Оглавление инструкции
- Страница 1 из 115
- Страница 2 из 115
Данное Руководство должно рассматриваться как неотъемлемая часть мотоцикла и передаваться следующему владельцу при его продаже. Вся информация, изложенная в данном Руководстве, является дей ствительной на момент подписания документа в печать. Honda Motor Co., Ltd. оставляет за собой право вносить - Страница 3 из 115
Введение Поздравляем вас с приобретением нового мотоцикла Honda. Становясь владельцем мотоцикла Honda, вы вливаетесь во все мирную счастливую семью людей, имею щих возможность в полной мере насладить ся всеми преимуществами продукции компании Honda, которая имеет репутацию производителя товаров - Страница 4 из 115
Несколько слов о безопасности Как водитель мотоцикла, Вы ответственны как за собственную безопасность, так и за безопасность других участников дорожного движения. Чтобы помочь Вам принимать правильные и обоснованные решения относительно без опасности управления, мы включили преду преждения о - Страница 5 из 115
Содержание Книга 1.indb 1 Безопасность стр. 2 Эксплуатация стр. 18 Техническое обслуживание стр. 32 Поиск и устранение неисправностей стр. 74 Информация стр. 92 Технические характеристики стр. 103 Алфавитный указатель стр. 106 25.02.2013 21:31:18 - Страница 6 из 115
Безопасность эксплуатации В данном разделе содержится информация о мерах безопасности при управлении вашим мотоциклом. Пожалуйста, внимательно прочитайте данный раздел. Следуя всем указаниям и предостережениям, изложенным в этом разделе, Вы обезопасите себя и своих пассажиров. Меры обеспечения - Страница 7 из 115
Меры обеспечения безопасности Всегда надевайте мотошлем Это доказанный факт: шлемы и специальная мотоэкипировка существенно снижают коли чество и тяжесть травм. Всегда пользуй тесь сертифицированным шлемом и мото экипировкой. стр.11 Прежде чем садиться за руль Убедитесь, что Ваше самочувствие и - Страница 8 из 115
Меры обеспечения безопасности Безопасность эксплуатации Будьте заметны на дороге Ваш мотоцикл должен быть хорошо виден на дороге, особенно в темное время суток. Надевайте одежду со светоотражающими элементами. Передвигайтесь в пределах зоны обзора других водителей, обязательно по давайте сигналы - Страница 9 из 115
Меры обеспечения безопасности Если вы уверены, что ваше состояние позволяет вам продолжить движение, то, прежде чем ехать, проверьте состояние вашего мотоцикла. Если двигатель не заглох, выключите его. Про верьте, нет ли утечек жидкостей. Проверьте надежность затяжки резьбовых соединений, а также - Страница 10 из 115
Пиктограммы Кроме типа KO: Безопасность эксплуатации Ниже приведены расшифровки значений пиктограмм. Некоторые из этих наклеек предостерегают о потенциальной опас ности серьезного травмирования. Другие предоставляют важную информацию о безопасности. Внимательно изучите со держание данных - Страница 11 из 115
Пиктограммы ОПАСНОСТЬ! • Не приближайте к аккумуляторной батарее источники от крытого пламени или искр. Батарея выделяет горючий газ, который может стать причиной взрыва. • При работе с батареей всегда надевайте защитные очки и резиновые перчатки, иначе вы можете получить химические ожоги или - Страница 12 из 115
Пиктограммы Табличка с предупреждением об опасности на крышке радиатора: Безопасность эксплуатации Опасность! НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ПРИ ГОРЯЧЕМ ДВИГАТЕЛЕ. Высокая температура: риск ожогов кожи. 108kPa Редукционный клапан открывается при давлении в 108 кПа. Наклейка о дополнительном оборудовании и - Страница 13 из 115
Пиктограммы Информационная табличка спецификаций шин: IRC RX-01FD IRC RX-01RZ 110/70-17M/C 54S 140/70-17M/C 66S Передняя 200 кПа (2,00 кГс/см2, 29 psi) Задняя 200 кПа (2,00 кГс/см2, 29 psi) [Водитель и пассажир] Передняя 200 кПа (2,00 кГс/см2, 29 psi) Задняя 250 кПа (2,50 кГс/см2, 33 psi) - Страница 14 из 115
Пиктограммы Безопасность эксплуатации Табличка напоминания о безопасности: Для обеспечения собственной безопасности во время езды всегда пользуйтесь шлемом и защитной экипировкой. Наклейка с указанием типа топлива: Только неэтилированный бензин Наклейка с информацией о приводной цепи: Следите, - Страница 15 из 115
Правила безопасности ●● При Защитная экипировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Управление мотоциклом без шлема по вышает риск серьезной травмы или смертельного исхода при ДТП. Водитель и пассажир обязаны во время движения ис пользовать сертифицированные шлемы и мотоэкипировку. Водитель и пассажир обязаны во - Страница 16 из 115
