Инструкция для HONDA WH20

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

Благодарим вас за то, что вы приобрели водяной насос Honda.

Данное Руководство рассказывает об эксплуатации и техническом обслуживании
водяных насосов Honda: WH15X/WH20X

Все сведения, приведенные в данном Руководстве, соответствуют состоянию
выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать.

Компания Honda Motor Co. Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить
изменения в конструкцию или комплектацию изделий без каких либо
предупреждений или обязательств со своей стороны.

Запрещается воспроизведение какой либо части данной публикации без
письменного разрешения.

Данное Руководство должно рассматриваться как неотъемлемая часть насоса
для откачки, и передаваться следующему владельцу при продаже насоса.

Иллюстрации, приведенные в данном Руководстве, основаны на модели WH15X.

Обратите особое внимание на информацию, которой предшествуют следующие
заголовки:

Обозначает высокую вероятность получения

серьезных травм или гибели людей в случае нарушения инструкций.

ВНИМАНИЕ: Обозначает вероятность повреждения оборудования при
несоблюдении инструкций.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает дополнительные полезные сведения.

Если у вас возникнут какие либо затруднения или появятся вопросы по
эксплуатации или обслуживанию насоса, обращайтесь к официальному дилеру
компании Honda.

Конструкция насосов Honda обеспечивает безопасность и надежность в
эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя.
Внимательно прочтите и изучите данное Руководство перед тем, как приступать
к эксплуатации насоса. В противном случае возможно травмирование людей
или повреждение оборудования.

Приведенные в Руководстве иллюстрации могут не соответствовать некоторым
вариантам исполнения насоса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Îñíîâíàÿ ÷àñòü 3CYB7701.p65

