроектирована для мытья хрупкой посуды, такой как стаканы, чайные чашки, десертные тарелки и т.п. Посуда в верхней корзине должна иметь меньшую степень загрязнения, чем посуда в нижней корзине. Чтобы в процессе мытья вилки,
Страница 18 из 33
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Лоток для мелких столовых приборов Столовые приборы следует укладывать в лоток для столовых приборов отдельно, в надлежащем положении. Следите, чтобы они не сцеплялись друг с другом, поскольку это может снизить эффективность мытья. Для достижения как можно
Страница 19 из 33
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Стандартная загрузка и результаты тестирования Вместимость: Верхняя и нижняя корзины: 9 комплектов посуды. Верхнюю корзину нужно установить в верхнее положение. Чайные чашки поставить на полки. Моющее средство/Ополаскиватель 5+22g в соответствии с нормами EN
Страница 20 из 33
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ Включение посудомоечной машины 3 2 1 Посудомоечную машину можно включить только после загрузки ее посудой, добавления всех необходимых химических средств в дозаторы, проверки, могут ли свободно вращаться раcпылительные сопла, и закрытия дверцы: 1.
Страница 21 из 33
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ Изменение программы 1 Выполняемый цикл мойки можно изменить только в самом начале, если с запуска прошло очень немного времени и пока еще машина не использовала моющее средство и не слила воду в канализацию. Если это произошло, необходимо восполнить
Страница 22 из 33
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Таблица*: Программа Интенсивная мойка 55 ° C Температура 60 ° C Вид загрязнение посуды Для очень грязной посуды с присохшими остатками пищи Степень загрязнение посуды очень загрязненная количество моющего средства Обычная Для обычно загрязненной посуды, такой как, кастрюли,
Страница 23 из 33
ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ Регулярная очистка посудомоечной машины продлевает срок ее службы. В моющей части посудомоечной машины может скапливаться известковый осадок и жир. В этом случае необходимо: - Загрузить моющее средство в дозатор, выбрать программу с высокой температурой мытья и запустить
Страница 24 из 33
КОДЫ ОШИБОК И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ АВАРИЙ Значение индикаторов выбора программы: a) все индикаторы выключены - режим ожидания b) один индикатор программы светится непрерывным светом - пауза или ожидание на включение программы c) мигает один индикатор программы - машина работает d) быстрое мигание -
Страница 25 из 33
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Если на посуде остаются белые разводы • Недостаточное количество моющего средства. • Подается недостаточная доза ополаскивателя. • Не используется специальная соль, несмотря на высокую жесткость воды. • Неправильно отрегулирована система смягчения воды. •
Страница 26 из 33
ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИИ МОНТАЖА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Подготовка к установке посудомоечной машины При установке посудомоечная машина должна быть расположена на близком рассотянии к трубопроводу оттока / притока воды и гнезду электропитания. Следует выбрать одну из сторон отсека шкафа, чтобы облегчить
Страница 27 из 33
ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИИ МОНТАЖА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ • Размеры и установка отделочной панели 1 Деревянная отделочная панель должна быть подготовлена к установке согласно с рис. 3. 439 416±0.2 [Рис. 3a] Модели с шириной 45 см- Отделочная панель должна быть подготовлена к установке согласно с
Страница 28 из 33
ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИИ МОНТАЖА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 2 Необходимо закрепить крючок на деревянной отделочной панели и вложить ключок в щель внешних дверей посудомоечной машины (см. рис. 4a). После установки панели в надлежащую позицию, закрепить крючок на внешних дверях с помощью шурупов и винтов (см.
Страница 29 из 33
ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИИ МОНТАЖА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ • Регуляция натяжения дверной пружины Дверная пружина фабрично установлена на степень натяжения соответствующую для внешних дверей, В случае установки деревянной отделочной панели, Вы должны отрегулировать степень натяжения пружины дверей. Чтобы
Страница 30 из 33
ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИИ МОНТАЖА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ [ рисунок 7] Для того, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию корзин для посуды и эффективное качественное мытьё посуды, посудомоечная машина должна быть установлена по уровню. 1. Чтобы проверить ровность установки посудомоечной машины, следует
Страница 31 из 33
ПАСПОРТ ПРИБОРА В СООТВЕТСТВИИ С РАСПОРЯЖЕНИЕМ КОМИССИИ ЕС 1059/2010 Hansa Наименование поставщика/товарный знак ZIM 476H Tип Номинальная вместимость Класс энергоэффективности 9 1 A++ Годовое потребление электроэнергии в кВТчас (AEC) ( 280 циклов )1 197 Потребление энергии при стандартном цикле
Страница 32 из 33
IO-DWS-0125 (09.2015)
Страница 33 из 33