Меры предосторожности при вождении Безопасность эксплуатации Период обкатки На протяжении первых 500 км пробега ново го мотоцикла рекомендуется соблюдать при веденные ниже ограничения и рекомендации. Это обеспечит вашему мотоциклу надежность и сохранение рабочих характеристик в даль нейшей - Страница 17 из 115
Меры предосторожности при вождении ❙ Комбинированная антиблокировочная система Ваш мотоцикл оборудован комбинированной тормозной системой, распределяющей тормоз ное усилие между передним и задним тормозом. В данной системе при нажатии только рычага переднего тормоза или только педали заднего - Страница 18 из 115
Меры предосторожности при вождении Безопасность эксплуатации Парковка ●● Паркуйте мотоцикл на ровной твердой по верхности. ●● Если Вы вынуждены парковать мотоцикл на неровной поверхности, устанавливайте его так, чтобы он не мог сдвинуться или упасть. ●● Убедитесь, что горячие поверхности двига - Страница 19 из 115
Меры предосторожности при вождении Для защиты двигателя и каталитического ней трализатора вашего мотоцикла соблюдайте следующие рекомендации: ●● Используйте только топливо с рекомендуемым октановым числом. Использование топлива с более низким октановым числом может при вести к снижению мощности - Страница 20 из 115
Дополнительное оборудование и изменения конструкции Безопасность эксплуатации Мы настоятельно не рекомендуем Вам ис пользовать дополнительное оборудование, которое не было специально разработано компанией Honda для вашего мотоцикла, равно как и вносить изменения в конструкцию мото цикла. В - Страница 21 из 115
Перевозка груза ●● Чрезмерная ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перегрузка транспортного средства или неправильное размещение груза может привести к аварии с серьезными послед ствиями, травмами или смертельным ис ходом. Необходимо строго соблюдать ограничения по весу груза и неукосни тельно выполнять рекомендации - Страница 22 из 115
Основные узлы и компоненты Бачок заднего тормоза с. 60 Коробка предохранителей с. 89 Эксплуатация Аккумуляторная батарея с. 53 Главный предохранитель с. 90 Расширительный бачок охлаждающей жидкости с. 58 Бачок переднего тормоза с. 60 Ручка акселератора с. 70 Крышка-щуп маслозаливной горловины с. - Страница 23 из 115
с. 67 Переднее сиденье с. 50 Топливный бак с. 30 Предохранители ABS (CBR250RA) с. 91 Заднее сиденье с. 49 Приводная цепь с. 63 Регулятор пружины задней подвески с. 72 Боковой упор с. 62 Вентиляция картера с. 71 Рычаг переключения передач с. 29 Эксплуатация Рычаг сцепления 19 Книга 1.indb 19 - Страница 24 из 115
Панель приборов Эксплуатация Тахометр ВНИМАНИЕ Избегайте работы двигателя со стрел кой в «красной» зоне шкалы. Превыше ние максимально допустимой частоты вращения коленчатого вала отрицате льно сказывается на ресурсе двига теля. Красная зона тахометра (чрезмерная скорость вращения) Кнопка - Страница 25 из 115
Проверка работы приборов: Спидометр Эксплуатация Когда Вы поворачиваете ключ зажигания в положе ние ON, включаются все сегменты цифровых дис плеев. Если в этом режиме какой-либо сегмент оста ется вык люченным, обратитесь к уполномоченному дилеру Honda для диагностики системы. Указатель - Страница 26 из 115
Панель приборов (продолжение) Часы (12-часовый режим) Эксплуатация Одометр [TOTAL] и счетчик пробега за поездку [TRIP] Кнопка MODE Кнопка RESET Кнопкой MODE Вы можете перек лю чать дисплей между одометром и счет чиком пробега. • Одометр: Отображает полный пробег мотоцикла с начала эксплуатации. - Страница 27 из 115
Как настроить часы: 4 Нажмите кнопку MODE . Показания минут на дисплее начнут мигать. 2 Нажмите и удерживайте обе кнопки MODE и RESET , пока показания часов на дисплее не начнут мигать. 3 Несколько раз нажмите кнопку RESET , пока дисплей не покажет нужный час теку щего времени и показатель - Страница 28 из 115
Световые индикаторы Сигнализатор неисправности (MIL) системы впрыска (PGM-FI) Эксплуатация Кратковременно включается при повороте ключа в замке зажигания в положение ON при выключателе двигателя, находящемся в положении RUN . с. 77 Если включился во время работы двигателя: Индикатор - Страница 29 из 115
Эксплуатация Индикатор левого указателя поворота Индикатор нейтрали Индикатор правого указателя поворота Индикатор дальнего света 25 Книга 1.indb 25 25.02.2013 21:31:36 - Страница 30 из 115