08.12.2004, 23:41

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Благодарим вас за то, что вы приобрели водяной насос Honda. Данное Руководство рассказывает об эксплуатации и техническом обслуживании водяных насосов Honda: WH15X/WH20X Все сведения, приведенные в данном Руководстве, соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в
  • Страница 2 из 33
    СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................. 3 2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК..................................... 5 Расположение знака сертификации CE и таблички с указанием уровня шума
  • Страница 3 из 33
    1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасной эксплуатации • Конструкция насосов Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное Руководство перед тем, как приступать к
  • Страница 4 из 33
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасной эксплуатации • Бензин является исключительно легковоспламеняющимся веществом и при определенных условиях взрывоопасен. – Заправку топливного бака следует производить на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и при неработающем двигателе.
  • Страница 5 из 33
    2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК [Только тип DFE] Эти таблички предупреждают вас о потенциальной опасности серьезного травмирования. Внимательно прочтите текст на табличках, а также замечания и предупреждения, которые приведены в данном Руководстве. Если предупреждающие таблички
  • Страница 6 из 33
    Расположение знака сертификации CE и таблички с указанием уровня шума [Только тип DFE] ТАБЛИЧКА С УКАЗАНИЕМ УРОВНЯ ШУМА [Пример: ТАБЛИЧКА С УКАЗАНИЕМ УРОВНЯ ШУМА, МОДЕЛЬ WH20X] ЗНАК ЕВРОПЕЙСКОЙ СЕРТИФИКАЦИИ CE Наименование и адрес изготовителя Масса агрегата (в стандартной комплектации) [Пример:
  • Страница 7 из 33
    3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ НАСОСА ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА <WH15X> РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ ГЛУШИТЕЛЬ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙ РУКОЯТКА СТАРТЕРА ПРОБКА ДЛЯ СЛИВА МАСЛА ЗАПОРНЫЙ КРАН ТОПЛИВОПРОВОДА ПРОБКА ГОРЛОВИНЫ ДЛЯ
  • Страница 8 из 33
    <WH20X> Тип D РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ГЛУШИТЕЛЬ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ЗАПОРНЫЙ КРАН ТОПЛИВОПРОВОДА ВЫХОДНОЙ ПАТРУБОК РАМА РУКОЯТКА СТАРТЕРА КРЫШКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ/МАСЛЯНЫЙ ЩУП ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ПРОБКА ГОРЛОВИНЫ ДЛЯ
  • Страница 9 из 33
    4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Подсоедините шланг к всасывающему патрубку. Используйте имеющиеся в продаже шланги, соединители и хомуты. Необходимо использовать армированные шланги, исключающие «переламывание». Длина всасывающего шланга не должна превышать необходимую величину, так как максимальная
  • Страница 10 из 33
    3. Проверьте уровень моторного масла. ВНИМАНИЕ: • Моторное масло является основным фактором, который влияет на эксплуатационные характеристики двигателя и определяет его ресурс. Не рекомендуется использовать масла, не содержащие моющих присадок, или масла на растительной основе. • Уровень моторного
  • Страница 11 из 33
    4. Проверьте уровень топлива. Снимите пробку заливной горловины топливного бака и проверьте уровень топлива в баке. При низком уровне топлива заправьте топливный бак. Эксплуатируйте двигатель на автомобильном неэтилированном бензине с октановым числом не менее 91 по исследовательскому методу. Это
  • Страница 12 из 33
    ПРИМЕЧАНИЕ: Бензин очень быстро теряет свои свойства под воздействием таких факторов, как солнечная радиация, высокая температура и время. В худшем случае, бензин может утратить свои свойства в течение 1 месяца. Использование загрязненного бензина может привести к серьезному повреждению двигателя
  • Страница 13 из 33
    5. Проверьте состояние фильтрующего элемента воздухоочистителя. Отвинтите барашковую гайку, снимите шайбу и крышку воздухоочистителя. Убедитесь в том, что фильтрующий элемент не забит грязью и пылью. При необходимости очистите фильтрующий элемент (см. стр. 22). КРЫШКА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ ФИЛЬТРУЮЩИЙ
  • Страница 14 из 33
    5. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 1. Поверните запорный кран топливопровода в положение ON (Включено). 2. Закройте воздушную заслонку. ПРИМЕЧАНИЕ: Не закрывайте воздушную заслонку, если двигатель еще теплый, или при высокой температуре окружающего воздуха. ЗАПОРНЫЙ КРАН ТОПЛИВОПРОВОДА ВКЛЮЧЕНО РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
  • Страница 15 из 33
    4. Слегка передвиньте влево рычаг управления дроссельной заслонкой. ВЫСОКИЕ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ НИЗКИЕ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ 5. Слегка потяните рукоятку стартера до тех пор, пока вы не почувствуете сопротивление, затем резко дерните рукоятку. ВНИМАНИЕ: Не отпускайте
  • Страница 16 из 33
    • Особенности эксплуатации насоса на большой высоте над уровнем моря На большой высоте над уровнем моря топливовоздушная смесь, поступающая в двигатель из стандартного карбюратора, будет переобогащенной. Мощность двигателя снизится, а расход топлива возрастет. Двигатель можно адаптировать к большой
  • Страница 17 из 33