Кнопки и переключатели Эксплуатация Аварийный выключатель двигателя В нормальных условиях должен оставаться в позиции RUN В экстренной ситуации переведите выключатель в положение OFF для остановки двигателя Кнопка стартера Кнопка звукового сигнала Выключатель указателей поворота Переключатель - Страница 31 из 115
Ключ можно вытянуть только в позиции OFF или LOCK. Блокировка рулевой колонки: Заблокировав руль на время парковки, Вы защитите свой мотоцикл от кражи. Советуем также пользоваться U-образным замком на колесо или другим похожим устройством. 1 Повернуть OFF Выключает двигатель LOCK Блокирует - Страница 32 из 115
Запуск двигателя Эксплуатация Независимо от состояния двигателя — холодный или прогретый — запускайте его в соответствии с этими указаниями. 3 2 1 4 ВНИМАНИЕ • Если Вам не удалось запустить двигатель в течение 5 сек., поверните ключ в положение OFF и подо ждите не менее 10 сек., прежде чем - Страница 33 из 115
Переключение передач Эксплуатация Трансмиссия Вашего мотоцикла имеет 6 пере дач переднего хода. Соответственно, рычаг трансмиссии имеет 1 позицию вниз и 5 позиций вверх от нейтральной. Если Вы включите передачу, когда боковой упор опущен вниз, двигатель отключится. 29 Книга 1.indb 29 25.02.2013 - Страница 34 из 115
Топливо Крышка топливного бака Ключ зажигания Закрывание крышки заправочной горловины: Контрольная пластина Макс. уровень топлива Эксплуатация Наливное отверстие Крышка замка Не заполняйте бак сверх пластины на шейке наливного отверстия (см. схему вверху). Тип топлива: Только неэтилированный - Страница 35 из 115
Багажный отсек Держатели и крепежные завязки для шлема, набор инструментов и сумка с документацией распо ложены под задним сиденьем. Там также есть место для хранения U-образного замка на колесо. Сумка с документами Замок на колесо Эксплуатация Крепление для шлема Набор инструментов - Страница 36 из 115
Техническое обслуживание Прежде чем осуществлять любой ремонт или обслуживание мотоцикла, прочтите разделы «Важность обслуживания» и «Основы правильного обслуживания». Сервисные данные указаны в разделе «Технические характеристики». Важность технического - Страница 37 из 115
Важность технического обслуживания Важность технического обслуживания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное обслуживание мотоцикла или его эксплуатация в ненадлежащем тех ническом состоянии увеличивает риск ава рии с тяжелыми или смертельными послед ствиями. Соблюдайте все указания по проверке и - Страница 38 из 115
Регламент технического обслуживания Данный Регламент технического обслуживания описывает все работы, необходимые для под держания наилучшего рабочего состояния Вашего мотоцикла. Техническо обслуживание Все процедуры технического обслуживания должны проводиться в полном соответствии стандартам и - Страница 39 из 115
Регламент технического обслуживания Виды работ Периодичность проведения Осмотр перед работ поездкой 1 Топливопровод П Привод дроссельной заслонки П П П П П П П П П О О О О З Воздушный фильтр 2 Свеча зажигания Моторное масло П П – З З 30 О 71 З П З П П З П З З – – – З 54 56 Масляный фильтр З З З З - Страница 40 из 115
Регламент технического обслуживания Виды работ Периодичность проведения Осмотр перед работ поездкой Приводная цепь 1 Показания одометра 1 ( x 1,000 км) 12 24 36 48 Ежегодная Плановая проверка замена каждые 1000 км – П , М П Направляющая приводной цепи См. стр. 63 П П П П 66 Техническо обслуживание - Страница 41 из 115
Основы правильного обслуживания Осмотр перед поездкой Перед началом движения проверьте следующее: ●● Топливо — при необходимости заправьте топливный бак. стр.30 — проверьте работу, уровень тор мозной жидкости ( стр.60) и состояние тормозных колодок ( стр.61). ●● Тормоза и звуковой сигнал — - Страница 42 из 115
Основы правильного обслуживания Замена деталей Техническо обслуживание Для надежности работы и собственной безо пасности используйте для ремонта и замены только оригинальные запасные части Honda или их эквиваленты. Заказывая крашеные компоненты, указывайте название модели, цвет и код цвета, - Страница 43 из 115
Основы правильного обслуживания Аккумуляторная батарея ВНИМАНИЕ Не пытайтесь снять крышку аккумуляторной батареи, иначе Вы можете нанести ей непоправимые повреждения. Этот символ на батарее означает, что изделие запрещено утилизировать как бытовые отходы. ВНИМАНИЕ Неправильно утилизированная - Страница 44 из 115
Основы правильного обслуживания прежде всего проверьте и замените все пере горевшие предохранители. стр.89 ❙ Осмотр и замена предохранителей Техническо обслуживание 4. После очистки установите батарею на место. Аккумуляторная батарея имеет ограниченный ресурс. Консультируйтесь с дилером Honda по - Страница 45 из 115
Основы правильного обслуживания Моторное масло ❙ Как выбрать моторное масло Рекомендации по моторному маслу читайте в разделе «Технические характеристики». стр.104 Код производителя Класс масла 2: Стандарт SAE применяют для классификации моторных масел по индексу вязкости. 3: Классификация API - Страница 46 из 115
Основы правильного обслуживания Тормозная жидкость Техническо обслуживание За исключением аварийных и экстренных ситу аций, никогда не доливайте и не меняйте тор мозную жидкость. Используйте только свежую тормозную жид кость в герметично закрытом сосуде. Если Вы долили тормозную жидкость, как - Страница 47 из 115
Основы правильного обслуживания ❙ Чистка и смазка Рекомендуемое масло: Специальное масло для приводных цепей с резиновыми уплотнительными кольцами. Не чистите приводную цепь паром, водонапор ным оборудованием, проволочной щеткой, абразивными составами или растворителями типа бензина или - Страница 48 из 115
Основы правильного обслуживания Содержание антифриза в смеси меньше 40% не обеспечивает должной защиты от коррозии. Содержание более 60% лучше защищает дви гатель в условиях холодного климата. Техническо обслуживание Внимание Применение водопроводной воды или охлаждающей жидкости, несовместимой с - Страница 49 из 115
Основы правильного обслуживания ❙ Индикаторы износа протектора Метки расположения индикаторов износа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изношенные шины или недостаточное дав ление воздуха могут стать причиной аварии и привести к гибели или тяжелым травмам. Неукоснительно соблюдайте все указания и рекомендации по - Страница 50 из 115
Основы правильного обслуживания Замену шин должен осуществлять квалифици рованный специалист уполномоченного дилера Honda. Техническо обслуживание Рекомендуемые параметры шин: спецификации, типоразмер, давление воздуха и минимальная толщина протектора указаны в разделе «Техни ческие - Страница 51 из 115
Основы правильного обслуживания Воздушный фильтр Данный мотоцикл оснащен бумажным фильтру ющим элементом. Обслуживание воздушного фильтра проводится исключительно на уполномоченной сервисной станции Honda. Техническое обслуживание Очистка сжатым воздухом или любая механиче ская очистка ухудшает - Страница 52 из 115
Набор инструментов Набор инструментов содержится в слу жебном отсеке под задним сиденьем. стр. 49 Техническо обслуживание С помощью инструментов из этого набора Вы можете осуществлять экстренный ремонт, мелкие настройки и замену деталей в дороге. ●● Рожковый ключ; ключ 8 × 10 мм; ●● Гаечный ключ - Страница 53 из 115
Демонтаж и сборка элементов корпуса Заднее сиденье Крючки ❙ Демонтаж Заднее сиденье 1. Вставьте ключ зажигания в замок на левом крыле под сиденьем. ❙ Установка 1. Вставьте крючки в задние петли на раме. 2. Нажмите на заднюю часть сиденья. Установив заднее сиденье, обязательно проверьте, надежно ли - Страница 54 из 115
Демонтаж и сборка элементов корпуса Переднее сиденье Переднее сиденье ❙ Демонтаж Переднее сиденье 1. Снимите заднее сиденье. стр.49 2. Отверните два крепежных болта, затем потяните сиденье назад и вверх. Язычок ❙ Установка Крепежные болты Техническо обслуживание 1. Вставьте язычок в углубление - Страница 55 из 115
Демонтаж и сборка элементов корпуса Правый нижний обтекатель Правый нижний обтекатель Правый обтекатель Пазы Крючки Для замены масляного фильтра требуется снять правый нижний обтекатель. ❙ Демонтаж Паз Болт «А» Штекеры проводки поворотных указателей Не кладите тяжелые предметы сверху на снятый - Страница 56 из 115
Демонтаж и сборка элементов корпуса Правый нижний обтекатель 4. Открутите болт «С», болт «D» и винт, а затем осторожно снимите правый нижний обтекатель. Техническо обслуживание Болт «С» ❙ Установка Выполните последовательность операций, противоположную процедуре демонтажа. Болт «D» Правый нижний - Страница 57 из 115
Демонтаж и сборка элементов корпуса Аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея Отрицательный контактный вывод Болт Батарея 3. Отсоедините клемму от отрицательного вывода аккумуляторной батареи. 4. Отсоедините клемму от положительного вывода аккумуляторной батареи. 5. Осторожно вытяните - Страница 58 из 115