    6. РАБОТА НАСОСА ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать насос для перекачки грязной воды, отработавшего масла, вина и т.д. 1. По мере прогрева двигателя, постепенно открывайте воздушную заслонку. РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ОТКРЫТО ОТКРЫТО 2. Отрегулируйте положение дроссельной заслонки для
  • Страница 18 из 33
    7. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 1. Поверните рычаг управления дроссельной заслонкой вправо до упора. 2. Поверните выключатель зажигания в положение OFF (Выключено). РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ВЫКЛЮЧЕНО НИЗКИЕ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ 3. Поверните запорный кран топливопровода в
  • Страница 19 из 33
    8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСОСА Для поддержания высокой эффективности работы насоса необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимую регулировку. Регулярное проведение технического обслуживания также позволит увеличить срок службы насоса. В таблице, приведенной
  • Страница 20 из 33
    Регламент технического обслуживания ПЕРИОДИЧНОСТЬ РЕГЛАМЕНТНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (3) ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Выполнять с указанной периодичностью по календарному времени эксплуатации или по наработке мото часов, в зависимости от того, какое из условий выполняется быстрее. Моторное масло
  • Страница 21 из 33
    1. Замена моторного масла Слейте моторное масло, пока двигатель еще не остыл это обеспечит быстрый и полный слив масла. 1. Снимите крышку маслозаливной горловины с масляным щупом, а затем выверните пробку сливного отверстия и слейте масло. 2. Установите на место пробку сливного отверстия с новой
  • Страница 22 из 33
    2. Обслуживание воздухоочистителя Загрязненный воздухоочиститель ограничивает поток воздуха, поступающего в карбюратор. Для предотвращения неправильного функционирования карбюратора, необходимо регулярно обслуживать воздухоочиститель. При работе насоса в условиях сильной запыленности воздуха
  • Страница 23 из 33
    3. Обслуживание свечи зажигания Рекомендуемые свечи зажигания: BPR6ES (NGK) W20EPR U (DENSO) Для обеспечения нормальной работы двигателя свеча зажигания должна быть свободна от отложений, и между электродами свечи должен быть установлен правильный зазор. 1. Снимите наконечник свечи зажигания. Если
  • Страница 24 из 33
    4. Проверьте состояние уплотнительной шайбы свечи зажигания, и осторожно вверните свечу зажигания рукой, чтобы избежать повреждения резьбы. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке новой свечи зажигания, для обеспения требуемой затяжки, заверните свечу ключом на пол оборота после посадки буртика свечи на
  • Страница 25 из 33
    5. Техническое обслуживание пламегасителя (дополнительное оборудование) При работе двигателя глушитель нагревается до очень высокой температуры и остается горячим еще некоторое время после выключения двигателя. Будьте осторожны и не прикасайтесь к глушителю, пока он не остыл. Дайте глушителю
  • Страница 26 из 33
    9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во избежание получения серьезных ожогов или возникновения пожара, дайте двигателю насоса остыть перед транспортировкой насоса или перед тем, как оставлять его на хранение в закрытом помещении. • Перед транспортировкой насоса поверните рычажок запорного
  • Страница 27 из 33
    4. Замените моторное масло. 5. Выверните свечу зажигания, и залейте в цилиндр двигателя примерно одну столовую ложку чистого моторного масла. Проверните вал двигателя несколько раз, чтобы масло растеклось по трущимся поверхностям, затем вверните свечу зажигания на место. 6. Потяните за рукоятку
  • Страница 28 из 33
    10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ Если двигатель не запускается, проверьте следующее: 1. Достаточно ли топлива в баке? 2. Находится ли запорный кпан топливопровода в положении ON (Открыто)? 3. Попадает ли бензин в карбюратор? Для этой проверки, ослабьте винт сливного
  • Страница 29 из 33
    Если насос не качает воду, проверьте следующее: 1. Заполнен ли насос водой для предварительной прокачки? 2. 3. 4. 5. 6. Не забит ли фильтр? Правильно ли установлены и затянуты хомуты крепления шлангов? Не имеют ли шланги повреждений? Не расположен ли всасывающий конец шланга слишком высоко? Если
  • Страница 30 из 33
    11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Код силовой продукции WH15X K1 WZAV Размеры и масса Длина Ширина Высота Сухой вес 415 мм 360 мм 405 мм 22 кг Двигатель Модель Тип двигателя Рабочий объем [Диаметр цилиндра х Ход поршня] Максимальная мощность Максимальный крутящий момент Заправочная емкость
  • Страница 31 из 33
    Модель Код силовой продукции WH20X K1 WASJ Размеры и масса Длина Ширина Высота Сухой вес 425 мм 375 мм 405 мм 22 кг 520 мм* 400 мм* 450 мм* Двигатель Модель Тип двигателя Рабочий объем [Диаметр цилиндра х Ход поршня] Максимальная мощность Максимальный крутящий момент Заправочная емкость топливного
  • Страница 32 из 33
    12. АДРЕСА ДИЛЕРОВ КОМПАНИИ HONDA ДИЛЕР ЗАО «Аояма Моторс» ЗАО «Аояма Моторс» ООО «Сева Норд» ООО «Флайт Авто» ЗАО «Акбор» ЗАО «Брандт» ЗАО «Ральф Арт Дивижн» ЗАО «Автоимпорт» ООО «Юна Моторс» ООО «ЭКСП» ООО «Макс Моторс» ООО «Мотоэкспресс» ООО «Сканлинк» АДРЕС ФАКТИЧЕСКИЙ Россия, г. Москва, ул.
  • Страница 33 из 33