Моторное масло Проверка уровня масла Крышка отверстия картера 1. Запустите двигатель и оставьте его ра ботать на холостом ходу на 3 – 5 мин. Техническо обслуживание 2. Выключите зажигание, остановите двига тель и подождите 2 – 3 мин. 3. Расположите мотоцикл вертикально на твердой ровной - Страница 59 из 115
Моторное масло Долив моторного масла Долив моторного масла 1. Открутите крышку картера и залейте в отверстие рекомендованное моторное масло до метки максимального уровня. Чтобы проверить уровень масла, устано вите мотоцикл вертикально на ровной твердой поверхности. Не заполняйте картер ВЫШЕ - Страница 60 из 115
Моторное масло Замена моторного масла и масляного фильтра Техническо обслуживание ВНИМАНИЕ Применение масляного фильтра несовместимой конструкции может существенно повредить двигатель мотоцикла. 1. Запустите двигатель и оставьте его рабо тать на холостом ходу на 3 – 5 мин. 2. Выключите - Страница 61 из 115
Моторное масло Замена моторного масла и масляного фильтра Момент затяжки: 12 Н·м (1,2 кГс·м). 13. Проверьте отсутствие признаков утечки. 14. Установите на место нижний обтекатель. ВНИМАНИЕ Неправильно установленный масляный фильтр может привести к значительным повреждениям двигателя. 10. Замените - Страница 62 из 115
Охлаждающая жидкость Проверка уровня жидкости 1. Установите мотоцикл на твердой ровной поверхности. Техническо обслуживание 2. Зафиксируйте его в вертикальной по зиции. 3. Проверьте, находится ли уровень жид кости между верхней («UPPER») и нижней («LOWER») метками на стенке резервуара системы - Страница 63 из 115
Охлаждающая жидкость Замена жидкости 2. Открутите винт. 3. Вытяните зубец из отверстия и снимите кожух резервуара системы охлаждения. Кожух резервуара Винт Крышка резервуара Техническо обслуживание 4. Откройте крышку резервуара и долейте в него охлаждающую жидкость, следя за ее уровнем. Не - Страница 64 из 115
Тормоза Проверка уровня тормозной жидкости Техническо обслуживание 1. Установите мотоцикл вертикально на твердой ровной поверхности. Передние тормоза выше метки минимального уровня. Задние тормоза между метками минималь ного и максимального уровня. 2. Проверьте, расположена ли крышка тор - Страница 65 из 115
Тормоза Проверка тормозных колодок Проверка тормозных колодок 1. Передние Визуально проверьте колодки с нижней стороны тормозного суппорта. 2. Задние Визуально проверьте колодки с правой стороны сзади мотоцикла. Если нужно заменить тормозные колодки, об ращайтесь к уполномоченному дилеру Honda. - Страница 66 из 115
Боковой упор 4. Запустите двигатель, нажмите на рычаг сцепления и включите любую передачу. Техническо обслуживание 5. Опустите опорную ножку до конца. Двига тель должен остановиться. Если двига тель продолжает работать, обратитесь к дилеру Honda для диагностики и ремонта. Пружина 1. Проверьте - Страница 67 из 115
Приводная цепь Проверка натяжения 2. Остановите двигатель и переключите трансм иссию на нейтраль. 3. Проверьте расстояние провисания нижней части цепи посередине между зубчатыми колесами. 4. Перекатите мотоцикл вперед и проверьте, свободно ли движется приводная цепь. Техническое обслуживание - Страница 68 из 115
Приводная цепь Регулировка прогиба цепи Регулировка прогиба цепи Задний край паза вилки Техническо обслуживание Для регулирования приводной цепи нужны специальные инструменты. За исключением экстренных ситуаций, эту процедуру должен выполнять уполномоченный дилер Honda. (только для CBR250RA) - Страница 69 из 115
Приводная цепь Регулировка прогиба цепи 5. Поворачивайте регулировочные гайки с обеих сторон на одинаковое количество оборотов, пока не достигнете нужного на тяжения цепи. Чтобы уменьшить натяже ние, поверните гайки против часовой стрелки, а чтобы увеличить – по часовой стрелке. Чтобы - Страница 70 из 115
Приводная цепь Направляющая приводной цепи ❙ Диагностика износа цепи Техническо обслуживание Регулируя натяжение цепи, обращайте вни мание на контрольную табличку износа. Если после достижения нужного натяжения цепи стрелка на шкале регулятора выходит в «красную» зону, нужно как можно скорее - Страница 71 из 115
Сцепление Рычаг сцепления ❙ Проверка расстояния свободного хода Свободный ход рычага сцепления: 10 – 20 мм Свободный ход Рычаг сцепления Техническое обслуживание Измерьте расстояние свободного хода на конце рычага сцепления. Чтобы избежать залипания или поврежде ния механизма сцепления, проверьте, - Страница 72 из 115
Сцепление Регулировка свободного хода рычага сцепления Регулировка свободного хода рычага сцепления Верхний регулятор натяжения Верхняя контргайка Техническо обслуживание ❙ Регулировка верхнего конца троса Сначала попробуйте отрегулировать натяже ние передаточного троса сцепления верхним - Страница 73 из 115
Сцепление Регулировка свободного хода рычага сцепления Регулировочная гайка Нижняя контргайка + 2. Ослабьте нижнюю контргайку. 3. Поворачивая нижнюю регулировочную гай ку, установите расстояние свободного хода рычага сцепления в пределах 10 – 20 мм. 4. Затяните нижнюю контргайку и еще раз - Страница 74 из 115
Привод дроссельной заслонки Проверка привода дроссельной заслонки Техническо обслуживание Выключив двигатель, проверьте, плавно ли проворачивается ручка акселератора на весь запас хода, независимо от угла поворота ру ля. Проверьте расстояние свободного хода ручки и состояние передаточного - Страница 75 из 115
Вентиляционная трубка картера Очистка вентиляционной трубки картера Техническое обслуживание 1. Отвинтите крышку трубки. 2. Слейте осадок в подходящий контейнер. 3. Плотно закройте трубку крышкой. Крышка вентиляционной трубки картера 71 Книга 1.indb 71 25.02.2013 21:31:58 - Страница 76 из 115
Другие настройки Задняя подвеска Удлинитель 12 3 4 5 ❙ Нагрузка пружины Техническо обслуживание Вы можете отрегулировать нагрузку пружины задней подвески в соответствии с весовыми и дорожными условиями. Для регулировки подвески Вам понадобится рожковый ключ и удлинитель из набора инструментов. - Страница 77 из 115
Другие настройки Калибровка фары Переключатель стоп-сигнала Вы можете отрегулировать вертикальное сме щение светового пучка фары, чтобы обес печить хорошую видимость. Поворачивайте регулятор крестообразной отверткой из набо ра инструментов ( стр.48). Следуйте требо ваниям и ограничениям, - Страница 78 из 115
Поиск и устранение неисправностей Двигатель не запускается...................................... 75 Перегрев двигателя (мигает сегмент «Н» указателя температуры двигателя)................................................ 76 Включается или мигает индикатор.... .......... 77 ...нарушения работы PGM-FI - Страница 79 из 115
Двигатель не запускается ❙ Стартер работает, ❙ Стартер не работает Проверьте следующее: ●● Соблюдена ли процедура запуска, описан ная в данном Руководстве? стр.28 ●● Убедитесь, ●● Достаточно ●● Не но не может запустить двигатель Если горит, немедленно обратитесь на сервисную станцию - Страница 80 из 115
Перегрев двигателя (мигает сегмент «Н» указателя температуры двигателя) О перегреве двигателя свидетельствуют сле дующие признаки: ●● мигает сегмент «Н» указателя температуры двигателя; ●● уменьшается интенсивность ускорения. Если вентилятор не работает: Система охлаждения двигателя вышла из - Страница 81 из 115
Включается или мигает индикатор... ...Нарушения работы PGM-FI (системы впрыска топлива) ...Антиблокировочной системы (для CBR250RA) Если индикатор антиблокировочной системы (ABS) срабатывает любым из перечисленных способов, это свидетельствует о нарушениях в работе системы ABS. В таком случае дви - Страница 82 из 115
Другие предупреждения Поиск и устранение неисправностей Поврежден указатель уровня топлива Поврежден указатель температуры двигателя Если контрольная система подачи топлива выходит из строя, указатель уровня топлива отключается полностью либо все его сег менты мигают, как показано на схеме. Если - Страница 83 из 115
Спустилась шина в пути Аварийный ремонт шины при помощи герметизационного набора В случае мелких проколов шины Вы можете использовать набор для временной гермети зации бескамерных шин. Внимательно про чтите руководство к набору и соблюдайте его. Управление мотоциклом с герметизиро ванной - Страница 84 из 115
Спустилась шина в пути Как снять колесо ❙ Переднее колесо Чтобы снять колесо: 1. Припаркуйте мотоцикл на твердой ровной поверхности. Поиск и устранение неисправностей 2. Открутите гайку переднего осевого вала. 3. Ослабьте стяжной болт осевого вала на левой ножке передней вилки. Гайка осевого вала - Страница 85 из 115
Спустилась шина в пути Как снять колесо Чтобы установить колесо: 1. Прикрепите к колесу боковые втулки. 2. Установите переднее колесо между нож ками вилки и вставьте передней осевой вал с левой стороны через ступицу колеса. 3. Затяните гайку переднего осевого вала. Момент затяжки: 59 Н·м (6,0 - Страница 86 из 115
Спустилась шина в пути Как снять колесо ❙ Заднее колесо Чтобы снять колесо: 1. Надежно зафиксируйте мотоцикл и под нимите заднее колесо над землей с помощью ремонтной подпоры или ле бедки. 4. Снимите приводную цепь с ведомого зуб чатого колеса, толкнув заднее колесо вперед. Регулировочная - Страница 87 из 115
Спустилась шина в пути Как снять колесо 5. Выньте задний осевой вал, снимите зад нее колесо и боковые втулки. Прежде чем снимать колесо, зафикси руйте тормозной суппорт, чтобы он не висел на трубке. Не перегибайте трубку. Не нажимайте педаль тормоза, пока заднее колесо снято с вилки. Чтобы - Страница 88 из 115
Спустилась шина в пути Как снять колесо 3. Натяните приводную цепь. стр.64 4. Затяните гайку заднего осевого вала. Момент затяжки: 88 Н·м (9,0 кГс·м). Поиск и устранение неисправностей 5. Установив заднее колесо, несколько раз нажмите педаль тормоза и проверьте, свободно ли вращается колесо. - Страница 89 из 115
Проблемы с электрооборудованием Разряжена аккумуляторная батарея Для зарядки батареи используйте специаль ное зарядное устройство для мотоциклетных аккумуляторных батарей. Не используйте устройство для зарядки авто мобильных батарей, поскольку это может вызвать перегрев и необратимые - Страница 90 из 115
Проблемы с электрооборудованием Перегорела лампа 1. Отсоедините патрон от лампы, не откручи вая его. ❙ Фара 2. Снимите пылезащитную крышку. 3. Нажмите на проволочный держатель вниз и вытяните лампу, не откручивая ее. Поиск и устранение неисправностей 4. Вставьте новую лампу и соберите фару, - Страница 91 из 115
Проблемы с электрооборудованием Перегорела лампа ❙ Передние габаритные фонари ❙ Стоп-сигнал/задний фонарь Патрон Способ замены ламп в обоих передних габа ритных фонарях одинаков. 1. Отсоедините патрон, повернув его против часовой стрелки. 2. Вытяните лампу, не выкручивая ее. 3. Вставьте новую - Страница 92 из 115
Проблемы с электрооборудованием Перегорела лампа ❙ Передние и задние указатели поворота ❙ Освещение номерного знака 1. Выкрутите винт «А» и винт «В». 2. Осторожно снимите плафон указателя по ворота с уплотнительной прокладкой. 1. Выкрутите два шурупа. 2. Снимите плафон освещения номерного знака - Страница 93 из 115
Проблемы с электрооборудованием Перегорел плавкий предохранитель Перегорел плавкий предохранитель Прежде чем обслуживать плавкие предо хранители, прочтите раздел «Осмотр и замена предохранителей». стр.40 Крышка коробки предохранителей Запасной предо хранитель 1. Снимите переднее сиденье. стр.50 - Страница 94 из 115
Проблемы с электрооборудованием Перегорел плавкий предохранитель ❙ Главный предохранитель Контактный штекер Поиск и устранение неисправностей Главный предохранитель 3. Выньте плавкий предохранитель из гнезда и проверьте, не перегорел ли он. В случае необходимости замените его запасным - Страница 95 из 115
Проблемы с электрооборудованием Перегорел плавкий предохранитель ❙ Предохранители ABS (CBR250RA) Крышка коробки предохранителей ABS 4. Плотно закройте крышку коробки предо хранителей. 5. Установите на место переднее сиденье. Запасной предохранитель Поиск и устранение неисправностей 1. Снимите - Страница 96 из 115
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Ключи и замки.................................................................. 93 Приборы, органы управления, функции.............................................................................. 94 Спиртово-бензиновые смеси.............................. 95 Каталитический - Страница 97 из 115
Ключи и замки Ключи и замки Ключ зажигания Справочная информация Если требуются дополнительные копии ключей зажигания, Вам понадобится номер ключей. Храните пластину с номером ключей зажигания в надежном и безопасном месте. Чтобы заказать дубликат ключа зажигания, пре доставьте свой мотоцикл, все - Страница 98 из 115
Приборы, органы управления и другие функции Приборы, органы управления и другие функции Замок зажигания Справочная информация Когда ключ зажигания находится в позиции ON, передняя фара остается включенной. Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, не оставляйте мотоцикл с ключом - Страница 99 из 115
Спиртово-бензиновые смеси Спиртово-бензиновые смеси в коем случае не используйте топливо, содержащее более 5% метанола или не со держащее сорастворителей и ингибиторов коррозии. Использование топлива, содержащего более 10% этанола (или более 5% метанола) может: ●● Повредить покрытие - Страница 100 из 115
Каталитические нейтрализаторы Каталитические нейтрализаторы Справочная информация Ваш мотоцикл оборудован трехкомпонентным каталитическим нейтрализатором. Этот нейтра лизатор содержит ценные металлы и использует их в качестве катализаторов химических реак ций, преобразующих углеводороды (НС), - Страница 101 из 115
Уход за мотоциклом Уход за мотоциклом Мойка Прежде чем мыть свой мотоцикл, дождитесь, пока его двигатель, глушитель и другие компо ненты, нагревающиеся во время работы двига теля, остынут до комнатной температуры. 1. Хорошо смочите мотоцикл холодной водой из шланга, чтобы смыть с него грязь. 2. - Страница 102 из 115
Уход за мотоциклом ❙ Важные предостережения ●● Не пользуйтесь водонапорными устройствами: Чрезмерное давление воды может вывести из строя подвижные части и детали электросети. ●● Не направляйте струю воды на глушитель: Вода в глушителе может помешать запуску и привести к коррозии и появлению - Страница 103 из 115
Уход за мотоциклом Выхлопная труба и глушитель Если Вы храните свой мотоцикл на улице, со ветуем приобрести специальный защитный чехол. Перед длительным хранением выполните такие подготовительные процедуры: ●● Вымойте мотоцикл и покройте все крашеные поверхности (кроме матовых) восковым поли - Страница 104 из 115
Хранение Прежде чем возобновить эксплуатацию мото цикла после длительного хранения, проверьте его состояние в соответствии с Регламентом технического обслуживания. стр.35–36 Транспортировка Если возникла необходимость транспортиро вать мотоцикл на большие расстояния, нужно перевозить его на - Страница 105 из 115
Защита окружающей среды Защита окружающей среды Наслаждаясь владением и управлением своим мотоциклом, не забывайте об ответственности за сохранение природы. Используйте неагрессивные чистящие средства Моторное масло и другие токсичные отходы нужно сдавать в пункт переработки в специ альных - Страница 106 из 115
Идентификационные номера Идентификационные номера Серийные номера рамы и двигателя — это уни кальные идентификационные номера Ваше го мотоцикла. Они необходимы для его реги страции, а также могут понадобиться для заказа запасных частей. Справочная информация Номер рамы отштампован с правой - Страница 107 из 115
Технические характеристики ■ Основные компоненты Тип Габаритная длина Габаритная ширина Габаритная высота Колесная база Мин. дорожный просвет Угол продольного наклона оси поворота колеса Вылет Максимальная грузоподъемность✱1 Макс. масса груза (кроме типа КО) Пассажировместимость Минимальный радиус - Страница 108 из 115
Технические характеристики ■ Сервисные данные передняя 110/70-17M/C 54S задняя 140/70-17M/C 66S диагональные бескамерные Tип шин передняя IRC RX-01FD Рекомендуемые марки шин задняя IRC RX-01RZ передняя 200 кПа (2,00 кГс/см2) Давление воздуха (только водитель) задняя 200 кПа (2,00 кГс/см2) передняя - Страница 109 из 115
Технические характеристики ■ Лампы ■ Моменты затяжки Фара Стоп-сигнал/ задний габаритный фонарь Передние указатели поворота Задние указатели поворота Передние габаритные фонари Освещение номерного знака 12 В – 60/55 Вт 12 В – 21/5 Вт 12 В – 21 Вт × 2 шт. 12 В – 21 Вт × 2 шт. 12 В – 5 Вт × 2 шт. 12 - Страница 110 из 115
Алфавитный указатель A Алфавитный указатель ABS (антиблокировочная система), комбинированная.................................... 13 ABS, индикатор........................................... 24 Аварийный выключатель................ 26, 28, 94 Аварийный выключатель топливной системы Боковой - Страница 111 из 115
Алфавитный указатель от Д до М Д Демонтаж Аккумуляторная батарея.......................... 53 Заднее сиденье......................................... 49 Переднее сиденье..................................... 50 Правый нижний обтекатель...................... 51 Держатель - Страница 112 из 115
Алфавитный указатель от Н до С Н Нагрузка, максимальная............................ 17 Нейтрали, индикатор.................................. 25 О Алфавитный указатель Обслуживание Безопасность............................................ 33 - Страница 113 из 115
Алфавитный указатель от Т до Э Спиртово-бензиновые смеси.................... 95 Счетчик пробега.......................................... 22 Т У Упор, боковой.............................................. 62 Устранение неисправностей...................... 74 Уход за - Страница 114 из 115
Книга 1.indb 110 25.02.2013 21:32:11 - Страница 115 из 115